Calendar of documents relating to Scotland preserved in Her Majesty's Public Record Office, London.

.V,

'S' S/Sisssyyi V’
V/'.w/yV -v <*

5#V#J

%

Uuutprsity
nf 3F In r 1 6 a
% i hrar i r s

CALENDAR OF DOCUMENTS

RELATING TO

SCOTLAND.

1307 1357.

VOL. III.

<<

To be purchased, either directly or through any Bookseller, from
ADAM & CHARLES BLACK, 6 North Bridge, Edinburgh ;

EYRE & SPOTTISWOODE, East Harding Street, Fleet Street, London ; or
HODGES, FTGG1S, & Co., 104 Grafton Street, Dublin.

[ All rights reserved. ]

CALENDAR OF DOCUMENTS

RELATING TO

SCOTLAND?

PRESERVED IN

HER MAJESTY’S PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON.

EDITED BY

JOSEPH BAIN,

F.S.A. SCOT., MEMBER OF COUNCIL OF THE ROYAL ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND, MEMBRE CORRESPONDANT ^TRANGER
DE LA SOCrflTE DES ANTIQUAIRES DE NORMANDIE.

VOL. III.

a.d. 1307—1357.

PUBLISHED BY THE AUTHORITY OF THE LORDS COMMISSIONERS OF
HER MAJESTY’S TREASURY, UNDER THE DIRECTION OF
THE DEPUTY CLERK REGISTER OF SCOTLAND.

H. M. GENERAL REGISTER HOUSE,

EDINBURGH.

1887.

PRINTED

BY

4-\

\1 ,*3

FUR HER MAJESTY’S STATIONERY OFFICE
NEILL AND COMPANY, EDINBURGH.

TABLE OF CONTENTS.

PAGE

Introduction, ........ ix

Schedule of Records, ....... lxxiii

Table of Contemporary Kings and Governments of England and

Scotland, ....... lxxiv

Calendar, ........ 1-309

Appendix of Original Documents, ..... 313-435

Index, ......... 439-608

Corrigenda.

609

Digitized by the Internet Archive
in 2016 with funding from

University of Florida, George A. Smathers Libraries

https://archive.org/details/calendarofdocume03edin

INTRODUCTION.

fit a r

INTRODUCTION.

rpHE period of fifty years, over which the present volume
extends, may be divided into two portions, the first
embracing the reigns of Robert I. and Edward II., which nearly
coincide; the second, those of David II., from 1329 till his
return from captivity in 1357, and of Edward III., from 1327,
for the first thirty years of his long tenure of the throne.

Besides the Chronicon de Lanercost, the Gesta Annalici of
Fordun, and works of that class, there are two other authorities
of the highest value for the period embraced in this volume.
These are the Scala Cronica of Sir Thomas Gray of Heton,1 and
the Metrical History of the Brus, by Archdeacon John Barbour.2
The statements in both of these have been tested by many entries
in this volume, the bearing of which attentive readers will not
fail to discover for themselves. Barbour abounds in graphic
pictures of his- hero’s career, and of those who served with or
against the King of Scots. In these details he is almost always
correct, with occasional errors in names. Writing as he did at
a long interval of time, about half a century after King Robert’s
death, the arrangement of his story is often imperfect, the succes-
sion of events transposed, and wrong dates given, capable, how-
ever, of being corrected by other authority, and detracting little
from the real historical value of The Brus. On the other hand,
Sir Thomas Gray, who compiled or at least began his chronicle
while a prisoner in Edinburgh castle about 1355, was an actor
in many of the events which he describes during the reign of
Edward III. And for those of the two preceding reigns he had

1 Maitland Club, Edinburgh, 1836. Edited Innes for the Spalding Club, and the Rev. W.

by Rev. J. Stevenson. W. Skeat, for the Early English Text Society.

2 Edited by Pinkerton in 1790, by the Rev. The references here are to Jamieson’s edition.
Dr Jamieson in 1820, and since by Cosmo

VOL. III.

1307-57.

Edw. II., III.
(Robert I.
David II.)

b

X

INTRODUCTION.

1307. the authority of his father, also Sir Thomas Gray, who served
Edw. II., ill. with distinction in Scotland under the three Edwards, on several
David II.) occasions narrowly escaping with his life, and being made prisoner
at Bannockburn.1 The Scala Cronica is more correct in the
order of its dates and events than The Brus, and, though not free
from minor errors in names, is corroborated by the records in
this volume. Its great value consists in its being £ the produc-
‘ tion of an observant and educated secular,’ contrasted with ‘ the
‘ other historical memorials of the same age, written by men
‘ who, in the language of that period, were styled Religious.’2 It
is written in a curious version of Norman-French, and though
Leland’s extracts, by which it is commonly known, are quaint
and pithy, they do not always give the full import of the original.
Unfortunately also, since Lelancl made his extracts, a large part
of the original MS. has been lost, as Mr Stevenson pointed out.
These missing membranes contain the chronicle from the capture
of Roxburgh castle by the Scots, on 30th March 1342, to the
surprise of Berwick by the Earls of March and Angus in 1355,
— thirteen years. For this period we have nothing more than
Leland’s abstract to rely on. Two publications of the Rolls’
series, Historical Papers a?id Letters from the Northern
Registers (Rev. J. Raine), 1873, and Registrum Palatinum
Dunelmense, or Bishop Kellawe’s register (Sir T, D. Hardy),
1873-4, are also of much value to those studying the Scottish
invasions of the northern counties during the reign of Robert I.

Our last volume closed at a date most opportune for the
independence of Scotland, the death of Edward I. at Burgh-on-
sands, in sight of the shore where his foot was not again to
tread. Had his life been prolonged, there would have been much
blood shed in Scotland ; and if the King of Scots had fallen into
his hands, the struggle might have ended in submission for
a time, till another hero of the type of Wallace or Bruce arose to
lead his countrymen to victory.

Edward II., a man of another mould from his resolute father,
now ascended the English throne at the age of twenty-three,

1 Of which battle his son gives a most inte- differing from the usual one in some important
resting account, from an English point of view, respects. 2 Scala Cronica, pref. , p. iv.

INTRODUCTION.

xi

ill-fitted by character and inexperience to cope with the King of
Scots, as events soon were to prove. After accompanying his
father’s body for several days southwards,1 when its farther
escort was committed to the Archbishop of York,2 Edward II.,
retracing his steps, left Carlisle at the end of July, with the
forces destined by his father for the recovery of Scotland. Pro-
ceeding up the valley of the Nitli, he reached the little town of
Cumnock about the second week of August.3 Near this stood a
castle of the Earl of March, where he most likely took up his
quarters, and remained till the 25th of that month, when he set
out on his return to England.4 ‘By which inglorious retreat, after
‘ such mighty preparations for a decisive campaign, he rendered
‘ Bruce and his adherents more bold, and disheartened all in Scot-
‘ land who favoured the English cause.’ So says Lord Hailes.5

So soon as Edward had retreated to England, the King of
Scots, issuing from his fastnesses, probably the hill country
between Carrick and Kirkcudbright, around Glentrool, where he
had sheltered himself before from the late King of England’s
pursuit, carried fire and sword through inner Galloway.

It may be presumed that one object in this foray was the
punishment of the Macdowals, by whose chief his two brothers
had been led to die on the gallows of Carlisle in the spring, at
the late King’s command. The date of this raid is nearly fixed
by the writ of Edward II. from Clipstone on the 25th of Sep-
tember,6 allowing the Galloway men to feed their flocks and
herds in Inglewood forest, whither they had fled before Bruce.
A few days later,7 he commanded the Earl of Richmond, who
had been appointed warden of Scotland in room of Aymar de
Valence,8 to march to Galloway and put down Bruce.

Bruce, however, seems to have held his ground there, levying

1 Chron. Lanercost, p. 209. s No. 2. him in coming to a just conclusion on the

3 No. 4. He was probably at Dumfries on the events of the times of which he treated ; and,

5th, where the evidence of original documents was

4 Nos. 7, 13. He was at Sanquhar on 28th. not available, his judicial mind guided him in

5 The Annals of Scotland, by Sir David most cases to a right conclusion. The editor
Dalrymple (Lord Hailes), still form the best has been at all stages of his work much in-
guide to those who study its mediseval history, debted to the labours of this eminent man.
Under all the disadvantages attending imper- 0 No. 14.

feet access to the records and chronicles in his 7 No. 15.
day, Lord Hailcs’s rare sagacity seldom fails 8 No. 12.

1307.

Edward IT.
(Robert I.)

INTRODUCTION.

xii

1307-8. tribute from the people.1 His march to Aberdeenshire, later in
Edward II. the same year, noticed by Fordun, in whioh he encountered the
(Robert l.) gar| 0£ p>uc}lan about Christmas, at the Slevach, was a skilful
operation of war. Bruce must have remained during that winter
and spring in the neighbourhood of Buchan’s territories, or some-
where in the central parts of the country. Fordun relates that
they met in battle at Inverury, in 1308 — it is said on Ascension
day (22nd May), — when Buchan’s army was routed, and the victor
committed the devastations in his earldom which Barbour
graphically calls £ the Herschip of Bowchane.’2 This earl died
during the following autumn, for on the 3rd of December the ward
of his lands was given by Edward II. to Ralph de Monthermer.3

Whatever the precise order or date of these events may have
been, Robert Bruce must have been fully occupied in the northern
and central parts of Scotland, with the assistance of his allies
Alexander and Simon Fraser, during the winter and spring of
1307-8, in holding his own against the English. Barbour says
that all those ‘ benorth the Month ’ came to his peace,4 a work
that could not be done in a day. There is also a memorandum
on the affairs of Scotland, undated, but assignable to the month
of June5 1308, in which it appears that Alexander Abernethy,
Edmund Hastings, and John fitz Marmaduke were in command
for England between the Forth and Orkney, with 120 men-at-
arms among them'. The two newly appointed guardians6 were
to take truce from the King of Scots, as from themselves, not in
Edward’s name, and evidently he seems to have been in a posi-
tion to stand out for terms.

During this year it is probable that Edward Bruce performed

1 Chron. Lanercost, p. 211. where David earl of Athol had besieged him

2 Gesta Ann., exxii., exxiv. The late Lord on behalf of Bruce ,(as Barbour also relates),
Saltoun has two interesting papers on this then the battle must have occurred during the
expedition of the King of Scots to the north, year 1308, as related by Fordun. For on 20th
which he shows to have been a very important May 1308, Edward II. thanks David earl of
piece of strategy, and not a flight as Lord Athol, David of Brechin, and other Scotsmen,
Hailes was disposed to think ( The Frasers of for their faithful service, which clearly shows
Philorth, vols. i. pp. 62-3, ii. pp. 183-94). He that they were of his party long after Christ-
believes that the battle of Inverury was fought mas preceding.

on Christmas eve 1307, and his reasons are not 3 No, 59.
without weight. But if it be the fact, as stated 4 The Brus, p. 175.

by Barbour, that Sir David of Brechin, who B No. 47. By this document Buchan seems
fought against Bruce there, came to terms soon to have been appointed warden of Galloway,
after, and surrendered his castle of Brechin, 0 No. 46.

INTRODUCTION.

xiii

the exploits narrated by Barbour,1 in subduing Galloway, and
expelling the English garrisons, with the Macdowals, especially
obnoxious to the house of Bruce. Before the 1st of April 130 9, 2
Sir Dugal, their head, had been driven into England, where for
thirty years he and his family were obliged to remain to escape
the vengeance of the Bruces. Some indeed seem to have been
killed in Scotland.3 Shortly before this time, Thomas Randolf,
the nephew and future right-hand man of Robert Bruce, had
been captured, along with Alexander Steward of Bonkill, by
Sir James Douglas, on Lyne water, in upper Tweeddale, in the
company of Adam Gordon, who escaped. Barbour, who describes
the affair,4 says Randolf spoke disrespectfully to his uncle, who
put him in durance till he came to his allegiance. He must soon
have done so, as on 4th March 1308-9, Edward II. gave his for-
feited manor of Stichill (in Roxburgh) to Adam Gordon, his late
comrade.5 Adam remained a staunch adherent of England till
shortly before Bannockburn. So did Alexander Steward, who
may therefore have soon escaped from his cousin Douglas.6 So
little did family ties govern the political course of the great men
of Scotland at that time.

The next military operation of the King of Scots was an
important one — to retaliate on his inveterate foe, John of Argyll
or Lome, the hardships which that chief had caused him to
endure in his disastrous retreat through his country after the
rout of Methvcn, and to break the power of so distinguished
an ally of England. The precise date of this expedition is a
matter of some uncertainty, unfortunately not cleared up by the
very interesting letter directly referring to it, from John of
Lome to Edward II.7 This letter was evidently written in reply
to one from the English King received on ‘ 11th March,’ and
probably very soon after its receipt, but no year is given. Nor
has any letter from Edward been observed which might corre-
spond to the date of receipt. The only dates at which Bruce

1 The Brus, pp. 180-85. Chron. Lamer- Douglas’s ‘ cme ’ (uncle), which seems to prove
cost, p. 212. 2 Nos. 83, 84. that William Douglas (Sir James’s father)

3 Chron. Lanercost, supra. Fordun, Gcsta had married as his first wife a sister of James

Ann., cxxv. the high steward and John killed at Falkirk.

4 The Brus, pp. 186-89. 5 No. 76. The latter was father of Alexander.

G No. 272. Barbour calls him the son of 7 No. 80.

1308-9.

Edward IT.
(Robert I.)

XIV

INTRODUCTION.

1308-9.

Edward II.
(Robert I.)

was likely to have attacked Lome are late in 1308 or early in
1309, for by 16th June of the latter year, both Alexander of
Argyll and his son John were in council with Edward at West-
minster.1 Neither of them appears to have ever returned to Scot-
land. Alexander died in Ireland, about December 13 10, 2 John
seven years later. Bruce’s attack could not have been made very
early in 1308, for he was engaged, as we have seen, more to the
north-east with Buchan and other enemies beyond the ‘ Mounth,’
i.e., the Grampians. A possible explanation of the difficulty is
that the attack and defeat of Lome’s men at the pass of Awe,
and the subsequent siege and capture of Dunstaffnage castle,
whither Lome betook himself, narrated by Barbour3 as occurring
closely after each other, may have occupied a much longer period,
and have been separated by an interval of some months. The
terms of Lome’s letter tend in this direction, and it is possible
that his father, then advanced in years, after the battle of Awe,
which Fordun says took place between the 15th and the 23rd of
August,4 may have thought submission to Bruce expedient, while
the son still held out in one of his castles. If the record of
Robert Bruce’s parliament at St Andrews on 16th March in his
third year (1 308-9 5) is correct, Alexander of Argyll was present
there as his liegeman, while his son was holding communication
with England. There was ample time for Dunstaffnage to be
besieged and to fall between 11th March 1308-9 and 16th June,
by which latter date, as shown, both father and son were in
England. On the above supposition, coupled with the records in
this volume, the narratives of Barbour and Fordun, which Lord
Hailes seems to think contradictory, are reconcilable. Barbour
is right in saying that Alexander of Argyll submitted to Bruce
[for a time,] and that his son John retreated to his ships, — Fordun
equally so in saying that Alexander, refusing homage, retired into
England. All depends on the time to which each writer referred.
John of Argyll’s letter represents the attack on his territory by
the King of Scots in a somewhat different light from Barbour’s

1 No. 95. 4 ‘ Infra octavas Assumpcionis Beatc Marie.’

2 No. 191. Gesta Ann., cxxvi.

3 The Brus, pp. 189-93. 5 Acts of Parliaments of Scotland, vol. i. p.

99.

INTRODUCTION.

XV

account. There are no means of verifying the numbers there
given, but it seems unlikely that Bruce, with such an overwhelm-
ing force as 10,000 or 15,000 men, should ask a truce from
Lome with only 800. The Lord of Lome, on his own showing,
with three castles and an inland sea (Lochawe, probably) to
guard, besides uncertain neighbours,1 would seem more in need of
truce than his assailant. However, the letter is explicit, and an
inferior force, well acquainted with its own mountainous district,
full of narrow defiles, might, and probably did, place the invaders
at considerable disadvantage, till foiled by the genius of Bruce.

There is another circumstance in favour of the view that
Borne was not finally overcome till the beginning of 1309. Sir
Patrick Graham, whom he calls his son-‘ in-law,’ was a prisoner
in the Tower on 4th December 1308. 2 And though his imprison-
ment was mitigated, he seems still to have been in durance at
the close of the year, when his father-in-law begs his freedom to
serve ‘ against the King’s enemies,’ who could be no other than
the partisans of Bruce.3 John of Lome, though expelled from
Scotland, was still to fight for eight years against Bruce and end
his life in the service of Edward II.4

After some negotiations at the instance of the King of France
in 1309, which proved futile, Edward II., in the autumn of
1310, led an army into Scotland by a route described as exceed-
ingly hazardous if there had been any enemies to oppose him.5
A wardrobe account 6 shows his line of march to have been from
Roxburgh on 21st September, by Traquair, Kirkurd, Biggar,
Lanark, to Cambusnethan on the Clyde, where he was on the
8th of October. Writs are tested at Renfrew on the 15th
October, and, turning back, he reached Linlithgow on the 23rd,
where, after remaining at least five days, he returned to Berwick,
staying there all winter.

During this invasion, the King of Scots was reported by the

1 The barons of Argyll and Inchegall are 3 No. 65.

expressly said to have been at Bruce’s parlia- 4 Barbour has strangely misrepresented his
ment above noticed, some of their names and later career, as will be shown in its proper
seals being still attached. Lome’s statement place,
is to this extent borne out by facts. 5 Hailes, sub arm.

2 No. 62. « No. 168.

1309-10.

Edward II.
(Robert I.)

XVI

INTRODUCTION.

1310-11.

Edward II.
(Robert I.)

English spies to be with his forces on a moor near Stirling,
doubtless in observation of the English movements.1 From an
anonymous letter in February following,2 probably written by
the English chancellor, relating news from Scotland, it appears
that a meeting had taken place between Edward’s envoys and
Bruce at Selkirk a few days before Christmas, and that a farther
interview, to take place near Melrose, between him and the Earls
of Gloucester and Cornwall, had been broken off, as Bruce had
been warned of treachery.- Various letters in the same hand-
writing 3 reveal the dissensions between the English King and
his nobility, who were much more anxious to get rid of Gaveston
than to crush the Scots. An original bond of maintenance by
Guy earl of Warwick (whom Gaveston nick-named ‘the black
dog of Arden ’) to the Earl of Hereford, Edward’s brother-in-
law, shows the hatred inspired by this upstart, soon to culminate
in his fall and death.4

The King of Scots, well informed of these quarrels, took the
opportunity of ravaging the north of England. On 12th August
1311 he crossed the March at Solway, burned all Gilsland, Halt-
wistle, and great part of Tynedale for eight days.5 Next month
(8th September) he crossed the East March, and wasted Redes-
clale round to Corbridge, remaining fifteen days. The North-
umbrians paid £2000 for a truce till Candlemas. It would be
tedious to go into details regarding these Scottish raids into the
northern counties. It is enough to say that they were incessant,
The chronicler of Lanercost uses the expression ‘ more solito ’
in speaking of Bruce’s raid of Midsummer 1313. The same
unfriendly pen6 remarks on the singular divisions among the
Scots. That the father was found on their side, the son on that
of England ; one brother a Scotsman, another English ; nay
even, the same person now with one country, now with the
other. In fact, he says, the greater part were English, probably
to save their lands there, for their hearts, though not their

1 No. 16G.
a No. 197.

3 Nos. 201, 202, 204, 246, &c.

4 No. 275.

5 Chron. Lanercost, p. 216.

6 P. 222. Mr Stevenson, the editor, pointed
out that the author was most probably a friar
minor of Carlisle, a place bitterly hostile to
the Scots, with good cause.

INTRODUCTION.

xva

bodies, were with their property. Such is the substance of his 131 3-
account. And it must be admitted that there is much truth in Edward IT.
it. A large number of his own countrymen were long hostile (RobLltId
to the King of Scots. Names generally associated with the
patriotic cause, e.g., Baillie, Cathcart, Craigie, Gordon, Graham,
Kirkpatrick, Maxwell, Napier, Ramsay, Seton, St Clair, Steward
of Bonkill, Torthorald, and others equally wTell known, are found
for years after the death of Edward I. ranged under the banner
of England.1

The fiery ordeal of Bannockburn recalled many to the cause of
their country ; but even after that great victory there were for
many years not a few English partisans among the great men of
Scotland. Whatever the reason may have been, the fact is
beyond question.

It was fortunate for the rising nationality that the incom-
petent hands of Edward II. held the sceptre of England,
paralysed and thwarted as he was, besides, by the great
nobles, more eager to destroy his favourite than to recover
Scotland.

Notwithstanding the internal opposition of many of his own
countrymen, the fortunes of Robert Bruce continued to improve,
and conversely the state of the Scottish adherents of England
became insupportable. They deputed Patrick earl of March,
and Adam Gordon, in the end of 1313, to represent their dis-
tresses to Edward, and ask succour. The original petition2 gives
details, not only of Bruce’s exactions, but of their ill-treatment
by the English garrisons of Berwick and Roxburgh. It appears
that the Earl was an especial sufferer, and also that Adam
Gordon, hitherto a trusted adherent of England, had been roughly
treated by the constable of Roxburgh castle, who suspected him
of hostility,3 perhaps with good reason, as it was captured soon
after, and Gordon joined his countrymen about that time.

We are enabled now to fix, with more certainty than the narra-
tives of Barbour and Lord Hailes do, the precise dates when the
chief fortresses of Scotland fell into the hands of its king. Perth

1 Some of these are Annandale names, a 2 No. 337.
singular fact. 3 No. 344.

1312-13.

Edward II.
(Robert I.)

xviii INTRODUCTION.

was apparently the first place taken, on 8th January 13 12-1 3. 1
The governor, Sir William Oliphant, and a large part of his
garrison were Scotsmen.2 The Chronicle of Lanercost gives
the date as Monday in the octaves of Epiphany3 1312-13, and
says it was surprised at night, that Bruce killed the better
Scottish burgesses, but let the English go free, and sent the
governor bound to prison in the Isles. This is not likely, for
Oliphant, who was most probably the same man who gallantly
defended Stirling in 1304 against Edward I., was in England
by the 10th of March following,4 and had a safe conduct to go
to Scotland and return on 21st October the same year.5

Dumfries was the next to fall, on 7th February 1312-13,
which very exact date is noted by the English receiver of
stores at Carlisle on the margin of his compotus.6 The con-
stable was Sir Dugal Macdowal, who surrendered it to his foe
the King of Scots in person, probably from famine, as he had
made repeated complaints of want of supplies.7

The Balliols’ castle of Buittle, and the Comyns’ of Dal-
swynton, with Lochmaben, and the historic Carlaverock, were
probably taken about the same time.8

The pele of Linlithgow, the capture of which Barbour
describes as having taken place shortly after Bruce’s expedition
to Lome in 1308, 9 was certainly in English hands in July 1312, 10
probably still later, in May and August 1313. 11 Sir Archibald
Livingston was in command, with garrisons of Scots and English,
there and in his own pele of Livingston, under the orders of
Sir Peter Lubaud, the warden and sheriff of Edinburgh. The
editor has found no evidence of Barbour’s very curious account
of the stratagem by which that ‘ stout carle and sture,’ William
Bunnock, took Linlithgow, either in the Chronicle of Lanercost
or elsewhere ; but both of these peles probably were taken shortly
before the castle of Edinburgh.

Roxburgh, the constable of which renowned fortress was Sir

1 Fordun, Gcsta Ann., cxxix. Lord Hailes 6 No. 304.

read tlie year as 1311-12. 7 No. 281.

2 App. No. vii. pp. 425-27. 8 No. 279; Fordun, Gcsta Ann., cxxix.

3 Pp. 221-2, i.c., 10th January. 0 The Brus, pp. 193-99.

4 Exchequer Q. R. Miscellanea, No. yt, fol. 10 App. No. vii. pp. 422-24.

28. 6 No. 339. 11 Nos. 317, 330.

INTRODUCTION.

XIX

William de Felyng or Filling, a Gascon knight,1 was next taken
by escalade by Sir James Douglas, not in February 1312-13, 2
but a year later, in capite jejunii [28th February] 1313-14.3
Part of Barbour’s interesting account of the surprise, viz., that
the governor defended the keep for another day, till mortally
wounded by an arrow, is attested by Sir Thomas Gray. Ivo de
Aldeburgh, well known in the wars of the time, was commandant
of the town,4 and there were some Scotsmen in the garrison.5
Our calendar shows that it fell between 4th February and May.6

Encouraged by the news of this success, Randolph, who was
then blockading Edinburgh castle, took it, also by surprise, one
evening during the same Lent.7 Whether Barbour’s story, that a
former inhabitant of the castle, whom he calls William Fran cuss
or Fransoys, revealed to Randolph a secret path up the crags on
the north side, be correct or not, it is not controverted by the
detailed account in the Chronicle of Lanercost .8 The Franciscan
says the Scots attacked the south port in vespere, being the only
practicable point.9 The garrison hurried to this place, and, while
their attention was thus occupied, another band of assailants
climbed the north side of the rock to the foot of the wall,
placed their ladders, and forcing their way in, opened the gates
to their friends outside, and, it is added, killed all the English.
Whether this be true or not, there were here many Scotsmen in
garrison,10 two of them bearing the surname of Douglas.

Dundee, which was under command of Sir Alexander Aber-
nethy, with a large garrison, mostly Scotsmen, in the end of
1312, 11 was probably taken in 1313 or early in 1314, by Edward
Bruce, who also took the castle of Rutherglen, or pele as it is
called by Barbour, who is the only authority for the date.12

Such are the ascertained facts regarding the capture of these
important places, the only fortresses then remaining in English

1313-14.

Edward TT.
(Robert I.)

1 Chron. Lanercost, p. 223. Nos. 332 , 344. 8 P. 223. The Brus, pp. 204-12.

2 Hailes again misreading the year. 9 Though called porta australis, the plaee

3 Chron. Lanercost, ut supra. Nocte carnis- meant must he at the west side of the castle

privii, Fordun, GestaAnn., exxx. ‘Faster- rock, where there is or was a sallyport, to which
yngis ewyn,’ The Brus, pp. 200-4. Seal a Viscount Dundee ascended on a famous occa-
Cron., p. 140. 4 No. 319. sion to speak with the Duke of Gordon the

5 App. No. vii. pp. 419-20. governor, after he left the Convention in

6 Nos, 351, 358. March 1689. 10 App. No. vii. pp. 421-22.

7 14th March. Fordun, Gesta Ann., exxx. 11 lb., pp. 427-29. 12 The Brus, p. 213.

XX

INTRODUCTION.

1314.

Edward II.
(Robert I.)

hands being those of Berwick-on-Tweed, Stirling, and Bothwell.
Both well was commanded by Walter fitz Gilbert for its owner,
Aymar de Valence, and, as we know, he held it till after the day
of Bannockburn, when he made terms with the victor, and,
receiving substantial rewards for his timely change of sides,
became the founder of an illustrious Scottish family. His
garrison of sixty men were entirely Scotsmen.1

Stirling castle was besieged by Edward Bruce from Lent
till Midsummer 13 13.2 Its garrison included many Scotsmen.3
The conditions under which it was to be surrendered by the
warden, Sir Philip Moubray, if not relieved before Midsummer
1314, brought about the great day of Bannockburn. Many
references will be found 4 to the heavy loss sustained by the
English chivalry and the large ransoms paid for those who
survived as prisoners.6

Lord Hailes has raised a question regarding the received
numbers of the English army, on which, with all deference to
his great authority, there appears to the editor some doubt. He
takes Hume to task for saying ‘ that the army of Edward,

‘ which, according to the Scots writers, amounted to 100,000
‘ men, was probably much inferior to that number.’ Hume
founded on the writs enrolled in the Foeclera, addressed to the
sheriffs of twelve English counties, two earls, and five barons,
for the foot, who numbered in all 21,540. This is undoubtedly
good authority, for, as a rule, these writs wTere always enrolled,
and the Patent Rolls of the time are not defective. Contingents
from all the English shires were not invariably summoned. In
the writs in question the men of the northern and midland
counties, which incurred most danger from the Scots, were
summoned. The Irish contingent summoned by Edward I. in
1304 did not exceed 3000/’ And the wrhole of Wales, when

1 Nos. 229, 243. App. vii. p. 408. account is exceedingly interesting, and shows

2 The Brus, p. 213. how they were defeated through the over-con-

3 App., No. vii. pp. 424-5. fidence of their commanders in giving Ran-

4 Nos. 374, 381, &c. dolpli’s men time to form on open ground,

6 Raine’s Historical Papers, p. 248. Scala after emerging from the wood where they were

Cron., p. 141. According to Sir Thomas posted.

Gray, the body of men-at-arms under Clifford 6 Vol. ii. of this Calendar, pref., p. xxxix.,
and Beaumont, who encountered Randolph, note,
numbered 300, not 800, as Barbour says. His

INTRODUCTION.

xxi

summoned to the siege of Berwick in 1319, only contributed
2400 men.1 The foreigners, Gascons, and others, can hardly be
estimated at more than a few thousands, and after allowing
10,000 light horsemen and 3000 heavy cavalry,2 the whole
English army probably did not exceed 50,000, still a very
large force. For the Scottish army there are absolutely no data.
But in so poor and thinly populated a country, devastated by
long war, 15,000 or 16,000 would be a fair estimate of the
comrades of Bruce. The Scots, twenty years later, could raise
no more for the almost equally important object of relieving
Berwick. The ‘ pitaille ’ or rascalry, who followed these medi-
eval armies, must have largely exceeded the actual fighting
men enrolled.

Whether correct or not, the above comparative estimate pre-
serves the relative proportions between the armies, and in no
way detracts from the glory of the victory.

It is not surprising that, after this crushing defeat, the Scot-
tish raids on the Border were renewed. The Chronicle of Laner-
cost3 mentions one by Edward Bruce and James Douglas on the
Eastern March, about 1st August, when they penetrated to Rich-
mond and returned by Appleby with great plunder. A letter to
the King of England, despatched by Sir Andrew Ilarcla from
Carlisle on 12th July,4 reports that an attack by the Scots was
supposed there to be imminent, and complains that the succours
promised him from York had not reached him. He was at this
time sheriff of Cumberland, and afterwards rose to higher dis-
tinction, from which he suddenly fell. The name is territorial,
taken from a manor of Harcla on the March,5 and the family was
of ordinary rank as local gentry. Sir Andrew's first occurrence
in these records is in 13 10, 6 when he, then a knight, and his
brother John were serving with Sir John Segrave. From this
date he was a prominent man on the West Marches. Sir Thomas
Gray speaks of the renown of his ‘ beaux faites d’armes ’ on the
Scots,7 and attributes his fall, when Earl of Carlisle, to pride, — the

1 No. 668. 4 No. 369.

2 This last is Barbour’s estimate of the men- 5 Nos. 1269, 1572.
at-arms. But he gives the entire number of 6 No. 175.

horse at 40,000. 3 P. 228. 7 Scala Cron., p. 149.

1314.

Edward II.
(Robert I.)

XXII

INTRODUCTION.

1315.

Edward II.
(Robert I.)

cause often assigned. Barbour also names him among the warriors
of the Border, when telling how Sir John Soulis of Eskedale, with
only 50 men, captured Sir Andrew with 300, ‘liorsyt jolyly.’1 Sir
Andrew himself, petitioning the King for aid in his ransom from
prison in Scotland, says his vallet will relate how he was taken ;2
which farther stimulates, without gratifying, curiosity. Just
before this misfortune, he had performed a gallant exploit calcu-
lated to raise the spirits of the English, — the defence of Carlisle
against the King of Scots in person, who, after an eleven days’
siege3 (from 22nd July to 1st August 1315), was obliged to retire
with considerable loss. The Franciscan4 gives an account of this
siege, showing intimate local knowledge of the city. He says a
false attack was made on the east side, opposite the place of the
friars minors, but the real assault was intended on the west side
of the city, opposite the canons’ place and the friars preachers,5
where James of Douglas, £ miles baldus et cautelosus,’ was watch-
ing his opportunity to place his ladders. But all attacks were
foiled by the valour of Sir Andrew and the garrison, and the
Scots, abandoning their siege engines, decamped with great
haste, pursued by the defenders, who made some prisoners of note.
Among these, the monk says with much satisfaction, were John
Moray, who had for his own share of prisoners at Bannockburn
twenty-three English knights, besides squires and smaller people,
getting ransoms for them all, and Robert Bard, a man £ of the
worst disposition to Englishmen.’ They were taken by Sir
Andrew himself to Edward II. at Clipstone,c and held to heavy
ransom, their captor receiving a £ geredoun ’ of 1000 marks from
the King,7 which, however, he soon had to apply towards his own
release.8 Reserving farther notices of this gallant and unfor-
tunate man to their order of date, an exploit somewhat earlier
than this may be remarked, — the recapture of the isle of Man

1 The Brus, p. 327. He says : —

‘ I will nocht reherss the maner ;

For quha sa likis, thai may her
Young wemen, quhen thai will play,

Syng it amang thaim ilk[a] day.’

If the Archdeacon had himself ‘ rehearsed ’ it,
we should have had a curious example of
Scottish ballad poetry of an early date.

2 No. 514.

3 No. 621. There the siege is said to have
lasted from 14th July to 3rd August — twenty
days.

4 Chron. Lanercost, pp. 230-32.

5 Where there is still a sallyport.

0 No. 458.

7 No. 456.

8 Nos. 514, 515.

INTRODUCTION.

xxiii

by the English shortly before February 1 31 4-1 5. 1 It had been
taken from them by Robert Bruce about 11th June 1313J John
of Lome was its re-captor, whose career, after the King of Scots
drove him from his Argyleshire territory, has been strangely mis-
represented by Barbour,3 who asserts that he was made prisoner
by Bruce during his expedition to the Western Islands,4 put in
prison at Dunbarton, and afterwards in Lochleven, where he
died. Whereas it is clear from this volume that, from the time
of his expulsion from Scotland, Lome was continuously for eight
or nine years in Edward’s service as admiral of the western
seas, mustering fleets for expeditions to Scotland, Man, &c., and
died, probably in London, about the end of the year 1317, a
pensioner of England.8

Before the King of Scots besieged Carlisle, his brother Edward
had sailed on his expedition to gain the crown of Ireland, land-
ing at Carrickfergus on 25th May 1315.6 Barbour7 gives a long
account of this cruel and bloody war, which, though it divided
the forces and multiplied the perplexities of the English, had no
permanent effects, ending with the battle near Dundalk on 5th
October 1318, when the titular King of Ireland was killed, and
his Scottish and Irish forces annihilated.

The King of Scots joined his brother in Ireland with re-
inforcements m autumn 1316, remaining till the following May.
During this time the brothers led their forces as far south as
Limerick, Many of their men died from hunger, and this pro-
fitless foray is only relieved by the incident related by Barbour
of the great King Robert halting his army in a position exposed
to some risk of attack from the superior force of the English
Deputy, rather than desert a poor woman who had been taken
in the pains of childbirth.8

This Irish expedition does not receive much notice in these
extracts. One letter,9 giving an account of the battle at Arscoll
near Kildare (26th January 1315-16), settles a point on which

1 Nos. 420, 421. relationship between these two clans of Mac-

2 Hailes, citing Fordun. dugal.

3 The Brus, p. 303. 6 Hailes, and Irish Annals (Camden).

4 In summer of 1315, Barbour makes it. 7 The Brus, books x., xi., xii.

6 No. 912. His executor was Sir Dugal 8 lb., p. 320.

Macdowal. . This seems to indicate some 9 No. 469.

1315.

Edward II.
(Robert 1.)

XXIV

INTRODUCTION.

1315-16.

Edward II.
(Robert I.)

Lord Hailes was doubtful, from the Irish Annals (Camden) con-
tradicting themselves. He therefore placed the victory gained
at Ivenlis in Meath by the Scots, over Roger Mortimer, at a later
date than Butler the justiciar’s defeat at Arscoll. The letter
shows that Mortimer had left Ireland before it was written, and
Kenlis must, therefore, have been fought in 1315, for Mortimer
did not return as Deputy till 1317.

While the King of Scots and his brother were in Ireland, the
English commanders on the Border were not idle, and made
some expeditions into Scotland, all of which were defeated by the
skill and energy of Sir James Douglas, who had been left as
lieutenant along with Walter the Steward. These are described
in the main with substantial accuracy by Barbour.1 But the
recorded facts of one are even more interesting, — the raid made
from Berwick into Teviotdale, in which ‘ Edmound de Callow,’
whom he calls a Gascon knight and governor of Berwick, was slain.
With remarkable carelessness Edward II. seems to have allowed
the town of Berwick, of which Sir Maurice Berkeley was the
warden, to be short of supplies. Urgent letters from Sir Maurice,
the chamberlain, and the mayor2 pressed on the King its im-
minent danger and need of help. In those of the chamberlain
and mayor they relate that on 14th February 1315-16 a number
of the men-at-arms, against the warden’s orders, and without any
leader, made a foray to within two leagues of Melrose. On their
return with many prisoners and cattle, they were surprised at
a ford3 eight leagues from Berwick by James Douglas, William
Soulis, and Henry Balliol, losing all their booty and eighty of
their number killed -and prisoners. Among the slain were
Arnaut Poillant, Piers Logar, Rcmond Caillau, and other Gascons.
It is a remarkable confirmation of Barbour, whose only mistake
was in Caillau’ s Christian name, and styling him governor of
Berwick ; his rank being that of king’s sergeant-at-arms.

The ambuscade of Lintalee on the Jed water, where Douglas

1 The Brus, books x., xi. become a Scotsman, gave Douglas the news

2 Nos. 470, 473, 477. of the foray, and that it was the ‘hardast

8 In Scala Cronica (p. 143) the place is fycht’ that Douglas had ever been in. And

named Scaithmor. This is in the parish of no wonder, — starving men would not let their

Coldstream, about 11 miles from Berwick, prey go without fighting for it.

Barbour says Sir Adam Gordon, who had then

INTRODUCTION.

xxv

defeated a detachment of the earl of Arundel’s force, and Thomas 1315-16.
of Richmond its commander was slain, is not recorded here with Edward II.
equal fulness.1 We know it chiefly from Barbour and the Scala (Kljljut L-)
Cronica. The slain commander was not, as Lord Hailes appears
to think (following Barbour, who calls him an earl), one of the
family of Brittany. He was a well-known man on the Border,
owner of Burton-Constable in Yorkshire, was at the siege of
Carlaverock in 1300, constable of Norham in 13102 under
Antony Bek, and warden of Cockermouth in 1 3 1 4.3

Another of these chivalrous fights, that in which Sir Robert
Neville, the ‘ Peacock of the north,’ was slain by Douglas near
Berwick, is illustrated by a petition,4 where it appears that not
only his brother Ralph, but two others, Sir Alexander and John
Neville, were also made prisoners.5 No reference is made to the
invasion of Fife about the same time, and the valiant conduct
of William St Clair bishop of Dunkeld.

The surprise and capture of the town of Berwick, through the
treachery of a citizen, on 28th March 1318, was the next exploit
of the King of Scots. The Earl of March, who two years
before had joined the Scottish side, appears to have been con-
cerned in the affair.6 Barbour says that the castle surrendered
in six days after the town was taken.7 Lord Hailes inclines
to this view, and thinks the author of Scala Cronica made an
incredible statement in saying that the castle held out for eleven
weeks, and only surrendered for lack of victual and rescue.8
But Sir Thomas Gray is right, and the castle must have been
stoutly defended by Sir Roger Horsley the warden, who lost an
eye. He capitulated about 20th July, sixteen weeks after the
town was taken, and evidently brought off his garrison.9 One
of them performed a gallant exploit during the siege, taking
twenty-one of the horses across the Tweed, and letters to the
King.10 Edward was much enraged at the loss of Berwick,

1 No. 576. The Brits, pp. 322-6. Scala duk, who was a ‘ cosyn ’ of Robert Bruce, on

Cron., p. 143. the old bridge of Durham.

2 Nos. 178, 1147. 6 No. 536. Fordun, Gesta Ann., cxxxiii.

3 No. 403. 7 The Brus, p. 339.

4 No. 527. 8 P. 144.

5 Sir Thomas Gray says (p. 143) that 9 Nos. 607, 668.

Neville’s death was due to revenge, he having 10 Nos. 624, 625.
shortly before killed Richard le fitz Marma-

XXVI

INTRODUCTION.

1318-19.

Edward II.
(Robert I.)

though he had done little to rescue it, and ordered severe
measures against the mayor and burgesses, seizing their goods,
and putting some of themselves in prison.1 It appears that
they had undertaken the defence of the town, and there were,
as Barbour says, dissensions between them and the garrison of
the castle,2 which probably led to its surprise. He resolved to
attempt to regain it, and summoned his forces to Newcastle-on-
Tyne on 24th July 1319. Barbour’s narrative of the siege3 is
valuable from the many £ characteristical circumstances which it
contains.’4 The activity of Walter the Steward and his

garrison, the skill of John Crabbe5 the Flemish engineer, and
other incidents, are related with great vigour. In a muster roll
or pay sheet of Edward’s army around Berwick we have the
means of testing its numbers,6 which have been, as is often the
case, incorrectly stated. Besides such force as may have been on
board the besieging fleet, of which there is no record, the numbers
are fully 7000 foot and 1000 hobelars or light horse. There
may have been some heavy cavalry supplied as usual by the
great military tenants, not of much use, of course, in the actual
siege operations. As appears in Fcedera,1 the earl of Lancaster,
with 2000 men, was also summoned, but there is no evidence
on this roll that he or they were present. Walsingham, who
was not contemporary, seems the only authority for his presence,
and if his men had been there they would have been found on
the roll.

The King of Scots, seeing the improbability of attacking with
success the English camp, despatched Douglas and Randolph
with 15,000 men8 to create a diversion in favour of the besieged.
This force routed the hastily assembled levies of the Archbishop
of York at My ton-on -Swale, with much slaughter, on 20th Sep-
tember. That the besieging army broke up on hearing this
news is undoubted, for their last pay was issued on the 24th of

1 Nos. 593, 594, 598, 600. while Regent, he changed sides, and was as

2 Nos. 589, 591, 592. active in attacking Berwick for Edward III.

3 The Brus, books xi., xii. in 1333, as he had been in defending it against

4 Hailes, Ann. his father. See Nos. 417, 673, 1086, 1090, &c.

6 This man was an outlaw. After doing 6 No. 668.

much service to the Scots during this reign, 7 Vol. ii. p. 400.
and standing in great favour with Randolph 8 The Brus, p. 348.

INTRODUCTION.

XXVU

that month.1 2 The King of England was now obliged to consent
to a truce for two years, which was granted by the King of
Scots under his seal at Berwick on 22nd December 1319.“’ It
contained a clause especially galling to Edward, that Ilerbottel
castle should be delivered to the Scots or dismantled ; for he
ordered it to be done as secretly as possible in January follow-
ing,3 though it appears not to have been done by August 1321. 4

About this time, at the parliament of Scotland held at
Arbroath on 6th April 1320, 5 the celebrated letter from the
barons, freeholders, and community, maintaining the independ-
ence of their country, was despatched to the Pope. Later in the
same year, the mysterious conspiracy against Robert Bruce was
betrayed by a lady, whom Barbour6 does not name, though Fordun
does, calling her the Countess of Stratherne. Which of the
countesses of Stratherne she was has been much discussed among
writers of eminence. The editor will here point out an account
of the business given by Sir Thomas Gray,7 and hitherto, he
thinks, little, if at all, noticed, which indicates a different person.
He says the conspiracy of Soulis, Breghyn, and others was
revealed by Muryogh de Menteth, afterwards earl, who had long
dwelt in England, and became earl of Menteth by * reles ’ of his
niece, the daughter of his elder brother, who after her father’s
death was countess.8 There are some points here worth considera-
tion. Sir Thomas Gray senior may have known this Muryogh
of Menteth, who was in the English interest about this period,
or shortly before — from 1310 to 1317. 9 At the former date he
was the ‘ vallet’ of Sir William Ferrars of Groby, and seems to
have been related to Sir William. For on the latter date, as
‘ Sir Murdac de Menteth,’ he is called in succession to the manor
of Groby on the death of Sir William Ferrars and Elena his wife
without heirs of their bodies. At what time he rejoined his
countrymen is not known, but he is said to have fallen at

1319-20.

Edward II.
(Robert I.)

1 No. 668 supra.

2 No. 681.

3 No. 686.

4 Nos. 738, 739.

5 Act. Pari. Scot., i. 474.

6 The Brus, pp. 380, &c. Barbour relates

this as if it bad taken place after tbe surprise

and rout of Edward’s army at Byland abbey,
which occurred on 14th October 1322, an in-
stance of his laxity as to order of events.

7 Scala Cron., p. 144.

8 ‘ La quel autre foitz apres sa mort estoit
countays.’

9 Nos. 193, 535.

INTRODUCTION.

xxviii

1320-21. Dupplin as earl of Menteth in 1332.1 Sir Thomas Gray’s
Edward II. version of the betrayal of the conspiracy is certainly different
(Rooert I.) p,om ypg usuaRy received one.

Connected possibly with this conspiracy, said to have for its
object the placing of William de Soulis on the throne, there are
two documents of interest. The dead body of Roger de Mou-
bray, who was implicated, was sentenced as that of a traitor.
Now there is a pardon by Edward II.2 to Alexander Moubray
and twenty-nine other Scotsmen, his followers or servants, who
had come to England before 18th February 1320-21, it may be
in consequence of this business. Sir Ingelram de Umfraville,
who left Scotland about the same time as Moubray, was restored
to his possessions in England, on the ground that he had con-
vinced the King that he had escaped from prison in Scotland,
and had never left his allegiance.3 If so, he had been a prisoner
since Bannockburn,4 where he had been reported among the
slain, while, according to Barbour (when relating the sad fate of
Sir David of Brechin, Sir Ingelram’s friend), he had become a
liegeman of Bruce, but renounced it after his friend’s execution,
King Robert allowing him to return to England.5

Nothing more appears in the records than we already possess
in Feeder a* of the negotiations between Douglas and Randolph,
and Thomas earl of Lancaster and his adherents, which ended
with the defeat of Lancaster at Boroughbridge by Sir Andrew
Harcla on 16th March 1321-22, speedily followed by his
execution, with many of his adherents, as traitors, while Harcla
was raised to the short-lived dignity of earl of Carlisle.

Elated with his success over his rebellious nobles, Edward
prepared again to invade Scotland, as it turned out for the last
time. While making his preparations, Douglas and the earl of
Moray entered England by the Western Marches about the
Translation of St Thomas (3d July), and penetrated five miles

1 Hailes’ A nn. He is also said to have been insufficient authority. He has been converted
killed at Halidon in the following year. Ibid, into two persons — father and son. This Cal-

2 Nos. 723, 724. App. No. ix. endar, coupled with the evidence of the Rotuli

3 No. 721. Scocie, &c., makes it almost certain that there

4 Nos. 373, 374. was only one Sir David, a man not much

6 See also App. No. ix. Sir David of younger than Bruce himself.

Brechin has been called the ‘brother-in-law,’ 6 Vol. ii. 463-74.
and also the ‘ nephew,’ of Robert Bruce, on

INTRODUCTION.

XXIX

beyond Preston in Amounderness, doing enormous damage.
They returned by Carlisle about 12th July, and lay around the
city in tents for five days, departing on the 24th, after an inroad
lasting for three weeks and three days, during which they seem
to have encountered little or no opposition.1 Edward, who was
at York at the time, ordered the earl of Carlisle to summon the
array of Cumberland, Westmorland, and Lancaster, to repel the
invaders, and all the cattle to be driven to Yorkshire to escape
them.2 During this invasion the town and castle of Lancaster
were burned to the ground.3

Edward and his army entered Scotland early in August, and,
marching up Lauderdale,4 descended on Edinburgh probably by
the valley of the Esk. He found no one to oppose him, for the
King of Scots, after causing all the cattle of the Merse and
Lothians to be driven into the interior, had retired beyond the
Forth, and fixed his camp at Culross. The only documents here
relative to this invasion are a roll or pay sheet of the English
foot at Leith on 23rd August5 and a list of medicinalia provided
for the King by his physician or surgeon, which names drugs,
&c., still known in the modern pharmacopoeia.6

Famine compelled the invaders to retreat without loss of time.
In so doing, Fordun7 says, they plundered Holyrood and Melrose,
at the latter of which abbeys they murdered the prior, a monk,
and two blind lay brethren, wounding many others to death,
and, casting out the Host on the high altar, carried off the silver
pyx which had contained it. They also totally destroyed Dry-

1 Chron. Lan., p. 246. Fordun, Gesta
Ann., cxxxvii., says the King of Scots was
with his army, and wasted England as far as
Staynmor and the greater part of Lancashire.
Perhaps they divided their forces.

2 Nos. 756, 757.

3 No. 761. 1 No. 762.

5 No. 765. This roll is valuable, as it
shows the numbers of the foot on that day,
giving the names of their leaders, and the
quota of men from each county or town. The

entire number is 6783, every county in Eng-
land being represented, except Northumber-
land, Cumberland, Westmorland, Lancaster,

and Durham. The forces of the first four

were arrayed under the earl of Carlisle, in
defence of the March, and the men of Durham

were not bound to serve except in defence of
the bishopric. Hence their name of ‘ Hali-
were folc.’ The pay for the above day was
90 1. lOd. Besides the counties, the towns repre-
sented were London, Cambridge, Rochester,
Salisburjq Exeter, Oxford, and Buckingham.
We have no account of cavalry, nor of the
Welsh foot, if any. But the document, the
enrolment of which may not now exist, shows
that the statement of Knyghton (Hailes, Ann. ),
that 16,000 of the army perished from excesses
on their return to England, must be very wide
of the truth. Walsingham, more cautiously,
says a great part of the army perished thus
after returning. Vol. i. p. 166.

6 No. 766.

7 Gesta Ann., cxxxvii.

1322.

Edward II.
(Robert I.)

XXX

INTRODUCTION.

1322.

Edward II.
(Robert I.)

burgh and other holy places with fire. On getting back to
England early in September, Edward appointed the earl of
Carlisle chief warden of the whole March,1 and announced to the
bishop of Durham his intention of remaining in its defence,
ordering him to see to the safety of Norham castle, of which Sir
Thomas Gray2 (father of the author of Scala Cronica ) was then
his constable, a man who, as his son relates, was the hero of
many gallant exploits on both sides of the Border.

The Scots lost no time, for on 17 th September they were
before Norham,3 Edward being then at Newcastle, where he
remained till the 25th, proceeding by Durham and Barnard
castle to Rivaux abbey, whence he despatched a letter to Aymar
cle Valence on 13th October, ordering him to join the earl of
Richmond and Henry Beaumont at Byland the following day,
as the Scots were reported at Northallerton.4 From a report by
the constable of Norham5 the Scottish force around that place
was small, not exceeding 200 men. Their main army had taken
the western route by Carlisle,0 and by a rapid march surprised
Edward at Rievaux on the 14th October7 (the very day after
his letter just noticed), when his baggage was captured, and
he escaped with difficulty to York.8 John of Brittany was made
prisoner, with other distinguished persons, among them Sir Henry
de Sully, a Frenchman of rank, who was afterwards employed to
treat with Bruce. After this the Scots seems to have roamed
through Yorkshire at their pleasure, taking ransoms from Ripon,
Beverley, and other towns, and retired unmolested.

Another blow now fell on the unlucky English King. The
earl of Carlisle, his most trusted lieutenant on the Border, turned
against, him, in form at least. This somewhat dark transaction
has been represented as an act of the deepest treachery. The
editor is inclined to give it a different complexion, and to think
that Harcla acted for the best interests of his country. From his
position on the Marches, no one could see better the hopeless-
ness of the unequal contest between a tried warrior like Robert

1 No. 773. 2 Nos. 770, 772, 774. 8 According to the Chron. Lanercost, the

8 No. 777. 4 No. 790. earl of Carlisle and his force were too late to

5 No. 783. join the King. Barbour’s account of this

6 Chron. Lanercost, p. 247. surprise is in his best manner. The Brus,

7 No. 791. pp. 373-6.

INTRODUCTION.

XXXL

Bruce, and a man like his own sovereign, infirm of purpose, with
but one aim pervading his mind, — a vague longing for revenge
on the Scots. Robert I. himself, now in broken health, was
probably anxious for peace, and we may almost with certainty
conclude that advances were made by him to an honourable foe.
We learn1 that on 3rd January 1322-23 the earl of Carlisle
met the King of Scots at Lochmaben in private, where they had
a long colloquy. Its nature may be guessed from the document
presently to be noticed. Edward having heard of this from
some of the earl’s neighbours and ill-wishers (for he had some,
as the records show, envious possibly of his rapid rise from a
simple knight to an earl), gave orders that no truce be made
with the Scots without his knowledge, and that Harcla should
attend him in person,2 while the rolls were to be examined for
his powers.3 The indenture between the Scottish king and the
earl,4 which has not been quite accurately described by Lord
Hailes (who quotes the Chron. Lanercost through the medium
of Tyrrel),5 does not, on a fair consideration of its tenour, seem
of a treacherous nature. Its chief offence was no doubt the
acknowledgment of Bruce’s royal title, and its implication that
Edward was unfit to govern his own kingdom, except with the
advice of twelve councillors not of his own choice. The other
conditions are fair even from an English point of view, and the
prospect of peace is said to have greatly rejoiced the commons,
farmers, and poor people of the north of England. The manner
of the earl’s capture, as described in the Chronicle of Laner-
cost? inclines one to think that if he had been the traitor Edward
believed him, he would not have allowed himself to be so easily
taken by surprise. That the sudden condemnation and attainder
of this eminent Border warrior was looked on as irregular and
unjust, appears from a petition presented to Edward III. by
Henry his nephew and heir, praying for its reversal.7 It was
ordered to be farther considered. The result does not appear.

1 Chron. Lanercost, p. 248. Scots, whose marriage was to he at the King

2 Nos. 800, 801. 8th January. of England’s disposal. The foundation by

3 No. 802. 13th January. 4 No. 803. Bruce of an abbey for the souls of the slain is

5 The sum to be paid by Bruce to Edward also a characteristic condition, not noticed by

was not 80,000 but 40,000 marks. Nor was Hailes.

it the son, but the heir male of the King of 6 Pp. 249-50. 7 No. 941.

1322-23.

Edward II.
(Robert I.)

XXX11

INTRODUCTION.

1323-26.

Edward II.
(Robert I.)

Edward was, nevertheless, forced to conclude a truce with
the Scots for thirteen years, at Thorpe, near York, on 30th May
1323.1 The remaining years of his life were uneventful as
respects relations with Scotland. In 1324 negotiations were set
on foot for a final peace, which were not concluded at the close
of his reign. The period of truce probably favoured some revival
of trade between the countries.2 And the borderers, the non-
combatant part of them at least, must have welcomed the cessation
of wars in which they were the first to suffer. The ruined condi-
tion of the English side may be gathered from the inquisition s
of the extensive Tyndale possessions of the Corny ns of Badenoch,
showing their miserable rental contrasted with former days of
peace, — the petitions of the burgesses of Corbridge, the prior of
Gisburne, the abbot of Thorneton, and many others.4

The disastrous reign (for England) of Edward II. having closed
by his abdication on 24th January 1326-27, his son, a boy in
his 15tli year, ascended the throne which he was to occupy for
half a century, and in that time to work much harm to Scot-
land, though its King was his brother-in-law. The first cam-
paign of the new King against the Scots was not a successful
one. We have full and interesting accounts of it in the pages
of Barbour and Froissart, from which Lord Hailes5 compiled his
account — still the best. Various reasons are assigned by his-
torians for the invasion of the Scots. The truce concluded by
Edward II. had been ratified by his son on 6th March,6 and
negotiations for a permanent peace authorised by him. What-
ever were the reasons moving the King of Scots, they must have
been weighty to induce him to break peace. He despatched an
army under Randolph, Douglas, Donald of Mar, and other leaders,
which invaded England before 15th June.7 The Chronicle of
Lanercost says 20tli July, but this is a month too late. It adds
that the King of Scots having become c leprosus, ilia vice cum eis
‘ in Angliam non intravit.’8

1 No. 811.

2 Nos. 866, 867, 887, 888.

3 No. 886.

4 Nos. 891, 892, 893.

6 Annals , vol. iii. App. x., ed. 1797.
6 No. 914.

7 No. 918. The Brus, p. 387, says they
were 10,000 ‘gud men.’ Mar had lately joined
his countrymen. No. 915.

6 P. 259. We shall see there was another
cause for his absence.

INTRODUCTION.

xxxiii

Edward III. with his army, estimated at 50,000, including a 1327.
body of heavy cavalry under Sir John of Hainault, are said1 to Edward III.
have marched out of Durham on the 18th July, in search of the (Rol,ert L)
invaders, the smoke of whose incendiary fires was seen in the dis-
tance. It would almost seem that he may have been not far from
the Scots at an earlier date. On 26th June he was at a place
called ‘ Tudhou.’2 On 4th July he was at another called ‘ Alde-
werke,’3 and had just received a letter of the day before from his
uncle the earl Mareschal, who was evidently within reach of the
Scots, then reported to be at Appleby. Edward ordered the
chancellor, then at York, to cause the forces there to be ‘ sent
on’ to himself. This indicates that he had left York before the
10th July, the date assigned by Lord Hailes. There are no
doubt writs tested at Topcliff, near York, on 10th and 12th
July,4 but formal instruments, as protections and the like, were
often issued by the chancellor though the King was not present.

At all events he crossed the Tyne at Haydon bridge, near Hex-
ham, before 22d July,5 remaining there till at least the 26th,
awaiting intelligence of the Scots, who, instead of being as was
supposed, on their route home,6 were then in a strong position far to
the south, on the banks of the Wear. The English army re-crossed
the Tyne, probably at Haltwhistle, seven miles higher up, where
they were on the 28th,7 and on their march southwards through
that rough country, were met by Thomas de Rokeby, who
brought news of the Scots,8 and under his guidance the English
army came in sight of them next day, possibly 31st July.9 As
Edward was at Stanhojie, on the north bank of the Wear, on 3rd
August, according to the writs here,10 and was in Durham on the
5th, it is possible that the celebrated night attack by Douglas
on his camp, in which the King had a narrow escape, took place
between these dates.

For fuller details of this interesting campaign the narratives

1 Hailes, Ann.

2 No. 919.

3 No. 921.

4 No. 923.

5 No. 925.

6 No. 926.

7 Nos. 927, 928.

8 Probably the same who was afterwards
warden of Edinburgh and Stirling under
Edward. From his local knowledge he was
best able to claim the reward offered by the
King to the man who should bring him in
sight of the enemy on ‘ hard ground. ’

9 Hailes and Froissart.

10 Nos. 929, 930.

1327.

Edward III.
(Robert I.)

xxxi v INTRODUCTION.

of Barbour and Froissart must be consulted. The young English
King’s rough lessons in Scottish warfare doubtless sharpened his
hostility in future dealings with our country, for he is said to
have wept on learning that after his toilsome marches and
counter-marches the enemy had escaped.

It has been said above that the absence of the King of Scots
from this inroad was due to a different cause from that assigned
in the Chronicle of Lanercost.

The editor discovered a document1 proving that while one
division of his force was occupying the attention of Edward III.
on the Marches of his kingdom, the King of Scots was making
a diversion in their favour in the north of Ireland. By this
instrument he grants a truce for a year to the people of Ulster,
on condition of their delivering a certain quantity of wheat and
barley in the haven of Ulringfrith.2 His own seal and that of
Maundeville the English seneschal, though now lost, were once
appended to the deed, executed at Glendouyn on 12th July
1327, the precise date at which Edward and his army were in
search of Douglas and Randolph. Glendouyn is evidently the
valley through which the river Dun runs into the bay of Cushen-
dun in Antrim, a few miles to the south of Torhead, called in
the old maps of Ireland the ‘ Scots’ warnyng fyre,’ where beacons
were lighted by the Ulster Scots to summon their countrymen
to their aid against the English or Irish.3 It is a remarkable
instance of the energy of this great man in his closing years,
labouring under incurable disease, that he should have thus
revisited alone the country where his only surviving brother had
met his death. There is one other allusion to this expedition
in a document4 which speaks of Bruce being frustrated in this
design, undertaken ‘ par faux covine ’ of the Irish. In none of
the histories of Ireland is there any reference to it, so far as the
editor is aware.

Robert Bruce, invigorated perhaps by this cruise in the Irish

1 No. 922. shows it was near Knacfergus, the same place

2 This is said to be Larne Lough, a little to as Carrickfergus.

the north of Carrickfergus. (Reeves, Eccl. 3 Torhead is the nearest point to Scotland,
Hist, of Down and Connor, p. 225.) No. 216 being only 18 miles from the Mull of Can-

tyre. 4 No. 1191.

INTRODUCTION.

xxxv

sea, after meeting his forces returning from their successes in
England, is said to have led his army in August against the
East Marches, and, while he besieged Norharn castle, to have
despatched Douglas and Randolph to attack Alnwick. Neither
operation was successful, and several Scotsmen of note fell before
Norharn.1 While the King still lingered there, overtures were
made by Queen Isabella and Mortimer for a marriage between
her daughter Johanna and young David Bruce. These eventu-
ally ended in the treaty of Northampton, between the two
countries, in April 1328, ‘on conditions honourable for the
Scots and necessary for England.’2

During this period amicable intercourse took place between
the two countries, which had been strangers to these amenities
for a quarter of a century. Churchmen of one country were
restored to their old possessions in the other which had been
confiscated during the war, and three English nobles — Percy,
Beaumont, and Wake — were to be reinstated in their Scottish
estates. These were provisions of the treaty. No other per-
sons were to have any claim for forfeited estates in either
country. Thus the restitution to Sir James Douglas of the
manor of Faudon, in Northumberland, an old possession of his
family, was by special favour of Edward II J. 3 And we find
Edward in his turn writing to Robert I.4 in behalf of John de
Torthorald, going to claim his heritage in Scotland.5

The King of Scots was not present at the marriage of his
son and- the English princess at Berwick on 12th July 1328. 6
Worn out by disease and his long struggle, the hero was now
spending his last days in retirement at Cardross, on the frith
of Clyde. There is a pleasing record of his abiding interest in
the affairs of the kingdom he had done so much to restore, in
two original letters written from Cardross to the King of Eng-

1 Fordun, Gesta Ann. , cxli. homage, of which it is only the record or

2 Hailes, who gives a summary of them, enrolment.

The Chron. Lanercost, p. 261, says the 3 No. 982.

roll of the homages made to Edward I. was 4 No. 958.

then restored to Scotland. From the many 8 This Dumfriesshire family were always

seals hanging to it, it was called by the Scots hostile to Bruce. One of them fell on the

‘ Ragman. ’ This derivation of the name is English side at Bannockburn,
obviously incorrect, for the seals are not at- 6 The Brus, pp. 406-7. Nos. 960, 963, are
tached to the roll but to the separate deeds of not decisive of this point.

1327-28.

Edward III.
(Robert I.)

XXXVI

INTRODUCTION.

!329. land, on 3rd May 1329, little more than a month before his
Edward III. death on 7th June.1 In one he requests restoration of a church
(Robert I.) ^ 0f Arbroath ; in the other, some privileges for

Scottish merchants. These were probably among his latest
official acts.

c Robert the Bruce,’ as his countrymen love to call him,
rather than Robert I., is one of those names that will live till
time is no more. A noble and distinguished writer2 has well
described his career in these words : — ‘ vacillating and infirm
c of purpose, a courtier and a time-server at the footstool of
‘ Edward during the days of Wallace, and betrayed into
‘ sacrilege and bloodshed on the very steps of the altar at
£ Dumfries, he redeemed all by a constancy, a patriotism, and a
£ piety, alike in his troubles and his prosperity, which rendered
£ him the pride and example of his contemporaries, and have
£ been the theme of history and of a grateful posterity in all
£ succeeding ages.’

£ The restorer of Scottish monarchy’3 was one of those rare
characters who, shaking off the evil influences of early life, ripen
into statesmen and heroes. Robert Bruce, forced into action by
unforeseen events, revealed his great qualities in the stern trial
of his revolt against his royal patron. Though his nearest
kindred and friends perished by the headsman’s hands, while,
deprived for years of the solace of his wife and daughter, he
wandered with a faithful few on the mountains of his country,
his resolute spirit bore him through troubles and disasters, till his
constancy was rewarded by success. His faults were those of
his time, his merits all his own.

Bruce has been fortunate in his historian. While the real
fame of his precursor Wallace has been obscured by the legendary
exploits chronicled by the blind Minstrel,4 Barbour’s great work

1 No. 934. are only to be learned, with trifling excep-

2 The late Earl of Crawford ( Lives of the tions, from Henry’s Wallace. Where not

Lindsays, vol. i. p. 45). 8 Hailes. plagiarised from Barbour, much of that curious

4 It is unfortunate that the patriot’s career poem is mere romance, or treats of people who
is so scantily illustrated by historical records, lived, and events which occurred, long after
— that his difficulties in dealing with the Wallace was in his grave. To give a few out
jealousy of the great nobles, his statesmanlike of many examples, — ‘ auld Rukbe,’ governor
views as to aid from France, with the part taken of Stirling in 1297, slain there by Wallace
by the commons of Scotland in the struggle, (book vii. ), can be no other than Sir

INTRODUCTION.

XXXVll

is a worthy tribute to his hero, and in all essential points stands
the test of historical criticism.

The touching commission given by the dying King to his
tried comrade Sir James Douglas, beautifully told in Barbour,
is well known, and the death of Douglas in Spain, the burial of
his bones with his ancestors in the kirk of Douglas, under a
‘ fair alabaster tomb,’ and of the Bruce’s heart in Melrose
abbey.

It would be interesting to know Douglas’s route before land-

O O

ing in Spain. Barbour1 says

‘ For betuix Cornwaill and Bretaynue
He sayllit; and left the grunye2 of Spainye
On northalff him ; and held thair way
Quhill to Savill the Grauut cum thai.’

<

This shows that after getting through the bay of Biscay they
coasted Portugal, and, rounding Cape St Vincent, landed at
Seville on the Guadalquivir. An interesting tradition survives
in the north of Spain, showing that Douglas may have touched
there.3

The King of Scots having passed away, Randolph took the
government as regent for the young King David. Lord Hailes
confesses himself somewhat at a loss to explain why the con-
dition of the late treaty that Percy, Beaumont, and Wake
should have their lands, was fulfilled only in Percy’s case. Pro-
bably, as he suggests, the part they had taken against the Queen

Thomas Rokeby warden of Stirling in 1337.

‘ Feliew’s ’ brother, 1 nephew of the English
King,’ killed before the fabulous battle of
Biggar (book vi.), and ‘ Fehew ’ himself, slain
in Yorkshire (book viii.), is no doubt Henry
Fitzhugh, a Yorkshire baron, made prisoner
at Bannockburn. Sir Rauf Rymunt, also
slain by Wallace (book viii.), is probably Sir
Thomas of Richmond, slain at Lintalee by
Douglas. And Crawford of Manuel (or
Haining), said in two places (books vii. and
x.) to have been made by Wallace captain of
Edinburgh castle, must be Sir William Craw-
ford, who held that post for Archibald earl of
Douglas, about 1409 ! (Original deed, cited in
Fraser’s Douglas Book, vol. iii. p. 405). A
critical edition of the Wallace is much to be
desired.

1 The Brus, p. 414.

2 The 1 grunye ’ is probably Coruna, called
by sailors the ‘ Groyne.’ Mr Skeat’s text
makes the word ‘grund,’ taking no notice of
the other reading.

3 The late Count Edward d’Albanie told the
editor about twelve years ago, that during the
then late Carlist war, while Don Carlos’s force
was besieging the port of Santander in Biscay,
under General Dorregaray, he was with that
general on the heights above the town. Dor-
regaray, who was a Basque, pointing to a large
grey stone near his tent, said it was a memo-
rial of a great warrior called 1 El Dugla, ’ who
came long ago to fight the infidels in Spain.
He sent for champagne, and they drank to the
memory of the brave Scotsman.

1329-30.

Edward III.
(David II.)

1330-31.

Edward III.
(David II.)

xxxviii INTRODUCTION.

mother and Mortimer, combined with the danger resulting to
Scotland if Beaumont regained Buchan, and Wake the castle
of Hermitage, induced Randolph to protract a settlement of their
claims. Edward III. besides, by permitting Edward Balliol’s
return to England,1 gave rise to the suspicion that he was favour-
ing the rival house.

The regent’s action, however, was before long to occasion
disaster to Scotland. Immediately after the fall of Mortimer
Edward III. demanded restitution of the estates of Beaumont
and Wake.2 A reply was made in February following that the
King of Scots and council would deliberate with the bearers of
the letter on 18th March at Berwick.3 Without waiting for this
meeting, Edward, on 24th February,4 addressed a further demand
to the Scottish King and council for a favourable answer, which
was followed by other communications in April,5 still without
success. Other causes of complaint arose — one regarding the
manor of Upsetlyngton,6 north of Tweed, opposite Norham,
claimed by the Bishop of Durham as the patrimony of St Cuth-
bert, in which he was supported by Edward.7 This claim was
also evaded, at least unsettled, at the close of the year 1331.
In this state of affairs the disinherited barons, or ‘ les querel-
leurs,’8 who now included in their number Gilbert Umfraville
and David de Strabolgy, earls of Angus and Athol,9 Richard
Talbot, Henry Ferrars of Groby, and others of note, resolved to
invade the country with which their King was nominally at
peace. It cannot be doubted that Edward III., if he did not
connive at, must have suspected the objects of these barons,
more especially from their association with Edward Balliol.
Henry Beaumont and his wife had a royal licence to lease their
lands in Leicestershire for 12 years on 11th June 1332, 10 perhaps
to raise funds for the enterprise. Walter Corny n, a relation of
Beaumont’s wife, had a protection going beyond seas with him
till Easter, on 2nd December previous.11 After the expedition

1 No. 1010. 7 Nos. 1024, 1034, 1035, 1036.

2 No. 1013. 30th December 1330. 8 Hailes.

3 No. 1023. 4 No. 1029. 9 According to English views.

0 Nos. 1050, 1051. 10 No. 1053.

c Now Ladykirk. 11 No. 1046.

INTRODUCTION.

xxxix

had sailed from Ravenshere, on the Humber, in July, Edward 1332.
gave orders, as if they were still in England,1 to his warden of Edward III.
the Scottish March, to see that the peace was kept, and two (David IL)
days later to the chancellor to issue writs to the sheriffs to repel
the expected invasion of the Scots.2 He was then at Wigmore
on the Welsh march. Not long before, he had been holding
intercourse with Randolph,3 and later in the same year, after
the success of Balliol’s4 expedition, was pressing on the Pope the
urgent necessity of appointing an Englishman to the vacant see
of St Andrews.5

At this critical period, while the danger of invasion was
imminent, for in all probability Edward Balliol and his associates
were then at sea, the regent Randolph died at Musselburgh on
20th July, ‘ a man to be remembered while integrity, prudence,
and valour are esteemed among men.’6 The Scottish parlia-
ment made an unhappy choice of his successor in Donald earl of
Mar, a man who could know little of his countrymen. He had
certainly, with one exception,7 lived continuously in England
during the reign of Edward II., and only left it for his own
country some months before the expedition of Edward III. to
the north in 1327. 8 His inexperience and rashness were fatal
to Scotland. Historians differ as to the numbers of the armies
which met at Dupplin moor on 12tli August 1332, nor do the
records say anything. It may be permissible to hope that the
regent’s force was not so large, nor Balliol’s so small, as gene-
rally stated.

The battle was a complete overthrow of the Scots. The
regent, the earls of Moray, Menteth, aud Garrick, and other
barons, with knights, men-at-arms, and foot to the number of
15,000, were left on the field.9 The loss of the English was
inconsiderable — 2 knights, 33 esquires, and a small number of
foot. The records in this volume give no details. Sir Thomas

1 No. 1056. On 9th August. 8 Nos. 919, 925. He held various offices in

2 No. 1057. 3 Nos. 1048, 1052. England under Edward II., and, according to

4 Who is not named in any of the docu- Chron. Lanercost (p. 259), went to Scotland for

ments cited above. assistance to restore him to his throne.

5 Nos. 1058, 1059, 1061, 1064. 8 Hailes. 9 Hemingburgli, ii. pp. 304-5; Walsingliam,

7 Lord Hailes says he was at the parliament i. p. 194.

of Scone in 1318.

xl

INTRODUCTION.

1332.

Edward III.
(David II.)

Gray 1 says that Roger de Swenarton was drowned in the passage
of the Earn, possibly the 4 querelleur ’ of that name of whose
claims Lord Hailes professed himself ignorant.

Balliol was crowned at Scone on 24th September, the earl of
Fife, who had been one of the Scottish leaders at Dupplin, and
William St Clair bishop of Dunkeld, the same who had valiantly
opposed the English in Robert Bruce’s reign, assisting at the
solemnity.2 Our illustrations from record of this time are scanty.
The King of England seems to have been treating with both
parties at the same time. On 25th November a considerable
sum was paid to a knight sent to prosecute the King’s affairs in
the Scottish parliament,3 whether King David’s or Balliol’s is
not stated. And in December, besides sending two commis-
sioners to treat with the new regent, Sir Andrew Moray, he
empowered Henry Beaumont to treat with the magnates in a
friendly manner.4

We are indebted to Sir Thomas Gray 5 6 for an interesting
account of the proceedings of Balliol and his adherents at this
time. After his coronation they left Perth for Galloway,® going
by 4 Coil ’ and 4 Conyngliam,’ where the people 4 par de sa leau de
4 Cree ’ joined them.7 They then went by Crawfurd moor to Rox-
burgh,8 and near Jedburgh, Archibald Douglas who was lying in
ambush, was discovered and discomfited, Robert Lauder9 junior
being there made prisoner. While Balliol was lodged at Kelso,
and his army at Roxburgh, he was removing his cjuarters to the
latter place for fear of a rise in the Tweed. Sir Andrew Moray,
observing this, suddenly attacked the bridge at Roxburgh, with
the object of destroying it and cutting off Balliol. But the garrison
sallied, and a detachment, swimming their horses across the flooded
river, routed the Scots, and captured the regent, who was sent a
prisoner to Edward III.10 While the English parliament was at

1 Scala Cron., p. 160.

2 Fordun, Gesta Ann., cslvii.

3 No. 1065.

4 Nos. 1070, 1071.

B Scala Cron., p. 161.

6 There is a charter granted by him at

Glasgow on 25th September, second year of

his reign (1333). ( Registrum Glasguense.)

? That is, of Kirkcudbright, where the pos-

sessions of the Balliol family in that quarter
chiefly lay.

8 A very circuitous route.

9 The Lauders rose to prominence as ad-
herents of Robert I. a few years before this
time.

10 Lord Hailes, following Fordun, places this
affair in the early spring of 1333, after Balliol’s
flight from Annan and his return to Scotland.

INTRODUCTION.

xli

York, Balliol returned towards the West March, near Annan.
And there, ‘ en un aube de jour,’ as Sir Thomas Gray describes it,
the young Earl of Mar, the Steward, and his late opponent Archi-
bald Douglas, suddenly attacked his camp on lGth December,1
killing about 100 of his men,2 while Balliol himself escaped with
difficulty to Carlisle. Whether the arrival in England about this
time of Sir Roger and Humphrey Kirkpatrick, Adam de Corry,
and their wives, under special safe conduct from Edward III.,
was connected with Balliol’s return to Dumfries and rout at
Annan does not appear. But Sir Roger seems to have been in
danger of his life at home.3

Edward Balliol, after his first surprising success, showed him-
self utterly devoid of patriotism, or any feeling of responsibility
for the integrity of his titular kingdom. Besides giving away
titles and estates to Englishmen who had assisted him, of which
there are many examples here,4 he proceeded to do homage to
England and dismember his kingdom by making over Berwick-
on-Tweed, with the Scottish border counties from the Forth to
the Solway.5 And the strange spectacle was soon exhibited of a
siege of Berwick by an English King aided by the titular King
of the country attacked. Archibald Douglas, youngest brother
of the ‘ good ’ Sir J ames, who had been chosen regent on the
captivity of Sir Andrew Moray, raised an army for its relief.
There are much more precise accounts of its number and compo-
sition than usual, which are given with much clearness by Lord
Hailes.6 The number of the English army is not given, nor its
disposition, farther than the fact that Edward Balliol commanded
one wing. The armies met at Halidon, on 19th July, where the
Scots were totally routed, their whole army of nearly 15,000
men being either slain or prisoners. The Regent Douglas fell
mortally wounded, and five earls, — Ross, Sutherland, Menteth,7

The Chron. Lanercost, p. 270, makes the date 3 Nos. 1067, 1068, 1072, 1089.

St Kalixtus’ day (14 Oct.) 1332, thus before 4 Nos. 1118, 1128, 1129, 1133, 1139, 1249, &c.
Balliol’s surprise at Annan. s Nos. 1108-12.

1 xvii. Kal. Januarii. — Chron. Lanercost, ut 6 Annals, 1333, App. No. xii. He care-

supra. fully analyses the statements of Hemingburgh

2 Among them Henry Balliol (called his and Knyghton.

brother, on what authority the editor is not 7 He is not named in Chron. Lanercost, p.
aware), Sirs John Moubray and Walter 274, or in Fordun, Gesta Ann., cxlix. (See
Comyn. p. xxviii. ante.)

VOL. III.

1332.

Edward III.
(David II.)

d

xlii

INTRODUCTION.

1333. Lennox, and Athol (John Campbell), — besides many barons of
Edward in. eminent rank, were left on the field. The English loss was
(David II.) as they had maintained their ranks unbroken, while

their archers, from a secure distance, galled the Scots struggling
on foot through a marsh to assault their strong position on the
slope of a hill. The Earl of March, one of the defenders of
Berwick, joined the English King, and was rewarded for changing
sides by a grant of £100 of land to himself and his wife ‘ Black ’
Agnes Randolph.1 John Crabbe, the Fleming, having, it is said,
been badly treated by the Scots, also changed sides, and distin-
guished himself in the siege of the town which, fifteen years
before, he had so skilfully defended.2 He also was duly rewarded,
and thenceforth appears to have been in English pay.3

Though Scotland seemed prostrate, yet a few resolute men
had secured some places of strength. Malcolm Fleming was in
Dunbarton castle, while Lochleven, Urquhart, and Kildrummy
were in patriot hands, the last being held by Christian Bruce,
sister of the late King. John Thomson, probably the same
retainer of the Bruces who had served in their Irish war,4 was in
command of the island fortress of Loch Doon, in Carrick.

About this time the young King David and his Queen are
aid to have been taken from Dunbarton to France by Sir
Malcolm Fleming.5 Fleming, with many other Scotsmen, had
safe conducts to England on 20th November 1333, ‘on the
King’s affairs,’ and ‘ matters touching the King,’ but what these
may have been is unknown.®

Lord Hailes comments on the ‘ disgraceful transactions ’ of
Balliol’s parliament at Edinburgh in February 1333-34, which
agreed to dismember the kingdom and yield up the national
liberties, so hardly won. The caustic remarks of the chronicler
of Lanercost,7 already referred to, apply to the disastrous period
succeeding Halidon. A few, such as Sir Andrew Moray, who
had been released, and the High Steward, maintained the

1 No. 1081. B Hailes, quoting Froissart. He arrived in

2 He was probably the ‘pirata cognomento France in May 1334. — Exchequer Rolls of Scot-
Crab ’ captured at Roxburgh with Sir Andrew land, i. 464, 467.

Moray. — Ckron. Lanercost, p. 270. 6 Nos. 1099, 1100.

3 Nos. 1086, 1090, 1128, 1129, 1251. 7 P. xvi. ante.

Hailes, citing Fordun.

INTRODUCTION.

xliii

national cause ; but the greater number of the Scottish barons
took one side or other as caprice or self-interest prompted them.
Such were David earl of Athol, Alexander Moubray, Geoffry
his brother, Godfrey Ross, Michael and David Wemyss, Richard
Melville, Michael Arnot, and others. John de Strivelyn, said to
have been one of those renegade Scotsmen,1 and a prisoner at
Halidon, was not a member of the Scottish families of Gadder
or Carse. In 1330 he is styled of East Swynburne, and, if not a
Northumbrian, was probably a Berwick man,2 but may have
had Scottish connections. His career was a distinguished one,
but altogether in the English interest, as will be seen here-
after.3 The Earl of March, who had received many favours
from Edward III., now seems to have finally abandoned the
English interest.,4 his motives being probably those assigned
by Lord Hailes.5 Eustace Maxwell lord of Carlaverock, on the
other hand, became Edward’s liegeman.6 The formal instrument
by which Balliol made over to the English crown some of the
finest districts of Scotland, including the chief fortress of its
ancient kings, is dated 12th June 1334.7 * The county of Peebles,
though one of these, and having an English sheriff', does not
seem to have been much under foreign control. There are no
revenue accounts of it extant here, while of the others ceded there
are very full and interesting details for the years 1335-36 and
1 336-37,® a period for which there are no similar records pre-
served in the General Register House.

In July 1335 Edward III. again invaded Scotland by Car-
lisle. He was there on 2nd July,9 in the forest of Dalswynton on
1 1th,10 and at Airtli on the Forth from 27th July to 3rd August,11
where reference is made to the Count of Namur’s expedition in

1 Even by such high authorities, as Dugdale,
Hailes, and Riddell.

2 Stevenson, Illustrations, vol. ii. p. 450.

3 The best account of him known to the

editor is in Surtees’ Durham (vol. i. p. 243,

and ii. p. 347). That writer considers there

were two of the same name, father and son.

The father was summoned to Parliament in

1343, the son from 37 to 44 Edward III.

(1363-71). The arms of both are different

from any Scottish coat of the name, being 3

covered cups on a field strewed with crosses.
(See p. 216 of this volume.)

4 No. 1125, 1126, 1142.

5 Annals, 1334.

6 No. 1143.

7 No. 1127.

8 Nos. iii. and vi.

9 No. 1165.

10 No. 1166.

11 Nos. 1168-70.

1334-35.

Edward III.
(David II.)

xliv

INTRODUCTION.

1335.

Edward III.
(David II.)

his aid. Balliol, who had come by Berwick, met him at Glas-
gow,1 where a great riot took place, in which an escpiire called
Gournay was killed by ‘ lez marchies ’ because he bore the same
name as the assassin of the late King. Both armies committed
great ravages, and Balliol, with the earl of Warenne, on whom
he had conferred the earldom of Stratherne, took the castle of
Cumbernauld. Their united forces reached Perth by 13th August.2
Edward III. returned to Berwick by way of Edinburgh, where
he was from 10th to 18th September.3 He there gave orders for
the rebuilding of the castle, the dismantled condition of which
had caused the surrender, on 30th July before, of the count of
Namur and his contingent, who are mentioned in several writs
about this time.4 While returning from his escort of the count
across the March, the earl of Moray was made prisoner in a
Border skirmish and sent to England,5 where he was kept for
six years. While the English King was at Roxburgh on October
29th, some dealings took place between him and an emissary
of Sir Andrew Moray6 as to the truce, which was about to
expire on the morrow of St Martin (12th November). The
English council appears to have been at Dryburgh. The battle
of Kilblain, in which David earl of Athol, a young noble who
had changed sides with rapidity unusual even for that age, was
slain, took place in the end of this month. Its precise date
has been much discussed, and Lord Hailes has a learned note
on the subject, which would have been unnecessary had the
evidence now known been then available.7 This is the sheriff’s
compotus for Dumfriesshire,8 from which it appears that the
earl died on 30th November 1335, the date given by Fordun.
Lord Hailes was puzzled by the agreement between Balliol and
John of the Isles,9 in which he gives the latter the ward of
Loehaber till the majority of the late earl of Athol’s son and
heir. As this instrument purported to be dated 12th September

1 Scala Cron., p. 165.

2 No. 1172.

3 Nos. 1176-7.

4 Nos. 1175, 1179. The count’s force was

only 7 or 8 knights and 100 men-at-arms. —

Chron. Lanercost, p. 282.

6 No. 1171.

8 No. 1185.

7 Annals, 1335.

8 App. No. iii. p. 318.
0 No. 1182.

INTRODUCTION.

xlv

1335, more than two months before the earl’s death, an error 1335.
was evident. The document being only a transcript, Lord Hailes Edward III.
assumed that the wrong month was given, and that it should have ^D,ivk1
been December, not September. But attached to it are two
letters, not printed in Fcedera, in the former of which Balliol,
then at Perth, sends it to Edward III. for confirmation on 27th
September, 5th of his reign (or 1336). Edward III. confirms it at
Auckland, in Durham, on 5th October following. It is improb-
able that Balliol would have kept the indenture a whole year
before submitting it to his overlord, and it is evident that it
must have been executed in 1336.

A very interesting document occurs at this time,1 showing
the dilapidated state of Edinburgh castle, and the repairs begun
by Sir Thomas Roscelin the English sheriff, between 13th Sep-
tember and 2nd November 1335, on which last date the com-
mand of the fortress was committed to Sir John Stirling, who at
once set about the work in a very thorough manner.2 Sir John
had been made prisoner by the Scots, it is not told how or
where ; though it may have been at the siege of Lochlcven castle,
earlier in that year. Edward III., knowing his value, furnished
substantial aid in his ransom, besides giving him many lands in
Scotland.3 His accounts for Edinburgh and its subordinate con-
stabularies1 testify to his activity in Edward’s service, and afford
a valuable record of the condition of the counties under English
rule, for two years (1335-37). In these the patriotic adherents
of King David are seen to have been ousted from their posses-
sions, which were mostly in English hands, or in those of
Scotsmen who preferred self-interest to that of their country.

There were too many of the latter, for the garrisons of Edin-
burgh, Roxburgh, and Stirling will be found, on examining
these eompoti, to contain many Scotsmen.

On 8th June 1336, while his forces under Henry of Lancaster
were at Perth, Edward suddenly arrived there. During this
visit he made his romantic march through Athol and Lochaber,
to release the widowed Countess of Athol, blockaded in the

1 No. 1186.

* No. 1215. App. No. iv.

* Nos. 1183, 1209.

4 Nos. 1214, 1246. App. Nos. iii. and vi.

xlvi

INTRODUCTION.

1336.

Edward III.
(David II.)

island fortress of Loclrindorb since St Andrew’s day 1335,1
by Sir Andrew Moray, who was compelled to raise the siege.
There are no details here, either of the besieging force, or of
that with which the King ventured into the mountains, or of
the route he took. It could hardly be done in one day, as an
authority in Scottish history seems to maintain.2 The same
writer says his force consisted of 400 men-at-arms and as many
light horsemen. Sir Thomas Gray3 says he had only 100 men-
at-arms with him when he first reached Perth. During the time
he was in Scotland, from 8th June to 26th October, Sir Thomas
Rokeby, with 14 esquires and archers, formed his personal
escort.4

Edward had scarcely departed when Sir Andrew Moray is
said to have attacked Stirling castle.5 Sir Thomas Rokeby, who
was warden there from 26th October 1336 till 30th August
1337, 6 in his compotus for that period, gives minute details
of defensive works, yet makes no mention of a siege. Fordun
also says it was not besieged till the summer of 1337. To this
Lord Hailes objects that Edward III. was not then in Scotland.
Herein, however, he is wrong, for the King was certainly in
Scotland in June of that year, being at the wood of Calendar
on 13tli-14th, and in Stirling on the 15tli,7 of that month. As
one of these writs makes mention of treachery attempted against
Stirling castle, for which the warden beheaded four Scotsmen,
there is little doubt that Fordun is right, and the time of the
siege was the summer of 1337. In all likelihood Edward
Balliol was also on this expedition.8 Before June 1336, however,
Sir Andrew Moray had besieged and taken the castles of Falk-
land, Leu chars, and St Andrews, in Fife. But he failed in his
attack on Cupar, which was stoutly defended by William
Bullock, an ecclesiastic. There is an interesting piece of evidence
here regarding this siege. In May, Sir John Stirling warden
of Edinburgh, who had assembled a flotilla of 32 vessels from

1 No. 1221. 6 Hailes.

2 The late Cosmo Innes {Miscellany, Mait- 0 No. 1241. App. v.

land Club (1847), vol. iv. pt. i. p. 31). 7 Nos. 1235-37. Hemingburgh, ii. p. 313.

3 Scala Cronica, p. 166. 8 Nos. 1231-34.

4 App. v. p. 367.

INTRODUCTION.

xlvii

various ports on the Forth,1 suddenly crossed from Leith £ with 1336-37.
his whole garrison,’ 2 and relieved the castle, performing the Edward III.
expedition with great celerity in four days.3 Both well castle (|)'lNld 11 ^

had been captured in the preceding March,4 and the indefatigable
regent, having made a foray into Cumberland, laid siege to
Edinburgh on his return. Of this, however, and its relief by
an English force, there are no details in Sir John Stirling’s
compotus,5 6 whose rebuilding operations went steadily on. At
this date he had 70 Scotsmen in his garrison. r'

It was fortunate for the Scots, as Fordun observes, that
Edward III. was so much occupied with Continental war that
he relaxed his military operations against his weaker neigh-
bours. Among the desultory contests of this period, the siege
of Dunbar stands prominent, from its gallant defence by the
famous Black Agnes countess of March. The Earls of Arundel
and Salisbury, with Henry Percy, were in command in Scot-
land,7 though the two latter seem to have had the conduct of
the siege. It began on 28tli January 1337-38, and Edward III.
may have been present, as a writ is tested at Berwick on same
day.8 His movements were very rapid, as he seems to have
been at Alnwick on 26th March after,9 having been at the Tower
of London on the loth.10 The siege ended in a blockade, and
the defenders having been relieved by a gallant sally of Sir
Alexander Kamsay, it was raised about 10th June, under cir-
cumstances of discredit to the English arms.11 The Fleming
Crabbe had actively assisted in the siege, and was thenceforth in
English pay.12 Sir Alexander Bamsay, whose place of retreat is
said to have been in the caves of Hawthornden, though the
castle of Hawthornden was then held for the English by Sir

1 App. iv. p. 352. is called by Froissart, former tutor to King

2 ‘ Tota societate sua.’ TheChron.Lanercost, David, and was privy to the surprise of the

p. 285, gives his force as 120 men. castle by the Knight of Liddesdale in 1341.

3 App. iv., p. 354. (Johnes’ Froissart, ed. 1803, p. 151.)

4 Hemingburgh, ii. p. 313. 2 Nos. 1264, 1267-8.

5 App. iv. Fordun says the siege was raised 8 No. 1255.

through the treachery of certain Scotsmen.— 8 No. 1265.

Oesta Ann., clvii. 10 No. 1263.

6 App. iv. , p. 362. It is possible that Sir 11 Hemingburgh, ut supra; Walsingham,

Robert Fraser, parson of Pencaitland, one of i. p. 200.

these, may be the same Sir Robert Fraser who 12 Nos. 1302, 1313, 1504.

xlviii

INTRODUCTION.

1336-37. Laurence Abernethy,1 performed many exploits about this time,
Edward III. and Sir William Douglas, the knight of Liddesdale, is said to
(David II.) pave eXpepe(j the invaders from Teviotdale, though they con-
tinued to hold Roxburgh.

Sir Andrew Moray the regent, died about this time.2 It has
been shewn that he was the posthumous son of Andrew Moray
the colleague of Wallace, killed at Falkirk in 1297, and thus
not more than 40 years of age at his death.3 The contents
of the present volume confirm this view.

The High Steward (afterwards Robert II.), a young man
of twenty-three, now became regent. Having raised a force, he
appeared before Perth. He is said by this time to have tampered
with the fidelity of William Bullock constable of Cupar, who
surrendered that castle and aided him in the attack of Perth.
This is not likely, for Bullock was still constable of Cupar on
12th December 1339, 4 when he received pay in that capacity.
Perth was surrendered by Sir Thomas Ughtred, who had been
warden since 4tli August 1338, 5 on 17tli August 1339. 6 The
English council, in Edward’s absence in the Low Countries,
seem to have neglected this important place, for Ughtred had
repeatedly complained of want of supplies,7 and before he
capitulated from famine had made a stout defence. Before its
fall was known, if the above date is correct, Edward Balliol, with
a force of about 1300 men from Cumberland, &c., was on his way
to relieve it on 15th October.8

During the years 1339 and 1340 Edward III. was abroad,
and while before Tournay he concluded a truce with France on
25th September of the latter year till Midsummer following,
including the Scots.9

There is a compotus for the castles of Edinburgh and Stirling
(July 1339 to January 1339 40) by Sir Thomas Rokeby, who was
in command of both.10 The garrison of Edinburgh was about 140

1 No. 1291. 6 Hailes, citing Fordun, Gesta Ann., clix.

3 ‘ Quadragesima.’ Chron. Lanercost, p. But this date must be too early.

296. 7 No. 1307.

3 Cal. vol. ii. No. 1178, and pref. pp. 8 No. 1316.

xxix.-xxx. 9 Fader a, ii. pp. 1135-37.

4 No. 1321. 10 No. 13:13.

5 No. 1283.

INTRODUCTION.

xlix

men, of whom 20 were Scotsmen ; that of Stirling about 120, in- 1341-42.
eluding 17 Scotsmen. On 1 6th April 1341 Edinburgh castle was Edward III.
surrendered by Sir Thomas to the Scots.1 He gives no reason, ^Davld
merely the fact, and there is nothing to show whether it was
captured by the stratagem described by Fordun or not. There
were 115 men in it, among whom there is no knight or man of
superior rank. Rokeby was certainly not there, nor is there any
name resembling ‘ Richard Limosin,’ whom Froissart calls the
governor.

Lord Hailes 2 relates a foray by the Earls of March and Suther-
land into England while Edward was before Tournay, and their
repulse by Sir Thomas Gray, the extensive damage done by the
Scots being shown by this volume.3 But he says nothing of the
account of Sir Thomas,4 that during the winter after the siege
of Tournay, Edward himself came to Melrose, and passed through
Ettrick forest in a very bad season ; and that Henry of Derby
son and heir of Henry earl of Lancaster, jousted in his presence
and by his permission with William Douglas. This visit is
proved by two writs at Melrose, 20th and 27th December 1 34 1 .5

The next castle lost by the English was Roxburgh, on 30th
March 1342, the date given in the constable’s compotus.6 His
garrison numbered about 130, among them 23 Scotsmen, bearing
such well-known Border names as Corbet, Heswelle, Ramsay,

Scot, Home, Hage, &c. Sir Alexander Ramsay is said to have
won it by escalade. The Scala Cronica says, that ‘ al they that
were captyne of this covyne dyed after an il death.’7 This was
the case with the gallant Ramsay, who died of starvation
in Hermitage castle, through £ envy that Wylliam Duglas bare
hym,’ whose office of sheriff 'of Teviotdale had been injudi-
ciously given to Ramsay by David II. King David returned
from France in June 1341, and is said to have served as a
volunteer in forays made by the Earl of Moray into Cumberland
and Northumberland in several of the following years.8 Moray

1 No. 1383. 5 No_ 1373.

2 Citing Scala Cron., apud Leland, p. 299. 8 No. 1382.

3 No. 1441. 7 Leland, ut supra.

4 Scala Cron. , ut supra. Walsingham, i. p. 8 Scala Cron. The Chron. Lanercost, p.

221. 341, mentions two, in 1345, and July 1346.

1

INTRODUCTION.

1342-46. had been released from liis six years’ captivity in exchange for
Edward III. the Earl of Salisbury, a prisoner to the French, shortly before.

Stirling castle, which Lord Hailes, apparently on Froissart’s
authority, says was taken in 1339, soon after Perth, surrendered
to the Scots on 10th April 1342, as Sir Thomas Rokeby states1
‘from defect of victual.’ He had about 130 men in garrison.
The records here show that the Scotsmen in these various castles
remained pensioners of Edward III.2 They bear well-known
names, e.g., Byset, Cragy, Dalmakoy, Ross, Macolagk, Daliel,
Crawfurd, &c.

On 29th April this year3 (possibly next year, for it is
undated) a letter was sent by the Bishops of St Andrews and
Brechin, the Earls of March and Moray, and Sir Thomas
Chartres chancellor, probably the Scottish King’s council,
asking Edward III. if their King was included in the truce with
France. This may assist in fixing the unknown date of King
David’s formal accession to this truce.

Before April 1343 Sir William Ramsay, who had been an
English adherent up to May 1342, 4 had rejoined his countrymen,
and his barony of Foulden, in Berwickshire, was confiscated6 by
Edward III. An inquisition of 26th May in the following year,6
gives an interesting detail of the defects of Berwick castle, and
the necessary repairs with their estimated cost. It appears that
there had been no bridge across Tweed there since the time of
Edward I., the sole communication being by a ferry boat.7

Edward III. having again declared war against France,8 King
David, in an evil hour for himself and his country, resolved, at
the instigation of France, to invade England. While Edward
was engaged abroad, he assembled his army at Perth. This
projected invasion excited much apprehension in the North of
England, as is evident from the letter despatched to the Council
of regency on the 17th July 1346 by the Bishop of Durham
and other lords in charge of the Marches.9

While Edward was engaged in the siege of Calais, the Scottish

1 No. 1383. 6 No. 1434.

2 Nos. 1366, 1367-70, 1388-90, 1410, 1412. 7 Nos. 1422, 1443.

3 No. 1386. 8 24tli April 1346. Faeclera, iii. p. 36.

4 No. 1392. 9 No. 1463.

5 No. 1409.

INTRODUCTION.

li

King entered England early in October by the West Marches,1 1342-46.
and took the pele of Liddel by assault, beheading Sir Walter Edward III.
Selby the constable, who was a man of note on the Border, (D,UKllId
being owner of lands in Durham, besides the barony of Pren-
derlathe in Roxburghshire, given him by Edward Balliol.2

After this exploit, the Knight of Liddesdale appears 3 to have
counselled the King to abandon the enterprise and dismiss his
army, advice unfortunately not followed ; and they marched
through Gilsland, skirting Tyndale, to Hexham, where the King is
said to have numbered his forces, consisting of 2000 men-at-arms
and a great multitude of liobelars and light-armed foot, perhaps
swelled by English borderers, who were often indifferent as to the
side they took. It is also said that he crossed the Tyne at Ryton,
a little above Newcastle,4 and thence urged his way into the
bishopric of Durham, cruelly wasting the country, and not even
sparing the hallowed patrimony of St Cuthbert, fixing his camp
at Beaurepaire, a country seat of the priors of Durham, about
two miles north-west of the city, on 16th October. But from a
document of much interest,5 which marks his line of march
after crossing the Tyne, he must have crossed many miles
higher up, either at Hexham or Corbridge, at the latter of which
towns the only bridge between Newcastle and Carlisle stood,
some years before at least.6 Had he crossed at Ryton, only
five miles from Newcastle, he would have exposed his left flank to
attack from the garrison.

The places named in the document referred to, through
which the army marched, wasting and destroying, on Sunday
before St Luke’s day,7 give clear evidence that King David kept
wide of Newcastle. His route lay up the Devil water to Blanche-
land abbey on the Derwent, where he entered the bishopric.

The Archbishop of York and the other English leaders had
assembled their forces at Bishop-Auckland, to the south-west of
Durham. While on their march to intercept the farther pro-

1 Scala Cron., apud Leland, p. 301. Chron. 3 Hailes, citing Fordun.

Lanercost, pp. 344-46. 4 But they must have crossed before, if he

2 No. 1670. This document only says he was at Hexham,
was ‘slain’ by the Scots, and the beheading B No. 1501.
maybe an embellishment by the chronicler of 6 No. 891.

Lanercost. 7 Sunday, 15th October.

lii

INTRODUCTION.

1346.

Edward III.
(David II.)

gress of the King of Scots, they unexpectedly encountered a
foraging detachment under the Knight of Liddesdale, who was
put to flight. Attacking the main army without loss of time, the
English gained the battle since known as Neville’s Cross, after
an obstinate conflict of several hours, on 17th October 1346.1

The loss of the vanquished was great. Besides their King
a prisoner, John earl of Moray, the only surviving son of Ran-
dolph, Maurice earl of Stratherne, David Hay the constable,
Robert Keith the marshal, Robert Peebles the chamberlain,
and Thomas Charteris the chancellor, were slain. The Earls of
Fife, Menteth and Wigton, Sir William Douglas, and about 50
other barons, were made prisoners. Lord Hailes says that the
Earl of Wigton escaped.2 This, however, was another Malcolm
Fleming (of Biggar), who was allowed to escape from Newcastle
by Robert Bertram his captor, while Malcolm the earl was
already lodged in the Tower of London.4 Two prisoners of
rank were severely dealt with by Edward III.,— Duncan earl of
Fife, for violating his allegiance to Balliol, and John Graham
Earl of Menteth (in right of his wife), who had been sworn of
the English privy council. Both were condemned to death as
traitors, but Graham only suffered, the other being reprieved as
a blood relation of the King of England.5

The anarchy which fell on Scotland after this battle must
have been grievous, and we have in Scala Cronica6 what is
probably a good account of it, unfortunately only in Leland’s
abstract, the original from 1342 to 1355 being lost. Gray was
now speaking of events under his own actual observation. He
says, ‘ in the meane wliyle that King Davy was prisoner, the lords
‘ of Scotland, by a litle and a litle, wan al that they had lost at
‘ the bataille of Duresme ; and there was much envy emong them
c who might be hyest ; for every one rulicl yn hys owne cuntery ;
‘ and King Eduarde was so distressid with his afferes beyound
‘ the se, that he toke litle regard to the Scottisch matiers.’ And
this was perhaps fortunate for the Scots, for with a traitor like
the Knight of Liddesdale on the March, and the castle of

1 Walsingham, i. p. 269.

3 Annals, vol. iii., App. No. xiv. p. 110.

3 1482, 1495.

4 No. 1488.

5 Nos. 1485 87.
3 P. 303.

INTRODUCTION.

liii

Berwick with part of the county, besides Roxburgh and 1346-57.
Dumfries, for the most part in the hands of the enemy, the Edward III.
road into Scotland was very open to an English army.

The chief interest of the remaining eleven years embraced in
this volume, centres in the captive King of Scotland. A con-
siderable part of his prison life appears to have been passed in
Odiham castle in Hampshire, under charge of Sir William
Trussed of Cublesdon, with whom he seems to have been on
agreeable terms, for the knight was selected to escort the King
back to his kingdom on the expiry of his captivity.1 A pleasant
incident is recorded in an order by Edward III. to his butler to
send a pipe of Gascon wine to the Scottish King on 1st March
(St David’s day).2 King David was in London on 1 5th May 1350,
when two Scottish knights, about to be enlarged on parole,
made oath in his presence to surrender themselves on a future
day.3 In 1353 negotiations previously set on foot for his
ransom were renewed, King David himself being allowed to
remain on the March in order to forward these.4 In July 1354
the Commissioners for both countries entered into a formal
treaty on the subject at Newcastle, ratified at Berwick on 12th
November following.5 It is sufficient to say that, after pro-
tracted negotiations for several years longer, the treaty for the
ransom of the captive King was formally concluded at Berwick
on 3rd October 1357, by which the Scottish nation agreed to
pay 100,000 marks of ransom in ten yearly instalments at
Midsummer. The documents concerning it will be found from
No. 1642 to the end of this volume. Lord Hailes6 accuses
Rymer of inaccuracy in dating the commission by the Steward
of Scotland to the Bishop of St Andrews and three others, to
treat for the King’s release, as 17th January 1355-56, the true
year being 1356-57. The historian is himself in error, a rare
occurrence, and Rymer’s date is right, as shown by the instru-
ment under the bishop’s seal of 10th May 1356.7

1Nos. 1610-11, 1615, 1670, 1671. The KiDg was on the March in both years

2 No. 1627. (No. 1563).

8 No. 1548. 5 Nos. 1576, 1580.

4 No. 1569. It is not quite clear whether 6 Annals, 1356, note,
this document, assigned in Fcedera (iii. 242) 7 No. 1609.

to 1352, belongs to that year or the next.

liv

INTRODUCTION.

1346-52. The seals appended to the various documents by the Scottish
Edward III. clergy, magnates, and burghs, of which a particular description
(David II.) .g giveilj are very interesting, those of the burghs unfor-
tunately fast decaying.1 Some of these the editor believes to be
unique. The particulars respecting the escort of King David
back to his own country appropriately close the extracts relating
to this part of his reign.

Returning to notice the other events of the period succeeding
the battle of Durham, it is seen that the English resumed with-
out loss of time the counties of Roxburgh and Dumfries, with
part of Berwick.2 The Scottish landowners in the English
interest also were reinstated in their possessions.3 Herbert Max-
well of Carlaverock joined England, being received by the Earl
of Northampton, the heir of the Boliuns, who then held, and
continued long after to hold, Lochmaben castle and King
David’s paternal estate of Annandale.4 Singularly enough,
according to Fordun,5 the chief of the MacDowals, the heredi-
tary enemies of the reigning house, who had suffered much for
nearly 50 years for their adherence to England, was induced
or compelled by William lord of Douglas, to acknowledge the
captive King of Scots. The year, according to Fordun, was 1356,
but Lord Hailes makes it 1353, on the authority of Fcedera.6
From a document of 14th June 1346, 7 it appears that Sir
Duugal and his eldest son were then hostile to England, and
prisoners there four months before the battle of Durham, though
Hailes includes them in his list.8 Fordun’ s real date may
therefore be 1346, and 1356 a transcriber’s error. They were
still prisoners in September 1347, 9 but then probably came to
peace, for Dougal MacDowylle, perhaps the son, is a witness to a
charter of Edward Balliol’s in December 1352. 10 Some petitions
without date, from members of the family, should perhaps be
placed earlier;11 these show their losses in the English interest.

Edward Balliol, between the years 1348-52, appears to have

1 No. 1652. 6 18th August 1353.

2 Nos. 1466, 1476, 1484, 1493, 1497, 1499. 7 No. 1462.

3 Nos. 1503, 1506, 1515, 1521, 1543, 1547, 8 Annals, vol. iii. App. xiv. p. 112.

&c. 9 No. 1508.

4 No. 1507. 10 No. 1578.

6 Hailes, Ann., 1353. 11 Nos. 1470, 1522.

INTRODUCTION.

lv

made extensive grants from his patrimonial estates in Kirk-
cudbright to Sir William de Aldeburgh, son of his old adherent
Sir Ivo.1

There is no reference here to the Border fight at Nisbet in
the Merse, in 1355, where the Earl of March, with the French
auxiliaries, made prisoner Sir Thomas Gray constable of Norham,
after a stout resistance against heavy odds, to which event we
owe the Scala Cronica. Both Fordun and Leland relate it, but
the gallant Northumbrian’s own account, which would probably
have been fuller, is in the lost part of his chronicle. The surprise
of the town of Berwick, shortly after, is merely alluded to.2 The
imminent risk that the castle also might be captured brought
Edward III. down in hot haste, and the town was surrendered to
him before long. While he was on the Border in January, Edward
Balliol, who seems to have found occupation in hunting, as relief
from the cares of sovereignty,3 and was weary of his position,
made a formal resignation to him of all his rights in the kingdom
of Scotland, by a series of instruments executed at Roxburgh
and Bamburgh between 20th and 27th January 1355-56. 4 His
reasons are quaintly given in Leland’s abstract :5 — ‘ the Scots
‘ wer ful of rebellion ; he had no heyre nor any very nere of
‘ his linage ; and he could not tell better wher to bestow his
‘ title and corone of Scotland than on him,’ &c. Lord Hailes
gives a very interesting summary of his career, adding that
he died childless [1363].6 There is reason, however, to believe
he lived some years longer, as will be shewn in the next
volume.

There is no mention here of Edward III.’s incursion in the
spring of 1356, when he ravaged the Lothians, destroying the
celebrated £ Lamp of Lothian,’ which is commemorated by
Fordun, and also admitted by several English chroniclers.7 It
was in every way unworthy of the English King, and impolitic
in the last degree.

1 No. 1578. The editor has been unable to 4 Nos. 1591-1604.
identify one of the places named — the castle 6 Scala Cron., p. 304.

of ‘ Insula Arsa.’ 6 Annals, sub anno.

" Nos. 1630, 1667. 7 Fordun, Gesta Ann., clxxvi. Scala Cron.,

3 Nos. 1589, 1622. op. Leland, p. 304, and Knyghton.

1355.

Edward III.
(David II.)

lvi

INTRODUCTION.

1329-37. The documents in the Appendix will he found of much
Edward ill. interest. No. II., a portion of the compotus of the Chamberlain
(David II.) gco^anc| for 1328-29 has been printed, because the duplicate
in Her Majesty’s General Register House1 is imperfect at the
beginning, while the corresponding part of this is nearly com-
plete.

Nos. III. and VI., being the compoti of sheriffs and other
officers of the counties and burghs transferred by Edward Balliol
to Edward III., for two years of the English occupation, 1335-
36, and 1336-37, while much alike in many respects, as embrac-
ing the same part of Scotland, will be found to contain consider-
able differences in details, such as changes of ownership, falling
off or increase of returns, &c.2

Nos. IV. and V., the compoti of the wardens of Edinburgh
and Stirling castles, the former for 1335-36 and part of 1337,
the latter for nearly the whole year 1336-37, give examples of a
class of documents — the details of construction or repair of
fortified places — of which, to the best of the editor’s knowledge,
there are no others of so early a date in Scotland. From the
number of masons employed, and the quantities of stone and
lime mentioned, there must have been an extensive rebuilding of
walls of some sort in Edinburgh castle, but whether external or
internal does not appear. Nothing is said of a keep as among the
works, the expression ‘ fabrica castri ’3 most probably meaning the
buildings generally. The keep of a castle was always so strongly
built as to remain entire though the outer fortifications were
destroyed, and it may have been so in the case of Edinburgh.
It is certainly stated in the indenture for the transfer of the
command to Sir John Stirling by Sir Thomas Roscelin then
warden,4 that no ‘dwelling’ then existed in the castle except a
chapel and a stable, both defective in their roofs. Still, a keep
was not in strictness a dwelling, being only resorted to in the last
extremity, after the outer works were carried by the assailants.

1 Exchequer Rolls of Scotland, vol. i. pp. re-arranging the collection where they were

203-246. found, they would probably have escaped

2 For these three highly valuable records notice.

the editor has to thank Mr G. H. Overend, 3 Pp. 350, 357, 358.

F.S.A., one of the officers of the Public 4 2ud November 1335. No. 1186.

Records. But for the circumstance of his

INTRODUCTION.

lvii

The houses for the garrison were evidently of timber, and the
walls covered or built with turf1 for warmth, very necessary at
that height. The roofs of these houses were covered with straw
or heath, fastened in the usual manner with * wattelyngs ’ of twigs
in considerable quantities.2 The hall, pantry, kitchen, and other
houses are specially named,3 also straw, ‘ wekir,’ and ‘ tempil ’ for
their roofs.4 Much timber was used on the great chapel, which
was converted into a granary.5 The editor believes it stood in
the inner ward, south of St Margaret’s chapel. There is a very
interesting notice of four glass windows for this little chapel of
St Margaret, unquestionably the oldest building in the castle,
claiming an antiquity of nearly 800 years. The well is also
mentioned as being repaired, and the wall of the ‘ barres,’ or
enclosed space in front of the principal gate, a very important
outwork in a mediaeval castle. The entire cost (including 30/.
9s. 9 d. pay of the sailors in the fleet with which Sir John and
his garrison rescued Cupar castle) was 454/. 14s. 6^d., probably
above 6000/. of our day.

The warden’s account for Stirling shows that the hall and
other rooms for living were also of timber, brought by water
from Gargunnock, seven leagues up the Forth, where it was cut
in July and August, when it must have been full of sap.6 The
partitions and ceilings were daubed with mortar, and the roofs
were of turf.7 The stone walls and turrets, a new wall 150 feet
in length by 20 feet high, between the inner and outer bailey,
one above the drawbridge and at each side of the gateway, and
a new jail of stone, are mentioned as repaired or built anew.8
The details of a new pele, erected in the inner bailey on the
north side of the castle, entirely of timber, are curious ; as also
daubing the same with mortar as a precaution against fire. The
bretagium, or projecting framework at the parapet, in which
the defenders stood to throw missiles or shoot arrows on those
endeavouring to sap the foundation, is named.9 And there
appear to have been two wells, one in the keep, the other in the

1 P. 348.

2 Pp. 350-52.

3 P. 357.

4 Pp. 356-7.

5 P. 356.

6 P. 364.

1335-37.

Edward III.
(David II.)

VOL. III.

7 P. 365.

8 P. 366.

9 P. 367.

e

lviii

INTRODUCTION.

1312.

Edward. II.
(Robert I.)

outer bailey.1 The cost here was nearly 280 /., somewhat above
4000/. of to-day.

Regarding No. VII., from the Cottonian MSS. in the British
Museum, a preliminary remark is necessary. It has been long
known to Scottish historical students that there are in that
national repository many valuable MSS. relating to Scottish
history during the reigns of Edward I. and his son. Some of
these have been made use of by Mr Stevenson, who has illus-
trated various works edited by him for the Bannatyne and Mait-
land Clubs during the last fifty years, by extracts from them.
These books, however, are of limited impression, seldom more
than 100 copies, and are only known to or consulted by a small
class of readers. The extracts, valuable as they are, being only
partial, do not give an idea of the originals.

It was thought, therefore, that the present would be a good
occasion on which to give in their entirety such as were un-
printed, and extracts touching Scotland from all that were not
exclusively Scottish. They have all, without question, at one
time formed part of the public records of the country, and have
found their way to the Museum by gift, purchase, and otherwise.
Their authenticity, from internal evidence alone, is beyond
doubt.

This MS., No. VII., which is bound up with a number of
others of much later date, contains, besides a few revenue
accounts, the muster rolls of the eight castles which were still in
English hands at the end of the year 1312, thus very shortly
before the time when Robert Bruce, after a six years’ arduous
contest, began to shake oft’ the enemy’s grasp — for within the
next two years all of them, except Berwick, fell into his
hands.

The details, very distinctly set down, show the establishments
of the several garrisons, and any one acquainted with surnames
can easily detect the Scotsmen in each, and ascertain the propor-
tion they bore to the English. The revenue accounts also speak
for themselves. It is believed there are none for that year now
existing in Scotland.

1 P. 367.

INTRODUCTION.

lix

There is much interesting genealogical information in this
volume — a good deal of it new. Some has been alluded to
already in the earlier part of these remarks. Taking it in order
of date, the inquisition held at Rutherglen,1 in Clydesdale, on
17th September 1307, regarding Tolybotlieville,2 shows an inter-
marriage between the families of Cuningesburgh and Bickerton,
then considerable landowners, now unknown in that position.
The circumstance of the jurors, several of them evidently from
the district where the land lay, being brought so far off as
Rutherglen to the presence of the warden, indicates the un-
settled state of the country beyond Forth.

The alliance between Sir Patrick Graham and a daughter of
John of Lome3 is probably new. It is uncertain who Sir Patrick
was, or another contemporary Graham, Sir David, in English pay
in 131 1-12, 4 and evidently a refugee with his family in England
in 1313.5

Some proceedings took place on the death of John Comyn
earl of Buchan, in 1308, which appear to support the legal
doctrine* that the old territorial earldoms of Scotland descended
to heirs general. Alexander Comyn, presumed to be his next
brother, had predeceased him, leaving two daughters, minors, the
ward of whose lands and marriage was given by Edward II. to
Ralph Monthermer, on 3rd December 1308, 7 but recalled two days
after in favour of Hugh Despenser.8 But there was a surviving
brother of the late earl, Master William Comyn provost of the
King’s chapel of St Andrews, who is found in possession of
Shepesheued, one of the earl’s manors in Leicester, on 7th June
1309, 9 and, having resigned his church preferment about that
time, made a grant to Thomas earl of Lancaster, of two other
Leicester estates of his late brother on 25th of same month.10
He does not style himself ‘ Earl of Buchan ’ in the deed, but the
legend on his seal appended, still extant, calls him William earl of
Buchan. And the letter or precept of seisine is endorsed £ Com’

1 No. 13. 6 Maintained by lawyers so eminent as

2 Tullibole, on the Forth. Hailes and Riddell.

3 Nos. 62, 65. 2 No- 59-

4 Nos. 193, 255. 8 No. 63.

5 No. 311. s No. 93.

10 Nos. 96, 97.

1307-8.

Edward II.
(Robert I.)

lx

INTRODUCTION.

1308-10. de Boghan.’ What steps he may have taken in furtherance of
Edward II. his claim do not appear so far as the editor has consulted the
(Robert I.) p^gpgp recordSj but, whatever these were, he had renounced
them, as on 8th March 1311-12 the Leicester manor of White-
wyk, which had belonged to him, was delivered to Henry Beau-
mont husband of Alicia Comyn, his eldest niece.1 Just about
a year before, Master William had gone to Rome.2 If he was
under no disabilities as to succession, this seems a distinct
preference of the heir of line or heir general over the heir
male — for the earldom descended to Alice Comyn, and was
enjoyed in her right by Henry Beaumont her husband, during
the reigns of Edward II. and III., though John their son never
took it, contenting himself with the title of Beaumont, still
existing in the English peerage. But for the hostilities between
the countries he would unquestionably have become Earl of
Buchan in succession to his mother.

About 1310, or soon after, Sir Alexander Balliol of Cavers,
probably full seventy years of age or more, as he appears before
the Barons’ war in 1265— -a man of considerable distinction, and,
what was rare at that era, a consistent Scottish supporter of the
English party, disappears from the scene.3 He was succeeded
by ‘ Monsire Thomas de Bayllol,’ probably his son, who was
‘of’ Cavers in the following year.4 * He too was in the English
interest. Nothing more is known of him except that he had a
wife named Isolde, who receives 20 1. due to him for his services
in Scotland on 7th February 1312-13.6 Some years later a Sir
Henry Balliol appears as one of the leaders of the band which,
under Sir James Douglas and Sir William Soulis, surprised and
routed the Berwick garrison returning from a successful foray
into Teviotdale, as already noticed.6 He was contemporary with
Sir Thomas, but the connection, if any, between them is as yet
undiscovered.

The Lovels, the earliest possessors of the barony of Hawick
known to record, appear often in this volume. Contrary to the

1 No. 249.

2 No. 140.

3 Nos. 128, 144.

4 No. 219.

6 No. 303.

6 No. 470, pref. p. xxiv.

INTRODUCTION.

lxi

statement of Dugdale,1 the ivife of Sir Richard, the head of the 1308-33.

family, was not Muriella Douglas, but Muriella daughter and Edw. II., III.

sole heiress of Sir John Soulis. In his right she was owner of

Auld Roxburgh, which she and her husband exchanged with the

King of England for other lands in the county of Somerset, this

Roxburgh manor being necessary for the defence of the castle.2

This arrangement lasted throughout the reign of Edward II. and

part of his son’s. Muriella was also owner of half of Wasterker,

in Eskdale, which she and her husband reclaimed after the battle

of Durham.3 They had a son James, who married, but died before

his father,4 and in him the male line ended.

An important adherent of the English interest, Patrick earl
of March, died 10th October 1308, 5 and was succeeded by his son,
the last earl of that Christian name, then aged tweuty-four.6
This nobleman, throughout a long tenure of the earldom — for
he held it to all appearance for sixty years, — took a leading
part in the affairs of Scotland. He had been married at an early
age to a lady of the name of Ermegarda,7 but nothing more is
known of her. At a mature age — he must have been close on
forty — he married the elder daughter of the renowned Thomas
Randolph, celebrated as Black Agnes of Dunbar, through which
alliance the earldom of Moray eventually came to his family.

But it does not seem to have steadied his political action.
Remaining steadfast to Edward II. till the defeat of Bannock-
burn, after which he had sheltered the fugitive King from the
pursuit of Douglas, he joined the Scots on or before 1316,
and shared in the defence of Berwick when taken by Edward
III. in 1333. He then suddenly changed sides and received a
considerable grant of land, besides large gifts of money,8 from
Edward ; then with equal abruptness he reverted to the Scottish
interest, to which he adhered apparently for the rest of his life.

He commanded the left wing of the Scots at the battle of

1 Baronage, under Lovel. 6 No. 77.

5 Nos. 189, 347, 352, 530, 552, 1503. 7 As noticed in vol. ii. pref. p. lx.; and

3 No. 1506. No. 1549.

4 No. 717, 977, 1402. 3 Nos. 1081, 1126.

6 No. 109.

lxii

INTRODUCTION.

1310-11.

Edward II.
(Robert I.)

Durham.1 The remainder of his career belongs to a succeeding
volume.

Sir Hugh Ridelle or Ridel,2 of Cranston-Ridel, a family
which seems always to have been in the English interest, appears
to have been the husband of Lady Maria Comyn,3 another cir-
cumstance doubtless attaching Sir Hugh to that side. This
family also possessed Wittering, in Northamptonshire, which
remained in their hands long after they had lost their Scottish
possessions.4 Sir Hugh seems to have given it to Geoffry his son
in 13 16, 5 perhaps many years earlier, if the same grant is referred
to in his recognisance on 1st August 131 7.6 It may be this Sir
Hugh who died in 1318, a pensioner of the house of Wenlock.7
In 1335, Hugh Ridell, son and heir of Sir Geoffry Ridell, and
in all likelihood a grandson of Sir Hugh, asks from Edward III.
restoration of their old possession of Craneston.8

It is worthy of remark that this family of Ridel is the only
one that appears on the Ragman Roll, unless John of Lillesclyve
‘ del counte cle Rokesburgh,’ be one of the Roxburghshire Riddells,
who divided Lillesclyve with the see of Glasgow. Nor do these
Roxburghshire ‘ de Ridales ’ appear in these extracts during the
war of the succession — a very remarkable circumstance, consider-
ing the antiquity of the family.9 The evidence of the records,
so far as they have been examined, points to the conclusion that
the family of Ridel, of Cranston-Ridel and Northamptonshire,
was a distinct stock from the equally ancient one of de Riddale
of Roxburgh. The former race never used the particle ‘ de ’ and
invariably spelt their surname with one ‘ d.’ The latter always
were styled ‘ de Ridale ’ or Riddale. The Cranston-Ridels were
originally from Gascony, the others probably from the wapentake
of Ridale in Yorkshire.

About this time there are various notices of Malise earl of
Stratherne, his wife Agnes countess of Stratherne, and Malise son
of the earl,10 who were all in the English interest in 1311. This

1 Scala Cron., p. 301. 6 No. 449.

2 No. 121, 437. So this surname is spelt, 8 No. 565.

invariably with a single ‘d,’ and never with 7 No. 603. 8 No. 1190.

the prefix ‘de.’ 3 No. 208. 9 Unless Michael Ridel, a Roxburgh juror

4 Baker’s Northamptonshire, vol. ii. pp. 593, in 1335-36, be one of them. No. 1199.

607. They kept it till the reign of Edward IV. 10 Nos. 118, 121, 192,208.

INTRODUCTION.

lxiii

countess is not named in any account that the editor has seen.1 1310-12.

Malise of Stratherne, probably the son, appears again on 28th Edward II.
T . . /» i • n (Robert I.)

January 1312-13 receiving money on account ot his allowance

from Edward II.2 These dates, especially the last, entirely dis-
agree with Barbour’s account 3 that the earl and his son were both
at the siege of Perth,4 the father on the English side, while the
son was with the Scots and took his father prisoner, who was
immediately restored to his earldom by Robert Bruce.

The family of Cathcart also gave a representative to the
English interest in the person of Sir William of Cathcart, a
knight of Roxburgh garrison in 13 10, 5 which is particularly
interesting from the fact, related by Barbour,6 that Sir Alan of
Cathcart, a comrade of Edward Bruce, told him the story of the
discomfiture by the latter, with 50 men, of Sir John St John with
1500, in Galloway, at which Sir Alan was present.

An inquisition7 of the lands of Sir Robert Keith and other
Lothian landowners, forfeited for being on the patriotic side,
in February 1311-12, shows a Seton and a Ramsay sitting as
English jurors on the land of another Ramsay, the 4 Laird of
Cokpen,’ a patriot. Another of the jurors, William Bailli,
bears a surname of some interest. He was, there is little doubt,

Baillie of Heperigg, or Hoperig,8 ancestor of the family which
afterwards acquired, and has since been known as of, Lambinston
or Lamington. This is the very first occurrence of the surname
that the editor has seen. It is curious that nothing seems
to be known of the real origin of the family. There is
nothing here to favour the Clydesdale tradition that the first
of them was a Balliol who changed his name. For, as we
see, Balliol was an existing surname long after this date in
Scotland.

In April 1313 the Countess of Buchan was released from
her seven years’ imprisonment for crowning Robert Bruce, and

1 Not even in the elaborate paper on the 4 Which took place at this very time, p.
difficult subject of the succession of these earls, xviii., ante.

by the Historiographer Royal of Scotland, Dr 6 No. 121.

Skene. ( Proceedings of the Antiq. of {Scot- 6 The Brus, book vii.

land, vol. xii. p. 571.) 7 No. 245.

2 No. 299. s See App> m p. 333, vj. p. 334.

3 The Brus, book vi.

1312-15.

Edward II.
(Robert I.)

lxiv INTRODUCTION.

intrusted to the charge of Henry Beaumont, the husband of her
niece.1 Those who, notwithstanding Lord Hailes’s just remarks
on the absurdity of the common belief, still think that she was
hung in a cage outside of the castle of Berwick, may refer to the
document2 for the construction of a ‘ cage ’ in but not outside of
a mediseval prison.

Geoffry de Fressingleye, sometimes Frisleye, a surname which
has entirely disappeared, one of the dispossessed landowners in
the above inquisition, was owner of Duddingston, near Edin-
burgh. Lord Hailes could make nothing of this surname among
the Scottish prisoners at .Durham, unless it might be Frisel or
Fraser ; but William de Frisshelay, the prisoner in question,
successor of Geoffry, appears in the sheriff’s compotus for
1335-36 as the forfeited owner of Dodyngston.3

Some confusion is created by the contemporary appearance
of two knights of the surname of Morham, both named Thomas.
One of them, who was a prisoner at the death of Edward I., wras
released from the Towrer in November 1314 in exchange for Sir
John Segrave, made prisoner at Bannockburn.4 The other, a
month before, had a grant for life of Boulton in Allerdale, for-
feited by Roger Moubray, a Scotsman.5 He appears again in
1 3 1 7 6 as being with Edward II. in England, and was evidently
a different man from the prisoner. Though the surname is
derived from Haddington, their property seems to have been
in Stirling.

Johanna de Clare countess of Fife, widow of the earl who
was one of the regents of Scotland during the interregnum
preceding John Balliol’s election, appears to have married as her
second husband, soon after 1315, 7 Gervase Avenel, then appar-
ently an English adherent. But on 2nd August 1317 her
estate in Northampton was escheated, as she, her husband, and
son the earl of Fife, had joined the Scots.8

Alan of Argyll, probably, from his armorial bearings, a son of
John of Lome, was retained in the household of Edward II. after

1 No. 313.

2 No. 16.

3 P. 331.

4 No. 402.
6 No. 394.
6 No. 564.

7 No. 428.

8 No. 566.

INTRODUCTION.

lxv

his father’s death, and often appears on service on the Marches.1
His esquire, Duugal de Geyvelston (Gelston), was of a Galloway
family, thus confirming the suggestion that the Macdougals of
Lome had some affinity with that district.

A petition, though undated, referable to 1319 or a little
later, gives new facts regarding Bonkill, whose heiress Margaret
was ancestress of the Steward and Douglas earls of Angus. This
lady’s mother, as we may presume — for, though she does not refer
to her daughter or the relationship of her grandson, she styles
herself Cristien widow of Sir Alexander of Bonkill, — complains of
her losses by the Scots both in Scotland and Cumberland, and
asks for restoration of her dower in the manor of Uldale, in
Cumberland, which she had leased to Alexander Steward (her
eldest grandson) on condition of re-entry if she survived him, but
which had fallen in the King’s hand by Alexander’s death, being
then his enemy. She must have been of considerable age, and
had survived her daughter, her daughter’s two husbands — Sir
John Steward and possibly Sir David of Breghin (who was
executed in 1320, while the petition may have been later than
1319), and her eldest grandson. Nothing more appears regard-
ing this lady’s case.

Many of the English King’s Scottish adherents or their
widows and children appear as pensioners throughout the reigns
of Edward II. and his son. Duncan of Ferendragh (or Fren-
draucht), one of the chief of these in the north, had been killed
in his service,2 and Marjory, his widow, was long a pensioner.3
Among others were Sir David of Betoigne, his wife, and six
daughters,4 William Byset, Gilbert of Glencairny and Meliora
his widow,5 who in 1340 had remarried an Englishman;6 Sir
Duugal Macdowal and Matillidis his widow.7 Johanna widow of
Alexander Comyn of Buchan, a sister of Sir William Latymer,8 and
mother of the two coheiresses of the earldom, is one of those who
long experienced English liberality. Among the number was

1 Nos. 647, 684, 699, 701. 6 Nos. 939, 950.

2 No. 147. o No. 1353.

3 Nos. 253, 952. 7 Nos. 241, 504, 615, 701, 753.

4 Nos. 434, 437, 491, 531. 8 Nos. 233, 315, 367, 462, 935.

1319.

Edward II.
(Robert I.)

lx vi

INTRODUCTION.

1316-30.

Edw. II., Ill
(Robert I.,
David II.)

Margaret Wake widow of John Comyn of Badenoch,1 son of Bruce’s
• rival, who was killed at Bannockburn while still a young man.
His only son Adomar Comyn (evidently named after his grand-
uncle Adomar or Aymar de Valence) died in childhood in 131 G. 2
In him, as an eminent authority who loved to enliven dry details
with a touch of sentiment,3 remarks, ‘ expired the last gleam of
‘ the direct and once redoubtable male Badenaugh line, whose
£ alliance was eagerly sought by the first Scottish and English
‘ barons.’ His heirs were his father’s two sisters, Johanna
countess of Athol, and Elizabeth, afterwards wife of Richard
Talbot of Goderich castle.4 His mother married secondly Edward
earl of Kent,5 the younger half-brother of Edward II., who was
executed for treason in the reign of Edward III. Her son by
this second marriage was John earl of Kent.

A brief reference6 recalls the widow of Alexander III. (Yoland
de Dreux), who became Duchess of Brittany, and seems to have
been in receipt of, or claiming, dower as his widow in October
1323.

It does not appear in these extracts when Sir Alexander of
Abernethy, one of the most active adherents of Edward II., died.
The latest notice of him here refers to his mission to Rome as one
of the King’s envoys in 1312, the expenses of which were paid him
in April 131 3. 7 In January 1324-25 Margaret of Abernethy,
possibly his elder daughter, had leave to go to Scotland to treat
for recovery of her lands.8 This may be the lady who afterwards
married the first (Steward) Earl of Angus, but in 1311 had been
contracted to Roger Moubray.9 She reappears in 1340 as Countess
of Angus, forfeiting lands in Berwick and Roxburgh.10

A short reference on 18th September 133011 to a dispute
regarding Faudon, in Northumberland, where Athelardus or
Archibaldus Douglas is named, induced the editor to look for
further information in several quarters. But it proved fruitless,
as there are no assize rolls for the county of that date. Archibald

1 Nos. 293, 385, 551. 6 No. 829.

2 No. 512. 7 Nos. 284, 312.

3 Riddell, Peerage Law, vol. ii. p. 1045, 8 No. 860.

note. 9 No. 220.

4 No. 886, 1008. 10 No. 1330.

6 Nos. 993, 1000, 1019. 11 No. 1009

INTRODUCTION.

lxvii

may be the younger brother of Sir James, who had just fallen in 1330.
Spain. Edward ill.

The probacio etatis, on 2nd April 1330, 1 of David earl of (JJavl(1 n )
Athol, son of Earl David, who died in 1326, 2 having only sur-
vived his wife Johanna Comyn a few months,3 is an interesting
document of a class not known in Scotland. From the parti-
cular mention of the ages of mother and son in the inquisition
last referred to, his mother was under twelve at his birth, a fact
scarcely credible, but the figures are distinct. Sir John of Athol,
who appears on several occasions about this time and later,4 was
perhaps an uncle. Who Sir Robert of Athol, the deforcer of
the widowed countess when taking possession of the late earl’s
manor, Brabourne, in Kent, was, does not appear. But he seems
to have had right of some kind to it, and was also in Edward’s
service.5 Sir Adomar of Athol, who was an important man
in Northumberland later in Edward III.’s reign, was a younger
brother of the earl whose age was the subject of the probcicio
just noticed. His first appearance is in May 1336, when he has
a grant of the ward of two of the late earl’s manors in North-
umberland.6 He is always styled the King’s cousin.

An inquisition7 of land in Gloucester illustrates the con-
nection between the English Berkeleys and those of Scotland,
better known as Barclays, and shows that the Soulis family were
related to the latter.8

In a former volume9 it was shown how Sir William Moray
of Bothwell had been stripped of his great estate, and died a
prisoner on parole in England. From two documents in this
volume 10 it appears that the grasping prelate of Durham, Antony
Bek, had been concerned in his spoliation, having got a £ gift ’
from him, besides Lilleford in Lincolnshire, of the manor of
Cralyng, in Roxburghshire, most probably to propitiate his good
offices with Edward I. The date of these gifts does not appear,11
but the bishop had given Cralyng to Sir William Dacre of

1 No. 1001. 7 No. 1144.

2 No. 897. 8 The pronunciation of the surname shows

3 No. 886. its common origin.

4 Nos. 1014, 1028. 9 Cal., ii. pref. p. xxix.

5 Nos. 1231, 1243, 1280, 1303. 49 Nos. 213, 1147.

6 Nos. 1206, 1424, 1438. 11 It must have been before 1300.

lxviii

INTRODUCTION.

1334-35.

Edward III.
(David II.)

Naworth in 1310, whose heir, Ranulph Dacre, was confirmed in
possession by Edward III. on 20th February 1334-35. It is
interesting as showing that the connection of the chief family of
Moray with this quarter of Scotland was so considerable.1

Isabella countess of Mar, widow of the regent killed at
Dupplin, appears to have had considerable leanings towards the
English interest.2 She held the hereditary sheriffship of Rox-
burgh, with its castle, by what title is not known. Besides a
second husband, Geoffry de Moubray, whom she divorced,3 she
had a third, Sir William of Careswelle, either an Englishman, or a
Scotsman in English pay.4 Edward III. paid her for some years
£100 in lieu of her sheriffship of Roxburgh, besides a private
allowance of 2 marks weekly.5 In May 1347 the King restored
the castle and sheriffdom to her and Sir William of Careswelle,
on a release by them of the £100 a year.6 They do not appear
again in this volume.

A curious notice in Dugdale is incidentally explained or cor-
rected here.7 In his account of the Montacutes or Montagues
earls of Salisbury,8 he says that Edward III. gave Sir William de
Montacute while in Scotland a manor called Timbre-Eagle, the
fact being that Sir William, as bearer of the King’s crest, ‘ Tymbre
de legle,’ which must have been an eagle, received some manors
to support the office.

The Mareschals, of whom there appear to have been two
branches, one certainly connected with the office which the
Keiths obtained by siding with Bruce, were steady adherents
of England throughout the wars of succession. They were
Galloway as well as Lothian landowners. Sir John, the head of
the Galloway branch, died an exile, and, with Maduca his widow,
Herbert his heir, and several daughters often appears in this
volume.9 Sir David, the head of the Lothian family, is also often
found here.10 His wife was one of the three coheiresses of Philip de

1 Some further evidence on this will appear 7 No. 1166.

in the Appendix to vol. iv. 8 Baronage, i. p. 641. The family still carry

2 No. 1164. the crest. See Peerage, under ‘ Manchester.’

3 No. 1204. 9 Nos. 1189, 1369, 1420, 1429, 1436, 1525,

4 Nos. 1310-11. 1531.

6 No. 1447. 10 Nos. 1366, 1370, 1432.

6 No. 1497.

INTRODUCTION.

lxix

Moubray.1 The other two daughters were married to English- 1335-46.
men — Sir Robert Gower, a friend of Edward Balliol’s,2 and Anselm Edward III.
de Gyse, evidently, from his name, of a Gloucestershire family ^ IV 11
still existing.3

Sir William de Coucy, a younger son of that illustrious house,
had a grant of the Lindsay barony, which they claimed as repre-
senting the elder line, in 133 5. 4 And eight years later, Guy de
Coucy, a younger brother, had a writ from Edward III. to receive
the same lands.6

One of the Douglases, called ‘ William ’ in one place and
‘ Hugh ’ in another,’6 held the prebend of Auld Roxburgh in the
cathedral church of Glasgow, and had vacated it in or before
1346. This may have been the clerical head of the house of
Douglas whose nephew William was lord in succession to him,
and afterwards first earl. .

The family of Raynton or Renton, afterwards of note in Ber-
wickshire, seems to have sprung from a burgess of that name in
Berwick.7 He was probably a wealthy man, for some years
before this time he had been kidnapped by Thomas Gray junior,
son of the constable of Norham, in order to exact a large
ransom,8 a proceeding not altogether creditable to the author of
Scala Cronica.

Though the Lauder family were in the patriotic interest, one
member, Elizabeth, seems to have taken the other side, and was
pensioned in England by Edward III. for 20 years or more.9 As
the Lauders make no appearance in public before the time of
Robert Bruce, who seems to have given them extensive pro-
perties in Lothian,10 this exception is curious.

The Gascon Sir Peter Libaud, who took service with Bruce
after the capture of Edinburgh by Randolph, and was endowed
with considerable estates in Lothian, which he soon forfeited,
being executed by Bruce for treachery real or suspected,11 is often
referred to here.12 His wife, lady Nichola, was in London in

1 App. iii. p. 319.

2 No. 1458, and App. iii. p. 319.

3 No. 1156, and App. iii. p. 319.

4 No. 1159.

5 No. 1411.

6 Nos. 1476, 1558.

8 Nos. 1062, 1083.

9 Nos. 1242, 1471.

10 P. 384.

11 Hailes, quoting Scala Cron., ap. Leland.

12 Nos. 121, 159, 254. App. vii. pp. 408-9,
411.

7 No. 1484.

lxx

INTRODUCTION.

1335-37. December 1312 exchanging gifts of palfreys with Edward II.1

Edward III. William de Seton her groom, was evidently a Scotsman. In
(David I.) wpa£ reiation Sir Thomas Libaud stood to Sir Peter does not
appear. He was one of the knights in garrison under Sir John
Stirling in Edinburgh castle in 1335-36, 2 and likewise owner of
Garmilton-Dumynge in Haddington,3 and of the barony of Living-
ston in Linlithgow. He was dead before 26th September 1336,
on which day the above lands were seized in the King’s hand by
the forfeiture of ‘ his heir,’4 for what cause is not said. On 1st
December 1339 the Abbess of Shaftesbury is requested to receive
Sibilla Libaud of Scotland, possibly Sir Thomas’s widow, and
her young son Thomas as inmates.5 The ‘ damsel of Scot-
land,’ Sibilla Libaud, an annuitant in June 1348, 6 must be a
daughter of this lady.

The Knight of Liddesdale had left his daughter Maria as a
hostage, during his traitorous dealings, with Edward III. At
Midsummer 1357 Edward gives leave to Peter Tempest to
marry her.7 The marriage probably never took place, as she died
young,8 and the estates of her father descended to the Douglases
of Dalkeith, now represented by the Earl of Morton.

The genealogical questions illustrated by the compoti during
the English occupation 1335-37 9 are so various that a mere
allusion to them must suffice. They serve to illustrate the great
transference of property which took place during these long wars,
as one side or other gained the upper hand, and the influx of
English owners, — Bradstan, Berkeley, Neville, Lucy, Stirling,
Thirlewall, and others, — while Edward III. held the Lothians.
The large possessions of the Knight of Liddesdale, both in Lin-
lithgow and Edinburgh, derived partly from his father and partly
from his wife, heiress of the Grahams of Abercorn and Dalkeith,
are given with much fulness. Another Scottish family — that of
Meygners or Menzies, the same name as the English Maners —
were extensive proprietors in both of these districts. One of them

1 No. 298. 6 No. 1533.

2 P. 360. 7 No. 1637.

3 Clearly showing relationship to Sir 8 Some other entries regarding her will

Peter (see Robertson’s Index). appear in vol. iv.

4 Pp. 388-90. 9 App. iii. and vi.

5 No. 1320.

INTRODUCTION.

lxxi

was owner of Kinneil, afterwards identified with the surname of
Hamilton. It seems also to be new, that the earls of Levenax at
this date held a considerable estate at Glencorse on the Esk near
Edinburgh.1 Other surnames not so well known are also to be
found throughout these rolls, which careful examination will
reveal.

Probably as interesting as any of the other details which
they contain, are those entries in the rolls relating to Cramond,
Dene, Inverleith, and other lands lying around the capital of
Scotland, showing the supplies of victual, fowls, fuel, &c., which
their owners were bound to furnish to its ancient kings, which
must date from a remote antiquity. Perhaps a relic of these
customs exists, or lately did, by which the owner of Dean held
the office of King’s poulterer for Scotland.

The editor, while conscious that some may have been omitted,
believes he has on the whole drawn attention to the leading
questions of interest in this unsettled era of fifty years — the first
half of which witnessed the revival and consolidation of an
ancient kingdom under a great man, while the second saw the
evil effects caused by the minority and rashness of his son, which
left it a prey to outward foes and intestine broils, the effects
lasting long after the latter’s restoration to his throne.

As in the preceding volumes, the editor has to acknowledge
with gratitude the facilities afforded and help given by the officers
of the Public Records in the prosecution of his work, which has
been unusually arduous in the present volume, from the very
large number of collections, not exclusively Scottish, in which
search had to be made ; and where, unexpectedly, some of the
most valuable compoti and documents now printed were found,
as has been said above. It is far from improbable that in some
of the vast collections of miscellanea, now for the first time to be
set in order, there may be documents of great interest to both
countries discovered.

J. B.

London, August 1887.

1 P. 332.

1335-37.

Edward III.
(David II.)

SCHEDULE OF RECORDS EXAMINED.

EXCHEQUER.

CHANCERY.

DUCHY OF
LANCASTER.

No. of
Rolls, &c.

Memoranda (Q.R.) 1-20 Edward II. . . .20

,, (Q.R.) Repertories, 1 Edward 111,-1

Richard IT. . . . .2

Miscellanea (Q.R.) 1 Edward II.-30 Edward III. . 13

„ (Q.R. Army) 1 Edward II.-30 Edward

III —

,, (Q.R. Wardrobe) 1 Edward II. -30

Edward III —

,, (Treasury of Receipt) 1 Edward II.-30

Edward III —

Ancient Miscellanea (Q.R.) Edward III. . .4

,, „ (Miscellanea Q.R.) Edward III. 1

Chapter House Scots Documents, .... —

. Issue Rolls (Pells) 6-30 Edward III. ... 5

' Patent Rolls, 1 Edward II. — 30 Edward III. . .125

Close „ „ „ . . 72

Charter „ 1-20 Edward II. . . . .21

Liberate ,, ,, ... 20

Chancery Files, Edward II. and III., about 150 bundles
Inquisitions mortem , Edward II. and III. . —

Tower Miscellaneous Rolls, Portfolio No. 459, . —

Royal Letters, Edward II. and III. . . . —

Miscellaneous Portfolios, Nos. 11, 41, &c. . . —

Parliamentary Petitions, . . . . . —

Writs of Privy Seal (Tower), ..... —

> Uncalendared Charters, Boxes in Division No. X. . —

VOL. III.

/

TABLE of the CONTEMPORARY KINGS and GOVERNMENTS
of ENGLAND and SCOTLAND from 7th July 1307 to 18th
January 1357-58, when the present Volume ends.

A.D.

England.

Scotland.

Beginning and Length
of Reign.

1307, ]

8th July,
to

1326-27,
20th January. J

Edward II.

Robert I.

{

25th March 1306.
7tli June 1329.

1326-27, |

26th January,

David II.

1

8th June 1329

(Regents.)

Thomas earl of
Moray
(1329-32).

to

*

Edward III.

Donald earl of
Mar (1332).

to

Sir Andrew Moray
(1332-1337-38).

Sir Archibald
Douglas (1332-33).

21st June
1377.

’

Robert the Steward
(1338-57).

.

22nd Feb. 1370-71.

*** Edward Balliol was crowned King of Scotland 24th September 1332.
Resigned his crown to Edward III. 20th January 1355-56.

CALENDAR.

\

1307.

July 20.

July 30.

Aug. 1.

Aug. 5.

CALENDAR OF DOCUMENTS

RELATING TO

SCOTLAND.

EDWARD II.

1. Fiat for allocate to Thomas de la Hyde sheriff of Cornwall, and
Thomas de Ralegh sheriff of Devon for the sustenance, &c., of Scottish
prisoners from Stirling castle, received into Launceston castle on
Sunday 13th September 1304, till Tuesday 18th July 1307, viz.,
Godfrey le Buttiller [died 11th June 1307], William Giffard, Henry
Laglitan of Duiuler in Twedale [died 8th March 1306-7], Gilecrist
de la Cuisine, Gilecrist de Carrik [died 18th July 1307], and Adam
Picard, the first two at 2>d., the others at 2d. per diem ; 60 1. 19s. Id.
in all. [ Chancery Files, Bundle No. 138.)

2. Letter to Monsire Hugh de Neville from his vallet Euweyn,
mentioning that the Archbishop is well-— that the late K. Edward’s
body lay at Richmond on Saturday (29th) — the Archbishop this
Sunday leaves Scroby to attend it — that the ‘ Patriark,’ the Earl of
Lincoln, and other magnates, did homage at Carlisle to the new K.,
and have accompanied him into Scotland against the enemy. Scroby,
‘ le Dymange avantdit.’ [ Duchy of Lancaster Grants, &c. (A) 368.]

Trace of small seal on back.

3. The K. commands the keeper of his late father’s stores at New
castle to deliver all the wines there to William de Brichulle his
vallet, 1st August first of his reign. Bothenanne. {Exchequer , Q. R.
Miscellanea {Army), No. . ]

No seal.

4. Letters patent by Huufrai de Bohun earl of Hereford and
Essex and constable of England, and Elizabeth his ‘ Conpaigne,’
appointing Monsire William Poucy or Sire Aundreu de Kynbauton
their constable of Plesitz, as attorneys to receive seisin of the manors
of Wrytele, Badewe, Hatfeud, and Brounesho, and all the other lands

VOL. HI. A

2

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.
1307.

Aug. 21.

Aug. 24.
Aug. 25.
Sept. 6.

Fcedera, ii. 5.

Sept. 10.

Fcedera, ii. 6.

Sept. 10.
Sept. 12.

of Robert de Brus in Essex, which the K. has given them by charter.
Append their seals. Done at Dumfries 5th August 1 Edw. II.

[ Duchy of Lancaster Charters, Box M. No. 73.]

Damaged by damp. One signet only, the Earl’s, in green wax. The

Bohun shield surrounded by trefoils : ‘ S . . . . n. Comitis Herefordie

5. David son of John, late earl of Athol, Aymar de Valence, John
de Moubray of Scotland, and Alexander de Abernethy, become
bound jointly to pay 5000 marks to Ralph de Monthermer (by yearly
instalments of 500 marks), in presence of theK. Cumnock. [Close,

1 Edw. II. m. 18, dorso.' ]

6. The K. for the security of the March of Cumberland and Scot-
land, permits William de Dacre to enclose his house of Dunmalloght
with a stone wall and crenellate the same. Cumnock. [Patent, 1
Edw. II. f. l,m. 16. \

7. Pardon at the request of Humphry de Bohun earl of Hereford
and Essex, to John Scot of Great Petlyng for the murder of John
Lenegle of same place. Cumnock. [Privy Seals {Tower), 1 Edw.
II. File 8 .]

8. The K. writes to the Pope asking that the dispensation for the
marriage of Duncan earl of Fife and his niece Mary de Monthermer,
who are within the forbidden degrees, may be granted. Bowes.

[French and Poman Boll, 1 Edw. II. m. 13.]

9. The 3L appoints Eustace de Cotesbache his Chamberlain and
Receiver of Scotland from Michaelmas next, to act with Robert Heron
the controller. Ivnaresborough. [Patent, 1 Edw. II. p. 1, m. 19.]

10. The K. commands J. bishop of Chichester the chancellor, to
issue letters of protection, &c., in favour of Eustace de Codesbache
whom he has appointed Chamberlain of Scotland, and his retinue, fur
a year after Michaelmas. Knaresburgh. [Privy Seals (Tower), 1
Edw. II. File 6.]

11. The K. to the sheriff of Roxburgh. His late father and him-
self have repeatedly enjoined him to give her dower in the valley of
Lydal to Johanna widow of John Wake, and he has replied that he
is about so doing. As to 32 1. of the issues which the late K. pardoned
to William de Soulis, commands him to levy and have these in the
English courts by the quinzaine of Michaelmas instant, to be paid
to Johanna or William as the court shall decide. Under his seal for
Scotland, 12th Sept. 1st year. Berwick-on-Tweed.

(Endorsed) The sheriff reports that nothing can be done, as William
de Soulis is beyond seas and has no goods in his district. The poor
tenants have fled into England with their goods for fear of the enemy.
[Tovjer Miscellaneous Bolls, No. 459.]

RELATING TO SCOTLAND.

3

Edward II. 12. The K. appoints John of Brittany earl of Richmond Lieutenant

and Guardian of Scotland, with GO men-at-arms in his retinue,

1307. receiving 10 marks daily for their pay from the Chamberlain of

Sept. 13. Scotland. York. {Patent, 1 Edw. II. ft. 1, on. SO.]

Foedera, ii. 6.

Sept. 17. 13. Inquisition [in virtue of writ dated under the K.’s seal of

Scotland at Seneghare 28th August preceding/commanding inquiry
into the petition of Thomas de la Haye, for compensation of one
year’s rent of his wife’s land of Tolybotheuille, value 80 marks, which
the late K. had taken, intending to build a castle there] made at
Itotheglen on 17th September, before Sir Adomar de Valence warden
of Scotland, by William Marchal, William Clogge, Henry of Clac-
manan, Dovenald of Keverkyn (?), Dovenald son of Padi, Thomas of
Tolybothevile, William son of Matildis, William of Menethe, Thomas
son of William, Adam of Tolicoltre, Bridy Albenaghe, and Michael
son of Thomas, jurors ; who found that the said land of Tolybothevile
was formerly William de Cuningesburgh’s, who gave it with Lora his
daughter and heir, to Richard son of Sir John de Bykretone, in frank
marriage, viz., to them and the heirs of their bodies lawfully begotten,
and if they died without such heirs, to the said Sir John de Bykre-
tone for his life, under reversion to Lora and her heirs ; that Richard
died without an heir by Lora ; that the said Sir Thomas de la Haye
lawfully married her; that the said Sir John de Bykretone the
liferenter, died about fifteen days before last Pentecost; and Lora
and her heirs are the true heirs. The land is worth 40 marks in all
issues. [Inq. ad quod damnum, 1 Edw. II. No. SO.]

Seals lost.

Sept. 25. 14. The K. commands Robert de Clifford justiciar of the forest

odto'a Trent, to allow the men of Galloway to feed their flocks and
herds in Englewood forest, whither they have come to take refuge for
fear of Robert de Brus and his accomplices. Clipstone. {Close, 1 Edw.
II. m. 19.]

Sept. 30. 15. The K. commands John of Brittany earl of Richmond his

lieutenant in Scotland to march to Galloway to put down Robert de
Brus, as John de St John, Donegal Makedouel, Donegall le filz Can
and others of the greater men there, have written that he and his
accomplices are burning and plundering, and inciting and compelling
the inhabitants to rebel. He has commanded Patrick earl of Dunbar,
John de Hastings, John le filz Marmeduk, Robert de Kethe, Alexander
de Aberuethy, Henry de St Clair, Alexander de Balliol and John de
Vaux, also John baron of Wygeton and Richard le Brun, keepers of
the peace of Lancaster, Cumberland, and Westmoreland, with Roger
Heron and Simon Warde keepers of the peace of Northumberland and
Tyndale, to aid him with their powers. Lentou. {Close, 1 Edw. II.
on. 18, dor so.]

4

CALENDAR OF DOCUMENTS

[. Extracts .]

Edward IT. 18. Fiat for allocate to Nicholas Ferinbaud, late constable of Bristol

castle and warden of the town and ‘ berton,’ for 14 1. Os. 8f d. expended

1307. in cutting oaks, carpenters’ and others’ wages, iron, lime, &c., to repair

Michaelmasa house in the castle, and making a wooden ‘ cage ’ bound with iron in
Term, said house for the straiter custody of Owen son of David ap Griffith

a prisoner, shut therein at night, anno xxxiiij0 ; and 14/. 2s. 6c/. for
the sustenance of Thomas de Lillay a prisoner from Stirling castle
from the vigil of St Bartholomew anno xxxiiij0 till Michaelmas last
past, viz., 3 years and 38 days at 3 d. per diem. [Chancery Files,
Bundle No. 138.]

[Extract.]

Sept. 29. 17. Fiat for allocate to Isabella de Yesey keeper of Bambourgh

castle for 66s. paid to Nicholas Patonessone of Levenax, Fynny
Soutre of Stirling, Thomas le Clerk of Elesman, and Walter du Larder
of Inchetethe, Scottish prisoners there from 7th July last when K.
Edward died, till Michaelmas thereafter — 2d. a day each — 84 days,
[' Chancery Files, Bundle No. 138.]

Oct. 2. 18. The K. appoints John of Argyll sheriff of Argyll and Inclxe-

gall and guardian of these parts against the enemy ; and the barons
knights and others are commanded to aid and obey him. Notting-
ham. [ Patent , 1 Edw. II. p. 1, m. 20. ]

Oct. 24. 19. Inquisition, [underwrit of diem clausit extremum, Gildesburghe,

13th October], at Welpyngton, on Tuesday next before the Feast of
the Apostles Symon and Jude, 1 Edw. II. The jury find that the
deceased Gilbert de Umfraville earl of Angus, held the castle of
Prodhowe, with park, woods, mills, fishings, and Hirla we and
Birteley manors and parks, woods, &c., as two knights’ fees ; also the
valley and liberty of Rede, with Hirbotell castle (in great disrepair),
park, burgh, &c., Oterbourne, Ellesdon, &c. ; total, 238/. 6s. 4c/. He
held Redesdale by defending it from wolf and robber. He also held
of the heirs of Vesci, in chief of the barony of Alnewick, as two
knights’ fees, the lordship of 10 vills, paying him nothing but military
service and suit at Hirbotell. Robert de Umfraville is his son and
next heir, and 30 years of age and more. [lnq. p. m., 1 Edw. II.
No. £8.]

No seals.

Oct. 27. 20. The K. orders the sheriffs of London and other places to send

F®dera, a. 9. to Berwick-on-Tweed, provisions and military engines [specified]
for the use of his forces in Scotland against Robert de Brus.
Westminster. [ Patent , 1 Edw. II. p. 1, m. 16.]

21. The K. commands Isabella widow of John de Yescy, and

Nov. 6.

RELATING TO SCOTLAND.

5

Edward II. keeper of Bamburgh castle, to pay the expenses of Sir Adam do

Morref knight [and seven others], Scottish prisoners there. West-

1307. minster. \Close, 1 Edw. II. to. 17.

Nov. 6. 22. The K. commands the constable of Rochester castle to see

that Malise earl of Stratherne is safely carried to York, not in irons
but at his own expense, and delivered to the constable there.
Westminster. [Close, 1 Edw. II. m. 75.]

On 22nd November the constable is commanded to deliver the Earl
to Aymar de Valence earl of Pembroke, who has undertaken to escort
him to York. [to. 75.]

The constable of York is commanded on 10th Nov. to allow the Earl
two vallets and two servants, and the Countess his consort two
damsels ; besides a chaplain, who shall be an Englishman, [to. 75. ]

Nov. 8. 23. The K. commands Eustace de Cotesbache his chamberlain of

Scotland to search the wardrobe rolls and pay the wages of his forces
in Scotland. Westminster. [Close, 1 Edw. II to. 75.]

Nov. 10. 24. The K. commands the sheriff of Southampton to pay the

Feeders, a. 13. expenses of William bishop of St Andrews in prison in Winchester
castle, and of Robert Wychard bishop of Glasgow in Porchester
castle, as in his father’s time. Westminster. [Close, 1 Ediv. II. to. 75.]

Nov. 18. 25. Letters to all sheriffs and others to give every assistance to

Aymar de Valence earl of Pembroke who is bringing the Earl of
Stratherne to be delivered to the sheriff of York. Langley. [Patent,
1 Edw. II. p. 1, to. 75.]

Dec. 10. 26. The K. commands the sheriffs of Norfolk, Southampton, Devon,

and Cornwall to pay the expenses of Patrick de Polleworthe, William
Olyfart, Simon le Armurer, William Giffard, Adam le Pykard, and
Gilkrys de la Kesine, Scottish prisoners in the castles of Norwich,
Winchester, Exeter, and Launceston. Westminster. [Close, 1 Edw. II.
to. 13.]

Dec. 10. 27. The K. commands the Prior and convent of Sixle to deliver

Cristiana widow of Christopher de Seton to the custody of Thomas de
Gray, who has become bouud to answer for her safety to the K.
Westminster. [Close, 1 Edw. II. to. 12.]

Dec. 12. 28. The K. commands John of Brittany earl of Richmond his

lieutenant of Scotland, to restore to Aymar de Valence earl of Pem-
broke his lands in the counties of Selkirk and Tweeddale and the
forest of Selkirk, which had been seized on account of the men and
tenants there having traitorously joined Robert de Brus. West-
minster. [Close, 1 Edw. II to. 13.]

Dec. 13. 29. The K. being about to set out to Boulogne, begs the clergy of

Scotland to keep the peace in that realm. Westminster. Addressed

6

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. to the Bishops of Aberdeen, Dunkeld, Ross, Brechin, Whiteherne, and

Caithness ; the Abbots of Metros, Jeddeworth, Kelso, Holyrood, New-

1307. bottle, Dunfermline, Scone, Coupar, and Arbroath ; and the Prior of
St Andrews.

Dec. 14. Similar to the nobles, and to be obedient to the Earl of Richmond.

Westminster. Addressed to : — John Comyn earl of Buchau, Patrick
de Dunbar earl of March, William earl of Ros, Robert de Umfraville
earl of Angus, John de Menteth earl of Levenax, Patrick son of the
earl of March, James Steward of Scotland, Alexander de Abernethy,
John de Yaux, Edmond Comyn, David de Brechin, Robert de Kethe,
Henry de St Clair, David de Graham, John de Graham, Adam de
Gordon, Henry de Haliburton, Duncan de Ferendrach, Alexander de
Ergadia, Reginald le Chen, Dunkal Makduwel, Gilbert de Glencarny
senior, Gilbert de Glencarny junior, Hugh son of the earl of Ros, John
de Ergadia and William Byset. [Close, 1 Edw. II. m. 13, dorso. ]

[1307.] 30. [Anonymous] to the K. The writer understands that Monsigneur

de Bretaigne has given his cousin Robert de Cherisi the lands of
Raineken de Foulourton and of Alianxdre de Lesawe, held of the
Steward, and only worth 28k yearly in time of peace. Begs him to
confirm the grant for his cousin’s good service, ‘ car certes sire a vostre
‘ volente nous entendoms ke il sera miex emploiie de ly auanchier ke
‘ nous.’ [No date.]

(Endorsed in a later hand) ‘Petitions An. 1 E. 2 Regi et Cone. Scotia.’

[Royal Letters, No. J/5-5.]

[Part of a petition .]

1307. 31. Also the said Joliane begs that she may have the farm of the

Toll [Tounu] of our Lord the K. between Soulwadz (Solway) and
Arturet, giving as much as the sheriff of Cumberland answers for at
Exchequer; and respite of her old debts to the K. at Exchequer.

(Endorsed) (1) The sheriff to certify the Treasurer how much the
Toll yields per annum.

(2) Respite till the quinzaine of Easter granted. [Chancery Files,
Bundle No. lSJ+i]

1307-8. 32, The K. commands the constable of Dover castle warden of

Jan. 18. the Cinque Ports, to deliver Alexander son of Alexander de Balliol, in
prison there, to the sheriff of Kent who is to conduct him to the
Tower of London. Dovor. [Close, 1 Edw. II. m. 111\

Jan. 14-20. 33. The K. commands the sheriff of Nottingham to pay the ex-

penses of Mathew of Renfrew, John of Pebbles, and Robert of Men-
teth, Scottish prisoners in the castle of High Peak. Patrikesburne.

Similar to the sheriff of Northampton for William le Skerer in
Northampton castle. Dovor.

To the sheriff of Wilts for David de Lyndeseye knight, in Devises
castle. Dovor.

RELATING TO SCOTLAND.

<

Edward IL To the sheriff of Hereford for Andrew Wychard in Hereford
castle. Dovor. [Close, 1 Edw. II. m. ll.\

1307-8.

Jan. 28. 34. Licence to Isabella widow of Ingelram de Balliol who remains

in France, to appoint two attorneys in the English courts for 3
years. Bonomia [Boulogne], [Privy Seals (Tower), 1 Edw. II. File 5.]

Feb. 15. 35. The K. commands the bailiffs of Scarborough to pay the

expenses of William Scote of Dundonald, John of the hill of Fausyde,
John le Taillur of Gobisky, and Henry of Stirling, Scottish prisoners
in the castle. Eltham. [Close, 1 Edw. II. m. 10i\

March 8. 36. Commission to John de Insula and two other justices to inquire

as to the perpetrators of the late outrage at Carlisle, in the abduction
of Johanna wife of Thomas son of Dugal Macdowel, with his goods
and chattels. Westminster. [Patent, 1 Edw. II. p. 2, m. 23, dorso.\

March 10. 37. The K. commands the sheriff of Dorset to pay the expenses of

William late Archdeacon of Teviotdale [Tevedale] a Scottish prisoner
in the castle of Sherborne. Westminster. [Close, 1 Edw. II. m. 7.]

1308. 38. Inquisition [in virtue of writ dated at Langelee 25th November

March 29. preceding] regarding the patronage of the church of Wooler, taken at
Wooier in Northumberland on Friday next after the Annunciation
of the B. V. M. in the first year, by Thomas of Eoek [and 12 other
jurors] who found it would be to the K.’s loss, if he permits Maria
widow of Nicholas de Graham to give that patronage to the abbey of
Alnewick in pure almoigne in proprios usns, for ever, because if
the half of the barony of Muscampe, of which Maria is the lady in
heritage, to which that patronage belongs, should fall in the K.’s
hands, and the church be then vacant, the K. would lose the patron-
age, as the barony is held in capite. That the church is worth yearly
40 marks. [Inq. ad quod damnum, 1 Edw. II. No. 6’.]

No seals.

March 30. 39. Inquisition [in virtue of writ dated Canterbury 3rd January

previous] before the escheator ultra Trent and [a jury of 12] at Carlisle
on Saturday next after the Annunciation of the B. V. M. in the first
year, who found that the late Matillidis de Carrik held in Kirk
Levyngton a messuage and four bovates worth 9s. 4<A Diverse tenants
at will hold nine bovates worth 25s. 9 d. An acre of meadow is worth
2s. The sixth part of a water mill is worth 5 marks. The sixth part
of a close, worth 10s. Total 113s. 9 d.\ with a bovate in Kirkandres
worth 3s. She held by cornage of 6s. and the sixth part of a suit at
the county of Cumberland. She held the twelfth of the advowsons
of the churches of Kirkelevyngton, Skelton and Stapilton. Eouland
de Carrik her son is her heir and 30 years of age and more. Eichard
de Astinby held in freehold a messuage and 45 acres by homage, and
cornage of 13. . . [Inq. p. m. 1 Edw. II. No. 9 .]

Seals lost.

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1308.
April 6.

April 20.

May 8.

May 20.

May 23.

May 24.

40. Writ to the constable of Carlisle castle with strict orders to
see that it is put in a sufficient state of defence. Windsor.

(Schedule) 'The said Alexander’ demands allowance of the
following expenses of the garrison.

Expenses of 4 men-at-arms from 16 April 1308 {anno jmo) till
Michaelmas following, 164 days — 1 61. 8s., each drawing 6d. 'per diem.
Also for 10 archers for same time, 13/. 13s. Ad., each at 2d. per diem.
Total 30/. 16r/. [Tower Miscellaneous Rolls, No. J^59.\

41. The K. signifies to John bishop of Chichester the chancellor that
Holland de Carrik son and heir of the late Matildis de Carrik has done
homage and fealty and is to receive his lands% Wyndesore. [Privy

Seals {Tower), 1 Edw. II. File A]

42. The K. commands the sheriff of York to pay the expenses of
Geoffry Edger and Nicholas of Dunsyre [Dunser], Scottish prisoners
in the castle of York. Westminster.

Similar to the sheriff of Norfolk for the expenses of Patrick de
Poles worth e a Scottish prisoner [and three Welshmen] in Norwich
castle. Westminster. [Close, 1 Edw. II. m. A]

43. The K. thanks David earl of Athol, David de Breghyn, David
de Graham, Reginald le Chien, and seven other Scottishmen for their
faithful service to his father and himself. Westminster.

The K. thanks John Comyn earl of Buchan for his good service in
the district committed to him [north of Forth] ; and requests him to
remain there till the Feast of St Peter advincula. Westminster.

Similar to John de Moubray, Alexander de Abernethy, Edmund de
Hastiages, John fitz Marmaduke, Duncan de Fernendraght, Gilbert
Pecche.

Similar to William earl of Eos lieutenant of the Guardian, to
remain till midsummer next. Westminster.

And to Ingelram de Umfraville, John de St John, Richard Siward,
Robert de Mauley, Ebulo de Montibus, Peter de Lubaud, Henry
Beaufitz [south of Forth]. [Close, 1 Edw. II. m. J, dorso .]

44. The K. commands the sheriff of Southampton to liberate
William bishop of St Andrews from Winchester castle, as John de
Moubray, Alexander de Abernethy, Robertde Kethe, Adam de Gordon,
and Henry de Haliburton, guarantee his good behaviour, and that he
will remain within the bounds of the county of Northampton.
Westminster. [Close, 1, Edw. II. m. 2.]

45. The K. commands the constable of the Tower to liberate
William Olyfart a Scotsman made prisoner at Stirling by the late K.,
as Walter de Burghdon and Odard Heron of Northumberland, with
Thomas de Rychemunde and Ivo de Aldeburgh of York, have become
securities for his good behaviour and loyalty. Westminster. [Close,
1 Edw. II. to, 3. \

RELATING TO SCOTLAND.

9

Edward II.

1308.
June 21

Foedera, ii. 51.

[1308.]

June.

June 22.

46. The K. appoints Robert de Umfraville earl of Angus and
William de Ros of Hamelake conjointly, his Lieutenants and Guard-
ians of Scotland. Stanlegh. [Patent, 1 Edw. II. p. 0, m. 5.]

[Memoranda.]

47. Agreed if it please the K. to have a Parliament at Westminster
in 3 weeks from Michaelmas. Proclamation to be made in England
that though the K. had lately summoned his service for the Scottish
war, to meet him at Carlisle at the next Octaves of the Assumption
of our Lady [Aug. 23], nevertheless the K. for divers reasons, delays
the said aid of men-at-arms at that date, for he does not mean to go
to Scotland so soon as he thought. Also the foot to be warned not
to come to Carlisle yet. So also the carriages to be countermanded.
Victuals to be sent as needed to the E.’s castles in Scotland. The
K. to take no truce or soeffraunce from Robert de Brus, but the
wardens of Scotland there may take such as long as possible, as they
have done hitherto of their own power or by commission, so that the K.
however may furnish his castles with men and victuals; and that
no one be taken or other ‘ mesprision ’ made during such truce. As to
the men-at-arms towards Berwick, — the Earl of Angus, Sir William de
Ros, Sir Henri de Beaumount, each with forty English men-at-arms,
to guard this side of the Scottish sea, between Berwick and the water
of Forth (Ford), and the Marches of Annandale, Carrick, and Gallo-
way. And the Earl of Buchan, Sir John de Moubray, and Sir Ingram
de Umfraville to be wardens of Galloway, Annandale, and Carrick —
each with forty men-at-arms. And Sir Alexander de Abernithi, Sir
Edmon de Hastinges and Sir John le fuiz Marmeduk to be wardens
beyond the Scottish sea between the Forth and Orkeneye, with 120
men-at-arms (one with more and another with fewer), besides garrisons.
And that in their commissions each be bound to aid the other if
need be when required.1 Letters of credence in Sir John le fuiz Mar-
meduk’s name, to be written to the Earl of Angus and Sir William de
Ros of Hamelake the guardians of Scotland, that it is the K.’s pleasure
they take truce from Robert de Bruys, as from themselves, as long as
they can, but not beyond the month of Pasques, so that if on one side
or other people are taken or misprision made, it may be redressed ;
and the K. to victual and garrison his castles during the truce ; and
that he may break the truce at pleasure, if the others will yield this
point; but if they will not, the truce to be made without it.
Norman French. [No date.] [Chancery Miscellaneous Portfolios, No.

m

Trace of seal in red wax on back.

48. The K. having ordered that Elizabeth de Brus wife of Robert
de Brus, late earl of Carrick, shall change her residence, commands the

1 The rest is endorsed.

10

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. bailiff of Brustwylc to deliver her with her retinue and baggage to

his vallet John de Bentelee to be conducted where the K. has

1308. instructed him. Marlborough. [Close, 1 Edw. II. m. 1.]

June 22.

[1308.] 49. Petition to the K. and Council by William Byset, shewing how

After the late K. sent Sir Eymer de Valence then warden of Scotland, the
July 25. Bishop of Chester, Sir Robert de [Eyn]curt and Sir J ohn de Botetourt,
to him at Lanercost, offering him 200 marks of land for his service
during his reign, with which he was content. And the present
K. adjourned it to Windsor before his Council, promising to do him
reason at his first coming to Scotland in August last past, which did
not happen. He prays the K., in fulfilment of the good will which
his father had for him, that he be not a loser for his service. Also
he farther prays some sustenance, for the Scottish enemies have taken
possession of all his lands there. And he farther begs the K.’s
letter to the Chancellor of Scotland, for delivery of the lands of the
wife of John Byset his brother, which are in the ward of Sir John
de Segrave, that she may have seisin of the same, inasmuch as she
was of full age at ‘le Sein Jake’ last past. [No date]

(Endorsement) Respited till it is found how much land will content
him, and the K. will have regard to his great service. Response to
second petition scored out. As to the third petition. Let him have a
writ from Chancery to the Chancellor of Scotland to do justice
according to the custom of the country. [Parliam.entary Petitions,
No. mi]

Much mutilated at left side where endorsements are.

Aug. 11-12. 50. Letters patent by [William] bishop of St Andrews that he

Foeaera, a. 54. has sworn fealty to the K. of England, on the Sacraments and the
Cross ' Gnaythe,’ and made oath to remain within the bounds of the
bishopric of Durham, where the King has permitted him to stay.
Appends his seal at Northampton 11th of August.

Bond by the Bishop to the K. for 6000 marks sterling — 3000 to
be paid to the Chamberlain of Scotland at Berwick-on-Tweed within
3 years by half yearly instalments at Pentecost and Martinmas — the
remaining 3000 to be paid when the K. pleases to demand the same.
Appends his seal at Northampton, 12th Aug. 2nd year.

Memorandum.— The last delivered to William de Carleton baron of
Exchequer at Westminster on 24th October thereafter. [Close, 2 Edw.
II. m. 21, dorso, schedule. Original in Chapter House ( Scots Docts.),
Box 96, No. 10.\

Aug. 23. 51. The K. commands the Chancellor for certain reasons, to do

nothing in the warrant to him, of which Sir John de Moubray of
Scotland was bearer, for the liberation of Fergus de Ardrossan and
Robert de Ardrossan his brother, till further orders. Kenynton.

[Privy Seals {Tower), 2 Edw. II. File 1.]

RELATING TO SCOTLAND.

]1

Edward II. 52. York. — Sir Roger de Somerville attacked for not performing

his service, produced an attestation by the K. while Prince of Wales,

[1308.] dated at Wederhale 13th February 1306-7, that he offered it at
Michaelmas Carlisle, before the quinzaine of St John Baptist, and as he wished
Term, to serve under the Prince, who had knighted him at Pentecost, he
offered it to him, there and at Loclimaben, and soon after the Prince
sent him to Carrick under Sir Henry de Percy with whom he duly
performed it. Attested also by the constable. Wherefore he is
acquitted. [Exchequer, L. T. B. Memoranda, % Edw. II.]

[Extract. ]

1308. 53. Northumberland. — The sheriff accounts for 10/. levied from

Michaelmas Robert de Umfraville, who holds the lands which were William
Duglas’s (of a fine of 100/. which William made with the late K. for
licence to marry Aleanora de Ferrars), by writ returnable on the
morrow of the close of last Easter. [Exchequer, L. T. B. Memor-
anda, 1 Edw. IL] *

About 54. Compotus of Gerard Salvayn, lately the K’s escheator ultra
MickaelmasTreut from 24th May 1308 till Michaelmas thereafter. For 12c/. of
the rent of Cristofor de Seton’s land in Carlisle aud Astenby from
the term of the Nativity of the Blessed Mary. [Exchequer, Foreign
Accounts, L. T. B. Mo. 1, rot. J7.]

55. Compotus of the 15th granted to the K. in the bishopric of
Durham, anno jm0. The Abbot of Jedburgh, 21s. 4 d. The Abbot of
Kelso, 19s. 34c/. The Prioress of Caldstrem, 22|d. The Master of
Karram, 17s. 4c/. The Abbot of Melros and Thorpel, 11s. ll£d.
The Prioress of Eccles, 15d. [Exchequer, Foreign Accounts, L. T. R.
No. 1, rot. 51.]

Shortly 56. Transcript of a bond by James steward of Scotland, John de
after Moubray, and Richard Lovel, at Comenok in presence of the K. and
Nov. 7. Council, to Henry de Lascy earl of Lincoln for 333/. 6s. 8d., dated 26th
Augustin the 1st year, enclosed by William de Bevercotes chancellor
of Scotland to the K,, in pursuance of his writ of Privy seal on 7th
November 1308. [Schedule attached with acknowledgments of
payments by the Earl.] [Close, 1 Edw. II. m. 19, dorso, three
schedule's .]

Nov. 15. 57. The K. orders that some Scottish prisoners placed in the castle

of Launceston by the late K.’s orders, be forthwith removed to
some other castle, as he does not wish them charged on the Earl of
Cornwall who now holds that castle. Langley. [Exchequer, L. T. B.
Memoranda, 1 Edw. II. m. SO.]

Dec. 1. 68. The K. having delivered R[obert] bishop of Glasgow to Arnald

Fcedera, H. 64. bishop of Poitiers to be conveyed to the Pope, commands his lieges
to aid their journey. Westminster. [Patent, % Edw. II. p. 1, m. 181]

12

CALENDAR OF DOCUMENTS

1308.
Dec. 3.

Dec. 3.

Edward II. 59. The K. commits to Ralph de Monthermer the custody of the
lauds of the late John Comyn earl of Buchan and the ward and
marriage of his heirs, still in minority, without disparagement.
Westminster.

Similar to the Chancellor of Scotland for the Earl’s lands there.
[Patent, 2 Edw. II, p. 1, to. 15.]

60. Writ empowering William de Bevercote chancellor of Scotland
to present clerks at the K.’s allegiance to all vacant benefices in the
K.’s gift not exceeding 10/. yearly. Westminster. [ Patent , 2 Edw. II.
p. 1, m. 15.]

Dec. 4. 61. The K. replies to the Pope, intimating that the Bishop of St

Foedera, a. 65. Andrews had been liberated before the receipt of his letter, but that
the crimes, lese-majesty and other offences of the Bishop of Glasgow
against the late K. and himself, forbid any hope that he can be
allowed to return to Scotland. Westminster. [ French and Roman
Roll, 2 Edw. II. m. 5.]

Dec. 4. 62. The K. at the request of Henry de St Clair, commands the con-

stable of the Tower of London to mitigate tire imprisonment of
Patrick de Graham a Scotsman there, so that he may take exercise
within its precincts, under sure ward however. Westminster. [Close,
2 Edw. II. m. 1J.]

Dec. 5. 63. The K. commands his escheator citra Trent to resume posses-

sion of the lands of the late John earl of Buchan, the ward of which
the K. had granted to Ralph de Monthermer till the majority of the
heirs, — forgetting that he had previously granted all wards and
marriages falling in his hands to Hugh le Despencer for a certain
sum; and to deliver them to Hugh in part of his debt. Langeleye.
[Close, 2 Edw. II. to. 45.]

[1308?] 64. Compotus of Thomas de Wouburne executor of Walter de

Agmondesham, for monies of the late K. received in Northumberland
for the 26th year, and expended in the expedition against Scotland
and otherwise. Patrick earl of March [owes] 100s. of a prest made
to him by said Walter of the late K.’s money in the 26th year. [Ex-
chequer, Foreign Accounts, L. T. R. No. 1, rot. J.5.]

[1308.] 65. Petition by John of Argyll to the K., praying that his son ‘ in

law ’ Sir Patrick de Graham [Gram’], who had been acquitted by
an inquisition in the late K.’s reign of charges against him, might be
released from prison to serve with him against the K.’s enemies.
[No date.]

(Endorsed) The K. intends to be in Scotland soon, and will bring
Sir David (sic) with him and do such grace as the petitioner’s good
services merit. [Royal Letters, No. Ji£4.]

[1307-8.] 66. Petition to the K. and Council by John of Laysingby chapleyu,

complaining that notwithstanding the written obligation by Adam

EELATING TO SCOTLAND.

13

Edward II. son of Thomas of Lydelsdale and his son Adam, to Monsire John de

Wygeton, and Monsire Simon de Lyndeseye, guaranteed by 12

[1307-8.] ‘ maynpernurs,’ to keep the K.’s peace in Lyddsdale, the said Adam
son of Adam took the petitioner at ‘ Quele ’ in Lydelsdale, beat and
wounded him, and carried him to Caversmore in Scotland, keeping
him there till he made a ransom of 54 marks, aad praying that Adam
le fiz Thomas and the meynpernurs be attached to answer. [No date.]

(Endorsed) Let it be sued before the Warden of Scotland and
justices when they arrive. And a writ issue under the seal of Eng-
land to John de Wygeton and Simon de Lyndesaye to certify the
Warden as to the mainprise. [Parliamentary Petitions, No. 4846]

[1308.] 67. Eobert de Hastang to the K., praying for a grant of the lands

of Thomas de Sumerville, which are to be forfeited, or his lands of
Bathket and Eatheu for 50/. ? in terms of his charters. [No date.]

(Endorsed) The forfeiture depends on the K.’s grace. Agreed if it
please the K. that he have Bathket and Eatheu, to hold at the
K.’s will

Let him have land at the K.’s pleasure to the value of 100/. yearly,
and a writ to the Chamberlain of Scotland to make the extent.
[Chancery Portfolios {Scotland), T4(lr.]

Circa 68. Complaint by the burgesses of Berth, that Sir Eustace de
1308. Godesbeche chamberlain of Scotland, has disseised them of a rent
Nat. mss. of Scot, belonging to their bridge of Tay, and leased it to one William

Facsimile, ® ^ , , ° „

pt. ii., no. xv. Eomain. That they have not been repaid the costs of a ‘ pielle ’
and fosse, which Sir John de Sandale, late chamberlain, ordered
them to make when Eobert de Brus broke the peace. And that
when he was crowned at Scone he put their bailiffs in prison, and
made them pay 54 L of the K.’s rents for Whitsunday, on pain of
death. Wherefore Eustace de Godesbeche levied 142/. from their
commune.

[Chapter House, Scots Documents .]

[1308.] 69. [Petitions of the Abbot and Convent of Sweet Heart in Gallo-

way to the K. and Council.]

(1) They pray that in redress for the damages done to them by
the Welshmen when last at Dumfries, to the amount of 400/., he
would grant them the land called Little Eosseley in Englewood,
containing 40 acres, or Braytwaythe, worth 5 marks yearly.

(2) For the burning of their granges and destruction of their goods,
estimated at 5000/. and more, they ask the church of Wigeton, in
the bishopric of Galloway, ‘ en propre oeps.’

(3) Also the value of 8£ sacks of good teased wool taken for the
late K.’s use by Hasculf de Cleseby and others, out of the grange of
Holcoltram, where it had been stored for fear of the Scots in 1302.

(4) The K. is patron of their house founded by the Lady of

14

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. Balliol, as owner of the lands forfeited by her son John de Balliol.

The late K. gave Sir John de St John the Balliol lands in Galloway,

[1308.] but not the advowsons of abbeys, and they beg the K. to command
Sir John not to intromit with them, and to direct^a protection in
their favour to the sheriff of Dumfries. [No date.] [ Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

70. Eblis de Mountz petitions the K. and Council: —

(1) That for his long service to his father and mother these 28
years without reward, he would grant him the keeping of Stirling
castle for life.

(2) Also that he would issue a writ to the Chamberlain of Scotland
to pay his own wages and those of his garrison in the castle, for the
term past. [No date.]

(Endorsed) As to the first petition, a letter to have the keeping of
the castle during pleasure.

As to the second, the Chamberlain to be commanded to pay him
and his men their wages and arrears. {Parliamentary Petitions,
No. 5836.]

1308-9.
Jan. 1.

Hilary

Term.

Hilary

Term.

Feb. 13.

71. Exemplification [of two charters by the late King, in favour of
Robert de Ilastang (1) of the Yorkshire lands of John de Rossenet,
a rebel, at Couton, dated Lanrecost 1st October 34th year ; (2) of the
manor of Byres, forfeited by the adherence of Alexander de Lyndesay,
and David his son, to Robert de Brus, given under the seal of Scotland,
at Carlisle, 12th April 35th year.] Wyndesor. At the Council’s
petition. [Charter, 2 Edw. II. m. 1 /.]

72. Compotus of Robert de Faudon sheriff of Northumberland.

[Extracts.]

Paid to a carpenter, a mason, an engineer, a bowyer, a smith, and
a watchman, going from Northumberland to the garrison of Stirling
castle, in October last, 29s. 6d.\ and to David de Glen, Adam de
Coningham, and William of Ireland, Scottish prisoners in Newcastle-
on-Tyne, their allowance at 2d. daily for a year prior to Michaelmas
last, 9 1. 2s. [Exchequer, Q. E. Memoranda, 2 Edw. II. m. 9f\

73. The Iv. commands the barons to respite their demand for 65Z.,
on Sir Robert de Umfraville earl of Angus, till Michaelmas next.
Langley, 16th March. [Exchequer, L. T. E. Memoranda, 2 Edw.

II]

74. Command to Robert Heron, lieutenant of the Chamberlain of
Scotland, to cause all the K.’s servants there to render account to the
executors of the late Eustace de Godesbeche for the time they held
office under him. [No place.] [Exchequer, Q. E. Memoranda, 2
Edw. II. m. 113.]

RELATING TO SCOTLAND.

15

Edward II. 75. The K. beseeches all his friends, and commands his lieges to
aid the journey of his ‘ familiar knight ’ Thomas de Morhain, who is

1308-9. on his way to visit the threshold of St Peter, till Michaelmas next.

March 4. Westminster. [ Patent , # Edw. II. p. 1, m. A5.]

March 4. 76. The K. has committed to his liege Adam de Gurdoun the vill

of Stichill [Styechehulle] in Scotland, forfeited by the rebellion of
Thomas Randolf ; to be kept during pleasure, without reddendo.
Westminster. [Patent, £ Edw. II. p. 1, m. ll.\

1308-9. 77. Inquisition [under writ of diem clausit extremum , at West-

March 8. minster 8th November preceding] taken at Felton on Saturday next
before the Feast of St Gregory Pope, 2 Edw. II., before Gerard
Salveyn escheator ultra Trent [and 12 jurors], who found that the
late Patrick earl of Dunbar held no land in demesne, but held these
fees and rents in Northumberland, viz., 8?. from the vill of Beneley,
5 marks from Myddilton ! Suht,’ 6s. 8 d. from Schepeley, 12c?. or a
sparrowhawk yearly from Edlingham ; also Iligeley, Beneley,
Brembton, Bromdon, Harhope, Three Middiltons, Eodom, Wodton,
Lemochton, Edlingham (?), pay the said Earl ‘ tenagium ’ of 20s. 10c?.
yearly, which ‘tenagium’ the said Earl pays at the exchequer of
Newcastle-on-Tyne. And the Three Middiltons and Rodom pay
St Cutlibert’s farm to the Earl, viz., 30s. yearly, which he pays to the
aforesaid Exchequer. He held all the above tenements in capitc of
the K. on the day when he died by the aforesaid service. Patrick
de Dunbar is son and next heir of Earl Patrick, and is 24 years of
age. [Inq. p. m. 2 Edw. II. No. <?.]

Much blackened and defaced.

The Earl died on 10th October 1308, as appears from the escheator’s
account, 1 Edw. II. No. 1. •

March 10. 78. Bill on the ‘ Camera ’ at Berwick-on-Tweed to John de la Moille

vallet at arms, for his ‘sore baustand’ horse lost, 10?., by compotus
with the executors of the testament of the late Sir Eustace
chamberlain of Scotland, and for his other bay horse, also lost in
service, 100s. Berwick-on-Tweed, 10th March, 2nd year. [ Tower
Miscellaneous Rolls, No. Jf50.\

March 10. 79. Debt in the ‘Camera Regis’ at Berwick-on-Tweed to Henry

Nasard, merchant, London, for a loan of equal amount for the K., to
Gilbert Hawkyn and John Skot, burgesses of Newcastle-on-Tyne,
Richard of Wellesford, citizen and merchant, London, John of Hall,
William of Crathorn and William of Spatone (?), burgesses of
Berwick, for victuals, &c., bought from them for the Iv.’s garrisons,
towns, and castles in Scotland in his 1st and 2nd years, as appears in
the compotus of the executors of Sir Eustace de Codesbeche, late
chamberlain of Scotland, 520?. 12s. 4 \d. Berwick, under the official
seal of the Chamberlain of Scotland. [No seal.]

16

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. (Endorsed) ‘De ista summa habet dictus Henricus assignacionem
in portu ville de Berwyco.’ [Tower Miscellaneous Rolls, No. 1^59.]

[1308-9.] 80. John of Argyll to the K. Received his letters on 11th March

after for the tenor of which he greatly thanks ‘his Majesty.’ He was on
March 11. sick-bed at their reaching him, and had been for half a year.

Robert de Brus had approached his territories with 10,000 or 15,000
men, it was said, both by land and sea. He had no more than 800
to oppose him, 500 of these being in his pay to keep his borders, and
the barons of Argyll gave him no aid. Yet, though he and his were
few in respect of his power, Robert de Brus had asked a truce from
him, which he granted for a short space, and received the like, till
the K. sends him succours. He hears that Robert, when he came,
was boasting and saying that the writer had come to his peace at the
report that many others would rise in his aid, which God and the
writer know is not true. Should the K. hear this from others, he is
not to believe it, for he is and will ever be ready to serve him to the
utmost of his power. He has three castles to guard, and a lake 24
leagues long on which he has vessels properly manned, but is not
sure of his neighbours. So soon as the K. or his power arrives, he
will be ready with lands, ships and others to aid him, if sickness
does not prevent him ; but if it unfortunately so chances, he will
send his son with his forces to the K. [No date.] [Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. lli]

Trace of seal, red wax, on hack.

1308-9. 81. The K. permits John de Hastiuges to lease, for -her life, to

March 13. Margery widow of Alan, late earl of Menteth, the manor of Wotton,
excepting 4 acres and the advowson of the church, held in capite of
die K. Westminster. [Patent, 2 Edw. II. p. 1, m. 10 .]

[. Extracts .]

1309. 82. Cumberland: — The sheriff allowed 8/. 2s. for expenses of

EasterTerm. Reginald, son of Alexander de Lyndeseye, Alexander his brother,
Adam de Cunyngham, Henry Gurle, Ralph de Cunyngham, and
Cristin de Stratherne, Scottish prisoners in Carlisle castle from the
morrow of Easter, viz., 27th March 1307 till 7th July following,
when the late K. died, and from that day till 4th September when
Adam, Henry, Ralph, and Cristin were delivered to go where they
pleased, at 2d. per diem ; and 7 1. 10s. 8d for the expenses of
Reginald and Alexander, from 5th September 1307 till 1st December
1308, 452 days at 2d. per diem, when they were handed over to the
sheriff, Gilbert de Colewenn. Also 100s. expenses of the sheriff, 10
horsemen and 60 foot, taking 633/. 6s. 8 d. in May 1307 from Carlisle
to Gedworthe, and hire of 6 pack horses carrying the money for the
sheriff of Roxburgh, to deliver to Aymar de Valence the K.’s
lieutenant in Scotland. [Exchequer, Q. R. Memoranda, % Edw. II.
m. 95.]

RELATING TO SCOTLAND.

17

Edward II. 83. Grant to Sir Dougal MacDowel, for his good service to the

1309.
April 1.

late and present Ks. in Scotland, of the manor of Temple-Coutou,
for the residence and support of his wife and children, provided it
does not exceed 407 yearly. Under the Privy seal. Langley.
[Exchequer, Q. E. Memoranda, 2 Edio. II. m. 33.]

On 7th June thereafter, Temple-Sowerby in Westmorland is also granted
to him as appurtenant. Langley, (m. 41.)

April 8.

84. The K. for the laudable service of his liege Dougal MacDowel
of Scotland to his late father, and since his death to himself, whereby
he has become hated by the enemy, and his wife and children need
provision, gives him the manor of Temple-Couton in York for their
residence, to the extent of 407 Teste J. de Saudale.

*

Also the goods, crops, cattle, and ploughs, by indenture.
[. Exchequer , L. T. R. Memoranda, 2 Edw. II]

May 4.

85. The K. commands the sheriff of Cumberland to pay Reginald
son of Alexander de Lyndeseye, and Alexander, Reginald’s brother,
their arrears of pay while he was sheriff, and to date. Westminster.
[Close, 2 Edw. II. m. 6.]

May 6.

86. The K. to the sheriff of Nottingham. As Mathew Reynfru,
John Prest of Pebbeles, and Robert de Mentethe, Scottish prisoners in
Nottingham castle, have been maliciously accused of robberies by
an approver, whereby their allowance has been stopped, he commands
the sheriff to pay them, not wishing to aggravate their condition, and
dismisses the charge. Westminster. [Close, 2 Edw. II. m. 5.]

On 13th, the constable of Rochester is commanded to defray the expenses
of Robert Ardrossan, a Scottish prisoner there, (m. 4.)

May 8.

[Extracts.]

87. Warrant for Alexander de Bastingthweyt, late sheriff of
Cumberland, for monies paid for Reginald son of Alexander de
Lyndeseye, Alexander his brother, Adam de Cunyngham, Henry
Gurle, Ralph de Cunyngham, and Cristin of Stratherne, Scots
prisoners in Carlisle castle at 2d. per diem, from 27th March 1307
till 4th September following, when the last four were delivered from
prison to go where they would ; and thereafter to Reginald and
Alexander till 1st December last. Westminster. [Liberate, 2 Edw.
II. m. 3.]

May 19.

88. The K. commits to his liege Adam Gourdon, the Templars’
manor of Temple Thorutoun in Northumberland, in farm from
Easter last during pleasure, for the rent of 45 1. 12s. 1 \d. Also
all the avers, oxen, ploughs and carts thereon, and growing
crops. Teste J. de Sandale. [Exchequer, L. T. II. Memoranda, 2
Edw. II]

VOL. III. B

18

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1309.
May 26.
May 26.

June 2.

June 3.

June 7.

June 15.

June 16.

National MSS. of
Scotland, Pt. ii.
No. xx.

June 25.

Circa

June 26.

89. Protection for Ingelram de Umfraville, going in the K.’s
service to Scotland, till the Feast of All Saints next. Kennington.

[ Patent, 2 Echo. II. p. 1, m. <5.]

90. The K. sends to J. bishop of Chichester, the chancellor, a

petition by Sir Ingram de Umfraville, commanding that all attention
be given to it for his good service. Kenyngton. [ Privy Seals

{Tower), 2 Eclw. II. File 6\]

91. The K. commands the Abbess and convent of Barking
(Berkyngg) to deliver Elizabeth sister of Sir William Olifard
knight, at present in their custody, to Henry de Lacy earl of
Lincoln, to whom he has committed her. Shene. [Close, 2 Eclw. II.

m. 3 ; and Privy Seals {Tower), 2 Eclw. II. File 6.]

92. Warrant to the Chancellor for letters of special recommenda-
tion to the K. of Spain, for Sir Robert de Tony, who goes by the
K.’s leave to serve God against the ‘ Sarazyns ’ there ; also protections
till All Saints next for him and Sir Wauter de Kynggeshemede his
bachelor, who accompanies him to Spain. Shene. [Privy Seals
{Tower), 2 Edw. II. File l.\

93. The K. for a fine made by Master William Comyn of Buchan,
pardons his trespass in acquiring in fee from his brother the late John
earl of Buchan, two thirds of the manor of Shepesheued and others,
held in capite, and entering into possession without licence; and
having taken his homage, commands the escheator citra Trent to
restore possession to him. Westminster. [Close, 2 Eclw. II. m. 3 .]

94. Protection for W[illiam] bishop of St Andrews, who by the
K.’s command is waiting for the Parliament to be held at Stanford
on Sunday next after St James’ day, where the K. wishes his personal
attendance — till Michaelmas. Langley. [Patent, 2 Edw. II. p. 1, m. 7.]

95. The K. having advised this day with his Council and Messires
Alexander de Abernethy, Alexander of Argyll, and Ingram de
Umfraville, and John of Argyll, with other loyal Scots, requests
Aymar de Valence earl of Pembroke, to meet him at Berwick-on-
Tweed, on the Nativity of Our Lady, to march against the Scots
enemy with all his forces. And meanwhile to come himself to
Westminster by the Octaves of St John Baptist, to take counsel on
the matter. Westminster.

96. Warrant to the Chancellor for letters collating William de
Rasen clerk, to the provostry of the K.’s chapel of St Andrews,
vacant by the resignation of Master William Comyn of Bughhan.
Lychefeld. [Privy Seals {Tower), 2 Eclw. II. File 2.]

97. Charter by William Comyn of Boghan, granting to Sir Thomas

RELATING TO SCOTLAND.

19

Edward II. earl of Lancaster, his vills of Bochardeston and Neuton in Leicester-

shire, and chattels, neyfs, &e., which he had of the gift of Sir John

1309. Comyn earl of Boghan. Appends his seal before witnesses. [No
date.]

Round seal, yellow wax, on tag. A shield with 3 garbs 2 and 1 ; a lion (?)
passant at top, and two others as supporters ? : ‘S’ Will’i Comyn comit’ de

Boya.’

Letters of attorney by him to Roger de Cuveleye his clerk, and
Adam of Galloway his master cook, to give seisin of these two vills to
the Earl of Lancaster. Tutbury, Thursday next before the Feast of
the Apostles Peter and Paul, 2nd year of the reign of K. Edward, son
of K. Edward.

(Endorsed) Litera. . Com’ de Boghan attorn’ pro Com’ Lane’
[Duchy of Lancaster Charters, Box (A) 121a and 121b.]

A fragment of same seal attached to tag.

June 27. 98. The K. commands the sheriff of Somerset to suspend any

distraint against Sir Richard Lovel till the next Parliament after
this ‘ Seint Jake,’ as the K. has requested Sir Henry de Lacy earl of
Lincoln, to stay his suit against Sir Richard as a surety with others
for the Steward of Scotland’s debt to the Earl for 500 marks, till
then, which he has willingly done. Chester. [Privy Seals {Tower),
2 Edw. II. File 5.]

July 4. 99. The K. signifies to J. bishop of Chichester, the chancellor, that

Thomas son and heir of Matillidis widow of Robert Corbet, has done
homage and fealty, and is to receive his lands. Haywode. [Privy
Seals {Tower), 2 Edw. II. File 6.]

Aug. 21.

100. Commission to Richard de Burgo earl of Ulster, to treat in the
Foedera, a. 85. K.’s name with Robert de Brus respecting peace. Langley.
[Patent, 3 Edw. II. m. 35.]

Aug. 21. 101. Safe conduct for John de Menteth and Nigel Cambel knights,

Foedera, ii. 85 the Scottish envoys coming to treat with Richard de Burgo earl of
Ulster. Langley. [Patent, 3 Edw. II. m. 35.]

Aug. 28. 102. The K. writes to the Pope and six Cardinals on behalf of his

Feeders, ii. 86. almoner John of Leek’, elect of Dunkeld.
and Roman Roll, 3 Edw. II. m. 3.]

Westminster. [French

Oct. 6. 103. The K. to John de Segrave guardian of Scotland. Commands

Foedera, ii. 94. him to arrest all the Templars in Scotland who are still at large, and
keep them in safe custody, reporting the same to the Inquisitor
Depute appointed under the Papal bull to try the charges against
them. La Grove. [Close, 3 Edw. II. m. 19.]

Oct. 26. 104. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters to two justices, to try a trespass committed at York on

20

CALENDAR OF DOCUMENTS

Nov. 2.

[1309.]
Nov. 19.

Edward II. William de Feriby vallet of Duugal MacDowel, by Walter of

Whiteby clerk, Thomas of Hemingburgh, and five others. York.

1309. \Privy Seals (Tower), 3 Echo. II. File 9.]

Oct. 30. 105. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters commanding the bailiffs of Yarmouth instantly to deliver to
Richard of Gamasches vallet of Sir John le fuiz Marmeduk, the
provisions, armour, &c., belonging to Sir John and the burgesses of
Perth, lately arrested in a vessel bound for Perth, some of which have
been removed, and assist her to join the fleet bound for Scotland
without loss of time. Ribbestan. [Privy Seals (Tower), 3 Edw. II.
File 9.]

106. The K. sends W. bishop of Worcester, the treasurer, a
petition by Edward Balliol, commanding him to do what is reason-
able in regard thereto at his discretion. Under the Privy seal.
Rybbestan. [ Exchequer , Q. It. Memoranda, 3 Edw. II. to. 12.)

107. The writer [anonymous] tells his dear lord, that on the
17th the K. and Queen and the Earl of Cornwall left York for
the south. Since his correspondent left, the Iv. has done much
harm in the country, taking corn and ‘ bestes,’ &c., exempting
no man except his correspondent and his possessions. He has
executed his orders as well as he could, in selling corn, despite the
K.’s hindrance, and has paid part of the money. The quarter of
wheat is 10s„ barley, 6s. 8 d., ‘meillu’ and oats, 3s. 8 d. As to the
‘ Lardir,’ in spite of the K.’s doings preventing his purchases, he
will set about it quickly. Some ‘bestes’ are bought, and 12 of
the smaller, best able to travel, are sent to London. The
‘gros vyuz bufs,’ are kept back, as they could not be driven so far.
Forty pigs are sent as ordered, and the lardir will be filled in time
with God’s help. His ‘provohst’ of Nynphorp is in great arrear, and
those of Wilton owe much money and are poor. He has audited
[oy] the ‘count’ of Catton, but can do nothing final without his
correspondent, as it touches his profit. All his other commands
shall be attended to. Begs him at his leisure to think of the writer’s
needs. 19th November. [Tower Miscellaneous Rolls, No. 459.)

1309. 108. The K. commands Gilbert de Culewenne keeper of the castle

Nov. 26. and honour of Cockermouthe, to pay David earl of Athol, 50 marks
in aid of his expenses on the March of Scotland. Langley. [Close,
3 Edw. II. to. L).)

Circa 109. Compotus of Gerard Salvayn, late the K.’s escheator ultra
Dec. 10. Trent anno 2°.

Northumberland: — For 116s. 8d. of the issues of the late Patrick
de Dunbar’s lands in Benesley, Uderton, and Middelton, which he
held of the K. in capite, from the 10th day of October in this second

RELATING TO SCOTLAND.

21

Edward II. year [1308], on which day the said Patrick died, till the 25th day

of April next following, before he gave seisin of these lands to

1309. Patrick his son and heir, by the K.’s writ. [ Exchequer Foreign
Accounts, L. T. It. A ro. 1, rot. Jfl.]

Dec. 11. 110. The K. bespeaks the good offices of his friends and lieges,

in behalf of John of Leek, elect of Dunkeld, who is on his way
home from abroad, where he has been on the affair of his election.
Westminster. [ Patent , 3 Edw. II. m. 36.]

Dec. 14. 111. The K. appoints John of Leek to receive in his name the

Fcedera, a. 99. books, vestments, and other ornaments of the chapel of the late
Mathew bishop of Dunkeld, falling to the K. by the custom of
Scotland. Westminster. [ Patent , 3 Edw. II. m. 35.]

Dec. 13. 112. The K. to the Abbot and convent of Gedworthe. Sends to

them the bearer Ingelram of Cologne their fellow canon, who as he
understands received hard usage from his enemies in Scotland,
begging them to receive and protect him in their monastery for his
sake. Westminster. [Close, 3 Edw. II. rn. 16, dorso.]

Dec. 16. 113. The K. on the reiterated petition of Alexander de Balliol,

commands that the custody of the late Robert de Hugham’s manor
of Hugham held of him byl knight’s service, be restored to him,
which the escheator had seized along with a tenement of Robert’s in
Wymring in Kent, held of the K. by the service of finding a man, a
horse worth 5s., a sack and a broche for 40 days in his army in
Wales. Westminster. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 3 Edw. II. m.
13.]

Dec. 20. 114. Ordained at London on 20th December in the 3rd year that

Sir Robert de Clifford be Warden of Scotland, with a force of 100 men-
at-arms and 300 foot, besides garrisons of castles, until Easter next;
60 of the men-at-arms of his own retinue, and 40 of the household
at the K.’s pay under Sir Robert de Felton. [Clauses as to tourna-
ments and war arising in England follow.] [Exchequer, Q. R,
Miscellanea, No. - ]

Seals lost. Damaged .

[1308-9.] 115. Petition to the K. and Council by the burgesses of Roxburgh,

shewing that his father ordained in Parliament at London that those
of them who came to peace on Sir John Corny n’s conditions, should
inherit their lands within and without the burgh, Master William
Bevercotes chancellor, Sir John Sandale chamberlain, and Sir Adam
Gordon being appointed commissioners, and having found who were
entitled. But as nothing was done, the petitioners sued the late K.
at the Parliament of Carlisle, when redress was again ordered. It
being still unfinished, they pray the K. for his father’s soul to
command his will to be done. [No date.]

22

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. (Endorsement) The K. being about to visit these parts, will then
hear their reasons and do right. [ Parliamentary Petitions, No.

[1308-9.] 6879.]

[1309.] 116. Edmund de Hastings to the K. Begs a letter to the Chamber-

lain of Scotland to pay the garrison of Perth both for the time of
Sir Aymer de Valence and Sir John de Bretayne, and that he himself
as warden of the garrison have full power over the town as he had
in Sir Aymer’s time. There are 34 men-at-arms, 60 crossbowmen
and 80 archers in the town, and their pay is more than 20 weeks in
arrear. Begs that no judge but an Englishman be appointed over
the garrison, as it would be too much for them to be tried by Scotsmen
during the war. Also a protection for his Irish lands and a writ to
the K.’s bailiff at Caderlaw to surcease distress of his ward at
Cloulaynan for a debt of Sir William Cadel the ward’s grandfather,
as he had a writ from the late K. to that effect. [No date.] '[Tower
Miscellaneous Rolls, No. J/.59.]

117. [Anonymous, John of Argyll ?, apparently to the K.]
Tells him that his health is a little better since 1 Mestre Johan vostre
fusisien ’ left him, and he hopes God willing, to get well, and serve
him more. Begs him to show grace and favour to one of his valets
in the matter which Sir John de Benstede will tell him verbally.
[No date.] [ Royal Letters, No. If 153.]

Autumn? 118. The K. declares that as it was found by ‘enqueste’ in his
father’s reign, returned to the wardrobe, and by his own command
brought before the Council to try the credit of Malise earl of
Stratherne, that he had been loyal to his father, and was therefore
acquitted at Westminster of ‘ male fame,’ — he grants the Earl ‘ frank
de sei en toutes choses ’ and discharges him and his mainpernours
to date, viz., Patrick earl of Dunbar, Robert Thonny, Alexander
de Abernethy,"and Henry de Sender, of one maynprise not to pass
the Tweed, and of another by the said Henry de Saint Clere and
William Byseth as far as the Tyne. [No date.] [Chancery Files,
Bundle No. 151.]

1309-10. 119. The K. commands the escheator citra Trent to restore to

Jan. 16. Matilda widow of Robert de Tony, certain lands and patronages in
Noketon, Little Cressingham, and Wrotham, in which she and her
husband were seised in frank marriage by Ralph de Tony his father,
but had been taken in the K.’s hand on Robert’s death. La Grove.
[Close, 3 Edw. II. on. Ilf..]

On 2nd March thereafter the escheator is commanded to give her
dower from her husband’s lands, in presence of Guy de Beauchamp
earl of Warwick, and Alicia his wife, sister and heir of said Robert,
on due warning, [on. 10.] Westminster.

[1309-10.] 120. John of Brittany earl of Richmond, to John bishop of

Jan. 18. Chichester, the chancellor. Asks a protection till next Michaelmas

R ELATING TO SCOTLAND.

23

Edward II. for Sir Edmond Comyn, with him in the K.’s service in Scotland.

Lawe, 18th January. [Royal Letters, No. JJJ&]

1309- 121. Sir Robert Heron, controller’s book of 1 bills ’ for the 2nd and

1309-10. 3rd years.

Mar. 31- [ Extracts .]

Jan. 27. April 28: — John Spark constable of Berwick castle, 1 qr. wheat,

3 qrs. malt, a pipe of Hour, and a cask of wine.

May 12 : — Sir Edmond de Hastinges [constable] for munition of the
castle of Dundee, 500 stok fish, and 8 ; bacons.’ [fol. 1.]

August 1 : — Friar Davit of Melros, 4 qrs. malt by the heaped
Berwick measure.

September 10: — Sir Peter Libaud constable of Linlithgow pele
ordered to deliver Sir Philip de Moubray constable of Kirkintilloch
castle, a cask of wine; and, September 11, to deliver another to Sir
Henry de St Clair.

July 16: — Sir Edmond Comyn of Kilbride 2 casks of wine.

July 16: — Sir Henry de Pinkenye knight, of the garrison of Stirling,
a cask of wine. [fol. 3.]

Sir Hugh Ridelle, 2 qrs. wheat.

July 8: — Sir Davit de Breghyn, 4 casks of wine. [fol. J.]
September 15: — Sir Ingram de Umfraville constable of Carlaverock
castle, 4 casks of wine. [fol. J.]

July 12: — Sir David de Betoigne, 1 qr. wheat, and 1 qr. oats.
October 8 :— Sir Alexander de Ergadia, by the hands of his vallet
Gilbert Ascheman, 1 qr. wheat, and 4 qrs. oats. [fol. G.']

November 3 : — Earl Patrick, 4 casks wine from the K.’s cellar.
November 8: — Sir Adam de Gordoun, 1 cask wine.

November 9 : — [Stirling] Sir William Olifarde, 2 qrs. malt. [fol. 7.]
November 16: — Sir Alexander de Seton, by the warden’s order for
the sustenance of himself, his wife and family, 1 cask of wine.

November 21 : — Malise of Stratherne son of the Earl of Stratherne,

4 casks wine. [fol. 9 .]

[December 15]: — Ebles de Montz has received of William Byset’s
corn, 4 qrs. 3 bushels wheat to store his castle [Stirling ?], and will
acknowledge the rest when he gets it.

December 17 : — Sir James de Ros and Sir William de Cathcart
(Kethker) knights of Roxburgh garrison, 1 cask wine ; Sir John
Comyn of Boghan 2 casks wine, 12 qrs. wheat, and 12 qrs. barley.

December 18 : — Sir Patrick de Dunbar earl of March, for his
sustenance, 2 casks wine. [fol. i£.]

December 20 : — Sir Jordan prior of Pittenweem (Pedenwyme),
for his sustenance, 2 qrs. of wheat, and 2 of oats. [fol. 13.\

December 31 : — John Spark ordered to deliver to Sir Henry de
Beaumont an iron ‘ canilla ’ for an engine, on his writ to restore
same at the K.’s pleasure.

24

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. January 3:— Sir John de Segrave, warden of Scotland, 2 casks wine.

January 5 : — Garrison of Roxburgh: — Sir John de Laundele3, Sir

1309- Ivo de Aldeburgh, Sir Edmond Cornyn, and Joce de Sherewenlawe,

1309-10. each 4 qrs. wheat.

March 31- January 5 : — Liberate for Friar Henry de Peremort, Hospitaller,

Jan. 27. Master of Torpliichen, of victuals to the value of 44s., for those
bought from him for the pele of Linlithgow, [fol. 75.]

January 9 : — Sir William Cornyn [and 8 other knights], who came
from Dundee to join the garrison of Berwick, on the 8th, 1 qr. wheat
each; Sir Robert Lovel and his 3 esquires in the garrison of Roxburgh,
1 cask wine. [fol. 16.)

January 19 : — Six crossbowmen (one ‘John Sharp arewe ’), guard-
ing the ferry of Tweed at Berwick, each \ qr. of pease, [fol. 77.]
[Exchequer, Q. P. Miscellanea {Army), No. ff.]

A book of 17 leaves.

1309-10. 122. The K. commits the custody of Roxburgh castle to Henry de

Feb. 12. Beaumont, as Robert de Maulay held it; who is commanded to
transfer the arms and stores to Henry by indenture. Westminster.
[Patent, 3 Edw. II. m. 30. \

On 21st March following, the castle and county are committed to
him for life. [to. 75.] Westminster.

Feb. 14. 123. Bill in the Camera Regis at Berwick-on-Tweed, for Sir Henry

Beaufiz sheriff of Berwick and justiciar of Lothian, for 61. 13s.
Ad., value of a black horse with a star, for his vallet John le Skir-
missour, lost in the K.’s service. Berwick-on-Tweed 14th February
3rd year. [Exchequer, Q. R. Miscellanea {Army), No. 335.]

Seal of the Chamberlain of Scotland appended. Fragment in green wax.

[Extract.)

Feb. 16. 124. Warrant for Walter Hakelute sheriff of Hereford, for 101s.

6(7. expended on the late Andrew Wyschard, a Scottish prisoner in
Hereford castle, from the morrow of Michaelmas 1307 till his death
on 11th November 1308, at 3d. per diem. Westminster. [Liberate,
3 Edw. II. to. 3.\

Feb. 25. 125. The K. commands the sheriff of Dorset to pay their

accustomed allowances, and arrears of these, to William de Moray
and Fergon de Ardrossan, Scottish prisoners in Corfe castle. West-
minster. [Close, 3 Edw. II. to. 77.]

March 9. 126. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to instruct

the constable of Bordeaux to pay from the issues of the Duchy, 2007
sterling or the equivalent in ‘ floryns ’ or other money, to John of
Leek, elect of Dunkeld, by way of gift. Westminster. [Privy Seals
{Toiver), 3 Edw. II. File 3.]

March 12. 127. View at Exchequer of the compotus of the Bishops of

RELATING TO SCOTLAND

25

Lincoln and London, principal collectors of the two years’
Papal tithe granted by Clement V. in aid of the Holy Land,
on Thursday the day of St Gregory pope, in the 3rd year, by
their clerks and commissaries.

[Extract.]

Scotland: — The commissaries charge themselves with 1833 1. 5s.
4 \d., tithe of Scottish benefices for the first year and first term
of the second, and no more, on account of the war ; nor have they
the register of the taxation of these benefices. They delivered in
the late K.’s wardrobe at Kyrkandres on 3rd July 1307, 12237 6s.
8 d. ; in the treasury by two tallies per the Bishop of Carlisle and J.
de Sandale sub-collectors for Scotland, 56 11. 18s. 8£e7 ; and allowed
themselves for expeuses, 387 Et sic eque. [ Exchequer , Q. It.

Memoranda, 3 Edw. II. m. <96’.]

March 18. 128. Indenture bearing that whereas the K. had granted to

Bartholomew de Badlesmere and Margaret his wife, the castle and
manor of Chileham with all its manors in Kent and elsewhere —
which Alexander de Balliol held for life by courtesy, of the
heritage of Isabella his wife, whose sou and heir John, late
earl of Athol, had been hanged for treason, whereby the fee reverted
to the K. as an escheat after Alexander’s death — and had commanded
Alexander to do fealty to Bartholomew and Margaret; that he had
done so on this day, and, moreover, delivered to them the said castle
and manors appurtenant, and others in Canterbury and Kent, with
407 rent from the manor of Chingilford in Essex, and all else he held
by courtesy, for which they had paid down 100 marks and granted
him an annuity of 230 marks. The parties’ seals appended at West-
minster, 18th March 3d year. [Close, 3 Edw. II. m. 9, dor so.]

March 21. 129. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters in favour of Sir Henry de Beaumont, appointed constable of
Roxburgh castle and sheriff of the county for life at the same fee
as Sir Robert de Maulay, lately constable. Westminster. [Privy
Seals {Tower), 3 Edw. II. File 3.]

1310. 130. The K. commands the constable of the Tower to liberate from

March 28. prison there Alexander son of Alexander de Balliol lord of Cavers, as
his father, Alexander de Abernethy, Philip de Lyndeseye and John de
Lyndeseye, have become security under penalty of life and limb, lands
and goods, that he shall conduct himself loyally. Westminster.
[Close, 3 Edw. II. m. 8; original, Privy Seals {Tower), 3 Edw. II.
File 2.]

Their bond, dated at London, Friday next after the Annunciation of
the Virgin (27th March), endorsed on same membrane.

March 30. 131. The K. to Henry de Beaumont coustahle of Roxburgh castle.

Fcedera, a. 105. Commands him to exchange Maria Bruce, a Scottish prisoner there,

Edward II.
1309-10.

26

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. for Walter Comyn, a prisoner among the Scots, whose friends

Geoffry of Moubray and others have requested it. Westminster.

1310. [Close, 3 Edw. II m. 8. ]

April 1. 132. The K. commands the Treasurer of Ireland to pay the 1007

ordered by Robert de Clifford, late lieutenant of the Scottish Marches,
for the sustenance of the men of Alexander of Argyll serving in
Ireland up till ‘ Carnisprivium ’ last past, if still unpaid ; and also
till Midsummer next. Westminster.

Similar for John of Argyll’s men in Ireland.

The K. also commands the collectors of the 25th in Tork to pay
Alexander and John of Argyll 50 marks each for their sustenance.
Westminster. At the Petition of the Council. [Close, 3 Ediv. II.
m. 7.]

April 1. 133. Licence to Johanna widow of Duncan earl of Fife, who is

going to Scotland by the K.’s leave, to appoint attorneys for a year.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 151.\

April 7. 134. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters freeing Patrick de Dunbar earl of March of 307 due to the
castle guard of Berwick for the current year, and thereafter during
pleasure. Wyndesore. [Privy Seals [Tower), 3 Edw. II File ;
and Patent, 3 Edw. II. m. 9.)

April 8. 135. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters in favour of Sir Adam de Gordon for 100 marks per annum
from the issues of Scotland from Easter next. Wyndesore. [Privy

Seals [Tower), 3 Edw. II. File J.]

April 10. 136. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters in favour of Sir John de Segrave, who has been given the
ward of Lydel till the majority of Thomas son and heir of John
Wake, allowing him to retain from its issues 5137 18,9. 8c7 due for
his fees while lately Warden of Scotland, and value of horses lost
in service. Wyndesore. [Privy Seals [Tower), 3 Edw. II. File 3 .]

April 10. 137. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

a commission to Sir John de Segrave as Warden of Scotland, in
same terms as formerly ; also letters close to him to claim the aid
of the men-at-arms and foot of the five northern counties, and the
franchise of Tynedale, &c., in his office. Wyndesore. [Privy Seals
[Tower), 3 Edw. II. File 3.]

April 10. 138. Ordained at Windsor, 10th April in the 3rd year, that Sir

John de Segrave be Warden of Scotland, with 100 men-at-arms (60
of his own retinue and 40 at the K.’s pay), with his headquarters
at Berwick-on-Tweed till Michaelmas next, doing all the injury
he can to the enemy. His pay to be ... ., payable at the terms

RELATING TO SCOTLAND.

27

Edward II. mentioned in the indenture. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea,

No. MA]

1310. Much damaged. Seal lost.

[1310.] 139. John de Segrave to John bishop of Chichester, the chan-

Circa cellor. As Sir William de Ferrers is going with him in tire K.’s

April 10. service to Scotland, with a great company of good people, he begs
protections for them all, as it will be an example to others to labour
in the K.’s service. [No date.] [Royal Letters, No. 4157.]

1310. 140. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to issue

April 11. a protection to Master William Corny n, who is about to set out for
Rome by the K.’s leave. Wyndesore. \Privy Seals (Tower), 3 Edw.
II. File 3.)

Similar for Edmond Comyn, going in the K.’s service to Scot-
land. [iK\

April 12. 141. Warrant to J. bishop of Chichester, the chancellor, to

issue a protection till Michaelmas next, in favour of the bishop of
Argyll. Windesore. [ Privy Seals (Tower), 3 Edw. II. File 3 ;
Patent, 3 Edw. II. m. 8 .]

April 12. 142. The K. commits to John de Segrave the custody of the lands

in Lydel which the late Johanna widow of John Wake held as the
heritage of his son Thomas, still a minor ; John being allowed out
of the first issues the sum of 513/. 18s. 8 d. due him for his last
term as Guardian of Scotland. Windsor. [Patent, 3 Ediv. II. m. 8.]

April 16. 143. The K. commands the constable of Conway castle to send

Foedera, u. 106. John Wychard, formerly archdeacon of Glasgow, in prison there, to
Chester, thence to be conveyed to the Tower of London. Windsor.
[Close, 3 Edw. II. rn. 6.]

On 17th June following the constable of Conway castle is com-
manded to deliver John Wychard, a Scottish prisoner, from prison to
Walter fitz Gilbert the K.’s ‘ vallet ’ or his attorney bearing the writ,
of special grace. Westminster, [m. 2.]

Circa 144. [Extract from a roll relating to the forfeited lands of the

April 19. Templars.]

20/. paid to Sir Alexander de Balliol knight, towards 40/. due him
of his fixed rent from the manor of Chingelford yearly for his life,
for Michaelmas term 1309, and 20/. for Easter term this year ; 27s.
in value of 4 qrs. wheat delivered to the vicar of Chingelford for his
yearly pension from the Templars’ manor there, on account of the
poverty of the church; and 12s. value of 4 qrs. oats of same yearly
pension. [Exchequer, Q. R. Miscellanea, No. 9]°i3.]

April 27. 145. Mandate to John de Weston chamberlain of Scotland, to give

28

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. John de Segrave guardian of Scotland wine and other victuals to
the value of 100 marks before Midsummer next. [No place.]

1310. [-Exchequer, Q. R. Memoranda, 3 Edw. II. m. 108, dor so.]

May 3. 146. Order by the Court of Exchequer for restoration to William

of Drurigge burgess of Edinburgh, of 60 qrs. wheat and 102 qrs.
beans, which had been arrested at Sandwich on Wednesday the eve
of Ascension day by the K.’s purveyor for his lieges in Scotland, but
which William shewed had been shipped by him for Berwick-on-
Tweed, Blackness, or St John of Perth, under the authority of the
Chamberlain of Scotland, to be sold to the lieges there. Westminster.
[. Exchequer , Q. R. Memoranda, 3 Edw. II. m. JJ.]

May 6. 147. Warrant to the Bishop of Chichester, the chancellor, to issue

letters in favour of Margery widow of Sir Duncan de Ferendraghe
who was lately killed in the K.’s service, for paymeut of ‘ dys
soldz chescun iour,’ which the K. has granted for the support of her-
self and her ‘mesnee’ since she came to stay at York, from the
issues of that county. Wodestok. [Privy Seals [Tower), 3 Edw. II.
File 4- ; and Close, 3 Edw. II. m. 5.]

May 8. 148. The K. for the good services of John fitz Marmaduke to his

father and himself, grants him for life the vills of Penrith and Lang-
wathby in his manor of Penrith, towards his late gift of 200 marks
yearly, reserving return of writs and ‘wayf’ and other liberties of
the manor. Woodstock. [Patent, 3 Edw. II. rn. 7 .]

May 26. 149. Protection for William Cokyn burgess and merchant of

Perth, his men aud goods, coming to England by leave of John fitz
Marmaduke warden of Perth, to trade and make purchases for the
warden and garrison, provided they take no supplies for the Scots on
their return. Kenninglon. [Patent, 3 Edw. II. m. 6 .]

June 2. 150. The K. commands that Isabella widow of John de Yescy, be

allowed in the farm of Bamburgh castle 4/. 2s. 8d. paid to Sir Adam
de Moray knight, a Scottish prisoner there, from 7th November 1307
till 12th July 1308, when he died, at 4c?. per diem. Windsor.
[Exchequer, Q. R. Memoranda, 3 Edw. II. m. 37.]

June (?) 12. 151. The K. commands that the attorneys of Ingelram de Gynes

and Cristiana his wife be received (inter alia ) in a plea before the
K.’s bench, by Gilbert de Lyndeseye and Isolde widow of John de
Rigmaydene, claiming their freehold in Gairstang held of Ingelram
and Cristiana ; and another by the Abbot of Furness against
them for a debt of 9 marks. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 151. \

June 22. 152. The K. commands John de Weston chamberlain of Scotland,

immediately to pay the wages of the constables and others in his

RELATING TO SCOTLAND.

20

Edwakd II. service there from the money lately sent him, as some of them cotn-

plain they have had nothing since Easter. [No place.] By the

1310. Council. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 3 Edw. II. m. 109.]

July 8. *153. Pardon and grant of the K.’s peace to Thomas Eliot of Repe-

wyk near Hexham, lately hanged for felony under the sentence of
the justices at the gaol delivery of Hexham (whose body had been
taken from the gallows to the cemetery of the church of St John of
I.eye, because his name was on the roll of the Brethren of St John
of Jerusalem in England, under their privileges for burial, when he
was found to be alive), as he had abjured the realm. Windsor.
[Patent, I Edw. II. p. 1, m. 26. ]

[1310.]
Shortly
before
July 14.

1310.
July 16.

July 16.

July 9-21.

154. Indenture that Sir Alexander de Abernethy shall hold the
country between Forth and the mountains, with .... men-at-arms
in the K.’s pay, and 40 of his own, receiving .... on the 14th July
when he shall be at Halieland (?) ready to set forth for his charge,
to make preparations up till Michaelmas, and no sooner. That he
and his men shall be received at all times needful in St John’s town
without opposition by the Warden. He shall be paid at London
before departure 100/. of his arrears for past service, and other 100/.
at Halieland on 14th July, when he starts for St John’s town with
his own 40 men ; and of the balance due he shall have a moiety at
the beginning of September and the other at Michaelmas ‘aforesaid.’
Written at London ut supra. (Endorsed) Indenture of Sir Alexander
de Abernethy. [Exchequer, Q. R. Miscellanea, No. ~^.]

Damaged at beginning. Fragment of seal, red wax. The Abernethy lion
and ribbon.

155. Grant by the K. at the request of John of Argyll, to Thomas
son of Hugh de Carlyle of free warren in his demesne lands of Sware-
land and Glanteley in Northumberland. Westminster. [Charter, J.
Edw. II. m. 22.]

156. Protection for merchants going with supplies to the men of
the Isle of Argyll who have conducted themselves loyally to the K.
Westminster. [Patent, J Edw. II. p. 1, m. 22.]

[Extracts.]

157. The Chamberlain of Scotland: — For money paid to Nicholas
of Corewenne ‘ phisician ’ of Sir Alexander of Argyll, 100 marks ;
paid by John of Argyll of Scotland to Sir Duugall Makedowelle,
100 marks . . . . ; Sir Richard Suard money delivered to Richard of
Croule his chaplain, 40/.; Sir Edmond Comyn wages due 17th July,
20/.; to Geoffry de Raaite, William de Fetherethe, Hugh Herog, and
Robert de Morthes for victuals bought from them, 21st July, 76s. 8tf.
[Exchequer, Q. R. Miscellanea ( W ardrohe ), No. ]|.]

30

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 158. Protection for John abbot of Arbroath, parson of the church

of Hautwysel, his men and possessions, so long as he adheres to the

1310. K. Westminster. [Patent, A Eclw. II. v. 1, m. 25. ]

July 27.

Aug. 14. 159. Bill on the ‘ Camera Regis ’ at Berwick-on-Twdld for Emeric

de Friscombald for 14:1. 13s. 4 d. in lieu of divers victuals taken from
him by Sir Peter de Lubaud sheriff of Edinburgh, to store the pele of
Linlithgow, out of the tithes of the church of Linlithgow leased to
Emeric by the Prior of St Andrews for a term. The 6eal of the
Chamberlain of Scotland appended at Berwick 14th August, 4th
year. [Seal attached to tag.] [Exchequer Q. 11. Miscellanea {Army),
No. Si]

Sept. 1. 160. The K. commands the sheriff of Gloucester to pay the

expenses of Hugh Lovel, a Scottish knight in prison in Gloucester
castle. Newcastle-on-Tyne. [Close, J Echo. II rn. 25.]

Similar on 6th October to the constable of Rochester for the
expenses of Robert Ardrossan, a Scottish prisoner there. Biggar.
[m. 22.]

[1307-10.] 161. Robert de Clifford to John bishop of Chichester, the chan-

Sept. 17. cellor, asking a protection for his valet Richard de Musgrave, who is
with him on the Scottish Marches. ‘ Burghe soutz Esteynemor,’
17th September. [Royal Letters, No. II G0.\

1310. 162. John earl of Surrey is exonerated from the custody of Edward

Sept. 20. de Baliol, who is to reside with Thomas and Edmund the K.’s

Fcedera, ii. 116. brothers. Roxburgh. [Patent, J Edw. II. p. 1, m. 7J.]

[1310.] 163. Henry de Perci to Walter bishop of Worcester, chancellor.

Sept. 12-20.Begs a protection for his vadlet Roger de Selvestrothre, going with him
in the Scottish wars. Alnewik, 12th September.

The same to Adam de Osgodby, asking protection for his attorney
at London before the Octaves of Michaelmas, or he will lose his land.
Driburgh, 20th September. [Chancery Files, Bundle No. 151.]

Sept. 28. 164. Indenture on 28th [September] that [Sir Alexander de Aber-

nethy] shall serve in Scotland [with his retinue of ... . till . . . .]
receiving at this date 100 marks, and at Christmas following at
Berwick .... and at Chandeleure following 100 marks, and aiding
Sir John de Segrave around Berwick, and likewise towards the
parts of Perth and the castle of .... all by the counsel and advice
of Sir John, when required, with alt his ‘ lial power.’ Done at ... .

(Endorsed). Indenture of Sir Alexander de Abernethy. [Ex-
chequer, Q. R. Miscellanea, No. =yy3.]

A mere fragment. Seal lost.

1310. 165. The K. to the Barons of Exchequer. Commands them to

Oct. 6. exonerate Master Richard of Abyndon, to whom his father had granted

RELATING TO SCOTLAND.

31

Edward TI.

1310.

[1310.]
Oct. 6.

1310.
Oct. 6.

Sept. 13-
Oct. 15.

Oct. 15.

[1310.]
Circa
Oct. 26.

the manor of Writtle, forfeited by Robert de Rrus, late earl of Carrick,
for 7 years, from the yearly payment of 140 marks since 30th July
1307, when said manor passed to the hands of Humphry de Bohun
earl of Essex and Hereford and Elizabeth his wife, the K.’s sister.
Biggar. [Close, J Edw. II. to. 22.]

166. Bernard Feraunt and Peter Anger’ his vallets, to their lord,
John de Bretayne earl of Richmond. Tell him that the K. was well
and ‘ en bone poynd,’ as were his company, the Earls of Cornwall,
Gloucester, and Warenne, and the rest. They were at Biggar on their
way to Glasgow. Their spies told them Sir Robert de Brus with his
forces was on a moor near Stirling. They had no other news for
him, except to beg that he would be pleased to tax and pay the
wages of John de Bernoys the bearer, as the K. had charged him.
Sir Berteram de Bochir and Sir John de Denkourt commend them-
selves to him. The writers beg he will have all their friends in his
keeping ‘pardela.’ Biggar, 6th October [de hotturne]. [Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

167. John son of John Comyn who dwells in England, appoints
Richard Comyn and another his attorneys in Ireland for 2 years.
Biggar in Scotland. [Patent, If. Edw. II. p. 1, to. 75.]

[Extracts. ]

168. September 14: — Hay and oats at Wooler, 7s. 6d.; on 16th, for
wages of grooms, carters, and others at Roxburgh, 200 marks ; for
7 days’ wages of 16 grooms with Adam of Bray, going to buy hay
and litter at Parva Hydewyn, and for same, on 21st, 37s. 7d.\ for
shoeing the K.’s horses there [Roxburgh], 40s.; to Master Walter,
the K.’s farrier, for carriage of his ‘ officium ’ at Traquair (Treskeir)
on 24th, 14 1.\ to same for same at Kirkord on 29th, 114s. 11^.; for
wages of 36 grooms, &c., till 13th September, at Bygere, on 3rd
October, 4 1. 4s. ; paid two men going to Linlithgow to provide hay
and oats on 6th October, for wages, 20s.; to 2 ‘sumetars ’ of the ward-
robe at Cambus-Nytham, 8th October, 10s.; prests to divers between
6th and 12th August, per account delivered at Reynfru, 15th October.
[Exchequer, Q. P. Miscellanea ( Wardrobe) , No. ]|.]

169. The K. commands the sheriff of Oxford and Berkshire to buy
30 qrs. wheat and 30 qrs. malt for the use of Elizabeth wife of Robert
de Brus, dwelling at Bistelesham by his orders. By the K.’s lieu-
tenant. Lanark. [Close, J Edw. II. to. 21)

170. Indenture that Sir John de Segrave shall be warden of Annan-
dale and the valleys and land around, for a year from October 26,
with 60 men-at-arms, having 1000 marks in full of pay, ‘ restor ’ of
horses, and all other costs— 100 marks at this date, 150 at Martin-
mas, 250 at Easter, 250 at Midsummer, and 250 at Michaelmas.

32

CALENDAR OF DOCUMENTS

[1310.]

1310.
Sept. 8-
Oct. 28.

Oct. 16.

Nov. 11.

Edward II. And if not paid at any term, he may abandon his charge on 40 days’

warning to the K. without challenge.

(Endorsed) Indenture of Sir John de Segrave for custody of Annan-
dale. [Much damaged.] [ Exchequer , Q. B. Miscellanea, No. -yyh]
Fragment of seal, red wax. A lion rampant on a shield.

171. Writs of Edward II. tested at the following places: — New-
minster, 8th September ; Selkirk, 13th September; Lessedwyne, 21st
September ; Roxburgh, 23rd, 25th-28th September ; Biggar, lst-6th,
15 th October; Lanark, 15th October; Renfrew, 15th October ; Lin-
lithgow, 23rd-28th October. [ Chancery Files, Bundle No. 151.\

172. Payen Tybotot to Mounsire Wautier Reynaud bishop of
Worcester, chancellor. Begs protections for Mounsire Thomas de
Schalers and John de Paddeseye, who are with him in the Scottish
War. Bigre, 16th October, 4 Edw. II. [ Chancery Files, Bundle No.
151]

173. Indenture dated at .... on St Martin’s day 4th year, that
Sir Roger of Moubray, with [20] men-at-arms of his own retinue»
shall join Sir Henry de Beaumont and others in garrison at Pertln
and aid them in keeping the same and the country beyond Forth till
next Easter, drawing for himself and his 20 men 300 marks in full
of pay, ‘restor’ of horses, and all other costs ; 100 marks of which at
this date, and 100 at each of the terms of St Hilary and Easter
following. [ Exchequer , Q. B. Miscellanea, No. 9j^.]

Damaged at beginning. His seal, red wax (broken). A lion rampant on a
shield.

174. The sheriff of Oxford is commanded forthwith to deliver to
John de Benteleye keeper of the household of Elizabeth de Brus, 30
qrs. of wheat and 10 1. in money for her expenses, which he had
omitted to do. \Fxchequer, Q. B. Memoranda, J Edw. II. m. 97, dorso.]

175. John de Segrave to Walter bishop of Worcester, chancellor.
Begs protections for Monsire Andrew de Hertcla and John de
Hertcla, who are with him in the K.’s service in Scotland. Carlisle.

[' Chancery Files, Bundle No. 15 J.]

[Extract.]

176. By the hands of Walter fitz Gilbert, his own and the wages

of his 29 esquires aud 30 foot in garrison of Bothwell castle from 1st

to 27th November, 49/. ( Cancelled as elsewhere.) Lady Margery de

Ferendraght, money given to Sir Augustin her chaplain at Newmin-

ster and Berwick, 10th September-17th November, 80s.; Sir Philip

de Moubray for his own and the wages of a knight, and 28 esquires

and 40 foot in garrison at Kyrkentologh castle from 1st to 27th

November, given to Robert Belle his vallet at Linlithgow 24th

October, 54/. 2s. 8 d. [ Exchequer , Q. B. Miscellanea ( Wardrobe), No.

JR l
14J

Nov. 15.

[1310.]
Nov. 16.

Oct. 24-
Nov. 17.

RELATING TO SCOTLAND.

Edward II. 177. [Anonymous, perhaps the Chancellor.] The writer says that

the K. and Queen and company are well, and will remain this winter

[1310.] at Berwick, the Earl of Gloucester at Norham, the Earl of Cornwall
Nov. 25. at Roxburgh, and the Earl of Warenne at Wark. The prelates and
earls ‘ordenours’ who were at London, are much disturbed and
enraged at the K. having ordered all the 'places’ to be removed to
York by the close of Easter, and each has gone to his own district,
having privily arranged to return together ; so many fear evil. The
Earl of Lincoln has told the K. this is a bad time to give such orders,
and he will no longer act as his lieutenant or keep the peace. But
the writer thinks the Earl and the K. understand each other.
Tells his correspondent that Arnaud Brocas the bearer will give him
the latest news from Scotland, as he came in hot haste from the K.
to York while writing, to call on him on his way to Gascony with
messages from the Iv. Begs him to do no business except as
instructed by himself, who gets his orders under the Privy seal.
Begs him to give these news to the Bishop of Norwich, Sir Guy
Ferre, and William Inge. York, St Katherine’s day.

(Endorsed) Presented by E. de Brok’, 2nd January. [ Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. IN]

Trace of red wax seal on back.

1310. 178. The K. appoints four justices to inquire who burned the

Dec. 19. house of Thomas de Richmond at Burton Constable, destroyed his
woods, gardens, and fish ponds, also carried off his muniments, and
committed damage to the extent of 200/., while he was in the K.’s
service in Scotland. Berwick-on-Tweed. [Patent, 1^ Edw. II. p. 1,
to. 8, dor so.]

Circa 179. Cumberland:— John de Boghes, holder of the lands which were
Nov. . . Rouland de Carrik’s, son and heir of Matillidis de Carrik, is ordered to
answer for Rouland’s relief by the octaves of Hilary. [. Excheqiier ,
Q. P. Memoranda, 3 Edw. II to. 80, dor so.]

Dec. 13. 180. Writ granting Adam Gurdon 100 marks yearly at Exchequer

till he recovers his lands in Scotland. Under the Privy seal. Ber-
wick-on-Tweed. [ Liberate , J Edw. II. to. 3.]

Dec. 15. 181. Bill in the ' Camera Regis ’ at Berwick-on-Tweed in favour of

Sir Adam de Gordune justiciar of Lothian, for arrears of his official
fee for the 2nd, 3rd, and 4th years, 50/. The seal of office of the
Chamberlain of Scotland is appended.1

(Endorsed) By the hands of Friar David of Lowyk, who received
the money to take to Sir Adam de Gurdoun. [Exchequer, Q. It. Mis-
cellanea {Army), No. 45 .]

Fragment of seal, 3 lions passant gardant, in green wax.

182. The K. to his clerk John de Leek, elect of Dunkeld. He has

1 Eustace de Codesbeck, late Chamberlain of Scotland, died before 20th February 1308-9.
VOL. III. C

Dec. 18.

34

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. been informed that the 200/. sterling which he gave him to forward

his election at the Roman court by an order on the constable of

1310. Bordeaux, is said to have been received by the Treasurer of Agen as
tho Bishop’s attorney, but not yet paid him, to his great damage and
his own regret. Commands him forthwith to inform him whether he
appointed the treasurer his attorney, and whether the money is
unpaid in whole or in part, as he is much aggrieved at the delay.
Berwick-on-Tweed. [Close, 4 Edw. II. m. 13.]

[1310.] 183. To Friar Andrew bishop of Argyll, going to Bameseye to

Dec. 26. stay, a prest for his expenses by the hands of Stephen of Kyrken-
tolaugh his clerk, at Berwick-on-Tweed, 100s. Cancelled as among
‘ necassaria.’ [Exchequer, Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. }£■]

.... 26. 184. Indenture on 26th .... that [Sir Henry de Beaumont] under-

takes to serve in Scotland [with his retihue], making forays and damag-
ing the enemy as much as possible, receiving 1000 marks, .... of
which he receives at this date, and 500 marks at ... . following ....

(Endorsed) Indenture of Sir Henry de Beaumont. [Exchequer, Q.
R. Miscellanea, No. tDL3.]

A mere fragment. Seal lost.

[1310.] 185. Petition to the K. by Gruffith ap Rees, shewing that he has

served in all his Scottish wars, but is now so helpless by great sickness
that he canuot do a day’s work without risk of his life ; and, being
appointed to lead the ‘pitaille’ of North Wales to Scotland, which
he would do if he could as willingly as ever, begs that another leader
be appointed in his room.

(Endorsed) Sir Griffith ab Rees can ‘alledge’ nothing as to his
going to Scotland, without the K. himself, for he was chosen in the
K.’s presence. [Privy Seals (Toivcr), 3 Edw. II. File 11.]

[1307-10.] 186. Memorandum by the ‘Commune’ of Scotland to the K. and

his ministers in Scotland: — (1) Though they have purchased a truce
for the safety of the country and their allegiance, and included
the castles and towns in their bounds, viz., the sheriffdoms of
Berwick, Roxburgh, and Edinburgh, some of the sheriffs allow no
goods to leave their castles, or their garrisons to pay for what they
buy (in the sheriffdom of Edinburgh, at least one fourth part), and
the country is so poor that they cannot get on without ready money,
and beg the K.’s special order to that effect. Again, when the people
‘ del enemiste ’ come to bargain under the truce, their goods are taken
by some of the castellans and K.’s officers, endangering the truce,
as the robbers are resetted in the castles. And they earnestly pray
the K. for redress against these and other oppressions against the
common law of the land, and special letters to his servants ; likewise
for a good ‘ Examinour ’ over the latter to redress their outrages in

DELATING TO SCOTLAND.

35

Edward IT. cancelling and suppressing the IC.’s former letters on the petitioners’
behalf. They beg a reply by the bearer. [No date.]

[1307-10.] (Endorsed) Peticio comunitatis Scocie expedita est, nunciantibus
Comite Pembrochie et Johanne de Sandale. [ Parliamentcmj Petitions,
No. 934.3.]

[1307-10.] 187. Petition to the K. by William ‘qe fu fiz Sire Will’ de Vescy,’

that he would please to enforce the covenants between the Bishop of
Durham and his said father William., to invest him in the lands
which his father gave to the Bishop, of which he has had no part
yet, to his disinheritance. [No date.]

(Endorsed) ‘ Expectet adventum Episcopi Dunelmensis, et tunc
loquentur amici dicti Willelmi cum eodem Episcopo de contends in
peticione. [ Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ^o-]

[Fiats for allowances to Scottish prisoners in English castles .]

1307—10. 188. The sheriff of Wilts, 65s. 8d. to Sir David de Lindeseye

knight, in Devises castle, from the morrow of Michaelmas last, 1307,
to 14th April following — 197 days.

The sheriff of Dorset, &c., 69s. 3d. for William, formerly archdeacon
of Thevedale, in Shireburne castle, from 10th July 1307 till April 14
1308 — 278 days at 3d. ; also 37 (?) Is. 2d. for taking William Giffard,
Guilcrist de la Quisine, and Adam Pycard from Launceston castle
to Corff castle, 2 horse and 3 footmen escorting them, and 3 pair of
fetters and irons for them ; also their allowance from 6th January till
14th April 1308, at Corff.

The sheriff of Cornwall 54s. 10i7 paid them from the morrow of
St Michael’s 1307 till 2nd January following, when they were sent to
Corf castle.

The sheriff of Southampton 67 12s. 3d. for Walter Olifart in
Wynton castle, from 19th April 1305 till Michaelmas 1306 ; also
62s. to William bishop of St Andrews in same castle, a vallet,
chaplain, and groom serving him, and Bobert bishop of Glasgow
in Porchester castle, with his vallet, chaplain, and groom, from
25th August 1306 till Michaelmas following — 36 days ; each bishop
6c7, valet 3d., and chaplain and groom 1 \d. per diem; and 367
8s. for these bishops, &c., from the morrow of Michaelmas till
Michaelmas following — 364 days. Walter Olifart in Wynton castle
for same period, 47 11s. The Bishop of Glasgow and attendants ut
supra from the morrow of Michaelmas last till Michaelmas 1308, 107
8s. 4 c7 The Bishop of St Andrews from the morrow of Michaelmas last
till 1st June 1308, when he was freed from prison — 245 days, 127 5s.

The sheriff of Wiltes 14s. for Piobert Beynfu in the castle of Old
Sarum, from the morrow of Michaelmas 1306 till 22nd December
following, when be died ; 69s. 4 d. for Sir David de Lyndeseye
knight, in Devises castle, from 4th February 1306-7 till Michaelmas
following — 238 days at 4c7 ; 67 13s. for the Abbot of Scone at Mere
castle, his chaplain and groom, from the morrow of Michaelmas 1306

36

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. till 16th May following, when he was sent to Nottingham, 229 clays,

the Abbot at 4 d. and his servants at 1 \d. each ; 47s. 6<7, the expenses

1307-10. for the Abbot at 6<7, 8 horsemen at 8 d. each, and 8 footmen at 2 d. a
day, going to Nottingham from 16th to 20th May, delivering him to
the constable, and 4 days for the escort returning.

The sheriff of Hereford, 101s. 6r7 for Andrew Wyschard in Here-
ford castle from the morrow of Michaelmas 1307 till 11th November
1308, when he died — 1 year and 42 days at 2>d.

The sheriff of Salop and Stafford, 101s. 9 <7. for Hugh le Botiler in
Bruges castle, from 23rd August 1304 till Michaelmas 1305 — 403
days at 3 d. ; and 101s. 9 d. for John le Naper, in Shrewsbury castle
for same time ; also 67 16s. 6rZ. for said Hugh in Shrewsbury castle,
arrears to Easter day 1309 — 546 days.

John Botourte farmer of St Briavels castle, 217 15s. Ilc7 for
Thomas de Glenhull and Henry Brademouth, whom he received from
the sheriff of Gloucester on 24th August 1304, till 7th July 1307,
the late K.’s death, viz., Thomas at 3c7 and Henry at 2d. ; also to his
successor 117 4c7 paid them from 12th March 1307-8 till 16th
December following, when Thomas was freed from prison, and till
30th August 1310 to Henry.

The sheriff of Northumberland, 47 13s. 6 d. for Adam de Conyngham,
William de Ireland, and David de Glennes in Newcastle-on-Tyne,
from the morrow of Easter, 27th March 1307, till Michaelmas follow-
ing ; 97 2s. for William de Irlaunde and David £ of the Glen,’ in
Newcastle-on-Tyne from Michaelmas 1308 to Michaelmas 1309 —
364 days at 2d. each.

Isabella widow of John de Yescy, farmer of Bamburgh castle, 47 2s.
8 d. for Sir Adam de Morref knight from 7th November 1308 till
12th July 1309, when he died — 248 days at 4 d.\ also 467 6s. 3d. for
Nicholas Patonsone of Levenax, Fynny Soutre of Stirling, Thomas
le Clerk of Elesman, and Walter du Larder of Incheteth, in same
castle, from the morrow of St Michael 1307 till 7th December— 70
days at 2d. each, when they were discharged from prison.

The sheriff of Gloucester, 47 4s. 4c7 for Sir Hugh Lovel knight, in
Gloucester castle from 5th November 1307 till 16th July 1308 — 203
days at 3d. ; and 67 20c7 for same from 30th September 1308 till
29th September 1309 — 365 days ; and from the morrow of Michael-
mas till Easter day, 19th April 1310—202 days, 67s. 4d.

The sheriffs of London, 67 20 d. paid by them to the constable of
the Tower for William Olyfard, from the morrow of Michaelmas
1306 till Michaelmas 1307, at 4d.

For Henry de Cobeham farmer of Rochester castle and city, 277
15s. paid to Robert de Ardrossan, received from the mayor and sheriffs
of London on Tuesday next after the Feast of St Bartholomew apostle,
viz., 25th August 1304, at Rochester castle, till Michaelmas 1310, viz.,
6 years 36 days at 3d.

The sheriff of Somerset and Dorset, 147 14s, 8 d. paid to Sir William

DELATING TO SCOTLAND.

47

EDWAKDlI.de Morreve of Saunford knight and Fergus de Ardrossan, in Corf

castle from 8th July 1307 till Michaelmas 1308, the knight at 4(7

1307-10. per diem and his robe 20s. ; Fergus at 3d. and his robe 13s. 4 d. ; and
127 5s. 8 d. for same from Michaelmas 1308 till Michaelmas 1309;
also 157 10s. 4(7 from 15th April 1308 till Michaelmas 1309, for
William Giffara, Gilchrist de la Cuisine, and Adam Pyckard in said
castle ; also 69s. 6(7 for William, formerly archdeacon of Thevidale
in Shireburn castle from 15th April 1308 till 18th January follow-
ing, when he was delivered to the constable of the Tower.

For the sheriff of Devon, 44s. 8d. to Simon le Armurer, in Exeter
castle from the morrow of Michaelmas 1308 till Midsummer 1309 — •
258 days at 2(7

For the sheriff of York, 227 7s. 6(7 paid to Geoffrey Edger and
Nicholas de Dounsier, in York castle from the morrow of Michaelmas
1307 till Monday next after the Feast of St Gregory, viz., 16th
March 1309-10 ; 2 years 166 days at 3d. each.

The sheriff of Norfolk and Suffolk, 62s. 3(7 for Patrick de Pole-
worth in Norwich castle from 15th April 1308 till delivered from
prison on 19th December following — 249 days at 3d. [ Chancery

Files, Bundle No. lJfl.]

1310-11. 189. The K. in exchange for the manor of Auld Roxburgh belong-

Jan. 4. ing to Muriella wife of Richard Lovel, heiress of John de Soules,
granted by Richard to the K., grants to him the manor of Wynfryth
Egle, to revert to the K. failing lawful heirs of Richard’s body.
Berwick-on-Tweed. [ Patent , J Edio, II. p. 1, m. J/..\

Jan. 14. 190. The K. commands the Chancellor and Treasurer of Ireland to

cause proclamation to be made in all towns, ports, and other places
where vessels touch, prohibiting under the highest penalties all
exportation of provisions, horses, armour, or other supplies needful
for himself and his forces in Scotland, to the insurgent Scots, which
he hears is carried on by merchants in Ireland. Berwick-on-Tweed.
{Close, J Edw. II. m. 1.^, dor sol]

Jan. 18. 191. The K. to his Treasurer and Chamberlains of the Exchequer

at Dublin. Referring to his former command to them to pay Alex-
ander of Argyll and John of Argyll 1007 each for the support of
their men in Ireland ; as Alexander has since died, and his men are
under John, who reports to the K. that he has only received 100
marks of the 2007, he commands them to pay the balance without
delay, and also another 100 marks for John and his men since
Martinmas last past. Berwick-on-Tweed. [Close, ^ Edvo. II. in. 7^.]

[Extracts.]

[1310-11.] 192. Sir Edmund de Hastings, to account of his fee of 200 marks

Nov. 12- for his service in Scotland, by the hands of William de Shirle his
Jan. 20. vallet, at Berwick, 12tli November-20th January, 887 18s. 8(7 Sir

38

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. Robert cle Umfraville earl of Angus, to account of his fee of 600

marks ut supra, by the hands of Robert de Reymes his vallet, 12th

[1310-11.] November, 100 marks. Sir Henry de Beaumont to account of his
fee of 3000 marks for himself and his garrison of 60 men-at-arms at
Perth, by the hands of Lady Isabella de Yescy his sister and her
clerk John de Shorestone and others, and prests for the half of the
4th year, 172k Sir Roger de Moubray to account of his fee of 300
marks while in garrison at Perth with Sir Henry, by the hands
of Reginald le Chien, 11th November, 100 marks. The Earl of
Stratherne to account of his pay, by the hands of Patrick of Cotnery
his clerk, and his own, 14th-23rd December, 15k Sir Ingram de
Umfraville, by the hands of Sir Symon de Lyndeseye his knight, from
the Bishop of Worcester at London in December, 100s. Sir Johnde
Leek’, elect of Dunkekl, by the hands of ‘ Upwithstryng’ his vallet,
from said Bishop in November, 100k To same by the hands of
Emeric de Friscombaldis at Avignon, 100 marks. [Exchequer, Q. E.
Miscellanea ( Wardrobe), No.

[Munition of Berwick.

Extracts.']

1310-11. 193. Sir Alexander de Abernethy, money delivered to William de

Jan. 16-23. Rammeseye his vallet, 100 marks ; Sir William de Ferrars, money
delivered to Morthaghe de Mentethe his vallet, 20k ; Sir David de
Graham, delivered to John le Taillour his vallet, 40 marks ; Sir David
earl of Athol acknowledges his wages delivered to Sir David de
Betoyn, 20 marks; Sir William Olyfard his pay delivered to William
le Sherere his vallet, 40k ; Sir Geoffry de Moubray bis wages to 23rd
January, 40 marks. [Exchequer, Q. E. Miscellanea ( Wardrobe), No.

Jan. . . . 194. The K. to W. bishop of Worcester, the chancellor. Hearing

that the Bishop of Glasgow, who has sown such dissensions and
discords in Scotland, is busy suing his deliverance at the Court of
Rome, and leave to return to his own country, which would be most
prejudicial to the K.’s affairs there, and an encouragement to his
enemies, he commands the Chancellor, in concert with the Earl of
Lincoln, the Lieutenant and Guardian, and Treasurer of Scotland, to
issue letters under the Great seal to the Pope, and the Cardinals
named in the enclosed list, urgently opposing the said Bishop’s
restoration either to his office or to his country, and pointing out his
evil conditions, ‘ mavoys port,’ and his oaths repeatedly broken, and
anything else to induce the Pope to refuse him leave even to return
to Scotland. Berwick-on-Tweed. [Privy Seals {Tower), Ip Edw. II.
File 1.]

List wanting. Muck mutilated.

Feb. 3. 195. Protection for William de Greteham prior of Coldinghame till

Pentecost next. Berwick-ou-Tweed. [Patent, Ip Edw. II. p. I, m. 2.]

RELATING TO SCOTLAND.

30

Edward II. 196. Wardrobe Book.

[Extracts.]

1310-11. Sir Peter de Gavastone earl of Cornwall, staying in Dundee
Jan. 21- as warden and lieutenant North of Forth, has a prest for 12 casks
Feb. 16. flour, 30 of wine, &e., for his household [flour 4 1. 6s. 8d., and wine
106s. 8 cl., per cask] ; 12 lasts of red herring at 100s. per last ; 12,000
stokfish at 11. 10s. per 1000 ; and 1000 cod, viz., ‘ lobbe ’ and ‘ long,’
the hundred for 180, at 60s. per hundred ; malt at 10s., beans at 8s.,
oats at 6s. per quarter; total 464k [ fol . 31. ] [Exchequer, Q. R. Mis-

cellanea ( Wardrobe), No. ^.]

[1310-11.] 197. [Anonymous.] The writer relates his coming to New Castle

Feb. 19. about 8 days before Christmas with the Chancery, leaving the seal
there, joining the K. at Berwick, receiving his commands to return
to London with the Chancery by the octaves of St Hilary at latest,
his stopping at Durham after St John’s day (December 27th), where
he received his correspondent’s letters of 21st and 27th November,
by 2 vallets on their way to the K., mentioning the proposed purchase
by the Pope’s nephew of the City of Lectovie and other castles and
towns. [After some further general news,] expresses great admiration
of what his correspondent has said to the K., in the letter of which
he has sent him a transcript, and his plain speakiug. The K. has
sent it to the Earl of Lincoln, who was this Christmas at Kingeston in
Dorset, to hasten his return to London at the octaves of St Hilary.
As to other news — when he was in the North, Sir Robert de Clifford
and Sir Robert fitz Pain had by the K.’s leave been at Selkirk 8 days
before Christmas, to speak with Robert de Brus, and since then the
Earls of Gloucester and Cornwall were to have parleyed with him at
a place near Melros, but it was said he had been warned by some he
would be taken, and therefore departed, so they have had no parley.
London, 19th February. — P.S. Begs that the Bishop [of Norwich],
Sir Guy Ferre, and Sir William Inge may hear the news, but that no
others read this letter. [ Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11. ]
Trace of round red wax seal on back.

1310-11. 198. The K. leases to Guido Touche honeste, merchant of Lucca,

Feb. 26. Robert de Brus’s lands in Tottenham from next Easter at the rent of
12k [Exchequer, Q. R. Memoranda, Ip Edw. II. m. £.]

Mar. 5. 199. The K. to W. bishop of Worcester, the chancellor. As John

de Knockes the husband of Isabella daughter and one of the heirs of
the late Robert de Ros of Werke, has asked his wife’s purparty of her
father’s lands both in England and Scotland, and the K. hears that
William sou of Sir William de Ros of Hamelake is in possession of
the manor of Werke, he commands that the sheriff of Northumber-
land be instructed to summon William to appear before the K. on
the morrow of next Ascension Day, to shew cause why he should not

40

CALENDAR OF DOCUMENTS

EdwaedIL resign the lands to the claimants under the conditions granted by the

late K. to Sir John Comyn and his adherents. Berwick-on-Tweed.

1310-11. [Privy Seals (Tower), [ Edw. II. File 5.]

1311. 200. The K. commands W. bishop of Worcester, the chancellor, to

March 26. search the Chancery rolls for the recognisance granted at Comenok
1st of his reign, by Sir David de Strabolgy earl of Athol, Sir Aymar
de Valence, Sir John de Hastynges, Sir John Comyn earl of Buchan,
Sir John de Moubray, Sir Alexander de Abernethy, Sir Alexander de
Balliol, Sir David de Breghyn, Sir Edmond Comyn, and Sir William
de Cardoill, jointly and severally to his ‘brother’ Sir Rauf de Moher-
mer for 5000 marks, payable in 10 yearly instalments, none of which
are yet paid, and issue letters for the arrears. Berwick-on-Tweed.
[Privy Seals (Tower), J Edw. II. File A]

[1311.] 201. [Anonymous.] The writer says the Earl of Cornwall came from

March 27. Perth the other day ‘ molt privement ’ with Sir Henry de Beaumont,
and scarcely any attendants, on some business with the K. The Earl
has undertaken to keep the country beyond Forth till 3 weeks after
Easter, and left Berwick for Perth on the eve of the Annunciation
last. Before he left, Sir Henry de Beaumont had this answer regard-
ing the coustableship of Scotland : “ Sir Henry, you have claimed
‘ the coustableship as the right of Aliz your wife, ‘ cousine ’ and one
‘ of the heirs of the late Sir John earl of Buchan. The K. is not
‘ sufficiently advised of his right to give a final reply, but commits
‘ the office to you during pleasure, to be given up when it pleases
‘ him to decide the right.” [Concludes with news of the English
magnates.] Berwick, 27th March. [Letter of same date from the
K. to the Chancellor follows.] [Tower Miscellaneous Rolls, No. JA9.]

April 4. 202. [Anonymous.] The writer says the Earl of Cornwall had gone

to Perth before he arrived at Berwick, where he found the K. and
Queen well. He left on the eve of Palm Sunday for London, but
having much to do as he goes through Lyndeseye, he cannot reach
London so soon as he hoped. A secret illness also troubles him much,
compelling him to take short journeys, but he expects to reach London
by the 2nd or 3rd day after the octaves of Easter. The K. is in no
mood yet for a Parliament, but when the Earl of Gloucester and the
Council meet in London, he will have to do what they order. The
K. pays no attention to the writer’s representations that he cannot
fulfil his constant orders for supplies, but believes he will always
have enough. It was said that Robert de Brus meant to fight with
the Earl of Cornwall ; but he did not believe he was able to meet the
Iv.’s forces in a plain field. The Earl remains at Perth till 3 weeks
after Easter, when Sir Henry de Percy and the Earl of Angus are to
take his place with 200 English men-at-arms, besides other great
Scottish lords; and Sir Robert de Clifford with 100 men-at-arms is

RELATING TO SCOTLAND.

41

Edwaed II. to survey the castles south of Forth, and do his best on the enemy

till the ‘grass,’ when the host may foray and get supplies for the horses.

[1311.] Has received his letters and those from Gascony, and will hasten to
London in consequence. Will then give him some news he could not
commit to writing. Alnwick, 4th April. [ Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. ll.\

Trace of seal on back.

1311. 203. The K. to the Chancellor. Being greatly desirous that the

April 9. fleet which he has ordered to set sail for Scotland and the coast of
Argyll, under the orders of his liege Sir John of Argyll, should be
ready as soon as possible, seeing it is one of the greatest movements
in the Scottish war, he sends him Sir John’s vallet, who has just
arrived on this business, with his own messenger the bearer, ordering
that instant letters be sent by their hands to all the towns of England,
Ireland, and W ales, which were lately applied to for the fleet, order-
ing all these towns to reply at once as to their preparations, and
appointing the day when their ships shall join the fleet at Wolryng-
ford in Ulster. Berwick-on-Tweed. [ Privy Seals ( Toiver ), If. Edvj.
II. File 11.]

Damaged towards foot.

[1311.] 204. [Anonymous.] The writer says they have good news of the

April 14. K. and Queen and their company. The Scots are daily coming to
his peace and his will. The Earl of Cornwall is at Perth with 500
men-at-arms, and will remain there till three weeks after Easter.
The Earl of Gloucester is come to England, and will be at London at
the quinzaine of Easter, where the prelates, earls, and other ‘ordenours ’
will also be. He fears a great ‘ riote,’ chiefly from the ‘grossour’
between the Earls of Lancaster and Gloucester, and wishes to God
that the affairs in which his correspondent is occupied could be kept
back a year or two, that he and the good people in his company
might come to England to keep peace and love in the land, of which
it never had more need than now. Encloses transcripts of letters
with other news, one from the K. and two others from the Treasurer
and Sire William de Melton. Asks him not to impute the ‘ mar-
vellous commands ’ which reach him from day to day, to the K.’s
damage and the correspondent’s disgrace, to himself, for, on peril of
his soul, he has opposed and delayed them as hitherto to his be3t
ability. Begs news of his state. Windsor, 14th April. Asks him
to impart these tidings to the good people in his company. [ Chan-
cery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

Trace of red wax seal indorsed. Same writing as No. 177.

1311. 205. The K. learning that Marie widow of Sir Richard Siward, is

April 20. so feeble in body that she cannot in person attend to the dower due
from her late husband’s lands in England, and by his leave remains

42

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. in Scotland, commands the Chancellor to allow her to appoint

approved attorneys. Berwick-on-Tweed. [Privy Seals {Tower), J

1311. Edw. II. File 7.]

April 22. 208. Mainprise by Hugh de Bromshulf parson of the church of

Ulvedale, diocese of Carlisle, executor of the deceased James de
Dalilegh clerk, obliging himself to account for the deceased’s intro-
missions while lie was escheator of the late and present Ks. in Scot-
land and south of the Forth, and receiver in Carlisle and the Marches,
and satisfy the IC for the balance (if any) due. Whereon the chattels
of the deceased in London, taken in the K.’s hand, were delivered to
Hugh for the executry on St Mark’s day following, viz., a silver cup,
with foot, ‘ Tours work,’ gilt, value 32s. ; another, with cover, value
28s.; 2 silver basons, value 105s. 4 d.; 4 plain silver cups, value 50s.;
2 carpets (tapeta), value 20s.; 2 old portable [‘ trussatiles ’] coffers,
with books of ‘ Compoti,’ royal and other letters, contents unknown,
valueless for sale ; 2 similar kitchen coffers, with letters and war-
rants touching the ‘ Compoti,’ of no value otherwise ; 3 ‘ serinei,’
with similar letters and warrants ; 2 papal bulls touching the de-
ceased’s privileges. Total [ ]. The goods elsewhere wrere

ordered to be delivered to the executor. [ Exchequer , Q. E. Memoranda,
5 Edw. II. m. 65, dor sol]

April 23. 207. The IC, referring to his late request to the Pope that he

would remove the Bishop of Glasgow from Scotland, and appoint as
his successor Master Stephen de Segrave, for the peace and tran-
quillity of the Christians in Scotland, greatly desiring that this should
be granted, from his affection for Master Stephen and the security of
Scotland, commands the Chancellor to write ‘ especial ’ letters to the
Holy Father repeating the request, and pointing out the virtues and
conditions of Master Stephen, as he sees best ; delivering them to the
bearer. Berwick-on-Tweed. [ Privy Seals {Tower), J Edw. II. File 7.]

1310-11. 208. Wardrobe Book.

Nov. 27- [Extracts.]

April. Sir Malice earl of Stratkerne has a prest at Berwick, 30th
November, for price of 6 qrs. wheat instead of a cask of flour, at 12s.
per qr., 72s.; and a cask of wine, PI. — 'll. 12 s. Lady Agnes countess
of Stratkerne, per Patrick of Combri her clerk, for her support at
Berwick, 27th November, price of 2 qrs. wheat at 12s. per qr., 24s.
Lady Maria Comyn wife of Sir Hugh Ridel, for support of herself
and family at Berwick in April, value of 4 qrs. wheat at 12s., 3 qrs.
beans at 9s., and 3 qrs. malt at 10s. — total, 105s. [fol. £ 9 .] [Ex-
chequer, Q. Pi. Miscellanea {Wardrobe), No. ^°.]

[1310-11.] 209. Due for flesh and fish bought for the IC at Berwick by

Feb. 3- William de Burgo.

May 31. Thomas son of Gilbert for salmon, . . . 48s.

Eanulpk de Holm for salmon, . . . .91. 6s. 8c?.

RELATING TO SCOTLAND.

43

Edward II. Ewstacia Brice for cod, .... 20 d.

Thomas of Eymoutlie for cod and 1 turbut,’ . . 12s. 8d

[1310-11 .] John Botoun for cod, ..... 8s. del.

Gilbert Grey for salmon, .... 35s.

Patrick Schort for cod, 12s. 4 d.

Martin of Huntingdone, .... 31s. 6 d.

John Marchaunt for salmon, .... 24s. Gd.

Ewyne of Thikleye for salmon, . . . 33s. 4 d.

Nicholas Belle for salmon, .... 20s.

William of Werkworthe for salmon, . . . 12s.

Allan of Wyke for cod, .... 18d

Hugh Snoghe for salmon, .... 10s.

John Meyr for salmon, .... 19s.

John of Coldyngham for cod, .... 10s. Gd

Fermi n of Pounfreyt, . . . . .76s.

Gilbert Toilers for salmon, .... 100s.

Walter Bulchep for lard and grease, . . . 74s.

Clement the butcher for lard and grease, . . 11s.

Richard Pulete for lard, Gs. 3d,

Walter of Gosewyk for flesh and fish, . . .4:1. 8s.

Walter son of Jordan for fish, ... 4s.

Ralph son of Peter for fish, .... 25s.

Jordan Anketyn for cod, . . 3s. 6d.

Hugh of Laghtone for salmon, ... 2s.

Robert of Gosewyk for fish, .... 4s.

John le Grave for cod, .... 27s.

Adam of Orde for salmon, . . . . 15d

Davit le Foulere, ..... 14c?.

Elye Belle for cod, . . . . 2s. lid

John of London, ..... 8s. 6d.

Walter Puleter for fish, Gs. 8d

Simon of Ripoun for fish, .... 19s.

Elye Botoun for cod, ..... 4s. 6d.

Nicholas Gleye for salmon, .... 2s.

Total, 46?. 9s. 2d.

[Tower Miscellaneous Bolls, No. ^ 59 .]

Nov. 4- 210. To John de Westone chamberlain of Scotland, for munition of

May 9. Stirling castle, by the hands of Robert de Rotherforde vallet of Sir
Ebulo de Montibus the constable, victuals delivered at ‘ La Blake-
nesse ’ on 4th November 4th year : 1G casks flour containing 112 qrs.,
12 casks of wine, 300 cod, the 100 for 120; 10 qrs. salt — all un-
valued. Master Thomas Dalegate the K.’s smith, taking 20 qrs. sea
coal to Dundee on 9th May, by the K.’s special orders, for iron work
on the engines there ; for the price of which he will answer. [Ex-
chequer, Q. B. Miscellanea ( Wardrobe'), No. ^pj

44

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward IT. 211. The K. commands that 50/. be paid to Adam Gordon [Gurdun]

justiciar of Lothian for the arrears of his fee for the 2nd, 3rd, and

1311. current years, by the collectors of the 20th and 15th in Northumber-

May 15. land. [ Exchequer , Q. R. Memoranda , 4 Echo. II. m. 100.\

May 24. 212. Bill in the Camera Regis at Berwick-on-Tweed for Thomas of

Tresk merchant, for 13 qrs. 4 bushels beans and pease at 8s. 6d. per
qr., bought from him in the port of Dundee by order of Sir Robert
Umfraville earl of Angus, the K.’s Lieutenant on this side of the
Scottish sea, for the K.’s men in these parts. The seals of the
Chamberlain and the Earl are appended at Donde, 24th May 4th
year. [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), Ho.

The Earl’s seal, a fragment in red wax. A shield with a’single cinquefoil
is attached.

May 26. 213. The Iv. commands the Chancellor to confirm under the

Great seal the gift which William de Morreve made to the late
Antoyne bishop of Durham, and his heirs, of the manor of
Lilleford, for which the latter levied a fine in the late K.’s court ;
and also to issue letters confirming the K.’s gift to Sir Robert de
Wilghby heir of the said Bishop, of the patronage of the church of
Lilleford, lately recovered by the K, by award of court against Sir
Robert. Berwick-on-Tweed. [ Privy Seals (Tower), I Edw. II, File 9 .]

May 28. 214. The K. commands W. bishop of Worcester, the chancellor, to

issue a charter under the Great seal in favour of Sir Pieres de
Gavaston earl of Cornwall and Margaret his wife the K.’s niece, and
the heirs of their bodies lawfully begotten, of the manor of Werke in
Tyndale, with all appurtenances. Berwick-on-Tweed. [Privy Seals
(Tower), I Edw. II. File 9 .]

June 12. 215. Warrant to enrol in Exchequer the bill presented by Maria de

Graham or her attorney, under the seal of Sir Bartholomew de Badles-
mere, late lieutenant of the constable of the K.’s Scottish army,
attesting that she has done her service for two knights’ fees in same.
Berwick-on-Tweed. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 4 Edw. II. m.
32, dor so. ]

June 13. 216. The Bailiffs, good men, and community of the vill of Setone

to the K. They declare their inability to join the town of Syde-
muthe in providing two well-armed vessels to be sent to the port of
Wolrikesford near Knacfergus in Ulster by the morrow of St John
Baptist next, to sail with the fleet under John of Argyll the K.’s
admiral, against the rebel Robert de Brus, as they have no vessel in
their port, or money to fit one out. Append their seal at Seton on
Sunday next after Holy Trinity, 4th year. [Royal Letters, No. 4144']
Seal lost.

RELATING TO SCOTLAND.

45

Edward II. 217. The Bailiffs, good men, and community of the town of Sidmouth

to the Iv. to the same effect. Sidmouth, Monday next after St

1311. Barnabas’ day, 4th year. [ Tower Miscellaneous Bolls, No. J/.59.]

June 14. • Tag, no seal.

1310-11. 218. Journal of the Wardrobe at Berwick-on-Tweed from 16th

March 24- February to 7th July in the 4th year.

June 25. [Extracts.']

24th March : — Hay and oats for the Earl of Cornwall’s horses at
Pethecoks, 26s. 7 d.

3rd April -Richard de Lusteshulle clerk and another taking 1400
marks to the Earl of Cornwall at Perth, 40s.

16th May: — William de Melburne ‘cursor’ of Exchequer, with
the Iv.’s letters of Privy seal to Sir John de Sandale and Sir John
de Crumbwelle constable of the Tower, and the escort of Sir Malcom
de Innerpeffri, a Scot, his expenses, 4s.; Richard Frere with similar
letters to them to bring Sir Malcom from London to Berwick, 5s.

7th June: — Sir John of Argyll by the hands of Thomas of Argyll
his vallet, a prest, 10 marks.

13th June : — Friar Roger of Wateby the hermit of Seggedene, by
the K.’s alms to glaze the windows of his chapel there, 100s.

25th June: — John son of William of Bothwell carrying the K.’s
letters of Privy seal to the constables of Dunbar, Yestre, Luffenok,
Dirleton, Kirkentologh, and Stirling castles, and Sir Philip de Mou-
bray, 12c?. ; William Moderbenizon carrying the like to the constables
of Selkirk pele and the castles of Jed worth, Cavres, Loghmabeu,
Botel, Dalswynton and Dumfries, 4s. Gd. [ Exchequer , Q. B. Miscellanea
( Wardrobe), No.\ ^,]

[Memoranda.]

[1310-11.] 219. ‘ En primer ’ the K.’s letter to the constable of Louglimaben

June ? to receive people to peace.

A general letter to all the K.’s servants and lieges not to meddle
with the Earl of Hereford’s people in Annandale or his or their
goods till the K.’s arrival in those parts. Similar letters to the
constable of Donfres, the constable of Dalswyntone, Monsire Ingeram
de Umfraville, John de Makeswelle ‘seignour de Carlaverok,’ to the
warden of the ‘ Piel of Ledel,’ to Monsire Thomas de Bayllol of
Cavres or his lieutenant. Also a letter to the sheriff of Cumberland
to publish and cry through his bailliary similar protection for the Earl
of Hereford’s people and goods in Annandale till the K.’s arrival.
And a protection for Monsire Robert Tilliol, as Sir Adam de Osgodby
had .... from the Earl of Gloucester on the K.’s behalf. [No date.]
[Parliamentary Petitions, No. 513Si\

1311. 220. The K. requests the Pope to grant a dispensation for the

July 1. marriage of his lieges Roger de Moubray and Margaret daughter of

Fcedera, u. 138. the noble man Alexander de Abernythy of Scotland, who are within

46

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. the forbidden degrees of consanguinity. Berwick-on-Tvveed. [ French
■ and Roman Roll, 4.-10, Edio. II. m. S3.)

1310-11, 221. Wardrobe Book.

Oct. 1- [Extracts.)

July 7. Master John de Westone chamberlain of Scotland, a prest for
pay and victuals of the K.’s forces in Scotland and the garrisons
of Berwick, Roxburgh, Edinburgh, Linlithgow, Stilling, Bothwell,
Kirkintilloch, Mochard, Dundee, and Perth, between 1st October and
7th July 4th year, 1834 1. 14s. 7 d. [ fol . 33.) [ Exchequer , Q. R.
Miscellanea ( Wardrobe), No. ^°.]

1311. 222. The K. restores the temporalities of his see to John de Lek’,

July 20. late canon of Dunkeld, now archbishop elect of Dublin, who has

Foeaera ii. i4o. renounced certain clauses in the Papal bull appointing him, pre-
judicial to the rights of the Crown. Berwick-on-Tweed. [ Patent ,
5 Edio. II. p. 1, m. SJ;.)

July 24. 223. The K. to the Chancellor. Having charged the Bishop of St

Andrews not to leave Scotland, on account of many important affairs
touching that kingdom, chiefly to avoid the danger of souls that
might chance through his absence— -yet as he is personally summoned
to the next General Council, the K. commands the Chancellor to
write to His Holiness to excuse the Bishop’s absence, as he promised.
Berwick-on-Tweed. [ Privy Seals (Tower), 5 Edio. II. File 3.)

July 29. 224. The Bishop of Carlisle is commanded to sequestrate all the

ecclesiastical goods in the diocese of Carlisle of the late James de
Dalilegh, the K.’s receiver, for his debts to the K.

The sheriff of Cumberland similarly commanded as to goods, &c.,
on lay fees [at Ullayk, where he died.] Exchequer, Q. R. Memoranda,
Edio. II. m. 1 OS.)

Aug. 23, 22-5. The K. commands the sheriff of Wyltes to defray the

expenses of David de Lyndeseye, a Scottish prisoner in the castle
of Devises. London. [Close, 5 Edw. II. m. 38.)

Oct. 8. 226. The K. commands his sheriffs and others both in England

and Scotland to protect the men of Humphrey de Bohun earl of
Hereford and Essex in his honour of Lochmaben castle and Annan-
dale, at least till the K. reaches Scotland. London, [Patent, 5 Edw.
II. p. 1, m. 15.)

Oct. 15. 227. Mandate by the K. to allow Richard de Ilorslee sheriff of

Northumberland 127, 12s. paid to Adam of Konyngham, William
Dirland, and David del Gley, prisoners in Newcastle, from 6th
February 1309-10 till 24th June 1311— 504 days at 2d. each; 8s. 9 d.
to Fergus de Ardrossan, prisoner there, from 2nd to 25th January
1310-11 — 25 days, when liberated, at 3 d. a day ; and 3 days after,
going to the K. at Berwick-on-Tweed at 4 d. and his equipage ;

RELATING TO SCOTLAND.

47

Edwahd II. 101s. 6d. to William Giffard, Adam Pykard, and Gillecrist do

Coquina, prisoners there, from 2nd January last till 24th June —

1311. 174 days, William at 3 d. and the two others at 2 d. daily; 48s. 8r7 to

Mary de Brus sister of Robert de Brus, prisoner, from 29th January
till 24th June last — 14G days at 4 d. a day ; and 48s. to Sir William
de Moref knight, prisoner there, from 1st February till Midsummer
last — 144 days at 4 d. a day. Wyndsor. [Exchequer, Q. It. Memo-
randa, 7 Edw. II. m. 13, dor so.]

Dec. 3. 228. The K. commands Robert de Wodehous his escheator ultra

Trent, to deliver to Walter de Curry his lands which had been
seized on suspicion of his being a rebel with the Scots, as the K.
learns on good testimony he is his liegeman, Westminster. [Close,
5 Edio. II. m . 197]

Dec. 12. 229. The K. commands Walter fitz Gilbert (to whom he had

committed Aymar de Valence’s castle of Bothwell on Walter giving
it up to the Is. lest it fell into the hands of the enemy from want of
munition), to restore the same to the Earl, and answer to him as
before. Westminster. [Patent, 5 Edw. II. p. 1, m. 5.]

Dec. 19. 230. The K. confirms his grant during pleasure of the demesne

lands of Bathket and Ratheu in Scotland to Robert Hastang, in
implement of one by his late father to Robert of 300 marks of rebels’
laud in Scotland, notwithstanding that he had meanwhile inadver-
tently grauted the same by charter to Peter Lybaud and his heirs in
fee. Westminster. [Patent, 5 Edio. II. p. 1 , m. 57]

Dec. 19. 231. The K. to the keepers of his manor of Faxflete, Yorkshire.

Having lately granted the manor and appurtenances to Johanna
widow of Alexander Comyn during pleasure, he commands them to
give her the ornaments of the chapel and utensils of the manor by
indenture, Westminster, [Close, 5 Edio. II. m. 177]

On 23rd January following they are commanded to give her 2G
librates of corn to sow the land, and sustain her servants there.
York. [m. 157]

[1311.] 232. Petition to the K. and Council by Richard Hastang for some

Before ‘ gerdoun ’ for his good and loyal service to him and his late father
Dec. 19. in the wars of Ireland, Wales, Flanders, and Scotland, and for his
capture at Roscelen [Roslin], when he was imprisoned and ransomed
at 200 marks. And that what the K. pleases to give him be assigned
on the custom of Hulle, or the keeping_.of Scarborough castle for
life. [No date.]

(Endorsed) 4 Legende coram Rege statim. [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No.

[1311.] 233. Petition to the K. by Johanna Comyn of Bouchan, sister of Sir

end of. William Latimer, showing how he had some time since granted her

48

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. the Templars’ manor of Faxflete in Yorkshire, as her lands in Scot-
land were lost through the war. And hearing that it is to be taken

[1311.] out of her hand, and she has nothing else to live on, she begs him to
give it to her for four or five years, at his pleasure, for its extent ;
as also the plough horses (affers des carus), and all the other
‘ bestayle,’ for which, or their value, she will answer at the end of
her term. She also begs help at his pleasure for the loss of her lands
in Scotland, more than 5007 yearly, for her support, for she would
rather lose them than live among his enemies there. [No date.]

(Endorsed) The K. grants her the manor in lease, paying the legal
extent. And also all the cattle and stock by indenture, on good
security being found to Alexander de Cave and Robert de Amcotes,
the keepers of the Templars’ manors in the county, who shall certify
the actual number of avers and animals and their value, to Ex-
chequer. [ Parliamentary Petitions, No. 1329.]

1310-11. 234. Amount of William of Writtle, the Queen’s * fruitier ’ in Scot-

Nov. 11- land, from Martinmas in the 4th to Noel in the 5th year.

Dec. 25. By the Queen’s command at Berwick, 16th November, 5000
various fruits, amounting, with carriage, portage, and everything, to
51. Friday three weeks before Christmas, at Berwick, 1000 pears,
20s. ; 300 apples, 3s, ; a ‘ baril,’ 12(7 ; carriage, 8s. Item, there,
Monday before the Feast of St Fabian and St Bastian, 2000 apples,
40s. for all costs. Item, 2300 pears, 46s. Item, at Berwick, Sunday
before Pentecost, 5500 apples, 55s. ; for ‘ barils,’ 4s. ; carriage 10s.
Total in Scotland, 14 1. 7s. [Exchequer, Q. B. Miscellanea ( Wardrobe ),
No. if]

1310-11. 235. Prests from the Wardrobe, 4th year.

[Extracts.]

Sir Ingram de Umfraville, keeper of Carlaverock castle, 2467 16s.
Duugal M'Douel constable of Dumfries castle, 2127 9s. 6(7 James
de Torthorald, 157 7s. Id. Henry de Mondeville, 117 10s. Margaret
de Maxwelle, 29/. [Exchequer, Q. B. Miscellanea (Wardrobe), No. ],]}.]

[1311.] 236. Complaint by William son and heir of Sir Alexander Ros of

Yoltone knight, that he had been wrongfully deprived by John de
Balliol, formerly K. of Scotland, of the service of thirlage and main-
tenance of the mill pools of Hautwysel in Tyndale, due by the
Lord of Grendon and his tenants since the time of his ancestor Sir
Robert de Ros, to whom William K. of Scotland gave the manor of
Hautwysel and appurtenances, and praying remedy from the K. as
now Lord of Grendon since the death of Antony bishop of Durham.

(Endorsed) As the K.’s father died seised in the manor, and the
service was not done for long before, the case must be more fully
considered. [Chancery Files, No. 132.)

RELATING TO SCOTLAND.

49

Edavard II. 237. Warrant on Exchequer for payment to Thomas de Balliol for

his expenses in the K.’s service in Scotland, of the 20/. lately granted

1311-1312. to him. York. [Liberate, 5 Edw. II. m. %.]

Jan. 27.

Feb, 1. 238. The K. commands the collectors of the customs of wool, hides,

and skins at Berwick-on-Tweed to pay David de Brechin 100/. on
account of 177/. 2s. 8 d. due him for arrears of wages of himself and
his men in garrison at Dundee, notwithstanding a previous assignment
of the said custom to Walter de Gosewyk. York. [Close, 5 Edw.
II. m. 15.']

On 15th March following he has an order on the collectors for the
balance, 77/. 2s. 8 d. York. [m. 8.]

Feb. 6. 239. The K. commands the constable of Windsor castle to receive

Fcedera, ii. 155. Elizabeth wife of Robert de Brus and her retinue, providing sufficient
houses to accommodate them. John de Benteleye to be in attend-
ance on her as hitherto. York. [Close, 5 Edw. II. m. 16.]

Feb. 8. 240. The K. commands the keepers of the Templars’ lands in

Fcedera, ii. las. Yorkshire to give David earl of Athol, in addition to the manors of
Etton and Cave already in his possession, the crops, ornaments of the
chapel, and all the utensils thereon. York. [Close, 5 Edw. II.
m. A£.]

Feb. 8. 241. The K. commands the same to deliver the manor of Temple

Couton, lately committed to Duncan Makduyl, but since taken in
the K.’s hand, to Matillidis, Duncan’s wife, till her husband comes
and executes a surrender in due form. York. [Close, 5 Edw. II.
m. 11/,.]

Feb. 8. 242. The K. to Master John de Weston chamberlain of Scotland.

Having asked the mayor, bailiffs, and good men of Berwick-on-Tweed
to lend him 100 lbs. of victual, which they are to send to the castle
of Stirling, commands him to see it safely conveyed and delivered to
Philip de Moubray constable. York. [Close, 5 Ediv. II. m. 11]

Feb. 8. 243. The K. commands Walter fitz Gilbert constable of his castle

of Bothwell to see that it is safely and securely kept, and delivered
to no other person whatsoever, without the K.’s letters patent under
the Great seal of England directed to himself. York. [Close, 5
Edw. II. m. Ilf,.]

Feb. 8. 244. The Ii. commands the sheriff of Northumberland to deliver

Mary de Brus, a Scottish prisoner in Newcastle-on-Tyue, to Philip
de Moubray, to exchange her for his brother Richard de Moubray, a
prisoner with the Scots ; who if he cannot effect this, is to get what
ransom he can for her, and apply it towards his pay in Scotland.
York. [Close, 5 Edw. II. m. 7J.]

VOL. III. D

50

CALENDAR OF DOCUMENTS

1311-12.
Eeb. 20.

Edward If. 245. Inquisition [in virtue of writ dated at York 3rd February]
taken at Edinburgh on the 20th of the same, in the 5th year, before the
sheriff of Edinburgh, as to the value of the lands and tenements of Sir
Robert de ICethe, Sir Thomas del Haye, Peter de Pontekin, Edmond
de Rameseye, Godefrey Broun, Geoffry de Fressingleye, and Adomar
de Haudene, Scottish enemies, by Sir Alexander de Seton, Nicholas
de Creyghton, William de Rameseye, Alan de Libertone, David de
Libertone, Ralph Papedi, Patrick de Aughenoul, Thomas Waran,
William de St Clair, Alexander Crabarri, Robert de Faweside, William
de Bailli, John Scot, and Thomas de Southehous ; who found that
Sir Robert de Kethe, who is an enemy, and withdrew from the K.’s
allegiance at Christmas three years past, held the barony of Kethe
in Lothian, worth 100 marks in time of peace, and 40i l. at present.
That Sir Thomas del Hay withdrew at same time, and held in
Lothian within the tenement of Heriot, Rasawe, Lediset, and Garvok,
worth 10/. in time of peace, and 40s. at present ; also in Easter Fenton,
10/. of land in time of peace, now 100s. ; also Phelipston worth 10/. in
time of peace, now 40s. That Peter de Pontekin left his allegiance
at Martinmas 1310, holding in the barony of Moscleborough the
lands of Pontekin, worth 91. in peace, and now 91., wherein his
mother’s sister (matertera) has her terce as dower. That Sir Edmond
de Rameseye is an enemy for two years past, and held in Upper
Lothian the land of Cokepen, worth in time of peace 23 marks, and
now 10 marks. That Godefrey Broun is an enemy, and left in com-
pany of Sir Robert de Kethe, and held the lands of Comber Colston,
worth 20/. in time of peace, and now 8 marks, wherein his mother
has her terce as dower. That Geoffry de Fressingleye has been an
enemy for four years, and held the half of the vill of Wester Dud-
diugston, worth in time of peace 100s. and now 5 marks, except the
yearly farm due to the Abbot of Kelso (Kelchoun). That Adomar
de Haudene has been an enemy since Martinmas 1310, and then held
in Uckeston 100s. of land in peace time, now worth 5 marks. They
know of no other forfeitures of these persons elsewhere than in
Lothian. Total value iu time of peace, 150/. Total at present, 73/.
13s. 4c/. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, 5 Ediv. II. No. 757]

[1311-12.] 246. [Anonymous.] The writer [after some remarks on the peace

Feb. 22. with France] says to his correspondents, addressed as ‘ sireS,’ that as
to Scottish news, the K. was in a good way with his war, and likely
to do better, if God will. The Earl of Cornwall was gone to Perth
with a great ‘ route ’ of people to keep these parts. As to England,
the Earl of Lincoln was with God, and to be buried at St Paul’s the
first Sunday of Lent. The Earls of Lancaster, Hereford, Pembroke,
and Warwick were at London, about what business he could not say,
but would when he knew. London, 22nd February. [ Tower Miscel-
laneous Rolls, No. J/,59.]

Same hand as No. 177.

RELATING TO SCOTLAND.

51

Edward II. 247. The K. commands the collectors of customs of wool and hides
in Perth to pay the whole of these to William de Olifard his keeper

1311-12. of the town, in satisfaction of the K.’s debt to him. York. [Close, 5

Eeb. 22. Edw. II. to. 13.]

On 17th of same month the sheriff of Norfolk and Suffolk had
been commanded to ship 200 qrs. wheat, 200 qrs. malt, 100 qrs.
beans and pease, and 100 qrs. oats, and send them with all celerity to
William Olifard for the garrison of Perth. [75.]

March 5. 248. The King commands the sheriff of Northumberland to defray

the expenses of Mary de Brus and Walter de Moray, Scottish prisoners
in Newcastle-on-Tyne. York. [Close, 5 Edw. II. to. 12.]

March 8. 249. The K. commands his escheator idtra Trent to deliver the

manor of White wyke in Leicester, lately belonging to John late earl of
Buchan and William Comyn his brother, and surrendered by the
latter to Alicia and Margaret their nieces and heirs, — to Henry de
Beaumont Alicia’s husband. York. [Close, 5 Edw. II. to. 10 .]

March 11. 250. The K. commits the manor of Temple Neusome in York-

shire and the fruits of the Templars’ church of Whytekirk, to John
of Argyll in aid of his support, together with the stock, till further
arrangements for his benefit. York. [Patent, 5 Edw. II. p. 2, to. 15.]

March 12. 251. The K. commands R. bishop of Durham, out of his debt due

the K., while the temporalities were vacant, to pay Alexander de
Abernethy 200/. towards the K.’s debt to him for his service in
Scotland. York. [Close, 5 Edvj. II. m. 6'.]

March 13. 252. The K. to the Consuls and echevins of the city of Stralsund

[Stralleshunt] in 'Eastland. Requests them to release the arrestment
which they have made on the goods of Roger Bishop burgess of Ber-
wick [and others the K.’s merchants of various English ports], to the
amount of 1100 marks, which they allege has been done in reprisal
for a vessel of their city burned at Berwick by John de Botetourte,
then admiral of the late K.’s fleet, and the money lost therein. For
he says their vessel was a lawful prize of war, being in alliance with
the Scottish enemies. Signifies it will be necessary for him to arrest
their goods in England in the event of a refusal. York. [Close, 5
Edw. II. to, 10, dor so.],

March 13. 253. The K. commits the custody of the Templars’ manor of

Wetherby in Yorkshire to Margery widow of Duncan de Frendraught
during pleasure, with right to take firewood only from the timber.
York. [Patent, 5 Edw. II. p. 2, to. 15.]

March 14. 254. The K. being due Peter de Loubaud constable of Edinburgh

castle and the pele of Linlithgow, and sheriff of Edinburgh and
Linlithgow, 1416/. 13s. If/., arrears of pay for his garrisons, assigns
to him the customs of wool and hides at St Botolph’s town till the
same are paid. York. [Patent, 5 Edw. II. p. 2, to. 15. \

52

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 255. The K. commands the keeper of his manors of Penrith,

Soureby, and Werk in Tyndale to pay David de Graham of Scotland,

1311-12. or Robert de Swyneburn his attorney, 40/. for his expenses in the K.’s
March 15. service. York. [ Close , 5 Edio. II. m. 8.]

March 15. 256. The King commands the keepers of the Templars’ manor of

Wetberby, Yorkshire, to give possession of same with its goods and
chattels to Margery widow of Duncan de Frendraught to whom he
has committed it during pleasure. York. [Close, 5 Edw. II. to. £.]

March 15. 257. The K. commands the constable of Corfe castle to deliver

William de Murreff of Sandford knight, a prisoner there, to Adam
de Haliburton, — lately made prisoner in Scotland by Robert de Brus,
who demands a ransom of 400 marks for him, — that he may be
applied in aid of such ransom. York. [Close, 5 Edw. II. to. <§.]
March 20. 258. The K., considering that his late father gave to Robert

Hastang, for his good service, the Scottish lands of the following-
rebels, viz., Nicholas de Soule’s lands of Tulk and Cluny, Roger le
Mareschal’s in ‘la Plalle del Mire’ of Rowmannok, David de
Breghyn’s in Lyiardwode, Nigel de Cokburn’s in Meget, John le
Mareschal’s in Tocstrother, John de St Michael’s in Ileviside, Roger
de Aylmor’s in Aylmor, Alexander de Lyndesey’s manor of Byres,
Agnes de Vescy’s lands in Appel treryggs, Geoffry de Moubray’s
manor of Ecford, Thomas Randolf’s manor of Broxemouth, and
Herbert de Maxwell’s manor of Maxwell, as worth 300 marks per
annum, and thereafter resumed the whole, except Broxemouth and
Byres, restoring them to the former owners, who came to his peace ;
therefore, to make up the deficiency, grants to Robert the following
Scottish rebels’ lauds, viz., those of Robert de Kethe in Lothian, of
Thomas de la Haye in Heryet, Rasawe, Ladyset, and Garvok in
Lothian, and in Estre Felton and Philipstone, of Peter de Pontekyn
in Pontekyn in the barony of Muscleburgh, of Edmund de Rame-
seye in Cokepen in Lothian, of Godfrey Brun in Comber Culstone,
of Geoffry de Fressingley in Wester Dodynstone, and of Aymer de
ILauden in Urkestone, to be held by him and his heirs for 300 marks
along with Broxmouth and Byres, the K. making up the deficit
elsewhere if they fall short, and Robert accounting for the surplus if
they exceed that amount. York. [Patent, 5 Edw. II. p. £, to. IS.']

March 20. 259. The K. commands the sheriffs of Cambridge and Huntingdon

[and 6 other counties], and the bailiff of Holdernesse, to forward with
all haste stores of corn, bacon, &c. [in detail], by sea to Berwick-on-
Tweed by Pentecost next at latest, for the munition of the towns of
Edinburgh, Linlithgow, Stirling, Roxburgh, and the March of Carlisle.
York. [Close, 5 Edw. II. to. 5.]

[Scottish prisoners.]

1312. 260. Fiat for the sheriff of Somerset and Dorset for 12/. 5s. 8 d.

Easter, paid William de Morref and Fergo de Ardrossan, in Corff castle from

RELATING TO SCOTLAND.

53

Edward II. Michaelmas 1309 till Michaelmas 1310, viz., William 4 d., his robe

at 20s. ; Fergo at 3 d., and his robe a mark ; also 4 1. 5s. 2d. for same

1312. persons from the morrow of Michaelmas 1310 till 20th December
following, viz., 82 days, when Fergo was freed from prison, and for
William till Easter following, viz., 11th April 1311 — 112 days; and
for William Giffard, Gilchrist de la Cuisine, and Adam Picard, in the
same castle, from Michaelmas 1309 till 20th December 1310, when
they were freed from the castle — 1 year 82 days, 13/. 2d. [ Chancery

Files, Bundle No. 165.]

April 3. 261. The K. appoints his clerk William de Hillum to the arch-

deaconry of Teviotdale in the diocese of Glasgow, presently vacant,
and commands the Bishop of Glasgow or his representatives (the
bishop being abroad) to induct him. York. [ Patent , 5 Edw. II. p. 2,
vi. 11.]

April 3. 262. The K. commands the sheriff of Leicester to pay William de

Ferrars 60 marks, the balance of 100 marks due for his services while
in the garrison of Dundee. York. [Close, 5 Edw. II. m. 7.]

April 5. 263. The K. commands William de Bevercotes chancellor of

Scotland to deliver to Alexander de Moubray the forfeited lands of
William de Vispouut in Boulton in Lothian, which he lately gave
to Alexander, who has served him well in Scotland. York. [Close,
5 Edw. II. m. 7.]

April 12. 264. The K. commands the sheriff of Lincoln to complete certain

stores which had been bought in part by the late sheriff but not yet
sent off to Scotland, viz., 100 qrs. wheat, 100 qrs. malt, 100 qrs.
beans and pease to the pele of Linlithgow, and the remainder, 200 qrs.
wheat, 200 qrs. malt, 200 qrs. beans and pease, and 20 qrs. salt, to the
town of St John of Perth, by water, without delay. Newcastle-on-
Tyne. [Close, 5 Edw. II. m. 6.]

April 15. 265. The K. having granted to Fergus de Ardrossan the barony of

Bisshoplande, near Kirkintologhe, part of the temporalities of the see
of Glasgow, commands the Chancellor of Scotland to give him
possession. N'ewcastle-on-Tyne. [Close, 5 Edw. II. m. 6.]

April 20. 266. The K. commands the Chamberlain of Scotland, after reckoning

the wages of John de Pollok while in the garrison of Dundee, to report
the amount under his seal of office. Newcastle-on-Tyne. [Close, 5
Edw. II. m. 5.]

April 20. 267. The K. commits to David de Breghyn the custody of Berwick-

on-Tweed during pleasure, and the mayor and bailiffs are commanded
to obey him as warden. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 5 Edw. Up,
%, m. A]

April 20. 268. The K. commands David de Brechin keeper of Berwick-on-

Tweed, and John de Weston chamberlain of Scotland, to arrange for

54

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II the pay of certain horsemen and foot whom he has ordered to join the

garrison of Dundee, as he has instructed David by word of mouth.

1312. Newcastle -on-Tyne.

Writ to the chamberlain and controller to value the horses of
David de Brechin and the 19 men-at-arms whom he retains for the
keeping of Berwick-on-Tweed. Newcastle-on-Tyne. [Close, 5 Edw.
II. m. 5.]

April 22. 269. The K. commands Gilbert de Colwenne and Thomas de

Lowther to pay his receiver at Carlisle 20 marks to victual the castle
of Dumfries. Newcastle-on-Tyne. [Close, 5 Edw. II. m. 5.]

April 22. 270. The K. commands the receiver of the issues of the bishopric

of Durham to pay Alexander de Abernethy 501. due to him for his
services in Scotland. Newcastle-on-Tyne. [Close, 5 Edw. II. m. 6.\

April 29. 271. The K., from devotion to the glorious Christian martyr the

blessed Wolphad, whose body rests in the church of Scone, grants
licence to the Prior and convent there to hold lands to the annual
value of 20 1. notwithstanding the statute of mortmain. Newcastle-
on-Tyne. [Patent, 5 Edw. II. p, 2, m. 7.]

April 30. 272. William Byset of Upsetelyngton has a protection for a year,

with freedom for his own and his tenants’ crops being taken for the
K.’s use. Newcastle-on-Tyne.

Similar for Alexander the Steward lord of Bonkel. [Patent, 5 Edw.
II. p. 2, m. 7.]

May 3. 273. The K. commits the custody of Berwick-on-Tweed to Edmund

de Hastinges ; and David de Breghyn, lately appointed warden, is
commanded to deliver it over to him. Newcastle-on-Tyne.

The mayor and bailiffs are commanded to obey him as warden.

[Patent, 5 Edw. II. p. 2, m. 6'.]

May 29. 274. The K. commands his bailiff of Soureby and Werk in Tyndale

to pay the receiver at Carlisle 1007 to fortify the castles of Carlisle
and Dumfries at the sight of John de Weston and Duugall Makedouel
their constables. York. [Close, 5 Ediv. II. m. 1]

June 18. 275. Bond of maintenance by Guy de Beauchamp earl of Warwyk,

to support Humfrai de Bohun [Buin] earl of Hereford and Essex, in
the ‘querele tochaunt Mounsire Pieris de Gavastone,’ against the K.
and all others, as Piers is an enemy of the K., realm and people, and
to live and die with the Earl therein. Written at W'arwyk ‘ le
Dymenge prochein deuaunt la feste Seint Johan le Baptistr,’ 5th
Edw. II. [Duchy of Lancaster Charters, Box M. No. 5.]

Seal, red wax. A fesse between six cross crosslets ; ‘ S ’ Guydonis Com’ de Warr’.’

[1312.] 276. Robert de Clifford to Walter bishop of Worcester, asking pro-

June 25. tections for his two vallets, Johan de Tounstalle and Rogier de Burgbe,

KELATING TO SCOTLAND.

Edward II. who are with him in the K.’s service in defence of the March of
Scotland. Cardoylle, 25th June. [ Royal Letters, No. J/,159.')

1312. 277. The K. to Alan bishop of Inchegall. At the request of Henry

June 26. de Beaumont, gives him leave to make a visitation of the outer isles
of his see, enjoining him to use all means to secure the obedience of
their inhabitants to himself. York. [Close, 5 Edw. II. m. 3, dorso.\

1311-12. 278. Compotus of Gilbert de Bromle, the K.’s receiver at Carlisle,

July 8- from 8th July the 5th year beginning (1311), till 7th July

July 7. same year ending (1312).

[Extracts^]

Sir Duugal M'Douwille sheriff of Dnnfries and constable of the
castle, for the munition of same by the hands of Fergus M'Douwille
his brother, receiver at Holme, and John of Monrethe his clerk,
receiver at Dunfries [during the year], 194 qrs. 7 bushels wheat,
19 qrs. barley, 110 qrs. 6 bushels oatmeal, 219 qrs. 6 bushels oats,
1 cask 54 qrs. 1 bushel salt, 108 stock fis, 80 casks wine, 5 bands of
iron, 18 ‘ gadds,’ 64 ‘ bacons.’

John Comyn, for the munition of his castle of Dalswynton, by the
hands of Thomas Gerard his constable, on 29th July, 10 qrs. wheat,
10 qrs. barley, 2 casks wine. [ fol . 0.]

Sir Nicholas de Vepount, and ten other knights of Sir Eobert de
Clifford, are paid from 80 to 20 marks for their chargers lost in a raid
towards Faringley under Sir Eobert in November 1311. [fol. 7.]
[Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No. f§.]

A book of seven leaves, bound in a red deer’s bide with the hair on.

[1312.] 279 [Anonymous] to the K. The writer says since he left him at

July 14. York, Sir Eobert de Brus had held a parliament at Ayr, and intended to
send Sir Edward his brother, with the greater part of his forces, into
England, while he himself attacked the castles of Dumfries, Buittle
[Botyll], and Carlaveroc, remaining there, and sending his light troops
to plunder the north for their support. The bearer will relate matters
touching the K.’s dignity. Dunfres, 14th July. Norman French.
[Sir F. Palgrave’s Transcripts, vol. 63, p. 7.]

1312. 280. The K. commands the sheriff of Wilteshire to defray the ex-

July 17. penses of David de Lyndeseye, a Scottish prisoner in Devizes castle.
Westminster. [Close, 6 Edw. II. m. 31.\

July 23. 281. Indenture by Duugal M'Dowull constable of the castle of

Dumfries, attesting receipt by the hands of John of Menrethe his
clerk, from the keeper of the K.’s stores at Carlisle, for the munition
of the castle, between the 9th and 20th days of July current, of 70 qrs.
wheat and 7 casks of wine. Carlisle, 23rd July 6th year.

[Similar receipts by the constable for provisions and stores on 24th
September and 19th November same year, and a writ of Privy seal

56

CALENDAR, OF DOCUMENTS

Edward II. by the K., tested Dover 8th August, to the keeper of the stores at

Carlisle, commanding him to supply victuals to the garrison of Dun-

1312. fres, as Sir Duugal has complained of his negligence in aiding them,
whereby many of his men have deserted. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea
(Army), No. 4/’.]

July 30. 282. The K., referring to the conditions on which his late father

received John Comyn of Badenagh and his Scottish adherents to his
peace — that the late Robert de Ros of Werk was among these, and
Johu Salvayn and John de Knoches, the husbands of Margaret the
firstborn and Isabella the younger (postnata) daughters and heirs of
said Robert, have represented that their wives were under age and
entitled to the conditions of the peace with Comyn, and were born
and baptized in Scotland, as proved before the Chancellor of Scotland
by its laws and customs, and have offered their homage — commands
the escheator ultra Trent to give John Salvayn, whose homage he has
taken, and Margaret his wife, seisin of their property, being one half of
Robert’s lands, retaining the other half of John de Knoches and his
wife till further instructions. Loudon. [Close, 6 Edw. IT. m. 29.]

1311-12. 283. Wardrobe Book.

Jan. 29- [Extracts.']

July 31. Sir David earl of Athol going to Roxburgh on the K.’s affairs 29th
January, 100s. ; Sir David de Breghin of Scotland staying at York, a
prest for his expenses, 3rd February, 40s.

Sir Alexander de Abernethy a prest by the hands of the collectors
of customs at Newcastle-on-Tyne, to account of his fee for keeping
the town of Dundee between the vigil of St John Baptist (23rd June)
1311, and the vigil of St Peter ad vincula 5th year (31st July)
following, 186/. [fol. 51b.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Wardrobe),
No. ^.]

1312. 284. The K. accredits to the Pope his (the Pope’s) nephew

Aug. 6. Bertrand de Salviaco count of Campania, Sir Alexander de Abernythy
Foedera, a. 175. knight, and Master Walter de Maydenstane, on some arduous matters
specially touching himself and his honour, which they will expound to
his Holiness vivd voce. Dover.

Foedera, ii. 176. Similar to Lord A. cardinal of St Prisca, for Sirs Aymar de Valence
earl of Pembroke, and Henry de Beaumont, who will inform him
more fully vivd voce on matters as to which the K. has already
written. Dover. [French and Roman Roll, 4,-10 Edw. II. m. 19.]

Sept. 16. 285. Warrant for the late sheriff of Wyltes for 4 1. 9s. 4 d. allowed

to Sir David de Lyndesey knight, a Scottish prisoner in Devyses
castle, from the morrow of Michaelmas 1310 till the Nativity of
St John Baptist next thereafter, at 4 d. per diem. Westminster.
[Liberate, 6 Edw. II. m. 4-]

Sir David still in prison there at Michaelmas 1311. [ib. m. 3.]

RELATING TO SCOTLAND.

57

Edward II.

1312.

286. Somerset and Dorset.

[Extracts.]

The sheriff allowed 61. 16s. 4 d. paid to Sir William de Moray

Michaelmas knight, a Scottish prisoner, for the 4th year, and 20s. for his robe;

Term. and 115/. 8s. spent in grain and other provisions for the castle of
Dounfrys and others in Scotland, and shipped at Bristol for Skynbur-
ness in the 5th year. [Exchequer, Q. II. Memoranda , 6 Edw. II. m.
113, dor so. ]

Oct. 12. 287. The K. commands his merchant Simon Gindy of Florence to

deliver these 1060 librates of victual which he has promised to him
for the munition of his castle3 in Scotland, to Master John de Weston
the chamberlain of Scotland, at London, to be shipped there for the
town of Perth. Windsor. [Close, 6 Edw. II. m. 35.]

Oct. 16. 288. Warrant for the late sheriff of Somerset and Dorset for 69s. 6d.,

allowed to William, formerly archdeacon of Teviotdale (Thevedale),
a Scottish prisoner in Sherborne castle, from 10th July 1307 till
Easter, viz., 14th April following, at 3d. per diem ; 31s. 2d., cost of
bringing William Giffard, Guilcrist de la Cusine, and Adam le Pycard,
Scottish prisoners from Launceuetone to Corfe castle, 2 horsemen and
3 footmen escorting them, hiring hackneys, 3 pair of fetters, and 3
chuins for them ; and 57s. 9 d. allowed them at Corfe from 6th
January till 14th April 1308, William at 3d. and the other two 2d.
each per diem. Wyndesor. [liberate, 6 Edw. II. m. J.]

Oct. 22. 289. The K. commands the collectors of customs at Berwiok-on-

Tweed to pay Thomas de Peneaitland esquire at-arms, 91/. 5s. 8 d.,
wages of himself, 5 esquires, and 10 hobellars, serving under Half de
Monthermer, late lieutenant in Scotland, and in the garrison of
Berwick, and restoration of his black horse lost, up to 2nd July last ;
as attested in two bills from the ‘ Camera ’ of Scotland. Windsor.
[Close, 6 Edw. II. m. 33.]

Nov. 11. 290. Warrant for the late sheriff of Cumberland for 100s. 8d.

allowed to Reginald son of Alexander de Lyndeseie, and Alexander
his brother, Scottish prisoners in Carlisle castle, from 2nd December
1308 till 18th October 1309, at 2d. each per diem. Wyndesor.
[Liberate, 6 Edw. II. m. 3.]

[Extracts.]

Nov. 14. 291. Warrant for the late sheriff of York for 4/. 18s. 6d. allowed to

Geoffry Edgar and Nicholas of Donisier, Scottish prisoners in York
castle, from 16th March 1309-10 till Michaelmas following, at 3d.
each per diem; 42s. cost of bringing Walter de Morref, a Scottish
prisoner, from Nottingham to Newcastle-on-Tyne, under escort of
Sir William de Somerville with 4 horse and 5 archers; and 47s. 6cl.,

cost of

bringing

Fergus de Ardrossan and William Giffarde and 2

grooms, Scottish prisoners, with their escort of 5 horse and 10 archers

58

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. from Nottingham to Newcastle-on-Tyne. Wyndesor. f Liberate , 6

Edw. II to. 3.]

1312.

Nov. 16. 292. The K. for his good service appoints William de Betoigue

warder of the gate of Roxburgh castle for life, and orders the Chan-
cellor to issue letters under the Great seal in his favour. Wyndesore.
[Privy Seals (Tower), 6 Edw. II. File 5 ; Patent, 6 Edw. II. p. 1,
m. 11.']

Nov. 20. 293. The K. considering the services of John Comyn, of good

memory, to his late father, that lie was slain for his fidelity, and that
John his son has served the late K., and now himself constantly,
whereby his lands have been ruiued by the rebels in Scotland, grants
him the manor of Mansfield in Nottingham, the soke and farm of
Lindeby and mills of Carbelton (54/. 4.s.), the manor of Geytiuton in
Northampton (52/.), and the- manor of Harewell in Berkshire (30/.), in
aid of his expenses and sustenance. Windsor. [ Patent , 6 Edw. II.
p. 1, to. 10.]

Nov. 28. 294. Mainprise by Edmund de Hastinges [and 3 others] to produce

William le Get-tour in person at the K.’s will, to answer an accusa-
tion of robbery committed by him on some Flemings. [Exchequer,

Q. 11. Memoranda, 6 Edw. II. m. 92.]

Dec. 4. 295. The K. being due Ebulo de Montibus, late constable of

Stirling castle, 300/. of arrears of pay and expenses keeping the same,
gives him a charge therefor on the Tenth granted by the English
clergy at Midsummer next. Windsor. [Cancelled because restored.]
[Patent, 6 Edw. II p. 1, to. 8.]

Dec. 12. 296. The K. commands W. bishop of Worcester, the chancellor, to

issue letters in favour of Henry de Beaumont the husband of Alicia,
niece and one of the heirs of John Comyn, late earl of Buchan, as
she is reputed to be of age, and he has done homage and fealty for her
lands both in England and Scotland. Shene. [ Privy Seals (Tower),
6 Edw. II File 5.]

Dec. 16. 297. Warrant for the men of Scarborough in their town farm, for

13/. 11s. 2d. allowed by the bailiffs to William Stote of Doundevenal,
John of the hulle of Fauside, John le Taillur of Gobysky, and Henry of
Stirling, Scots in prison there, from 8th August 1304 till 16th August
1305 (on which day William Stote was beheaded), at 2d. per diem
each; and for 57/. 15s. allowed to the three survivors for 6 years
and 191 days till 2nd February last, at the rate of 91. 2s. per annum
each. Westminster. [ Liberate , 6 Edw. II. to. 2.]

Dec. 19-21. 298. Wardrobe Book.

[Extracts.]

To Lady Niohola wife of Sir Peter Lubaud, by the K.’s gift, value
of a saddle with a lion of pearls, and covered with purple cloth, given

DELATING TO SCOTLAND.

59

Edward II. to her at Westminster 19th December, 100s. ; to William de Seton

her groom bringing the K. a liard palfrey from his lady, by way of

1312. gift from the K., same day, 6s. 8 d. ; to the said lady, by the K.’s gift, a
liard palfrey bought from Adam of Strode and delivered at her stable
21st December, 61. [. Exchequer , Q. R. Miscellanea {Wardrobe), No.

Sp-, fol. 28.]

[ Extracts .]

1312-13. 299. Allowed the clerk of the wardrobe 20 marks paid to Sir

Jan. 23-28. Adam Gordun knight of Scotland, by the hands of William Gurdun,
his son, of his gift from the K. till otherwise provided; and 10/.
paid to John de Bentle, for the expenses of Lady Elisabeth wife of
Sir Robert de Brus, by Treasury precept ; 28th January, 10 marks to
Malise de Stratherne by his own hands, to account of his allowance
from the K. [. Exchequer , Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. ] ’].]

Jan. 30. 300. The K. grants a safe conduct till Easter next to Friar

Maurice abbot of Inchaffray, coming to him in England and returning
with his retinue. Westminster. [ Patent , 6 Eclw. Up. 1, m. 2.]

Feb. 2. 301. Safe conduct at his own request for the Bishop elect of Dun-

keld (whose election is said to have been confirmed by the Pope) to
turn aside at Berwick-ou-Tweed to get himself arrayed, thence pro-
ceeding to the K. ; provided he goes no further into Scotland or holds
converse with the enemy. Westminster. [Patent, 6 Edw. II. p. 1,
m. 2.]

Aug. 19- 302. Wardrobe Book.

Feb. 5. [Extracts]

Ivo of Argyll, wages at 15 d. per diem from 19th August 1312,
when he first entered the K.’s service, till 5th February following, at
Berwick-on-Tweed — 166 days, 10/. 7s. 6 d. The Earl of Mar: — Donald
of Mar, wages at 15c/. per diem from 8th July 1312 till 31st January
following — 208 days, 13/. [Exchequer, Q. R. Miscellanea ( Wardrobe),
No. if.]

[1312-13.] 303. Paid to 2 merchants of Ravenesere for wheat, malt, barley

April- meal, canvas sacks, &c., bought from them in the port of Leith in
Feb. 7. April of the 5th year, for the munition of Edinburgh castle, 39/.
18s. 8 d. [fol. 51]

Prests to knights, &e., attending Parliament on the affairs of
Scotland, viz., David earl of Athol, 100s. ; Alexander de Abernethy,
66s. 8 d. ; John of Argyll, 10/. ; Ingelram de Umfraville, 81. ; and
David de Graham, 60s. To Sir John Comyn of Badenagh by the
hands of Sir Edmond Comyn his knight, to account of 300 marks due
him for service in Scotland, 4th December, 20 marks, [fol. 55.]

Sir Thomas de Balliol knight, to account of his expenses in the K.’s
service in Scotland, by the hands of Isolde his wife, on 7th February,
20/. [fol, 56b.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. ^°.]

60

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 304. Memorandum : — That the castle of Dunfries was surrendered
on 7th February of this 6th year to Sir Robert de Bruys by Sir Duugal

1312-13. M'Douwille. [Note on margin of Gilbert de Bromle’s compotus for

Feb. 7. the year (a book of 7 leaves), fob 2.] [ Exchequer , Q, B. Miscellanea

{Army) No.

Feb. 12. 305. The K. commands the Sheriff of Somerset and Dorset to pay

Fcedera, u. 201. Elizabeth de Brus 20s. a week for the support of herself and retinue
at Shaftesbury (Shaston). Windsor. [Close, 6 Edw. II. m. 12J]

Feb, 12. 306. The K. grants to David de Graham, to sustain him in his

service, 80/. annually from the issues of the Templars’ manor of Eykil
in Lincolnshire. Windsor.

Similar grant to David de Betoigne, also in the K.’s service, of 20/.
yearly from issues of same manor. Windsor. [ Patent , 6 Edw. II. p.
8, m. 21.]

1313. 307. The K. commands the Chancellor to issue letters discharg-

April 2. ing Sir Simon de Montagu of all suits ‘ meinprises,’ &c., incurred by
him in the K.’s Court concerning the ‘ purprise’ of the land of Man, in
consideration of his good service to the late K. and himself. West-
minster. [Privy Seals {Tower). 6 Edw. II. File 2.]

April 7. 308. Compotus of Adam Walrand, late sheriff of Wyltes,

Easter term.

[. Extract. ]

91. 7s. 4d. paid from the issues of his bailliary to David de Lyndeseye,
a Scottish prisoner in Devizes (Dyvises) castle, from the morrow of
Michaelmas 5th year till the day of Paseh, viz., 15th April last
year, viz., a year and 198 days at 4 d. a day ; and 119s. 4c/. which he
said he paid Sir David from last date till Pasch this year, viz., 7th
April. [Exchequer, Q. B. Memoranda, 6 Edw. II. rn. L]J±, dorso. \

[Extracts!]

Easter 309. Henry de Cobham farmer of the castle and city of Rochester,

Term, allowed 41. 3s. 9 d. paid to Robert Ardrossan, a Scottish prisoner in the
castle, from Michaelmas 1310 till 30th August 1311, when he was
discharged ; and 16/. for sustenance of 48 cart-horses sent to Scot-
land in the K.’s service with 12 carts in the 1st year. [Exchequer, Q.
B. Memoranda, 6 Edw. II. m. 117, dorso.]

Easter 310. Cumberland: — A day is given to Thomas de Multon of

Term. Gillesland heir and holder of the lands which were Eustace de
Balliol’s, and Helewysa his wife daughter and heir of Ada de Four-
nival [sister and heir of Helewysa widow of Richard de Yernoun], to
answer for Eustace and Helewysa’s relief in Ada’s lands, when she
died in the time of K. Henry, grandfather of the K. [Exchequer, Q.
B. Memoranda, 6 Edvj. II. m, 109.]

RELATING TO SCOTLAND.

61

Edward IT. 311. Grant to David de Graham of the use of the houses of the

manor of Aykyl for himself and family, and fire wood in reason,

1313. so long as he enjoys the 80L from its issues. Windsor. [ Patent ,

April 15. 6 Edw. II. p. 2, m. 15 .]

April 17. 312. Wardrobe Book.

[Extracts.']

To Sir Alexander de Abernethy, going on the K.’s affairs to the
court of Rome with Sir Walter de Maydenstan, receiving 20s. per diem
for the expense of his men and horses, from the 9th of August last
when he set out, till 29th November when he returned — 113 days,
by his account rendered at Wyndsor this day, 113L [Exchequer, Q.
E. Miscellanea {Wardrobe), No. %f,fol. 9b.]

He was also sent to Paris on the K.’s affairs along with Sir Henry
de Beaumont between Gth May and 24th July same year. [ibid.
foH5.]

April 28. 313. The K. commands Edmund de Hastinges his warden of

Fcedera, u. 209. Berwick-ou-Tweed, and the constable of the castle, to deliver Isabella
widow of John earl of Buchan, a prisoner there since the late K.’s
time, to Henry de Beaumont, to be kept as the K. has enjoined him.
Westminster. [Close, 6 Edw. II. m. 6.]

May 3. 314. Warrant for the late sheriffs of Salop and Stafford, and

Gloucester, for 200s. 18cf. allowances to Hugh le Butiller and John
le Naper of Scotland, prisoners in Bruges and Salop castles, from 23rd
August 1304 till Michaelmas 1305, at 3d. each per diem. Westminster.

Similar for the executor of the sheriff of Gloucester, for 20.s.
allowed to Sir Hugh Lovel, a Scottish prisoner in Gloucester castle,
from 12th April 1311 till 10th June after, at Ad. per diem. West-
minster. [Liberate, 6 Edw. II. m. 2.]

Hugh de Botiller still in prison, Michaelmas 1311. [Liberate, 7
Edw. II. m. f]

May 3. 315. The K. commits the Templars’ manor of Faxflete in York-

shire to Johanna widow of Alexander Comyn, sister of William le
Latymer, during pleasure. Westminster. [Patent, 6 Edw. II p.
2, m. 121]

May 10. 316. The K. commands search to be made in the book called

‘ Domesday,’ and the rolls and memoranda of Exchequer, in reference
to the complaint by John Comyn that tallage has been assessed on
the lands he holds in Harewelle in Berkshire. Windsor. [Exchequer,
Q. P. Memoranda, 6 Edw. II. m. Slf, dorso.]

May 16. 317. The K. commands Edmund de Hastinges warden of Berwick,

and William le Getour, to allow vessels with victuals to pass to
Edinburgh castle and the Pele of Linlithgow, provided they are sat-
isfied they are going there and not to the Scots. Westminster.
[Patent, 6 Edw. II. p. 2, m. 10.]

62

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1313.
May 23.

May 23.

May 29.

[1313.]
April or
May.

1313.

Trinity

Term.

Trinity

Term.

318. The K. commands Master John de Weston the chamberlain
of Scotland, out of the money and victuals in his hands, and those
which he is about to send to Berwick-on-Tweed, to pay Edmund
de Hastinges the warden as much as he can for the arrears of the
garrison, so that the safety of the place be assured. Dovor. [Close,
6 Edw. II. to. 5.]

On the day before, the K. writes to Edmund de ITastinges acknow-
ledging his letter by the bearer of this reply, and telling him that
his request for supplies and money has been attended to. Dovor.
[m. I]

319. The K. appoints Ivo de Aldeburghe warden of the town of
Roxburgh, and the bailiffs and good men are strictly enjoined to aid
him in all matters touching the safety of the town and repulsion of
the Scottish rebels, whenever required. Dovor. [Patent, 6 Edw. II.
p. 2, to. 6 .]

320. Mandate to the sheriff of Northumberland out of the tallage
or other issues, to pay John of Argyll or his attorney 100 1. in part of
the K.’s debt to him. Teste John de Sandale the Treasurer’s lieu-
tenant. [Exchequer, Q. II. Memoranda, 6 Edio. II. m. 136.]

321. Ralf fitz William to his friend Sir William de Ayreminne.
Tells him that one ‘ che valor a Bauers,’ Monsire Eadmund Comine (a
relative of Monsire Johan Corny n, now dwelling in England), who is
ousted from his Scottish lands by the enemy, and lives on his lands
in Northumberland near Berwick with his people, often joins the
writer in Berwick, and is a great comfort to him and his garrison.
Therefore begs a protection for Sir Eadmund till Michaelmas, or at
least till the ‘ Goule Daust’ or ‘ Saint Johan.’ If the Archbishop
remains chancellor, to ask it as a favour to himself, if not, to use all
means to get it from his successor, and show Sir Eadmund he is not
forgotten. [No date.] [Chancery Files, Bundle No. 136.]

322. Wages to prisoners in the Tower.

[Extract.]

John de Crombwelle constable, allowed sums paid to Sir Thomas
de Morharn, a Scottish knight, from 1st July 4th year till Michaelmas
in the commencement of the 6th — 1 year 91 days at 4 d. a day, and
for another year till Michaelmas last at same rate. [Exchequer, Q. R.
Memoranda, 7 Edw. II. to. 98, dorso.]

323. Somerset and Dorset.

[Extracts.]

John de Chydyok sheriff, allowed 36f. paid to Elizabeth de Brus
during her stay at Shaftesbury, and 81. 8s. 4 d. expenses of herself and
retinue going from Shaftesbury to Berkyng. [Exchequer, Q. R.
Memoranda, 7 Edio. II. m. 1 17.]

RELATING TO SCOTLAND.

63

Edward II. 324. Compotus of Walter de Scuderuor, late sheriff of Somerset

and Dorset, octaves of St John Baptist 6th year.

1313. [Extracts. \

July 1. Respite of 12/. paid to Elizabeth de Brus wife of Robert de Brus
for expenses of herself and retinue for 12 weeks (6th year) at 20s. a
week ; .... 6/. 16s. 4 d. paid to William de Moray (Mouryue) knight,
a Scottish prisoner in Corfe castle, from Pasck 4th year, till 15th
March following, when liberated — 329 days at Ad. a day ; and 20s. for
his dress for same time. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 7 Edw. II. m.
lJf.6, dorso .]

July 7. 325. Warrant for the late sheriff of Somerset and Dorset for 12/. 5s,

8d. allowed to William de Moray and Fergo de Ardrossan, Scottish
prisoners in Corffe castle, for their keep and robes from Michaelmas
1309 till 20th December 1310, when Fergo was liberated, viz.,
William Ad. per diem and 20s. for his dress, Fergo 3 cl. and a mark for
his dress; and William till Easter thereafter. Canterbury. [Liberate,
6 Edw. II. rn. 2.]

July 21. 326. The K. commands the sheriff of Wiltshire to defray the

expenses of David de Lyndeseye, a Scottish prisoner in Devizes castle.
Rochester. [Close, 7 Edw. II. to. 28.]

Trinity 327. Inquiry by the Council into the recent arrest in the house of

Term. Robert de Munceux the Mayor of London’s macer, at Gieschirch,

July 26. London, and committal to the Tower by William de Hertyngg macer,
under the Sheriffs’ orders, of certain hostile Scots from beyond seas,
viz , Robert de Ros son of Robert de Ros, John Wycharde son of
Gilbert Wycharde, Gilbert le Barber son of Walter son of Gilbert
Bastard, Thomas Mossy son of Walter Mossy, Jordan of Berwick
and Simon of Clifton, who said they were studying in the schools
of Paris and on their way home ; and an attempted rescue by their
host Robert, who had also harboured two others, a chaplain and vallet,
asserting they were Englishmen. Robert found four securities to come
in the K.’s will. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 7 Edw. II. to. 101, dorso. ]

July 30. 328. TheK. having ordered the two sheriffs of London to bring in

person certain Scottish prisoners to him in Yorkshire, the Barons of
Exchequer at their request, permitted the sheriffs each to name a
vallet to bring the prisoners to the K. at their peril. [Exchequer, Q.
R. Memoranda, 7 Edw. II. m. 99, dorso.]

Aug. 7. 329. The K. to W. bishop of Worcester, keeper of the Great seal.

Understanding that his bachelor Sir Gyles Dargenteym, while in a
Galie bound for Rhodes, was taken by the people of an isle called
‘ Malevoysine,’ and put in prison at Salenyque (Salonica), and hearing
that the merchants of Genoa have much intercourse with these
people, and are the most likely to effect his deliverance, he commands
‘ especial ’ letters to the Podesta and community of Genoa, and the

G4

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1313.

Aug. 20.

Sept. 10.

Sept. 30.

[1313.]
Circa
Oct. 1.

1313.
Oct. 10.

Oct. 14.

[1313.]
Oct. 24.

‘ Haut Maistre ’ of the Hospital anti others, to do all they can for
this effect by advice of Antonyn Pessaigne of Genoa ; and a letter
to the High Commander of the Hospital to forward the other to the
Grand Master, for the K.’s love, for Sir Gyles’s deliverance. Wynde-
sore. [Privy Seals {Tower), 7 Edw. II. File £.]

330. The K. commands Ralph de Benton receiver of his stores at
Berwick, to deliver to Peter Libaud constable of Edinburgh castle
and warden of Linlithgow pele, the necessary munitions for these
places for the ensuing year. Windsor. [Close, 7 Edw. II. m. £5.]

331. Protection till Easter next for Edmond Comyn, who is in the
garrison of Berwick under Edmond de Hastinges. Windsor. [Patent,
7 Edw. II. p. 1, m. 18.]

332. Compotus of the sheriff of York for the 5th year.

[Extracts.]

200 marks paid to William de Filling constable of Roxburgh castle,
arrears of pay and loss of horses due his people for the 5th year ;
41. 18s. 6d. paid to Geoffry Edgar and Nicholas de Dounsier, Scots
prisoners in York, till Michaelmas 1310 ; 42s. expenses of Walter de
Morref, a Scottish prisoner, from Nottingham to Newcastle-on-Tyne,
and Sir William de Somerville, 4 horsemen and 5 archers, his escort,
for three days, there and back, viz., Walter 4 d., the knight 2s., each
horseman, 12 d., and each archer, 2 d. per diem ; 47s. 6(7, expenses
of Fergus de Ardrossan and William Giffard and 2 grooms, Scottish
prisoners from Nottingham to Newcastle, and 5 horsemen and 10
archers escorting them, and hire of horses for their riding, three days
there aud back. [Exchequer, Q. II. Memoranda, 6 Edw. II. m. lQl.]

333. Ralph Fitz William to Walter Ranaud ‘ Elyte ’ or archbishop
of Canterbury. Says they are grievously menaced with treason at
Berwick, but if his garrison are loyal they will defend it against the
K. of France and the K. of Scotland for a while, till succour reaches
them. And hopes to be comforted by news of this. [No date.]
[Chancery Files, Bundle No. 161.]

334. Warrant for the farmer of St Briavels castle for 24s. Qd.
allowed to Henry de Brademouth, a Scottish prisoner there, from the
morrow of Michaelmas 1311 till 23rd February thereafter, at 2 d. per
diem. Westminster. [Liberate, 7 Edw. II. m. J/.\

335. The K. commands the attorneys of Matillidis widow of Robert
de Tony, to be received in her plea in the K.’s Bench against Wynan
Tirel junior, to account while he was her bailiff' in Glifton, Carnamton
and Helleston, and another plea against her bailiff in Saham. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 161.)

336. Loghmaban castle: Pay of the men-at-arms of the garrison
there for 12 days. Knights: Sir Roger de Kirkpatrick knight, his

RELATING TO SCOTLAND.

65

Edward II. own pay, his knight and 4 esquires 4 /. 16,s. ; Sir William Ileriz and

his esquire for same period, 36s. ; Sir Thomas de Torthorald knight

[1313.] and esquire, the same, 36s. Esquires : Alan de Donewithy vallet,
and barbed horse, 12s. ; Walter de Bosco vallet, and barbed horse, 12s-
Hobelar : Mathew de Eye, 6s. Total, 9/. 18s. The foot of the garrison
for 14 days : — Archers : Jordan de Kendale constable, with a barbed
horse and 65 archers, 81. 12 s. 8 d. Crossbowmen in the pele : Robert
de Larkedauuco corporal, and 19 ‘socii,’ 4/. 15s. 8 d. Crossbowmen in
the castle: Henry de Carlyle ‘ attilliator,’ at 6d., and 5 ‘socii,’ 30s. 4 cl.
Sir Robert the chaplain for same time, 7s. Gilbert the watchman for
same, 3s. 8d. Total, 15 1. 9s. 2d. Sum total, 25 1. 7s. 2d. [$. R. Ancient
Miscellanea, No.

[1313.] 337. Petition to the K. from the people of Scotland, by their envoys

Oct. or Nov. Sir Patrick de Dunbar earl of March and Sir Adam de Gordon.

(1.) Since his departure from Scotland at the Gule of August three
years ago, they have suffered losses by their enemies to the amount
of 20,000/. Matters are daily getting worse, and for the ‘ suffraunce ’
they have till this Martinmas, they had to give 1000 qrs. of corn.
Yet their live stock is plundered, partly by the enemy and partly by
the garrisons of Berwick and Roxburgh, especially by Gilbert de
Medilton and Thomas de Pencaitlande, and their company at Berwick.

(2.) When ‘ upplaunde ’ people go to buy their ‘ vivers ’ in Berwick,
the garrison spy out and seize them, confining some in houses, and
carrying off others to Northumberland, holding them in concealment
and ‘ duresce’ there till they get a ransom — and the Scots are fined in
Northumberland for resetting them. They took from the Bishop of
St Andrews 8 tuns of wine, and when he was commanded by the K.
to go to Berwick on his business, he was so rudely received and
menaced in life and limb by the garrison, that he dared not come.

(3.) Some of them, at the end of the ‘ suffraunce’ at Midsummer
purchased from Sir Robert de Bruys at his late coming, a truce of 15
days, and on his retreat, after they had returned to their houses, the
next morning the warden and whole garrison of Berwick came and
took their people in their beds, carrying them off dead and alive to
Berwick, and held them to ransom, viz., on this foray within the
Bounds in the earldom of Dunbar, both gentlemen and others, to the
number of 30. Also 300 fat beasts, 4000 sheep, besides horses and
dead stock.

(4.) Some of the Berwick garrison, with Thomas de Pencaitland, as
‘ Guyde,’ carried off some of the poor people to Berwick. Those who
had wherewithal were ransomed ; those who had nothing were killed,
and thrown into the Water of Tweed.

(5.) During the truce till Midsummer [la St John], which the K.
had ordered his servants to observe in all points, came Sir William
de Felyng constable of Roxburgh, and took certain people, for whose

VOL. in. E

66

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. deliverance they had to pay him 80 marks, and also to the enemy

160 marks, as a fine for his breach of the truce.

[1313.] (6.) The Roxburgh garrison also, instead of protecting his lieges,

plunder and imprison the merchants who come there.

(7.) When the aldermen and commune of Roxburgh, at the request
of Master John de Weston the K.’s chamberlain, came to make com-
plaint to the constable of their treatment and losses, he appointed
them to meet him next morning, when he would do reason. When
they came, he at once arrested Sir Adam de Gordon and imprisoned
him against all manner of justice, which arrest has astonished all his
good people of Scotland, and they pray the K. for redress. [No date.]

(Endorsement, as if a viva voce reply) ‘ Seigneurs,’ our lord the
K. well knows the complaints and grievances contained within, and
as soon as some pressing and weighty matters are disposed of, will
send redress. Thanks them for their good port and encourages them.
[Tower Miscellaneous Rolls, No. Jf59i\

Foedera, u. 247. On 28th November of this year, the K. made a formal reply to this
petition, announcing his intention to lead an army to their relief at
the following Midsummer.

1313. 338. Warrant for the keepers of the Templars’ lands, for 20 marks

Oct. 14. paid by them under the K.’s precept to Sir Roger de Moubray of
Scotland for his sustentation. Westminster. \Liberate, 7 Echo. II
m. J.]

Oct. 21. 339. Protection for William Olifard, setting out for Scotland, and

for his return to England. Westminster. [ Patent , 7 Edw. II. p. 1,
m. lli\

Nov. 2. 340. Compotus of William de Felton sheriff of Northumberland,

on the morrow of All Souls, for part of 5th and the 6th year.

[ Extract .]

12 1. 2s. 8 d. paid to Maria de Brus and Walter de Morref, Scottish
prisoners in Newcastle-on-Tyne, for a year prior to 25th June 1312,
at 4 d. a day each ; and a like rate till Michaelmas following; also
91. 2s. paid to Adam of Konyngham, William of Ireland, and David
of the Glen, Scottish prisoners in same castle, for same time, each at
2d. a day. [ Exchequer , Q. R. Memoranda, 7 Edio. m. UN, dor so. \

Nov. 8. 341. The K. commands an inquiry by Robert de Umfraville earl

of Angus, and two others, as to the evil doers in Northumberland,
Berwick, and Roxburgh, who have carried off many prisoners there
to distant parts of Scotland, and hold them to heavy ransom, and
who still infest these parts, that their resetters and themselves may
be brought to justice. Westminster. [Patent, 7 Edw. II. p. 1, on. 3,
dor so. \

Nov. 20. 342. The K. commands the Prior of Ely to undertake the custody

RELATING TO SCOTLAND.

07

Edward II. of Robert bishop of Glasgow, who had been summoned before the

Pope to answer for his offences against the late K., and had been

1313. sent back to England under charge of Arnold cardinal of St. Prisca,

Fcedera, ii. 234. to pe detained by the K. at pleasure till Scotland was recovered —
the Bishop to remain at their priory at his own expenses, and not to
go forth except for the purpose of taking the air, under sufficient
escort. Westminster. [Close, 7 Edw. II. m. 17, dorso .]

Nov. 20. 343. Royal attestation that Mariota of Carlisle, when passing

through the late K.’s army on its march to Scotland, tripped and fell
among the wagons, when the wheel of one cut off her right ear by
accident. On the testimony of Hugh le Despenser. Westminster.
[Patent, 7 Ediv. II. p. 1, m. 6'.]

Nov. 28. 344. Letters patent declaring that Adam Gurdun, who had been

attached by William de Eelyinges constable of Roxburgh castle, and
had found security to appear before the K. or his Lieutenant in Scot-
land at Christmas next, and not to injure said castle, under penalty
of 1000 marks, had entered appearance before the K. at Westminster
on the day of St Edward K. and Martyr last, whereby he and his
manucaptors were freed. The constable of Roxburgh is commanded
to surrender the counterpart of Adam’s indenture. Westminster.
[Patent, 7 Edw. II. p. 2, m. 27]

Nov. 28. 345. Protection till Michaelmas next for John Dalegate parson of

the church of Yetham-Naym. Westminster. [Patent, 7 Edw. II.
p. 1, m. 27]

Nov. 30. 346. Protection till Easter next for W. bishop of St Andrews, who

is going on the K.’s business to Philip K. of France. Westminster.
[Patent, 7 Edw. II p. 1, m. 37]

Likewise to go to Scotland, [m. 2.]

1313-14. 347. The K. commands the keeper of his Great seal and the

Jan. 3 (?) lieutenant of the Treasurer of Exchequer, to advise how Sir Richard
Lovel and his wife can be recompensed for their disinheritance of the
manor of ‘ Yeuz Rokesburgh,’ which was taken by his dear father the
late K. for the support of Roxburgh castle, and still remains in the
K.’s hands. Wyndesore. [Privy Seals {Tower), 7 Edw. II. File 1.]
On 7th February they had a grant of Bradeneys manor in Devon-
shire, in part of the value of Auld Roxburgh, [ib.]

Jan. 4. 348. The K. to L[ouis] K. of the French, his brother. As he

learns that Sir John de Balliol, who held certain fees of him, is
dead, he begs his favour for Edward de Balliol his son and heir, his
‘ alumpnus,’ and that he will graciously receive his fealty by the
noble man his procurator Reginald de Pynkeney vidame of Amiens,
and deliver the said fees to him. Langele. [French and Roman
Roll, If.— 10 Edw. II. m. 12.]

68

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1313-14.
Jan. 21.

Feb. 3.
Feb. 4.

Feb. 7.
Feb. 24.

March 12.

Foedera, ii. 244.

3 June-
14 March.

349. Precept to the sheriff of York to pay John Brewer merchant,
of Ravenesere, 27 /. 9s. 4 d. for malt and beans bought from him for the
K. in the port of Dundee, in exchange for the Chamberlain of Scot-
land’s letter. Teste John de Sandale lieutenant of the Treasurer.
[Exchequer, Q, B. Memoranda, 7 Edw. II. m. 151, dorso ,]

350. Receipt and quitclaim by Henri Nasard merchant, of London,
for 40 livres desterling from Monsire Hugh de Nevile chevalier, on
account of 70 livres due. London, lendemain de la Chandelure, 7
Edw. II. [ Duchy of Lancaster Charters, Box F, No. 101.]

Small signet, orange wax. Shield charged with a bend dexter between
six crescents :*.... Nasart.’

351. The K. commands the Mayor and bailiffs of Newcastle-on-
Tyne to pay William de Felyngg’ constable of Roxburgh castle, the
arrears of the 100/. lately ordered to be paid him for its munition
out of their tallage, which the K. wonders has not been done.
Teste J. de Sandale lieutenant of the Treasurer. Similar writ to the
keepers of the custom of wool and hides at Hertelpol, for arrears of
315/. ordered to be paid the said constable out of these. [ Exchequer ,
Q. B. Memoranda, 7 Edw. II. m. 151, dorso.]

352. The K. grants to Richard Lovel, whose wife’s manor of Auld
Roxburgh he retains for the protection of his castle of Roxburgh, the
manor of Bradenache in Devon in part exchange, while he retains
it. Eltham. [Patent, 7 Edw. II. p. 2, m. 23.]

353. The K., at the instance of Henry de Beaumont, appoints
three justices to inquire and punish those evil-doers who committed
outrages on Johanna Corny n of Buchan at Faxflete, and carried off
her chattels to the value of 500/. Canterbury. [Patent, 7 Edw. II.
p. 2, m. 12, dorso.]

354. The K. commands that Elizabeth, wife of Robert de Brus, be
removed from the abbey of Barking to Rochester castle, where the
constable is directed to assign her a sufficient chamber and 20s.
weekly for expenses. That she may take exercise within the castle
and the priory of St Andrew at suitable times, under sure guard.
Westminster. [Close, 7 Edw. II. rn. 9.]

On 23rd April following she is permitted to have in her retinue
Elena Edgar, John de Claydon, Samuel de Lynford, and William de
Preston, [to. 7.] Torkeseye.

355. To Sir John of Argyll knight, going to the Irish ports on the
K.’s affairs, a prest for his own and his men-at-arms’ wages ; by
the hands of Nicholas de Colewenne his clerk, at Berwick-on-Tweed,
3rd June, 100 marks.

To the Lord Bishop of xArgyll, dwelling in England at the K.’s
charges, a prest for his expenses, by his own hands at Berwick, 14th
March, 10 marks. [Exchequer, Q. B .Miscellanea [Wardrobe), No. jq'.]

DELATING TO SCOTLAND.

60

Edward II. 356. Richard abbot of Abingdon signifies to the Treasurer and

Barons of Exchequer that his attorney Richard of Polhampton will

1314. make a fine with them for his service of three knights’ fees, due at

May 23. Berwick-on-Tweed on St Barnabas’ day next, in the army against the
Scots, if it does not exceed sixty marks. Abingdon. [Tower Miscel-
laneous Rolls, No. 469.]

Small fragment of seal on tag.

May 23. 357. The K. commands the keepers of his Great seal to issue letters

in favour of Sir Edmond de Maulay, to whom he has granted for life
the manor of Ulvedale in Cumberland, forfeited by the rebellion of
Alissaundre Steward [Seneschal]. Newcastle-on-Tyne. [ Privy Seals
{Tower), 7 Echo. II. File 8 ; and Patent, 7 Edw. II. p. <2, m. <§.]

May 29. 358. The K., at the Queen’s request, grants to Iseude widow of

John de Ryhille, slain by the enemy in Roxburgh castle, the ward of
his lands and the marriage of Richard his son and heir. New-
minster. [ Privy Seals {Tower), 7 Edw. II. File 37]

[1314.] 359. Humfray de Bohun earl of Hereford and Essex, to Adam de

June 1. Osegodeby. Begs a protection by the bearer for his bachelor
Monsire Antoyn de Lucy, with him in the K.’s service in Scotland.
Bottehale [Bothwell ?]. [ Chancery Files, Bundle No. 136.]

1314. 360. Fiat for protection for Sir William de Yaus and his three

June 2. vallets on his way to Scotland in the K.’s service.

To the keepers of the Great seal per E. de Maulay. Written at
Neuborghe. [ Chancery Files, Bundle No. 136.]

June 12. 361. Charter by the K. to Hugh le Despenser junior, and Alianora

his wife, of all the lands and tenements in Scotland forfeited by John
de Graham, the K.’s enemy and rebel. Berwick-on-Tweed, 12th June,
7th year. [. Domestic Deeds, 7 Edw. II. No. If 7 7]

Seal lost.

June 12. 362. Similar charter to Hugh le Despenser junior, and his heirs, of

the lands in Scotland forfeited by Thomas Randolf the K.’s enemy
and rebel. Berwick-on-Tweed, 12th June 7th year. [ Exchequer ,
Treasury of Receipt Miscellanea, No. r\f.]

Fragment of Great seal appended. Fine initial letter.

June 14. 363. Pardon at the instance of Sir Rauf fiz William to Johan de

Newebygging for taking provisions and other goods to the Scottish
enemy, and otherwise communing with them. Berwick-on-Tweed.

(Endorsed) Nothing was done, as this letter was delivered in
Chancery, after the order that such writs should have no effect.

Thereafter the K. ordered it to take effect, notwithstanding the
above endorsement. By W. de Melton. [Privy Seals {Tower), 7 Edw.
II. File 2.]

70

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 364. Walter bishop of Exeter begs protections for Richard de

Stapeldon his brother-german, and William Hereward his nephew,

[1314.] who are starting for the Scottish war in haste, and await nothing
June 15. but these. Under his privy seal at Farndon in Hampshire. [ Chancery
Files, Bundle No. 1361]

1314. 365. The K. commands the Archbishop of Canterbury and the

June 18. Council to examine the suit between him and Sir John Giffard and
another as to Kynges Staneleye. Soltre. [ Privy Seals {Tower), 7
Edw. II. File 5.]

June 30. 366. Warrant to the keepers of the Great seal to issue letters in

favour of Ingelram Berenger and his heirs, to whom the K. has given
all the late Andrew de Chartres’ lands in Aldredestone in Wilts,
escheated by the rebellion of Robert de Chartres his son and heir.
Berwick-on-Tweed. [. Privy Seals ( Toiuer ), 7 Edw. II. File 5.]

July 5. 367. Release to Johanna widow of Alexander Comyn of Buchan,

of her debt at Exchequer for goods and chattels on the Templars’
manor of Faxflete, and order to cancel her ‘ estallement’ for same.

Under the Queen’s privy seal, in absence of the K.’s own. Ber-
wick-on-Tweed. [ Exchequer , L. T. E. Memoranda, 7 Edw. II. m. 85,
dor so.]

July 8. 368. The K., understanding from the letter lately sent from

Exchequer to Sir Edmon de Maulay, late steward of his household,
that he owes Sir Robert de Leybourne 600/. for his wardenship of
the castles of Are and Cokermuthe, commands an assignment in Sir
Robert’s favour on the issues of the manors of Penrethe and Soureby
for the sum, and that they arrange with Sir John de Moubray who
has a prior assignment for 500 marks. Under the Queen’s privy
seal, as the K. has not his own beside him at present. [He lost it at
Bannockburn.] Berwick-on-Tweed. [Exchequer, Q. B. Memoranda,
8 Ediv. II. m. 6.]

[1314.] 369. [To the K.] The writer [Andrew de Harcla ?] tells him that

July 12. they might have harassed the Scots oftener on the March of Carlisle
if it had been strengthened by the men-at-arms and others appointed
to come to Carlisle at the writer’s late departure from him at York,
as he has otherwise assured him. The present news is that the
whole force of the Scots will enter England at this March this
Tuesday the 14th July, and will make an ‘ assaie ’ at the city, for
which they have prepared ladders and other engines, as he knows by
certain spies, and as Duugal Makdowelle the K.’s bachelor, the
bearer, will tell him by word of mouth. That if they do not besiege
Carlisle they intend to approach the K., wherever he may be. Which-
ever road they take, he hopes it will be the means of restoring the
Royal power, which may God ever increase and maintain. Carlisle
12th July. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

RELATING TO SCOTLAND.

71

Edward II. 370. The K. orders an assignment to Sir William de Argentein

nephew and heir of the late Sir Giles de Argenteyn, for 288/. due by

1314. the K. to the latter, that he may defray his uncle’s debts and discharge

July 18. his soul. Done under the Queen’s privy seal, his own not being at
hand. York. [ Privy Seals {Tower), 8 Edw. II. File 8.]

July 18. 371. The K. commands the Prior of Sixhill to deliver Cristiana

Foedera, a. 25i. sister of Robert de Brus, widow of Cristophor de Seton, to the sheriff
of Lincoln to be brought to him at York. York. [Close, 8 Edw. II.
m. 35.\

Foedera, ii. 251. 372. The K. orders that Robert bishop of Glasgow, Elizabeth wife

of Robert de Brus, Donald de Mar, and other Scots in England, be
brought to him at York. York. [Patent, 8 Edw. II. p. 1, vi. 80I\

July 22. 373. The K. to the keepers of his Great seal. As he learns for

certain that his liege Sir Ingram [de Umfraville] taken by the Scots, is
‘ en pleine vie,’ he commands letters to be written begging all his friends
to take care of Sir Ingram’s goods and chattels (as it had been feared
he was killed by the Scots at Stirling). Berwick-on-Tweed. [Privy
Seals {Tower'), 8 Edw. II. File 8 ; and Patent, 8 Edw. II. p. 1, m. 89.]
Much defaced.

July 24. 374. The K. orders protections and safe conducts for William de

Umfraville, John de Gourlay, and Symon de Gourlay, who are going
to France in quest of money for the ransom of Sir Ingeram de Um-
fraville, a prisoner with the Scots. Under his own Privy seal. York.

[Privy Seals {Tower), 8 Edw. II. File f]

July 25. 375. Letters patent by Thomas bishop of Candida Casa, granting

an indulgence of 40 days to all in his diocese who shall say the Lord’s
Prayer and the Salutation of the Virgin for the soul’s repose of brother
Elias de Egremund, sometime cellarer of the monastery of Furness,
who is buried in the cemetery next the great church there, on the
east, as one goes to the sacrist’s house from the cloister. Monastery
of Furness, St James the Apostle’s day 1314, 20th of his consecration.
[Duchy of Lancaster Grants, <Scc. (A.), No. J/)3.\

Fine seal in green wax, on tag, much broken. A bishop vested and mitred,
standing, giving the benediction with his right hand, pastoral staff in his
left : ‘ Thomas Dei. Gra. Ep . . . . us. Candid . ... e.’ (‘ Tho ’ on dexter
side, ‘ Mas’ on sinister side of the figure.)

July 26. 376. Letters patent by Thomas bishop of Candida Casa, proclaiming

an indulgence of 40 days in his diocese to all who shall say the Lord’s
Prayer and the Salutation of the Virgin for the soul’s repose of
Richard Carpenter, late of the vill of Goderthwayt, who is buried
in St Andrew’s cemetery in the monastery of Calder. Appends his
seal in Furness Abbey, the morrow of St James Apostle, a.d., 1314, 20th
of his consecration. [Duchy of Lancaster Charters , Box {A.), No. 181.]
Fine seal, as above.

72

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1314.
July 26.

July 28.

Circa

J iily-

July 26.

July 29.

July 30.

Aug. 2.

[1314.]
Aug. 13.

377. The K. commands the Mayor and sheriffs of London to pay
the constable of the Tower the expenses of Robert son of Robert
de Ros of Cunyngham, and John son of Gilbert Wychard, scholars,
and Simon de Clyftone their master, Thomas son of Walter Moyssi
of Rouchelen, Jordan de Berwick of Rouchelen, Gilbert son of
Walter son of Gilbert Bastard, prisoners in the Tower, 4 d. a day
for the first three, 3d. for Thomas, and 2d. for Jordan and Gilbert.
York. [Close, 8 Edw. II. m. 35.]

378. Warrant to the keepers of the Great seal to issue letters
granting the manor of Eylesham, late the Earl of Gloucester’s, who
has died without heirs of his body, to Sir Richard Lovel, till he
repays himself from its issues 96f. 16s. 8 d., value of his 11 chargers
lost in the Scottish war. York. [Privy Seals (Tower), 8 Edvx II.
File 4 ]

Grant as above. York. [Patent, 8 Edw. II. p. 1, m. 29.]

379. Cumberland:— The sheriff Andrew de Harcla, failed to account
at the quinzaine of Trinity or yet ; but on 1st ... . the Bishop of
Carlisle wrote that the K. had de novo charged Andrew with the
custody of the castle and city of Carlisle by special commission, and
he dared not leave his post for the Scottish attacks by day and night,
and to hold him excused. The said Andrew also intimated that the
whole issues of his bailliary were insufficient to pay his forces. The
Court suspends proceedings on account of the imminent peril. [Ex-
chequer, L. T. P. Memoranda, 7 Ediv. II. m. 79].

380. Richard Lovel, going to Cologne, has a protection till All Saints’
day next. York. [Patent, 8 Edw. II. p. 1, m. 29.]

381. Pardon to Sir James de Perriers of his fine of 100 marks for
marrying Ela widow of Sir Griffith de la Pole, as he has been since
made prisoner in Scotland and ransomed. York. [Privy Seals (Tower),
8 Edw. II. File J.]

382. Pardon at the instance of John Mauleverer, to Nicholas de
Bradeley of his felony in joining the Scots and invading England
with them, provided he instantly repairs with horses and arms to
the March of Scotland, and joins in its defence. York. [ Patent , 8
Edw. II. p. 1, m. 28.]

383. Grant to Nicholas de la Beehe and Hugh de Audel e junior,
of the ward of the lands of the late Edmond Comyn, and the marriage
of his two daughters and heirs- — Nicholas to have that of the elder,
and Hugh that of the younger— without disparagement. York.
[Patent, 8 Edw. II. p. 1, m. 29.]

384. The Mayor, bailiffs, and community of Berwick-on-Tweed to
the K. Thank him heartily for his letter sent by Master John de
Weston chamberlain of Scotland, and are taking every precaution

RELATING TO SCOTLAND.

73

Edward II. for the safety of the town. Since his late departure they have not

suffered so much from the Scottish enemy as from some people of

[1314.] Northumberland, in revenge for the death of John de Aspley,
Thomas de Henghowe, the Brothers de Trolop, and other traitors
who were ‘aiugeetz’ in due form before the justices in Eyre, for
their treachery in trying to betray and sell the town to the enemy.
Their leader is Sir John de Lintorne, with Robert de Bolton and his
brothers, the Brothers de Rodum, Allissaundre Purveys, and others,
who tried to kill Colie de Derby the K.’s servant, at Alnwick, on his
way to the K. on the writers’ business, in company of Johan le
Irays, had not Sir John de Felton warden of Alnwick, rescued him,
— and this because he was one of the above justices with Sir Henry
de Boys and Sir Ivo de Aldeburgh. They have sworn to kill any
Berwick man found in Northumberland. They have also suborned
the widow of John de Aspley to appeal Colie before the coroner and
sheriff of Northumberland for her husband’s death. [. Remainder
faded and illegible, but they urge the E.’s immediate attention to
these matters.] 13th August. \Pfivy Seals (Tower), 9 Edw. II. File S.]

1314. 385. The K. commits to Margaret widow of John Comyn son of

Aug. 16. the late John Comyn [of Badenoch], for the support of herself and
their son Adomar, the manors of Mannfeld, Geytinton, and Hare-
welle, as possessed by her late husband, slain iu the K.’s service in
Scotland, to be held during pleasure. York. [Patent, 8 Edw. II. p.
1, m. 88.]

Aug. 27. 386. The K. commands letters in favour of Sir Robert de

Holand, whose homage he has taken for the ‘ purparty ’ of Maud his
wife in the lands of her late father Alan la Zousche, for the issues
since his death. Meleburne. [Privy Seals (Tower), 8 Edw. II.
File l]

Aug. 28. 387. Inquisition [under writ tested York 1st August] held at New-

castle-on-Tyne on Wednesday next after St Bartholomew’s day 8th
year, before the escheator ultra Trent and 12 jurors, who found that
the late Edmund Comyn died seised of the manor of Newham near
Bamburgh, worth 40/. yearly, held of Sir Henry de Percy by service
of a knight’s fee; that Eufemia and Maria his daughters are his
next heirs — Eufemia being 8 years of age and Maria 2 years. He
held no others idtra Trent.

Seals lost.

Attached are (1) the inquisition of his lands of Fakenham Magna
in Suffolk, taken on Saturday next after Michaelmas, value c. 40/.,
and (2) of his manor of Savecompe in Hertford, on 28th October,
value 17/. 11s. 2d. ; (3) the verdict of a jury of 12 before the sheriff
of Northumberland at Newcastle-on-Tyne on Thursday before All
Saints’ day same year, that Maria widow of Edmond Comyn, had not

74

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. maliciously removed his elder daughter in prejudice of the K.’s rights.

\Inq., p. to. 8 Echo. II. No. 18 .]

1314.

Sept. 19. 388. Writ of Privy seal commanding the keeper of the stores at

Carlisle to deliver to Master John Waleweyn for the use of the
K.’s brother and liege Sir Humphrey de Bohun earl of Hereford, a
prisoner with the Scots enemies, a ‘ toneu’ of flour, and 5 ‘ toneux ’
of wine in aid of the Earl’s expenses. York. 19th September 8th
year. [ Exchequer , Q. II. Miscellanea ( Army ), No. |§.]

Sept. 24. 389. Writ of Privy seal to the keeper of the K.’s victuals at

Carlisle to deliver a tun of wine to the executors of the will of Sir
Robert de Clifford, 4 who is with God,’ for the interment of Sir
Robert’s corpse. 24th September 8th year. York. [ Exchequer , Q. R.
Miscellanea {Army), No. ||.]

Sept. 25. 390. Safe conduct for a year for W. bishop of St Andrews, going

Fcedera, ii. 254. abroad on his affairs. York. [ Patent , 8 Echo, II. p. 1, to. W7\

Sept. 28. 391. Safe conduct till Christmas for William of Galloway and

Adam le Maresclial, sent by Henry de Beaumont to the Isle of Man
on his business. York. [ Patent , 8 Echo. II. p. 1, m. 197]

Michaelmas 392. Northumberland : — The sheriff is ordered to distrain Maria
Term, widow of Nicholas de Graham, sister and heir of Muriella formerly
countess of Mar, to answer at the quinzaine of Hilary for the relief
of her sister’s lands ; also Patrick de Dunbar son and heir of Patrick
de Dunbar, to answer for his relief of his lands held of the present
K., and for the relief of Patrick his said father, for the lands which
Patrick ‘father of his said father’ held of the K.’s father, by the afore-
said term. [ Exchequer , L. T. R. Memoranda, 8 Edw. II. to. 116,
dor so. ]

Oct 2. 393. The K. sends Robert bishop of Glasgow, the Countess of

Fcedera, ii. 25G. Carrick wife of Robert de Brus, with his sister and daughter and
Donald de Mar, to Carlisle castle, to be taken thence to a place
arranged by the Earl of Essex and Hereford and the sheriff. York.
[Patent, Edio. II. p. 1, m. 18.]

Oct. 4. 394. Grant to Thomas de Morham for life, for his good service, of

the manor of Boulton in Allerdale in Cumberland, escheated for
the rebellion of Roger de Moubray, a Scotsman. York. [Patent, 8
Edw. p. 1, to. 17.]

Oct. 5. 395. Inquisition [in virtue of writ tested York 4th September

preceding] made before the escheator of Suffolk on Saturday next
after Michaelmas in the 8th year, by [12 jurors], who found it would
not be to the K.’s damage, but to that of Effemia and Maria daughters
and heirs of Edmond Comyn, to the extent of 10 d., if the K. granted
leave to David Scot to hold a mesuage and 48 acres in Fakenham

RELATING TO SCOTLAND.

75

Edward II. and Sapistone, which he acquired without licence from Edmond

Comyn, and was his villenage. That it is part of the manor of

1314. Fakeuham held in capite as a knight’s fee, and for payment of 18d.
every 20fch week to the castle guard of Norwich. That the said
mesuage and 48 acres are worth 12s. The rest of the manor is
worth 4 11. 12s. Qd. There remain to Edmond the manors of Save-
scamp and Neweham, in Hertford and Northumberland, held in capite,
held by what services and of what value they know not.

(Endorsed) ‘ Eiat per hnem viginti solid’.’ [Inq., ad quod
damnum, 8 Edw. IT. No. 109. ]

No seals.

Oct. 8. 396. The K., in fulfilment of his promises to David de Strabolgy

earl of Athol, to give him lands equal to the value of the castle and
manor of Chilham, and those held by his father John, till Scotland
returned to the K.’s allegiance, gives him the mauors of Aylesham,
Causton, and Fakenhamdam in Norfolk, till he recovers his Scottish
possessions. Northampton. [ Patent , 8 Edw. II. p. 1, m. 12.]

Oct. 12. 397. Inquisition [under the K.’s writ, awantinp] before Sir William

de Montaeute warden of Berwick-on-Tweed, and Master John de
Westone the chamberlain of Scotland, on Saturday next before the
Translation of St Edward king and martyr, in the 8th year, by John
of the Hall [and 12 others jurors], whether Richard and Rolland
sons of William of Roxburgh,’ a burgess, were guilty of trafficking
with the Scots rebels, as alleged by Sir Nicholas de Kyngestone. They
find that Henry de Bentley the K.’s coroner, issued from the town to
harass the Scots, and halted for some time at the vill of Lamberton.
It was rumoured he had been killed by the Scots, and among others
who hastened to the walls of Berwick and outside, were these boys
Richard and Rolland, with another boy, a son of said Henry’s. They
passed the gate to the field of St Mary Magdelene, and, after playing
some time, returned ; and near the towngate Richard lost his rudiment
song-book and began to cry, and for fear of his master they all went
back to the field to look for, but could not find the book. On
returning to the town Sir Nicholas met them, asking who they were,
when they told him their father’s name. But he seized and still
keeps them in custody. Richard is 11 and Rolland 9 years old. The
jurors acquit them and append their seals ut supra. [ Tower Miscel-
laneous Rolls, No. 4T9.]

Seals lost.

Oct. 24. 398. The K. commands his escheator citra Trent to give Maria

widow of Edmund Comyn her terce from his lands of Magna Faken-
liatn in Suffolk, Savecampe in Hertford, and Neweham near Bamburgh
in Northumberland. Spalding. [Close, 8 Edw II. m. 30.]

Nov. 3. 399. The K. commands the officers of Exchequer to aid Aleyn

de Walingford his sergeant-at-arms, in the ransom of 100/. for his

76

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edward II. son Robert, a prisoner with the Scots. [He received on 9th December

10/., and 4th November 1315, 21 Z. 2s. 6c/.] Assebethe. [ Privy Seals

1314. (Tower), 1 Edw. Ill File 1.]

Circa 400. Names of knights (23), esquires (59), sergeants-at-arms (15),
Nov. 3. esquires of the household (27), with other attendants, despatched by
the K. from York to the garrison of Berwick-on-Tweed, under the late
William de Montacute, from 17th August till 3rd November 1314,
attested by William de Montacute his son. [Among them is Thomas
de Pencatlyn and two ‘ soeii,’ with Juliana de Goldyngham, spy (ex-
ploratrix), and her maid.] [ Exchequer , Q. E. Memoranda, 19 Echo. II.
m. 156.]

Cost allowed to his son in his accounts as sheriff of Somerset and
Dorset, shortly after 11th December 1326, under the K.’s writ from
the Tower of that date. [m. 159.]

Nov. 19. 401. Writ commanding the Mayor and bailiffs of the city of York

to choose 40 crossbowmen, and have them armed with ‘aketons’ and
breastplates, or ‘ plates,’ bacinets, and others fitting, and ready to set
out to join the garrison of Berwick-on-Tweed by the morrow of St
Andrew’s day next, with 40 days’ pay at 4 d. a day in advance, and
carriage for their armour ; returning a reply by the bearer. North-
ampton, 19th November 8th year.

Attached is indenture by Simon Warde warden of Berwick,
attesting receipt from the Mayor and community of York of 20
crossbowmen well armed with aketuns and bacynets, on Friday
previous, and their pay for 40 days. Berwick-on-Tweed, Saturday
next after St Andrew’s day (7th December) 8th year.

Also the Mayor’s bill for the cost of the armour, pay, and carriage
to Berwick, 33/. 0s. 4 d. [ Exchequer , Q. B. Miscellanea (. Army ),
No. 4f]

His seal in green wax, a shield charged with a cross moline, appended.

Nov. 20. 402. The K. commands the constable of the Tower to deliver

Fcedera, u, 257. Thomas de Morram of Scotland, a prisoner there, to Stephen de
Segrave, to be exchanged for his father John de Segrave senior, lately
taken prisoner by the Scots. Northampton.

Similar to the constables of St Briavels, Devizes, Bristol, and
Strogoille to deliver David de Lyndeseye to Stephen. To Walter de
Grandison to deliver Andrew Murree to him. To Andrew de Hertcla
warden of Carlisle castle, to deliver Reginald de Lyndeseye and
Alexander his brother to Stephen. [Close, 8 Edw. II. m. 28.]

July 8- 403. Compotus of Gilbert de Bromle the King’s receiver at Carlisle,

Nov. 30. from 8th July to 30th November in the 8th year.

[Extracts.]

[Sir Andrew de Harcla knight, as warden, with Sir Thomas de
Torthorald and three other knights, held the city. There were 50

RELATING TO SCOTLAND.

77

Edward II. men-at-arms, 15 esquires of Sir John de Lancaster, 30 hobelars,

110 archers, 40 Irish archers; and (in addition) 60 archers held the

1314. Caldew gate, 56 Bokard’s gate, and 60 Bicard’s gate. Sir Robert
Tillol had 13 men-at-arms and Sir Henry de Malton 6 vallets. Sir
Thomas de Richmond, as warden, held the castle of Cockermouth,
with Richard de Richmond his brother, and 19 vallets, 10 cross-
bowmen, and 80 archers, names of all given. Two detached mem-
branes.]

To David Swyft esquire, carrying letters from Sir Andrew de
Harcla aud others to the K. at York as to the state of the country,
and bringing back replies, 12 days in August and 11 in October,
13s. 4 d. [fol. £.]

To Sir Stephen le Blount for expenses of the Lady de Bruys
coming as far as Carlisle towards Scotland in October this year,
value of 2 casks wine, 8/. [fol. 7.]

Restoration of 22 horses of Sir Thomas de Torthorald and others
killed in Sir Andrew’s raid on the Scots near ‘ le Redecros ’ on
Steynmore on 4th August, and 4 died in Carlisle in September, 174 1.

And those of Sir Thomas and 10 others, killed on the raid at
Penresax in November, 837 6s. 8 d. [fol. 6’.] [Exchequer, Q. R. Mis-
cellanea (Army), No. §[}.

A book of 8 leaves.

Dec. 1, 404. Warrant on the Treasury for Richard le Mareschal for 207

to support himself his wife and children till next Parliament, as the
Scots have taken his lands for his adherence to the K. Northampton.
[Liberate, 8 Edw. II. m. J.]

Dec. 6. 405. Inquisition [in virtue of writ tested York 1st October previous]

before the escheator ultra Trent and a jury of 12, at Ulvedalle, as
to the lands of Alexander le Seneschal, a Scotsman and rebel in
‘ Allerdale in Northumberland,’ in the K.’s hands ; who found that at
his rebellion he was seised of the site of the manor of Ulvedalle,
worth 12 d. ; 160 acres arable at 8d., total 106s. 8d. ; 2 acres meadow
at 12(7, total 2s.; 18 messuages and 36 bovates of land in tenants’
hands, yielding only 36s., for the bovate contains less than 4 acres.
He had 8 ‘ coterelli,’ each paying 10(7, total 6s. 8 d. ; a grazing worth
2s. ; a water mill worth 67 13s. 4 d. ; free farm of divers tenants,
28s. 10(7 ; the advowson of Ulvedalle church, worth 40 ‘ marks.’ He
held the manor of Antony de Lucy by homage and fealty and suit
at his court of Aspatrik and cornage. Total, 157 16s. 6d. [Seals
lost.]

(On the same file there is another inquisition of same lands by the
same escheator and jurors [under writ tested Northampton 20th
November], In it the manor is valued at 12s., and the water mill
6s. 13(7, probably correcting errors in the earlier one. In the first

78

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. writ the lands were also said to be in Northumberland.) [Incp p. m.

8 Edw. II. No. 6 .]

1314. 406. Letters patent by Johane widow of Sir James de Torthorald

Dec. 8. [killed in the K.’s service at Stirling], acknowledging receipt from the
K.’s stores at Carlisle of 8 qrs. of wheat and 10 qrs. of beans and
pease, for the sustenance of herself and her children, under the K.’s
letter of gift. Appends her seal at Carlisle 8th December 8th year.
[Seal lost.] [ Exchequer , Q. R. Miscellanea (Army), No. ||.]

Dec. 18. 407. The K. having learned that Sir John Syvvard adheres to the

Scots, whereby his English lands are forfeited, commands the Chan-
cellor at once to order an extent of his lands in Northamptonshire.
Langelee. [ Privy Seals (Tower), 8 Edw. II. File 6.]

Dec. 22. 408. Warrant to John de Sandale the chancellor, to issue letters

of protection for a year, at the request of Sir Ralph de Monthermer,
for Donkan de Fyf and his personal retinue, passing through the
realm to make ‘ pelrinages ’ in France. Wyndsore. [ Privy Seals
(Tower), 8 Edw. II. File G.)

Dec. 22. 409. Safe conduct ut supra for a year. Windsor. [Patent, 8 Edw.

Foedera, ii. 259. II p. 1, m. 10.\

[1309-14.] 410. Gilbert Malherbe to the K. The late K. gave him the ward

and marriage of Maliz de Logi’s heir, but the Earl of Stratherne having
prevented him enjoying it, he begs a grant of the ward and marriage
of the late Earl of Menteth’s son and heir, or the keeping of
Jedburgh castle. [No date.] [Tower Miscellaneous Rolls, No. 4&9.\

[1314.] 411. Petition by Auntoigne de Lucy that as the manor of Ulvedale

is in the K.’s hand by the rebellion of Sire Alisaundre [Steward] de
Bonkille, who had leased it to Sir Robert de Leyburn for 16/. a year,
the Treasurer would let him have it and he will increase the rent by
4/. yearly. [No date.] (Tower Miscellaneous Rolls, No. 459.]

[1307-14.] 412. York : — Petition by William de Lasceles and Margerie his

wife that the K. would grant them a ‘charue’ of land in South Cou-
tone lately held of them by Phelippe Escot and Elizabet Andre his
wife, who are Scots rebels. [No date.]

(Endorsed) It does not appear as yet whether the Iv. has the escheat.
[ Tower Miscellaneous Rolls, No. 159.)

[1314.] 413. Petition of Wau.ter de Fauconberg, shewing how the manor

of Hert and Herternesse was held, in succession, of his father Wauter
and himself, by Robert de Bras the grandfather, Robert de Bras the
father, and Robert de Brus now living, by knight’s service, and on
the forfeiture of the last was given to the late Robert de Clifford, on
whose death the petitioner took seisin, as the heir was a minor, till
ejected by the Iv. As he lost his eldest son and his people slain at

RELATING TO SCOTLAND.

79

Edward II. Stirling, and had to ransom his younger son for 500 marks, he asks
to be re-seised in the manor. [ Tower Miscellaneous Rolls, No. Jf.59.]

1314-15. 414. The K. commands the escheator citra Trent to supersede

Jan. 3. delivery of the manors of Aylesham, Fakenhamdam, and Causton to
Matillidis widow of Gilbert earl of Gloucester and Hertford, in dower,
as he had previously granted them to David de Strabolgy earl of
Athol ; and to find her dower elsewhere. Langley. \Close, 8 Edvj.
II. 771. '22.']

Jan. 5. 415. The Iv. compassionating the losses and sufferings of John de

Ergadia, now dwelling in Ireland, at the hands of the Scottish rebels,
commands the Treasurer and Chamberlain of Ireland, taking counsel
with Edmond le Botiller the justiciar and chancellor, to make
provision for the decent sustenance of him and his family there.
Langley. [Close, 8 Echo. II. m. 22.]

Jan. 11. 416. Letters patent, John Syward son and heir of Sir Richard

Syward, attesting the sale to Thomas earl of Lancaster and Leicester,
seneschal of England, of all his goods and chattels now on the manor
of Chelveston, for 40 1. sterling paid down. Appends his seal at
Hegham Ferers, Saturday next before St Hilary, 8th of the IC.’s reign.
\Duchy of Lancaster Charters, Box G., No. 120.]

Round signet, green wax, appended. A shield charged with a cross flory.

Leg. (illegible.)

Jan. 23. 417. The K. commands the Mayor and sheriffs of London to arrest

certain Flemish vessels and goods in that port [valued at 54/. 7s. 4 d.i]
in part satisfaction to Alice countess Marshal of her vessel with a
cargo, valued at 2000/., which had been plundered at sea by John
Crabbe, Crabbekyn his nephew, and other Flemings, and though the
Count of Flanders had repeatedly promised to punish them and
restore the cargo, nothing had been done ; wherefore the K. had com-
manded the arrest of all Flemish vessels and cargoes, except those of
the burghers of Ipres, to the extent of 1000/. of the Countess’s loss.
Westminster. \Chancery Files, Bundle No. 19 f]

Jan. 25. 418. Pardon to William de Prendergest, for his gallant service in

the garrison of Jeddeworth castle, and holding the same against the
Scots, of all offences laid to his charge. Westminster.

Similar pardons to John and Philip de Hagerstone and Ralph
Peet of Colaynghame. [Patent, 8 Edw. II. p. 1, ni. 7.]

Feb. 4. 419. Commission to Simon le Warde and three other justices of

Northumberland to make enquiry as to the malefactors who slew
some Scots returning to Scotland under William le Latymer’s safe
conduct, near Norham, and robbed them of 200 marks which William
had sent to pay his creditors in Scotland. Westminster. [ Patent ,
8 Edw. II. p. 1, m. J, dorso.]

80

CALENDAR OF DOCUMENTS.

Edward It. 420. The K. commands the Justiciar and Treasurer of Ireland, in
addition to a grant to John of Argyll, to make good his losses from

1314-15. the Scots, to give him a further amount for the support of his men

Feb. 15. keeping the Isle of Man, as he hears that he has lately expelled the
Scots rebels from said island and recovered it for the K. West-
minster. [Close, 8 Echo. II. on. 17.]

Feb. 18. 421. The K. commands the Justiciar and Treasurer of Ireland to

cause Moryauch Makenedy and 22 accomplices, Scottish rebels lately
captured by John of Ergail’s men and mariners on the sea coast of
Scotland, at present secured in the Isle of Man — for whom the said
John says he might have received a large ransom, but wishes them
taken to Dublin castle — to be brought there from the island.
Westminster. [Close, 8 Echo. II. on. 17. \

March 1. 422. The K., considering the losses they have sustained at the

hands of the Scots, and their expenses in the fortification of their
town, assigns to the burgesses of Berwick-on-Tweed its farm for 3
years after Pentecost next, that they may keep up the walls. West-
minster. [Patent, 8 Edw. II. p. 2, on. 28.\

March 12. 423. Grant to the K.’s vallet Duugal [de] Gyvelestone, and his

heirs, for his good service to his father and himself, of Suny
Magurke’s lands in Knapedale and Glenarewyle in Scotland, forfeited
by the treason of John de Menetethe, a Scot. Westminster. [Patent,
8 Edw. II. p. 2, on. 25.]

[Circa 424. David earl of Athol petitions the K. and Council for his heri-
March 13.] tage, which was given away during, and in violation of, ‘ les ordi-
nances,’ viz., on the 15th July in the 5th year, and that the grant be
cancelled and restored to him, seeing he has lost his lands in Scotland
for his allegiance.

Which petition being read by the K.’s command in full parliament,
it was answered : — That the Earl’s ancestor was forfeited, and he
cannot claim the lands as heritage ; the K. has graciously given him
other lauds of equal value, and so cannot restore those now claimed.
[Close, 8 Edw. II. on. 15, doo-so.]

March 13. 425. The K. sends the Barons a petition by David earl of Athol,

lately presented at Westminster in parliament, with the response
and indorsement [see No. 424], for enrolment in Exchequer. West-
minster. [Exchequer, Q. II. Meonoranda, 8 Edw. II. on,. 50. \

March 14. 426. Pardon for a fine o"f 20s., to David Scot of his trespass in

acquiring from the late Edmond Comyn a messuage and 48 acres in
Fakenham and Sapestone in Suffolk without licence. Westminster.
[Patent, 8 Edw. II. p. 2, on. 25. ]

1315. 427. Memorandum of inquisition produced to the Barons, taken at

EasterTerm. Berwick-on-Tweed on Friday next before Candlemas last, before

RELATING TO SCOTLAND.

81

Edward II. Simon Warde warden of the town, Master John de Weston chamber-

lain of Scotland, John de Wysham marshal, and Ranulph de Holme

1315. mayor, at the complaint of the garrison, wherein it was found that
Ranulph de Benton keeper of the K.’s stores there, and Nicolas de
Acton and one Alan, his clerks, sold victuals from the stores, and
sent them off' to Newcastle ; that they also used false measures, by
which they kept one-fifth, and bought bad victual for the soldiers
selling the good for their own profit. [. Exchequer , Z. T. E. Memoranda,

8 Edw. IT. vi. 9 If.]

April 7. 428. Complaint by Eblis de Mountz to the K., that Sir Gervase

Avenel had apprized the K.’s crops and chattels on the manor of
Jarlington in Morland in Lincolnshire, in the complainant’s charge, to
the amount of 100/., whereby he cannot answer to Exchequer.

(Endorsed) The manor of Carleton in Morland was committed to
Eblis on Christmas Eve 1312, and he has been ejected by Gervase
Avenel, who says he is chief lord by the forfeiture of the Templars
who once owned it. [No date.]

Attached is a writ to John de Sandale the chancellor, to examine
Eblis’s ‘ bille,’ and do right according to law. Wyndesore. [ Privy
Seals {Tower), 8 Edw. II. File 2.]

April 18. 429. The K. certifies that Robert son of Robert del Bottel of Mer-

stone, lately taken prisoner in his service in Scotland, lost both his
ears by the violence of the Scots. Westminster. [ Patent , 8 Edw. II.
p. 2, m. 20.]

April 24. 430. Protection and safe conduct for John of Pontefract and four

other burgesses of Berwiek-on-Tweed, who have come to England to
buy corn and other victuals for the munition of the town. West-
minster. [Patent, 8 Edw. II. p. 2, m. 18.]

April 26. 431. Middlesex : — The Iv. commits to his clerk, Adam de Here-

wynton, all the forfeited lands of Robert de Brus in Tottenham, in
lease from Easter last, during pleasure, paying 12/. yearly at Ex-
chequer. Teste the Treasurer. [Exchequer, Q. E. Memoranda, 8 Edw.
II. m. 1]

May 3. 432. Grant to Robert de Swyneburne and his heirs for his good

service in Scotland, of the manor of Knaresdale in the liberty of
Tynedale, forfeited by John Prat, an enemy and rebel. West-
minster. [Patent, 8 Edw. II. p. 2, m. 16.]

May 4. 433. The K. commands the collectors of the customs of wool, hides,

and skins at Newcastle to pay Walter de Gosewyke burgess of
Berwick-on-Tweed, 100/. due him for wages advanced to Robert de
Hastange and the garrison of Roxburgh castle in the 26th, 27th,
28th, and 29th years of the late reign. Westminster. [Close, 8 Edw.
II. m. 5.]

VOL. III.

F

.82

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1315.
May 16.

May 24.

[1315.]

Before

June.

1315.
June 2-5.

June 6.

June 9.

434. Warrant on the Treasury for William Byset of Scotland for
20/., viz., 10/. up to Michaelmas, and 10/. thence to Easter, and so
yearly, as the Scottish rebels have seized his lands there for his
adherence to the K. Thunderle. [ liberate , 8 Edw. II. to. £.]

435. The K. grants the Prior and convent of Hexham respite
of 64/. 17s. due ,as their proportion of the Tenth, until his arrival
in these parts, as their lands, goods, &c., have been totally wasted
and destroyed by the Scottish enemies. At the Council’s petition.
Thunderle. [ Exchequer , Q. E. Memoranda , 8 Edw. II. to. 65, dorsod)

436. Beatrice of Perth, formerly his hostess of the town of St John,
to the K. Beseeches him to take pity on her, she having lost her
husband and all her worldly goods, for his allegiance, and being an
exile from Scotland for fear of her enemies. Complains that of the
124/. lent by her to Monsire Edmond de Hastings and Monsire John
le fiz Marmaduk, 20/. whereof they had been commanded by him to
pay her at the last Parliament of York, she has received nothing.
[No date.] Norman French (endorsement illegible). [ Tower Mis-
cellaneoiLs Rolls, No. ]

437. Warrant on the Treasury by convenient instalments before
Michaelmas, for Beatrice widow of John of Perth, for 10/. granted in
relief of her condition by the K.’s gift. Westminster.

Similar for the following : — Thomas Tortorald for 100s. ; Adam de
Swyneburne for 50 marks ; David de Betoigne for 20 marks ;
Johanna Comyn for 50 marks ; Antony de Lucy for 50 marks.

Similar on 5th June for Hugh Ridel and Adam de Suthlyugton
for 10 marks each. [ Liberate , 8 Edw. II. to. 2.]

438. Attestation of delivery under the K.’s writ of 4th June, by
Master John de Weston at Exchequer, on Thursday next after the
quinzaine of Trinity, of the seal of office of the Chamberlain of Scot-
land, in the hands of the Remembrancer; and its delivery on the
Saturday following to Stephen le Blount depute chamberlain, who
on Friday thereafter, viz., 6th June, made oath of office, &c. ; the
impression of which seal and of Stephen’s, shall remain in the Remem-
brancer’s hands in a certain pix. These seals, with that of the Con-
troller, shall be appended to the instruments in his office [in manner
specified]. [Exchequer, Q. E. Memoranda, 8 Edw. II. to. 152.\

439. The K. commands John de Sandale the chancellor, to issue
letters directing Sir Moriz de Berklee warden of Berwick-on-Tweed,
or those there found in charge of Richard de Richemont, to deliver
Richard to Bernard de Griseignak, the K.’s sergeant-at-arms, to be
brought to the K. safely and surely. Canterbury. [ Privy Seals
{Tower), 8 Edw. II. File 3.]

RELATING TO SCOTLAND.

83

Edward II. 440. Rauf le fiz William and Simon Warde to the K. Inform

him that the news from Cumberland and Northumberland is that

[1315.] Sir Robert de Bruys is in the Park of Duns collecting his host, either
Circa to attack the country towards York about the quinzaine of St John,
June 24. or lay siege to Berwick. And as some of the people of that county-
are very supine in his service, they pray him to order a levy for its
defence, so that they may be forced to act if they do not of good
will. York, Sunday after St John. [Royal Letters, No. Jp382.]

[. Extract .]

1315. 441. Northumberland: — Allowed William de Felton, late sheriff,

Trinity 61. 1 6d. paid Sir Walter de Moray, a Scottish prisoner in Newcastle-
Term. on-Tyne from Michaelmas the 7th year beginning, till same term at
its close (1314), — a year at 4(7. per diem. [Exchequer, Q. R. Memor-
anda, 8 Edw. II. m. 207.]

July 18. 442. The K. to Sir Aymar de Valence earl of Pembroke. In reply

to his request by the bearer for Sir William de Ros the son, signifies
his pleasure that he remain on the March for its defence in the
Earl’s company. Langley, 18th July 9th year. [*S\V F. Palgraves
Transcripts, 63, p. 52.]

July 27. 443. Warrant for the late sheriff of Northumberland for the fore-

going payment [No. 441]. Langele. [Liberate, 9 Edw. II m. 5.]

Aug. 7. 444. Indenture attesting that Robert Swan master of ‘ La Prest’ of

Spaldyng, delivered to Adam de Bridlington clerk of Sir Stephen le
Blouud chamberlain of Scotland, at Berwick-on-Tweed on 7th August
9th year, 200 qrs. malt rased measure, and 21 qrs. for 20 for ‘ advan-
tage.’; 39f carcases salt beef; and 120 of salt mutton. [Exchequer,
Q. R. Miscellanea {Army), No. 3^.]

The seals of Sir Maurice de Berkeleye warden of Berwick, and Adam, are
appended. Two seals ; one brown wax, a shield crusilly charged with a
chevron and label of 3 points (Berkeley).

Another indenture for provisions received front another vessel, the
‘ Nicholas ’ of Weynflete, of same date. [7b.]

Aug. 21. 445. The K. having granted to Murrella wife of Sir Richard Lovel,

the ward of Corf castle and Purbyk, during pleasure, as lately held
by Sir Robert le fuiz Paen, commands the Chancellor to issue letters
iu her favour. Northampton. [Privy Seals (Tower), 9 Edw. II.
File 3.]

Aug. 446. Account of money paid to the smiths of Newcastle-on-Tyne
for ‘ pikois,’ ‘ howes,’ and other instruments, made for the K. by
order of Richard de Actone then mayor, and John de Denton.

Total cost [paid to 19 smiths], 11. 12s.

An endorsement bears they were sent to the town of St John of
Perth in August in the 9th year. [Exchequer, Q. R. Miscellanea {Army)
No. Y-]

84

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 447. [Anonymous. John of Argyll?] to the K. Says he came to

Dublin the morrow of the Nativity of Our Lady (9th September), and

[1315.] is awaiting the navy of the Cinque Ports, which has not yet arrived
Sept. 14 as he writes. As the season is passing, begs him to command the
(shortly Justice of Ireland, the Treasurer, and Sir Alexander Convers to pay
after), him his people’s wages, for which he must answer to them ; and, as
the Justice and Treasurer are at present away in Munster, and Sir
Alexander will not pay without their joint assent, begs his pleasure.
Dine, Sunday next after the Exaltation of the Holy Rood. [Privy
Seals (Tower), 9 Eclw. II. File 6 .]

1315 448. The K. to Louis K. of France and Navarre. In answer to

Sept. 18. his request to aid him with his navy against the Flemings, excuses
himself on account of his late troubles with the Scots, who have since
entered Ireland plundering and burning, whereby he has sent his
ships there and towards the East to harass them. Ditton.

(Postscript endorsed) Part of his vessels have not gone out of port
yet, and they are ordered to harass the Flemings if in those seas.
[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11. ]

Sept. 21. 449. Memorandum : — That Edward de Balliol, who had given

Fcedera, u. 278. security to return from abroad about Michaelmas, appeared in propria
persona before the K.’s Chancellor Sir John de Sandale, in his house
near Aldgate, London, on the Feast of St Mathew apostle and
evangelist, in the 9th year. [Close, 9 Eclw. II. m. 117 , dor so.]

Sept. 27. 450. The K. sends the bearer Master Nichol de Culewenue (who

has just arrived with letters from Sir John de Ergail, requesting that
six ships of the IC.’s fleet be allowed to remain with him in Ireland
this winter to harass the enemy), to the Chancellor and Treasurer,
that they may summon the Council, and order what they think best
in aid of the Scottish war. Ditton. [Privy Seals (Tower), 9 Edw. II.
File J.]

Oct. 1. 451. Writ sending the Chancellor a petition by Bertram de

Tranemor, and to remedy his grievance if true. Ditton.

(Enclosure) Petition by Bertram shewing that while he was master
of the K.’s ship ‘James de Ivarnarvan,’ Thomas Dun, Hogyn Giffyn,
Wadyn Sochorene, and Gybon Malyltone, with a great ‘ navye ’ of
Scots, came on 12th September into the ‘ havene ’ of Holyhead in
North Wales, and plundered him of his goods and chattels to the
value of 30h sterling, and carried off the ‘ ship James’ by water to
Scotland, while he was on shore in his boat for a short time. He
prays for an enquiry by merchants and mariners whether he was
robbed within the harbour for ‘defaute’ of succour, or outside ? If the
latter, he has no claim. [Privy Seals (Tower), 9 Eclw. II. File ^.]

452. The K. sends the Archbishop of Canterbury, John de Sandale

Oct. 17.

RELATING TO SCOTLAND.

85

Edward II. the chancellor, and Sir Walter de Norwich the treasurer, letters from

the Warden of Berwick-on -Tweed and the Chamberlain of Scotland,

1315. commanding their instant attention to these. Conyngton.

(1st enclosure) The Chamberlain informs the K. that the pro-
visions, wine, &c., which the sheriff of Lincoln shewed him at Boston
on 20th July ready for shipment to Berwick, and promised to send
instantly to the amount of 300 1. or 400 l., have never appeared. The
town is in great straits, and many dying from hunger. If the mayor
and himself had not promised them food and clothing for the winter,
the garrison would have gone. Begs the K. urgently to enable this
pledge to be kept. Written at Berwick 3rd October.

(2nd enclosure) The Warden writes that the town and inhabitants
never were in such distress, and will be this winter, ‘ if God and the
K. don’t think more of them,’ and quickly. For if money and pro-
visions do not arrive before All Saints, they will give up their posts
and leave the town to a man. Reminds the K. that when he gave
him the charge, he promised to supply him with money and victuals,
and if they don’t come by the above day he must give up, and
remain as a simple bachelor ; for he cannot hold the chief post
without supplies. Berwick, 5th October. \ Privy Seals (Tower), 9
Edw. II. File 5.]

Oct. 18. 453. The K. to the Earl of Pembroke. Signifies that he has

appointed Sir Henry de Beaumont to keep the Scottish March this
next winter. Is returning to York where he was lately. Hunting-
don, 18th October 9th year. [Sir F. Palgrave’s Transcripts, 63, p. 63.]

Oct. 24. 454. The K. to the Treasurer and Barons of Exchequer. Having

on 28th July 1314 committed the manor of Aylesham to Richard
Lovel till he repaid himself from its issues 196A 16s. 8 d., which the
K. was owing him for the pay of his knights and esquires and horses
lost in the Scottish war, till 4th June 1314, and as on 8th October
thereafter he granted that manor inter alia to David de Strabolgy
earl of Athol, he commands them to reckon with Richard for his
possession, and settle the balance if any due at Exchequer. Staun-
ford. [Close, 9 Edw. II. m. 23.]

Oct. 30. 455. Indenture attesting that John de Weston chamberlain of the

K. in Scotland received at Berwick-on-Tweed, on 30th October 9th
year, from Sir John de Neville sheriff of Lincoln, by the hands of
Robert Swan master of ‘ La Prest ’ of Spalding, for the garrison of
Berwick, 16 qrs. malt barley heaped English measure, and 99 qrs.
beans same measure. The seal of office of the Chamberlain of
Scotland appended. [No seal.]

(Attached) is a letter, dated 3rd November, from the Chamberlain
to the sheriff of Lincoln, telling him that the master had thrown
overboard great part of his cargo of corn to escape the enemy ;
asking him to replace it as soon as possible, and not to send malt by

86

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. level measure, as no one will have it. To send the stocfish, wax,

and spicery, as promised, also 300 bords of ‘ Estland,’ 300 bords of

1315. ‘ firre,’ and a ‘ fothre ’ of lead. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea {Army),

No. *£.]

Nov. 8. 456. The K. commands John de Sandale the chancellor, to issue

assignments in favour of Sir Andrew de Harcla of any wards falling
in the K.’s hands, to the amount of 1000 marks, as ‘ geredoun ’ for
making prisoners John de Morreve and Robert Barde, Scotsmen,
that he may be paid the sum within eight years. Clipston. [ Privy
Seals {Town), 9 Ediv. II. File 6'.]

Nov. 26. 457. The Iv. signifies to Master John de Westone chamberlain of

Scotland, that he has sent him 300Z. by his servant Andrew de
Wyndesor, to be divided among the men in his pay there, at the
sight of Simon Warde, according to their necessities. Teste the
Treasurer, W. de Norwich. [ Exchequer , Q. R. Memoranda, 8 Edw. II.
m. 213.]

[Extract.]

Circa 458. Names of knights (3) and 36 esquires, &c., dispatched by the

Dec. 6. K. from Clipston under the late Sir William de Montacute, to rescue
the Lady de Clifford, ravished by John le Irreys at Bernard castle,
from 12th November till 6th December 1315, when they returned to
the K.

On 28th November the sheriff of Carlisle, with 20 men-at-arms,
brought John de Moray and Robert Barde, prisoners, and left next
morning, leaving them under charge of Sir William — all at the K.’s
charges. Attested by William de Montacute the son. [ Exchequer ,
Q. R. Memoranda, 19 Edw. II m. 158, schedule.]

Amount allowed in the sou’s compotus as sheriff of Somerset and
Dorset soon after 11th December 1326. [ib. m. 159.]

Dec. 7. 459. The K. for the encouragement of those who harass the Scot-

tish rebels, grants Thomas de Fissheburne junior, all the plunder
he and his force may gain from the enemy, and the ransom of any
prisoners, being allowed 100 marks for any one of the latter whom
the K. wishes to have. Clipstone. [ Patent , 9 Edw. II. p. 1, m. Iji]

Dec. 16. 460. The K., grants to Anthony de Lucy all the plunder he gains

from the Scots, and the ransom of any prisoners he makes; being
bound to deliver up any one to the K. for 100 marks. Likewise all
the issues he can levy from the K.’s own lands, and those of the late
John Comyn, in Tynedale, and others there, occupied by the enemy.
Doncaster. [Patent, 9 Edw. 11. p. 1, m. 13.]

Dec. 23. 461. Inquisition [in virtue of writ tested Kyngesclipston 23d

November previous, commanding an amended inquiry into the lands
and fishings of Alexander de Badeby, John de Cheseholm, aud

RELATING TO SCOTLAND.

87

Edward II. Robert de Paxtone, enemies and rebels, in Paxton and Tweed] made

at Berwick-upon-Tweed on 23rd December in the K.’s 9th year, before

1315. John de Weston chamberlain of Scotland, present sheriff of said
town, in propria persona, by John Spark, John of Barton, Henry of
Skremerston, Elyas of Newcastle, Thomas Harcars, Richard Culler-
sagh, Henry of the Castle, Richard of Coldyngham, Henry of
Cnapton, Adam of Glagou, Hugh Stinaw, Nicholas of Huntyngdon,
Robert of Huntlawe, John Bulle, William Ruffus, Philip Yulpus,
Henry Colie, Adam son of Stobbes, Robert Gley, Hugh Curry,
William son of Henry, Robert Schandy, William Palmer, and Robert
Aide, jurors, who say that Alexander de Badeby has no lands in
Paxton or fishings in Tweed. That John de Cheseholm had in the
vill of Paxton a chief messuage, worth in time of peace with cur-
tilage, &c., 6s. 8 d., now waste and ruined ; also 4 acres of arable land,
each worth with common pasture 12 d., now waste ; also 5 bondages,
each of 15 acres and worth 7s. each, now waste and ruined ; also 2
‘gresmanna,’ holding common pasture in the vill, each worth 3s. Gd.,
now waste ; also 2 cottages each worth 2s. 6d., now waste. Anabilla
Ayre held of him in heritage 5 acres in free farm, paying 3d. yearly.
He also held in Tweed a net in the fishing called ‘ Brade,’ a pertinent
of Paxton, worth yearly 61. 13s. Ad., but now only worth 4 1. by hind-
rance of the enemy ; another in the fishiug called ‘ Orrede,’ worth
53s. 4 d. yearly, now only 26s. 8d., from aforesaid cause ; another in
the fishing of ‘ Streme,’ worth 66s. 8d., now only 20s. from same
cause ; also one in the fishing called ‘ Bulshote,’ worth l?s. Ad., now
nothing, for same cause. Total rents of land in peace time, 61. 13s. 1 Id.
Total of fishings in peace time, 13/. 6s. 8 d. ; at present, 61. 6s. 8 d.
Whereof Mariota Franceys has the third as dower, now or in peace time.
That Robert de Paxton has in the same vill a chief mesuage built
(edificatum), worth in time of peace 13s. Ad., now waste and ruined ;
also in demesne 80 arable acres, each worth l'2d., now waste; also 52£
acres, each worth 6d., now waste; also 5 bondages, each of 15 acres,
and worth 7s., now waste; 2 ‘ gresmanna,’ each worth 3s. 6d., now
waste ; 2 cottages worth 2s. 6 d. each, now waste. Anabilla Ayre held
heritably of him 5 acres, paying free rent of 3d. She is at the K.’s
peace. He held in the fishing of ‘ Orrede ’ in Tweed, a net worth
53s. Ad,, now only 26s. 8d, by hindrance of the enemy ; another iu
the fishing of ‘ Streme,’ worth 66s. 8d., now only 20s. from same
cause ; and another in the ‘ Bulshote,’ worth 13s. Ad., now nothing
from said cause. Adam de Kyrkeby and Lucia his wife hold half a
net of his heritage in the ‘ Brade’ fishing, worth 66s. 8d., now nothing,
for same reason. They hold in frank marriage by gift of the late
William de Paxton, Robert’s grandfather, and are at the K.’s peace
in England. On Lucia’s death this net will revert to Robert and his
heirs. Robert de Wyndegates, who is at the K.’s peace in England,
holds half a net of Robert in tbe ‘ Brade ’ fishing, paying 8d. yearly.

88

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1315.
Dec. 28.

[1315.]

[1315.]

1315-16.
Jan. 18.

Feb. 9.
Feb. 9.

Total land rents in peace time, 81. 6.s. 10<L ; of fishings at same time
10/. Os. 8d. ; at present 4/. 6s. 8d. [No seals.] [Iny. ad quod
damnum, 9 Edw. II. No. 193.]

462. The K. commands the escheator citra Trent to allow Johanna
Comyn of Buchan and her retinue to stay on the manor of Malton
belonging to the late William de Vescy of Kildare, and pay her 50/.
yearly from its issues. Clipstone. [Close, 9 Edw. II. m. 2 1 .]

463. Complaint by the poor people of the ward of Bamburgh in
Northumberland of the oppressions of the constable of the castle,
who refuses to let them accept the truce offered by the Earl of Moray,
Sir Robert de Brus’s lieutenant, till Easter, for 270/., unless they pay
himself as much, which is beyond their power. And charges them
exorbitant fees for leave to store their ‘ petitz biens ’ in the castle,
and his porters and other servants extort money for letting them
enter and go out. So they are between the enemy on one side
and the constable on the other. Moreover, one ‘Jack le Irys’ and
his fellows in the castle rob them of provisions without paying.

(Endorsed) The Council agree that a writ of ‘ oir and terminer’ be
issued to certain people above suspicion to decide as to these com-
plaints. [Chancery Files , No. 132.]

Mutilated by damp.

464. John of Morpeth shews the K. and Council that he had
houses within the walls of Carlisle worth 5 marks a year, and during
the 12 days’ siege, when the Scots attacked it night and day with
‘ berfrays ’ and other engines, Sir Andrew de Harcla, Sir Robert de
Swyneburn, and the ‘ Commune,’ knocked them down, and used the
timber for ‘ berfrays’ and ‘ bretages ’ to defend the town. He prays
compensation. [No date.]

(Endorsed) Let there be enquiry made why the house was
levelled, &c., and the K. will do reason. [Parliamentary Petitions,
No. 5591^.]

465. The K. commands John de Segrave constable of Nottingham
castle, to deliver John de Morref and Robert Barde, two Scottish
prisoners there, to the sheriff, to be conducted to the castle of
Sumerton. Clipstone. [Close, 9 Edw. II. m, 20.]

466. The K. commands the sub-collectors of the Papal tithe im-
posed by the late Clement V. in the province of York, to supersede
levying it on the Prior and convent of Hexham till Michaelmas
next, as their goods and chattels have been much wasted by the
hostile incursions of the Scottish rebels. Lincoln. [Close, 9 Edw. II.
m. 18.]

467. The K. orders the Barons to allow the Mayor and bailiffs of
Lincoln, in their farm, the cost of equipping and dispatching 40
crossbowmen from the city and county to reinforce the garrison of

RELATING TO SCOTLAND.

80

Edward II. Berwick-on-Tweed, which the civic authorities complain they delay

to do. Lincoln. [. Exchequer , Q. R. Memoranda, 9 Edw. II. m. 5 J,

1315-1 6. dorso .]

Eeb. 12. 468. The K. lately pardoned Thomas de Veer for marrying Agues

widow of Pagan Tybetot without licence, provided that he maintained
at his own cost 20 men-at-arms for the defence of Carlisle against the
Scots from the day of St Peter ad vincula last year till All Saints’
following. Ralph Fitz William warden of Carlisle, attests the perform-
ance of said service, and the K. discharges Thomas. Lincoln. [ Patent ,

9 Edw. II. p. 1, in. 7.]

[1315-16.] 469. [Letters regarding the expedition of Edward de Brus to

Feb. 15. Ireland.]

John de Hothum to the K. Tells him that after Sir Roger de
Mortymer left Ireland the justiciar and council and himself sum-
moned the great lords to oppose the Scots, who, with their allies
puffed up with pride, were doing all damage as they pleased. Sir
John and Sir Morice le fiz Thomas, Sir Thomas le fiz Johan, Sir John
le Poair baron of Donoil, Sir Arnaud le Poer, Sir Moritz Rocheford,
Sir Miles de la Roche, and Sir David de Roche ‘ baneretz,’ joined the
justiciar, with a strong force of men-at-^arms, ‘hobelorars,’ and ‘pitaille,’
and had an affair with the enemy ‘en dur champ ’ between Kildare
and Tristledormet, near a town called Arscoll, Monday before ‘ Chan-
delour,’ but by bad luck the enemy kept the field, losing however
some of their good people, while the K.’s forces lost only one, thanks
to God. He says as soon as he hears new3 he will take counsel with
these lords and Sir Richard de Clare, who was not at the battle, and
protect the K.’s honour. The enemy have betaken them to fortalices
among the Irish in [Leyss’] Leinster, where horsemen cannot attack
them. But some have been made prisoners, about Trestledormet,
and sent to Dublin by Sir Morice le fiz Thomas and Sir Morice de
Rocheford. [Remainder damaged and defaced.] Dublin, 15th
February.

[Other letters from these lords and his clerk on the same business.]

[Tower Miscellaneous Rolls, No. JJP.]

Circa 470. [Petitions stating the sufferings and losses of the garrison of
Feb. 18. Berwick.]

(1) Morice de Berkeley, John de Weston, Randolf de Holm, and
the garrison, send John de Rigeton to the K. to say that they are
almost starved and many dead and maimed, as the bearer will relate,
and beg speedy relief. [No date.]

(2) Another [anonymous] says that on St Valentine’s day great
part of the garrison made a foray to within two leagues of Melros
Abbey. No knight was with them, and the warden ordered them
not to go out, but they replied they had nothing to eat, and it was
better to die fighting than starve. They took many prisoners and

90

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. cattle, but were discomfited on their return, and lost 20 men-at-arms

and 60 foot, killed or prisoners ; among these Arnaut de Poillant,

[1315-16.] Pierres de Logar, Remon Caillau, Hugh de Holand, John du Char ;

whether alive or dead they know not. Beg speedy relief, or the town
will be lost by famine. Since the writer and Sir Bonafous left him
they have had no pay, and beg him to take pity, as their term ended
at Candlemas. [No date.]

(3) Another [also anonymous] relates the same foray to Melros, and
that the leaders of the Scots were Sir James Douglas, Sir William de
Soulis, and Sir Henry de Ball iol. In returning they were sharply
attacked at a ford, eight leagues from Berwick, and, besides losing
many of their number, as the warden and chamberlain have told him,
lost the most of their horses and all the provisions. Pray him to send
supplies or they must surrender.

(4) Morice de Berkeley to Sir William Ingge. Tells him no town
was ever in such distress as Berwick, short of being taken or sur-
rendered. The garrison are deserting daily, and there are none left
in the town, save only such of the garrison of the castle as are not
slain or dead of hunger. If the town is lost, the blame will rest
on him as one of the K.’s chief councillors. Whenever a horse dies in
the town the men-at-arms carry off the flesh, and boil and eat it, not
letting the foot touch it till they have had what they will. Pity
to see Christians leading such a life. If he would save the town,
prays him to send assistance quickly. Berwick, 18th February.
[ Toioer Miscellaneous Bolls, No. J5.9. J

Trace of seal, reel wax, endorsed.

1315-16. 471. The K. writes to H[aco] king of Norway for redress on behalf

Feb. 20. of certain of his burgesses of Berwick-on-Tweed, whose vessel,
freighted with goods from Flanders to the value of 5277 14s. 8 cl.,
had been driven by stress of weather into his port of Wyke, and
there arrested by the Norwegian bailiffs. Lincoln. [Close, 9 Edw.
II. m. 17, dorso.\

Circa 472. Petition by William de Bevercotes, late chancellor of Scot-
Feb. 22. land, for payment of the balance of his arrears of fee at 200 marks
per annum, for which he has a writ of Liberate on the Treasury,
dated Lincoln, 22nd February 9th year, for 4787 2s. 8| d. [maille et
ferlyng], per annexed transcript, but has only got 437 as yet. (Tran-
script annexed.) [Tower Miscellaneous Bolls, No. lt.59.\

Feb. 26. 473. The K. sends the Chancellor and Treasurer, by his vallet

Rauf de Tarente, transcripts of letters from Ireland and Scotland,
aud letters to Sir William Inge, of the great misfortunes of his people
at Berwick, and asks their advice with all despatch by Rauf, espe-
cially how he should answer the Irish letters ; also to shew the copy
to the Council and advise them accordingly. Clipston. [Brivij Seals
[Tower), 9 Edw. II. File l.\

RELATING TO SCOTLAND.

91

Edward II. 474. The K. commands John de Sandale the chancellor and Sir
Walter de Norwys the treasurer to look into, and carefully order to

1315-16. the best of their judgment, the matters which Sir Henry de Beaumout
Feb. 26. will shew them as to his ‘ parlances ’ with some of the Scots for a
truce, that he may return as soon as possible to his post. Clipston.
[Privy Seals (Tower), 9 Edw. II. File 7.]

March 2. 475. Warrant to the Chancellor to issue a safe conduct for a year

for John Blithehait master of Dovenald de Mar’s vessel ‘ La Blithe ’
of Newehethe, trading throughout the kingdom with good and honest
merchandise, providing she does not deal with the Scottish enemy,
or the Flemings, the enemy of France. Clipston. [ Privy Seals
(Tower), 9 Edw. II. File 1 ; Patent, 9 Edw. II. p. 2, m. 32.]

March 14. 476. The K. commands the Chancellor to issue a commission in

favour of Sir John de Castre of the same date as that appointing him
warden of the castle and town of Carlisle, as he has been empowered
to receive to the K.’s peace those people of Cumberland who have
joined the Scots. Suleby. [ Privy Seals (Tower), 9 Edw. II. File 1.]

March 17. 477. The Iv. sends the Chancellor and Treasurer a letter from Sir

Moryz de Berkele warden of Berwick-on-Tweed, relating the sad
misfortunes of some of the household in garrison there, and of the
community, from the scarcity of provisions, and orders them to devise
speedy succour and remedy. Hamslape.

[The enclosure from Sir Moryz, dated 2nd March, refers to the
deaths of Erman de Poyluaud, Peres Lugar’, and Keymound Cailough,
who, with others of the K.’s sergeants-at-arms, had made a sally
against his orders, as he had formerly reported. The burghers are
deep in debt, and his men are dying of hunger ‘ par hees ’ on the
walls. He has supplied them out of his own means while he had
any. The town was never in such a state, as he has often told the
K. ; but he sees clearly that no order of the latter is obejmd. What-
ever his ministers may say to the contrary, there has not come to
Berwick, either in money or provisions, since he arrived there, more
than 40007, and there are 10 weeks short of the year. Of the 300
men-at-arms enrolled, only 50. can be mustered mounted and armed,
the rest of the horses being dead, and the arms at pledge for the
owner’s sustenance. He has not had a penny of his own pay since
Michaelmas. Begs him to take thought for them and the town, for
if he loses it, he will lose all the north, and they their lives. Begs
another warden may be appointed, as his term expires a month after
Easter, and he will remain no longer. Thinks no attention has been
paid to his former letters.] [ Privy Seals ( Tower), 9 Edw. II. File 2.]

March 17. 478. Due at Berwick-on-Tweed to Sir Ivo de Aldeburgh knight,

for the munition of the castle of Roxburgh, for arrears of pay of him-
self and garrison, and loss of horses in the late K.’s time, and victuals

92

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. bought for the present K.’s garrison there, 376 1. 6s. 8d., as attested by
the seal of the Chamberlain of Scotland John de Westone. Berwick.

1315-16. [Tower Miscellaneous Rolls, No. J-7,9.]

479. Compotus of Nicholas Goldyng and Hugh de Castro Knok,
purveyors appointed to buy provisions at Dublin to send to
Skymburness for the Scottish war, and afterwards ordered by
Edmond le Botiller justiciar of Ireland, and the Council, in
consequence of the arrival of Edward de Brus and a great
power of Scottish felons in Ireland, to apply these for the
castles of Dublin, Carrickfergus, Northburgh, and the town of
Dundalk, and the pay and expenses of John de Ergadia
admiral of the fleet, and his forces on the sea-coast of Ulster,
from 2nd May 8th year (1315) till 20th March 9th year
(1315-16).

[ Extracts. ]

18 crannocs of wheat delivered to said John de Ergadia and
Dougal M‘Douwylle and Doncan M'Goffry his knights, and their
men-at-arms in the fleet, for wages; 7 casks of wine to same; 12£
qrs. of bolted flour in 2 casks, delivered to same. [Exchequer, Q. R.
Miscellanea {Army), No. 3gfi.]

1316. 480. The K. sends the Chancellor an ‘ escrouet ’ with the substance

March 25. of letters which he wishes to be written to the Pope and the cardinals
named, urging the appointment of Friar Geoffry de Aylesham to
the see of Cashel, as ‘ affectuousemeut ’ as possible, for he wishes no
Irishman to be preferred on account of some of the Irish prelates
countenancing and resetting the Scots, and preaching against him
and his realm, with evil results; also as to the affairs of William de
Melton, elect of York, at the Court of Rome. All to be done as
quickly as possible, and delivered to the bearer, his messenger.
Clarendon. [Privy Seals {Tower), 10 Edw. II. File 5.]

Easter 481. Cumberland : — Having audited the compotus of Gilbert
Term. Makasky constable of the castle and keeper of the Isle of Man, from
18th February till 1st May 4th year, under the K.’s writ, signed with
‘ the seal he uses for Scotland,’ on which latter day the K. gave the
island, with lordship and regality, &c., to Henry de Beaumont for life,
to be held for the same services as the old lords did to the Ks. of
Scotland, and ordered Gilbert to be exonerated from all issues from
that date, — he owes 641/. 14s. 2 \d. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 9
Edw. II. m. 7JJ.]

April 28. 482. The K. authorises Master John Waleweyn and two others to

Foedem, u. 289. give safe conducts to Robert de Brus and other Scots coming to
England to treat for a truce. Westminster. [ Patent , 9 Edw. II p. 2,
m. &£.]

1315-
1315-16.
May 2-
March 20.

RELATING TO SCOTLAND.

9.:

Edward II. 483. Commission to Master John de Waleweyu and two others to

treat with Robert de Brus and other Scots as to a peace or truce.

1316. Westminster. {Patent, 9 Edw. II. p. 2, on. 24-]

Foedera, ii. 289.

May 1. 484. The K. in implement of the indenture with Maurice de

Berkeley, his warden of Berwick-on-Tweed, who undertook the same
of goodwill, orders that he be paid 600/. from the first wards and
marriages falling to the K. from Michaelmas last, and that over and
above the 1000/. he draws for his office ; and this for the very special
diligence he has shewn in securing the safety of said town. West-
minster. [ Exchequer , Q. Ii. Memoranda, 9 Edw. II. m. 40 ■]

He had not got the 600/. on 16th February following, when, on
his complaint as late warden of Berwick, another writ is issued to
the Barons to see him paid. Clarendon. [ Exchequer , Q. R. Memor-
anda, 10 Edw. II. on. 29.]

May 1. 485. Acknowledgment by John le Brewere of London and Raven-

sere, that he has delivered to Sir Richard de Lue the K.’s clerk, to be
used as his own chattel, a letter under the seal of the Chamberlain
of Scotland, to the granter, for 27/. 9s. 4 d. due him for victuals taken
from him at Dundee in Scotland for the garrison there. London,
St Philip & St James day, 9th year. [. Exchequer , Q. R. Memoranda,
9 Edw. II. on. 75, dor so.]

[1316.] 486. The Mayor, bailiffs, and community of Berwick to the K.

May 10. Tell him that the town is in great danger, as there are only provisions
for one month. The enemy’s cruisers cut off their supplies, and last
Thursday captured two vessels with victuals, the crews barely escap-
ing with their lives. The Warden tells them his term of office has
expired, but he remains at the K.’s wish till Pentecost next, but no
longer. Beg a successor and succours without delay. Sir Robert de
Bruys will be at Melros before Ascension Day with all his force, and
do his utmost, they fear, to annoy them by treason or otherwise. Sir
Richard Marmaduk has been 3 weeks in the town, and as yet has
had no speech with the enemy, but tells them he will do what he
can despite treason and envy. Ask credence for the bearer. 10th
of May. [ Royal Letters, No. 4354-]

1316. 487. The K. on their petition, allows Robert Barde and John de

May 12. Moray of Scotland, prisoners in the Tower, who require a large sum
for their ransom, to send their horses, oxen, and other cattle from
Scotland to be sold in England, and grants safe conduct to them and
their servants during the truce. Westminster. [Pateoit, 9 Edw. II.
p. 2, m. 22.]

May 16. 488. Pardon to Richard de Clare of a debt of 1000 marks due by

himself and his ancestors, for his great labour and cost repelling the

94

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. disturbance stirred up in Ireland by the Scottish enemies. West-

minster. \Exchequer, Q. R. Memoranda, 9 Edw. II. m. J'/.]

1316.

Circa 489. Petition by Odiuet the ‘Queen’s espicer’ (apothecarius); for a

May 20. rent of 20 marks from Haltone and Kylingholme in Lincolnshire,
forfeited by Alexander fiz Glay, a Scotsman who had fought against
the K. at the battle of Stirling. (Attached are 2 writs of 20th and
30th May, commanding the inquisition, and the inquisition, taken at
Lincoln on Wednesday next after the Feast of Trinity following.)
\Inq. p. vi. 9 Edw. II. No. 3.]

May 28. 490. The K., for his good service, grants to John of Argyll 200

marks yearly at Exchequer for the support of himself and family.
Westminster. [Patent, 9 Edw. II. p. 0, m. 19.\

Warrant for same on Treasury. [Liberate, 9 Edw. II. to. A]

May 30. 491. Warrant on the Treasury for Sir David de Betoigne [Betonia]

knight of Scotland, for his yearly gift of 10/. from the K. West-
minster.

Similar for Margaret, Elizabeth, and Elena daughters of Sir David
de Beton, for 10/. by the K.’s special gift, for the support of them-
selves and Margery, Johanna, and Agnes their sisters. Westminster.
[Liberate, 9 Edw. II. to. 4.]

June 8. 492. Inquisition [in virtue of writ tested Lincoln, 21st February

preceding] taken before the K.’s escheator at Rothewell on Tuesday
next after Trinity Sunday in the K.’s 9th year, by Ralph the clerk
of Rothewell [and 11 other jurors], who found that Gilbert, formerly
earl of Gloucester and Hertford, gave to Duncan, lately earl of Fife,
and Johanna, Gilbert’s daughter, and the lawful heirs of their bodies,
an annualrent of 20/. from his manor of Rothewell in Northampton-
shire, till he gave them lands of equal amount. That the same was
paid to Duncan (during his life) and Johanna, by the earl’s bailiffs
and those of his son Gilbert earl of Gloucester, who lately died, till
the manor was taken in the K.’s hand. The K.’s servants now
refuse payment. Earl Gilbert, the father, never assigned lands in
place of the said rent. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, 9 Edw.
II. No. 100.]

July 14. 493. The K. having granted 1000/. to John de Segrave senior,

for his good services and also in aid of his redemption, while lately’-
a prisoner with the Scots, commands the deduction therefrom of
any sums he may be due the K. while he was keeper of the Forest
ultra Trent, and constable of Nottingham castle. Westminster.
[Close, 10 Edw. II. m. 31.]

July 22. 494. The K. commands his chamberlain of Caermarthen to

pay Maurice de Berkeleye, late warden of Berwick-on-Tweed,

RELATING TO SCOTLAND.

95

Edward II. 465/. 6s. 8c/. for horses lost by himself and his men in the K.’s service

at Hound wood, Jeddewortlie, and other places on the March, in the

1316. 8th and 9th years. Westminster. \Close, 10 Edw. II. m. 30.\

July 22. 495. The K. owes Ebulo de Montibus 465/. 4s. 9 \d. for arrears of

pay, &c., while he was constable of Stirling castle, and loss of his
horses killed in the K.’s service at Stirling in the 7th year, and
commands 100/. of the farm of the town of Norwich to be assigned
him till paid. Eltham. [Close, 10 Edw. II. m. 39.]

On 24th May 1318 the K. continues the grant to Elizabeth,
Ebulo’s widow and her children, for the balance of the debt, less
100/. received in his life. Westminster. [Close, 11 Edw. II. m. G.\

July 22. 496. Wardrobe Book.

[Extracts.]

Dovenald de Mar drawing 15c/. per diem for the whole current
year, — 366 days, being bissextile, 22/. 17s. 6d. [fol. 36b.] [Exchequer,
Q. R. Miscellanea ( Wardrobe ), No. 240.]

July 30. 497. The K. commands John de Castre sheriff of Cumberland and

constable of Carlisle, to apply 400 marks of the 1000 marks paid for
the ransom of Robert de Barde and John de Moray, Scottish
prisoners there, for the munition of the castle and city of Carlisle,
and to send the remaining 600 to the sheriff of Northumberland to
be taken to Berwick. Melchebourne. [Close, 10 Echo. II. m. 39.]

•

Aug. 5. 498. Extent [under writ tested Westminster, 20th July preceding,

commanding inquiry as to the lands of Philip de Lindesay, who Las
joined the Scots] made at Lincoln, 5th August in the 10th year, by
[12 jurors] who find that Philip held the manor of Wykingby for
life, by the courtesy of England, since the death of Beatrice his late
wife, as the heritage of John son and heir of the late Robert le
Chaumberleyn, a minor in the K.’s ward, [free value of manor,
mesuage, hall, grange, windmill, pigeonhouse, &c., 32/. 7s. 11c/.
Goods and chattels, 101s. 6c/.] John the son and heir of Robert le
Chaumberleyn was 15 years old on the Feast of St Margaret last
past.

[Similar extent of lands in Merston in same county held by said
Philip on the same title, made at Lincoln by [12 jurors] on 6th
August. Total, 16/. 7s. 11 \d. No chattels.] [No seals.] [Inq. ad
quod damnum, 10 Echo. II. No. 167.]

Aug. 7. 499. The K. confirms the grant by Hugh Rydel former lord of

Wytering, to Geoffry Rydel his son, of his manor of Wytering, with
the church and pertinents, in perpetuum. Lincoln. For a fine of
20s. [Patent, 10 Edw. II. p. 1, m. 39.]

Aug. 9. 500. Haquin K. of Norway to the K. of England, acknowledging

Foedera, a. 294. his letter received at the city of Bergen on 18th July, with the com-

9G

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. plaint of the burgesses of Berwick-on-Tweed that their ship had

been arrested in his port of Delwiku. In reply, he says that some

1316. Berwick merchants, while in his port of Widahel, had invited a
knight, governor of the province, with ten other young Norwegian
nobles, to dinner on board their vessel. They went unarmed, dis-
missing their servants to save their hosts expense. For second
course, these treacherous hosts and sailors threw boiling water and
hot cinders upon the guests, who were then slain by others with
stretchers, knives, and swords while stupified. That on the com-
plaint of their relations he had arrested the vessel, which was said
to contain some of these murderers. Bergen, 5th of the Ides of
August, 17th of his reign. [ Chancery Miscellaneous Portfolios, No.
11.]

Badly defaced by galls.

Aug. 25. 501. Grant to Robert Tilliol, for his good service, of the half of the

lands in Kirklevyngton and Kirkandres in Cumberland, forfeited by
the rebellion of Walter de Corry, a Scotsman. York.

Similar grant to Richard de Kirkebride of the other half. [Patent,
10 Edw. II. p. 1, to. 2 f]

Aug. 25. 502. Grant to Robert de Felton of the forfeited lands of Henry de

Prendregest, a Scotsman, in Akhille and Yeure in Northumberland.
York. [Patent, 10 Edw. II. p. 1, to. 23.]

Aug. 25. 503. Grant to Johanna Comyn of Buchan of the manor of Malton,

late the dower of Isabella, widow of William de Yescy senior, from
which she already had an annuity of 80 marks, to be held till she
recovers her lands in Scotland. York. [Patent, 10 Edw. II. p. 1, to.
23.]

Aug. 25. 504. Warrant on the Treasury for Matillidis wife of Douegal

MacDowelle, for 10/. by the K.’s gift. York.

Similar for Beatrix of Perth for 10 marks. [ Liberate , 10 Edw. II.
m. 3.]

Similar warrant for Dougal Makdowel for 10/. of his 20/. yearly at
Exchequer. Wyndsor, 24th November 1317. [Liberate, 11 Edw. II.
to. 2.]

Sept. 4. 505. Presentation of Richard Makaud clerk to the church of

Yetham, in the diocese of Glasgow, vacant by the resignation of
Thomas de Chelrithe, late rector, and in the K.’s gift. York. [Patent,
10 Edw. II. p. 1, m. 22.]

[1316.] 506. The K. having granted Dame Marie Comyn his safe conduct

Autumn, to go to Scotland, she begs the Chancellor to give her a protection
for her lands, &c., in England till Candlemas next. [No date.]

Protection for le Counte Dasseles. [No date.] [Chancery Files,
Bundle No. 165.]

RELATING TO SCOTLAND.

97

Edward IT. 507. The K. having committed to Walter de Gosewyke the custody

of Norham castle during the vacancy of the see of Durham, corn-

1316. mands John de Wysham warden of Berwick, and John de Weston

Oct. 11. chamberlain of Scotland, to permit Walter to bring back from

Berwick the arms and other necessaries lately carried there from

the castle for safety. York. [Close, 10 Edw. II. m. 23.]

Oct. 14. 508. The K. commands the sheriff of York to allow William le

Taverner, John of Kirkcologh, John Parlebiry, Lambert le Mint’,
John of Hauburgb, and Thomas Scot, Scottish prisoners in York
castle, lately captured at sea, 2d. a day each from the 12th instant.
Benyngburgh. [Close, 10 Edw. II m. 23.]

Oct. 21. 509. The K. grants to Friars John de Dyttinsale and Hugh de

Dalnewik canons of Driburgh in Scotland, who have been turned out
by the Scots for being Englishmen, all the rents and fishings of said
house in Berwick-on-Tweed, for their support during pleasure. Creyke.
[Patent, 10 Edw. Up. 1, m. 10.]

Nov. 5. 510. The K. grants the citizens of Carlisle 80/. of the city farm

for their great labour and costs in securing its safety. Under the
Privy seal, 5th November 10th year. Newburgh. [Exchequer, Q. 11.
Memoranda, 12 Edw. II. m. 16.]

Nov. 13. 511. Commission to Thomas de Fissheburn and another to inquire

into the complaiut of Richard de Kellawe and others that their
vessel, freighted with provisions sold by them at Hartlepool to the
sergeant of the Warden of Berwick-ou-Tweed for the garrison there,
and shipped at their risk, was driven by pirates into the port of
Warkworth, and there plundered by the constable of Werkworth and
others, to the complainants’ loss of 60/. York. [Patent, 10 Edw. II
p. 1, m. 9, dor so.]

Nov. 15. 512. Inquisition [under writ of diem clausit extremum, tested

Newburgh, 25th October previous] at Newcastle-on-Tyne, on Monday
next before the Feast of St Edmund the Archbishop, 10th year, before
the escheator extra Trent and [a jury of 12], who found that the late
Adomar Coruyn died seised of the manors of Tyrsete, Hethyneshlach,
Thorntoun, and Walwyk, and held them in capite of the K. by
knights’ service. They return nothing at present, but were once
worth 500 marks per annum. That Johanna wife of David earl of
Athol, and Elizabeth her sister, sisters of John Comyn father of
Adomar, are his aunts and nearest heirs. Johanna is 24 years of
age, and Elizabeth is 16 years. [Seals lost.] [Inq. p. m. 10 Ediv.
II. No. 10.]

Nov. 16. 513. Indenture whereby Sir David earl of Athol undertakes to

serve the K. on the Scottish March with 20 men-at-arms in company
of the Warden, from 1st December next, receiving a quarter of a
VOL. in. G

98

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. year’s pay at York on the 15th December, and so on each quarter ;

he and his brother Sir John to be mounted by the K., and the rest

1316. of his horses to be valued and restored as usual if lost in the K.’s
service. York, 16th November 10th year. [Tower Miscellaneous
Bolls, No. 459]

Signet, red wax (broken), attached to tag. Shield with 3 pales.

[1316.] 514. Petition of Andrew de Harcla, a prisoner with the Scots, that

Ante the K. would grant him John de Moray and Robert Bard, whom he
Nov. 23. and his people took at Carlisle, in aid of his ransom, as he does not
see how to deliver himself otherwise. [No date.]

His vallet John de Beauchamp will relate how he was taken
prisoner. The castle is safe, as there are in the town Sirs Robert
de Leyburne, Richard de Kirkbride, Symon de Lindseye, Thomas de
Torthorald, [5 other knights], and 80 men-at-arms ; and in the castle,
Sir James de Harcla, Richard de Hoddelstone, Patrick de Culwenne,
John de Harcla, and 50 men-at-arms. They are victualled for six
months, but require money for their pay. [Tower Miscellaneous Bolls,
No. 459.]

[1316.] 515. [Petitions by Sir Andrew de Harcla’s friends.]

Ante [Extracts]

Nov. 23. (1) They beg the K. to give them John de Morrewe to exchange

for Sir Andrew, a prisoner with the Scots ; and if so, will release the
K. of 1000 marks he gave to Sir Andrew. •

(2) As the K. has given the keeping of the castle and town of
Carlisle to Sir John de Castre, who bears ill will to Sir Andrew,
they beg the K. to order Sir John to give up the victuals and other
property of Sir Andrew in the castle, intact to them.

(3) They beg the K. to hasten Sir Andrew’s deliverance, that he
may appear to answer the malicious charges made by some persons
against him at Court. [No date.] [Tower Miscellaneous Bolls,
No. 459]

1316. 516. As the K. owes Andrew de Hartcla, 582/. 10s. 2d. for his own

Nov. 23. and his men’s pay lately in garrison at Carlisle, and loss of horses
between 27th June and 23rd October 1315, and the said Andrew also
owes the Scots for his ransom a considerable sum before the instant
Christmas, he commands the collectors of the 16th in the North
Riding of York to pay him 82/. 10s. 10fZ. Cawood. [Close, 10 Edw.
II. m. W]

Nov. 25. 517. Inquisition [under writ tested York 16th November] held by

the escheator citra Trent and [a jury of 12], who found that John
Wichard is a Scotsman and enemy of the K., and held, while at his
peace, the manor of Monilawes in Northumberland of Sir William
de Ros as the fourth part of a knight’s fee and for 10s. yearly to
the castle-ward of Werk. That he joined the Scots on Monday next
after St Laurence’s day 8th year [12th August 1314], and still

RELATING TO SCOTLAND.

99

Edward II. adheres to them. The lands were worth 10/. in time of peace, and

at present nichil, and are in the K.’s hand. He held no others in

1316. the county. [Seals lost.] [Inq. p. to. 10 Edw. II. No. 11 .]

Dec. 9. 518. The K. for his good service grants to David de Langeton for

life the manor of Manilawes in Northumberland, forfeited by the
rebellion of John Wyschard, who has joined the Scots. Clipston.
[Patent, 10 Edw. II. p. 1, to. J.]

Dec. 16. 519. Indenture between the K. and Sir Antoyne Pessaigne, knight

of Genoa, whereby the latter undertakes to furnish 17,000 qrs. wheat
flour, 2600 tuns of wine, [and other provisions detailed,] for the
Scottish war, to be delivered at his own risk and in certain propor-
tions at Berwick, Newcastle, and Skynburness ; also 5 galleys well
found, each equipped with 200 men armed in plate, to be landed in
Dublin for the war in Ireland about the quinzaine of St John
Baptist next, ready for service. Westminster. [Patent, 10 Edw. II
p. 2, to. SO.]

Dec. 20. 520. The K. permits David earl of Athol to keep all the plunder

Kcedera, u. 304. he can gain from the Scots, or ransoms of prisoners ; being bound to
deliver any prisoner to the K. on payment of 100 marks. Clipstone.
[Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. 36.]

[1316.] 521. Petition bj' Donekan de Makoury bachelor of Sir John de

Ergeyl, who had served the K. and his father throughout the Scottish
war, in which he lost his own father and his kindred, and had his
lands destroyed by the Scots, against whom he has served this whole
year in Man, praying for a grant of the ward of Nicholas de Ledewyche’s
lands in Ireland, with 20 marks yearly, and the marriage of his
widow, so that he may maintain his wife and children till the latter
are fit for the K.’s service. [No date.]

(Endorsed) The Treasurer and Barons of the Dublin Exchequer
to inquire and certify the K. on the facts stated. [Chancery Files,
No. 132.]

[1316.] 522. Petition to the K. and council by Randolf de Benton, who had

been accused of using false measures, taking bribes, and delivering
bad provisions to the garrison of Berwick from the stores under his
charge, on which a commission of inquiry had been held by Sir
Morice de Berkeleye warden, and Sir Stephen le Blunde, who had
packed it, and threatened him so that he dared not speak in his
defence for fear of being slain. Wherefore he prays the same
may be quashed, and another taken before the K. on his arrival
in these parts. [No date.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army),
No. -'f.]

[1316.] 523. Petition from Sir William Comyn, one of the K.’s tenants in

Leynster, shewing how the K.’s lands there lie waste, in the hands of
felons and Irish ; and praying, in recompense of his services and loss

100

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward IT. of chargers fighting with the Irish and Scots, that he would grant him

the lands in the attached ‘ escrowete.’ [No date.]

[13 16.] (Endorsed) The K. wishes further information, and then will do his
pleasure.

(Scroll sewn to above) Memorandum for Sir William Cornyn
knight, viz., Baladlyc, 1 carucate ; Balymalissy, 40 acres ; Corbaly and
Cloghan, 2 carucates ; Stananewy, 220 acres with a water mill, [and
seven other parcels of land named]; in all 11 carucates 12 acres.

[. Parliamentary Petitions, Nos. 1617, 1618.']

[1316.] 524. Petitions to the K. and Council by the Prior of Carlisle.

(1) That he may have allowance in his debt at Exchequer of 86/.
4s., value of 25 sacks of wool and 26 pigs taken by Sir Harsculf de
Cleseby for the late K.’s use, by tally, as his goods are sorely wasted
by the Scots.

For the poverty and sufferings of his house, warrants for due allow-
ance hinc inde.

(2) Also for 18J qrs. of oats taken in the K.’s 3rd year by Sir
Alexander Bastenthwayt, then sheriff of Cumberland, and Beneyt
of Papecastre his bailiff, from the Prior’s manor of Crosseby in
Allerdale for the garrison of Dumfries castle, without payment or
tally.

As it was so taken, let him sue them in Exchequer.

(3) As Sir Andrew de Harcla sheriff of Cumberland made a ‘ fosse ’
through the Prior’s ground under the wall of Carlisle to strengthen the
town, and he dare not level it for the sheriff, he prays remedy lest his
church lose the ground.

As it was raised for safety of the priory as well as the town, he must
wait for peace, and the K. will see to his interest.

(4) As the said sheriff, on the approach of the enemy, set fire to
and burned all the priory houses outside the walls, viz., their ‘tannerie,
turyn e molyns, and autre mesons necessaries,’ which could not be
replaced for 100/., he prays remedy.

Let him wait ut supra, [to. 1.]

(5) Also, when he sent to Bernard castle to buy 10 qrs. 5 ‘ strikes ’
of wheat for the support of the convent, John de Carleton, then sheriff
of Westmorland, and John de Holand and William de la Proye his
servants, took from his people on the road to Carlisle, 9 qrs. and 5
‘ strikes ’ for Appelby castle, and John de Hoby took 7 ‘strikes ’ for
Broweham castle, for which they gave neither tally nor payment, to
his heavy disappointment, and asks grace.

Let him sue a venire facias at Exchequer, [to. N]

(6) Likewise, when Sir Henry de Percy and Sir Robert de Clyfford,
in the late K.’s 25th year, were appointed wardens of the March, and
made a ‘ chavauche ’ in Galloway on Robert le Brus, who yielded to
their superior force and came with them to the K.’s peace at Carlisle,

RELATING TO SCOTLAND.

101

Edward II. they took for their expenses 252/. 13s. 4c/. of the fifth penny of the
clergy for the defence of the realm, then in the Prior’s hands, giving

[1316.] him an acquittance to keep him right with the K., and he asks
allowance.

Let him have it, on shewing this acquittance, at Exchequer, [m. 3.]
[Tower Miscellaneous Rolls, No. JJ,9.]

All detached, but in same handwriting.

[1316.] 525. Petition by Huwe Gray, shewing the K. how he served his

father and himself in all their Scots wars as ‘ vallet darmes.’ Was
thrice made prisoner, and lost every year during the war the profits of
his 20/. land in Northumberland. His wife and children were captured
at the taking of Berwick, and he had to ransom them and his goods.
Has nothing left unless helped, and prays the K. to pay him 17/., for
which he holds a ‘ bille ’ under the seal of the Chamberlaiu of Scot-
land. [No date.] [Exchequer, Q. R. Ancient Miscellanea (Misc.),
No. 939.]

[1308-16.] 526. Petition to the K. by the Prior and convent of Our Lady of

Carlisle, asking a grant of timber for their church, which is burned,
and also a confirmation of the church of Sourby, which his father the
late K. Edward gave them. [No date. No endorsement.] [Parlia-
mentary Petitions, No. 1592.]

[1316.] 527. Petition by Rauf de Neville to the K., shewing that Sir Robert

de Neville his brother was killed by the Scots, who also took his
brothers Sir Alexander de Neville and John de Neville, and himself,
prisoners on the same day, keeping his brothers till they pay heavy
ransom. That he himself is held to ransom for 2000 marks, and has
given hostages till it is paid, or he re-enters his person. He begs
the K. to aid him by giving him some ward or marriage which he may
sell towards his ransom. Also that he would permit Sir Randolf de
Neville his father, whose heir he is, to enfeoff him in his manor of
Houton in Norfolk in aid of his ransom and support, for the said Sir
Randolf is so impoverished by ransoms paid for his sons, that he has
no means of helping the petitioner but by giving him land. [No
date.]

(Endorsed) The K. wishes advice hereon. The K. has granted leave
of feoffment. [Parliamentary Petitions, No. 6198.]

Circa 528. Petition to the K. by Richard de Kirkebride, for a grant of the

[1316.] lands of Sir Walter de Corri, the K.’s enemy, in Kirklevington and
Kirkeandres, worth 20 marks, as Sir Robert Brus granted all the
petitioner’s lands of the same ‘ parcennerie,’ both in England and
Scotland, to Sir Walter when he knighted him at the siege of
Carlisle. He prays the K. to have regard to his losses, maim-
ings, and other sufferings, from day to day in his service. [No
date.]

102

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. (Endorsed) Inquiry to be made as to their value and the holder,

and the K. will do his pleasure. [ Parliamentary Petitions, No.

4583.]

[1315-16.] 529. Petition by the Abbot and convent of Holincoltran to the

K., shewing how they have been plundered and spoiled in the Scot-
tish wars, and of late burned and wasted, their cattle driven, horses,
oxen, and cows to the value of 500/. and more, themselves so im-
poverished that they cannot serve God without help, begging him
to give them the advowson of the church of Burgh under Staynes-
more in Westmerland in his patronage, in amendment of their poor
condition. [No date.]

(Endorsed). The K. understands that Sir Robert de Clifford claimed
it, and, his heir being under age and in the K.’s ward, nothing
can be done till after his majority. [ Parliamentary Petitions, No.
3946.]

Circa 530. Richard Lovel his vallet, prays the K. to command the
[1316.] Warden of Scotland to give him seisin of the lands which were Sir
John de Soules’ in the county of Donfres, which the K. gave the
petitioner by charter. [No date.]

(Endorsed). The Lieutenant and Chamberlain ordered to call and
hear parties hinc inde, and do justice, &c. [ Parliamentary Petitions,

No. sm.]

Petition by the same as husband of the daughter and heir of Sir
John de Soules, for the manor of Veil Rokebourk, which was Sir
J ohn’s.

(Endorsed) The Lieutenant and Chamberlain to ascertain Sir John’s
title to the land, and certify the K. [ib. No. 5246.]

1316-17. 531. Warrant for letters in favour of Sir David de Betoigne, to whom

Jan. 3. the King has granted Robert de Bruys’ lands in Totenham, for the
support of himself and children, he answering at Exchequer for the
surplus beyond 10/. per annum. Clipston. [ Privy Seals (Tower), 10
Edw. II. File 1.]

Jan. 5. 532. Inquisition [in virtue of writ tested York, 16th August pre-

ceding, commanding inquiry into the waste and destruction of
timber made by the Earl of Athol at Causton, which the K. only
gave him to hold till the kingdom of Scotland and his own lands
there were recovered] made before J. de Fitton sheriff of Norfolk,
and Thomas de Egefold clerk, on Wednesday the Feast of St Edward
K. and Confessor, in the K.’s 10th year, by [12 jurors], who say
that one Simon Ganet seneschal of David de Strabolgy earl of Athol,
at his lord’s command sold 6 great oaks growing in the market
place of Causton, in the precinct of the manor, to one Geoffry de
Holt of Fakenhamdam, who rooted them up ‘ consumptuose,’ and

.RELATING TO SCOTLAND.

103

Edward II. their value was 41. The buyers and sellers in market could do
business beneath their shade, secure from all blasts and changes of

1316-17. the weather, and by this loss the market is damaged henceforth by
12 d, yearly. Simon also sold to Richard Myehel and William Julien
of Causton, 6 ash trees in the court of the manor, which they rooted
out ‘ consumptuose,’ value half a mark. He also sold them in
* Linwode ’ 17 acres of wood, where they cut down 246 oaks, value
20/. He also sold them white thorns, ‘ hulmis,’ and ‘ corulis,’ to the
value of 91., which they cut down. One Henry Norman reeve of
the manor, by the lord’s order cut down an ash and 2 elms, value 6s.
The said seneschal, with the men of the manor, broke the head of
the pool in the manor and drained it, taking the fish to the value of
201. The Earl also gave the Prior of Fakenhamdam an oak in
Linwode worth half a mark, which the Prior cut down, and Adam
Stute the Earl’s warrener rooted out the stump ‘ consumptuose.’
That all the above waste has damaged the manor to the amount of
60/. in future beyond the above sums, for the tenants used to feed
and fatten their hogs on the fruits of the trees which they have now
wickedly lost. Total of trees sold, 33/. 19s 4 d. Fish taken from
the pool, 20/. Loss henceforth 60/. Also 12 d. yearly. Total,
113/. 19s. 4 d. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, 10 Edw. IT. No-
118 .]

Jan. 18. 533. Warrant to assign the issues of some place in Gascony to

William Poilhaud brother of Errnan Poilhaud the K.’s vallet. killed
in Scotland, in payment of the K.’s debt to him, and for works of
charity for the soul’s weal of his brother. Clipston. [Privy Seals
{Tower), 10 Edw. II. File 2.)

Jan. 19. 534. The K. permits Sir William de Ferrars to grant his manor of

Giroby in Leicestershire to Sir Murdac de Menetethe to be held in
capite; Murdac thereon regranting it to Sir William and Elena, his
wife, and the heirs of their bodies, whom failing, the manor to revert to
Murdac on the death of William and Elena, to be held of the K. and
his heirs in perpetuum. Leicester. [Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. 30 ;
and Privy Seals (Tower), 10 Edw. II. File 2.]

Jan. 19. 535. The K. commits the custody of Norham castle to his cousin,

John Darcy. Daventry.

Robert de Hastang is ordered to deliver possession of the castle,
armature, and provisions to him. [Patent, 10 Edw. II. p. 2, m.
29.]

Feb. 2. 536. Warrant to the Chancellor to issue a presentation to the

church of Dunbar in Scotland, in the K.’s gift by rebellion of Patrick
de Dunbar a Scotsman, in favour of the K.’s clerk, Stephen le
Blount. Clarendon. [Privy Seals (Tower), 10 Edw . II. File 3 ; and
Patent, 10 Edvj. II. p. 2, m. 29.)

104

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 537. Writ to the Chancellor enclosing the petition of Richard of

Skendelby burgess of Berwick, and commanding his attention tliere-

1316-17. to. Clarendon.

Feb. 6. (Enclosure) Richard complains that, while at sea on Tuesday after
Easter last in a vessel freighted with 200 marks of provisions for
Berwick, he and his vessel were seized by some people of Liibek,
Stralsund, Rostok, &c., carried to Scotland, where the seamen were
killed, and himself ransomed for 50 marks. And prays a letter
empowering him to arrest these malefactors wherever found, till
they make restitution. [Privy Seals (Tower), 10 Edw. II. File

A]

Feb. 7. 538. Protection for Sir Edmon de Kendale going to Jerusalem

in pilgrimage in fulfilment of his late ‘vou’ when he was in peril
in Scotland. Clarendon. [Privy Seals (Tower), 10 Edw. II. File
8.)

Feb. 22. 539. Commission to Adam de Swyneburne and two other justices

to inquire into the complaint of Roger Mauduyt that, when he with
his men-at-arms and hobelars attacked the Scots, who were ‘in great
multitude ’ plundering and burning in Tynedale, and made prisoners
at ‘ la Redepethe,’ Richard de Middeltone, Thomas Cokes, Adam
Rotour, Richard Scot, and Adam Lang, Scots, — Thomas son of Thomas
de Fissheburne, John Hert, John de Conyngham, and other evil-
doers, rescued them and allowed four to depart, and brought
Richard de Middelton to the K., receiving 100/. from him, under
pretence that they had captured him, to Roger’s damage of 200/.
Clarendon.

The same justices to inquire into Roger’s further complaint that
when his men had captured Simon Locard, John his son, and Robert
son of Reginald, Scottish enemies, at Mitford, and placed them in
Mitford castle, John de Lilleburne and others released them by force,
keeping their ransom for himself, to Roger’s damage of 600/.
Clarendon. [Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. 25, dor so.)

1317. 540. Letters patent by the K., granting to Dougall Makdowel, in

March 26. recompense of his losses in his service, 20/. yearly at Exchequer.

Clarendon. March 26th, 10th year. [Chancery Miscellaneous Port
folios, No. 11.)

March 27. 541. Enrolment as above. Clarendon. [Patent, 10 Edw . II. p. 2,

m. 20.)

March 28. 542. Safe conduct for Walter of Dunwich and two other burgesses

of Berwick-on-Tweed and their vessel ‘ La Trinite,’ sailing to Gas-
cony for wines and other necessaries for the munition of the town.
Clarendon.

DELATING TO SCOTLAND.

105

Edward II. Similar for five other burgesses bound for England and Gascony.

[Patent, 10 Edw. II. p. 2, rn. 23. ]

1317. And for Walter de Gosewyck and three others for a year, on 22nd
April, [vi. 77.]

[1317.] 543. William de Daker to John bishop of Winchester the chan-

Circci cellor. Asks him to renew the protection for Roger Chauntclere,

Easter, expiring at Easter just past, till the Gule of August, as he is the
writer’s * purveiour.’ Tells the news of the march where he is,
viz., that the ‘Valle de Anaund ’ is so utterly wasted and burned
that, from Loghmaben to Carlisle on the Scottish side, there
is neither man nor beast left. Many wounded men have re-
turned to Scotland from Ireland, but he does not know the reason
at the time of writing. [No date.] [ Chancery Files , Bundle No.
165.]

1317. 544. Writ to the sheriff of Kent to make inquiry and report as to

April 25. the cargo of a ship called ‘ Dromund,’ freighted with the K.’s money
by Antony de Fesaigne, from Spain to Berwiok-on-Tweed with corn,
&o., for the K., which had been wrecked on ‘ La Dunes,’ near Sand-
wich, and the cargo appropriated by Nicholas Kyriel and others.
Teste the Treasurer. Westminster. [. Exchequer , Q. B. Memoranda ,
10 Edw. II. m. 159.]

April 30. 545. Writ to the Chancellor to issue a commission to the sheriff

of Nottingham and Thomas de Meynill, to choose 300 of the best
‘lingours’ in the coubty by the 6th of May, ready to set out for
the Scottish war for 40 days, at the cost of the community, under
Thomas as their leader. Wyndesore. \Privy Seals {Tower), 10 Edw.
II. File 6.]

May 1. 546. Grant for life to Ranulf de Holm for his good service, of all

the lauds in Paxton, near Berwick-on-Tweed (except the fishings in
Tweed), forfeited by John de Cheseholme and Robert de Paxton,
Scotsmen, worth 15/. 10 d. by extent; saving to Mariota Fraunceys
her dower therein from John’s lands. Windsor.

Similar grant for life to Ranulf of the fishings, worth 20/. yearly.
[Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. 16.]

May 3. 547. The K. commands the constable of Norham castle to supersede

his demands on the tenants for their rents,- as he hears they are utterly
impoverished by the frequent incursions of the Scottish rebels.
Windsor. [Close, 10 Edw. II. m. 9.]

May 4. 548. The K. commands the Mayor and bailiffs of York to pay

William Fraunceys the half year, due at Easter last past, of the 50
marks yearly from their farm, granted to William on 24th April
1315 for his good service in his presence at Dunbarre. Windsor.
[Close, 10 Edw. II. m, 9.]

106

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 549. Warrant to the Chancellor to issue a commission to Sir

1317.
May 9.

Nichol Dauuey and Geffry de Modiworth to equip a good vessel,
either at Exeter, Tengemuthe, Dertemutlie, Plymuthe, Loo, or Fawy,
and do their best, with the help of a new galley, which Geffry has
equipped at his own charge, and a crew of 140 men, to destroy
Thomas D[un] mariner, who is infesting the sea coast towards the
west with a crew of Scots, doing great damage to traders coming to
England. Windesore. (Geoffry’s petition enclosed). [Privy Seals
(Tower), 10 Edw. II. File 7.)

May 12. 550. Licence for a fine of 40s., for settlement of the manors of

Southbaro we, North Barrow, and Tyntenhulle in Somerset, on Richard
Lovel and Muriella his wife, and his heirs. Windsor. [Patent, 10
Echo. II. p. 2, m. 13.]

May 26. 551. The K. grants to Margaret widow of John Comyn son of the

late John Comyn, instead of the manor of Harewelle formerly given

May 28.

to her, but afterwards included among lands given to Margaret widow
of Piers de Gavaston for her life, 307 yearly at Exchequer, for her
husband’s good services, and as his lands in Scotland are laid waste
by the rebels. Westminster. [Patent, 10 Edw. 11. p. 2, to. 10.]

552. The K., in exchange for the manor of Bradenache iu Devon,
held by Richard Lovel in place of his wife Muriella’s heritage of
Auld Roxburgh, retained by the K. for the safety of Roxburgh castle.

gives to Richard and Muriella the manors of Brehulle and Selveston
during pleasure. Westminster. [ Patent , 10 Edw. II p. 2, to. 5.]

June 4.

553. Pleas before the K.’s Council at Westminster in Trinity term,
10tli year.

[Extract.]

Hugh de Hoghtone victualler of Berwick, present before the
Council on 4th June, shewed them that, while John de Westone
the chamberlain of Scotland reckoned the daily pay of the garrison
there at 22 7, he (Hugh) would undertake to discharge it for 177
daily ; asserting that many absented themselves, some for one, some
for three months, drawing the K.’s pay as if always on duty; many
drew pay as crossbowmen who neither knew how, nor were able, to
bend their bows ; many, calling themselves men-at-arms, could neither
arm themselves nor ride ; many footmen who managed to buy horses
worth 5 or 6 marks were paid as men-at-arms ; knights put their
grooms in the ranks, and drew pay for them as men-at-arms, and the
K. could have little help from such at a pinch. The Chamberlain also
paid burgesses and traders, staying in the town on their own business,
as men-at-arms, and household servants of knights likewise, and simi.
lar useless people, who were valueless in a siege, all to the K.’s loss
and damage. The Chamberlain appeared and denied in toto, and
offered to prove at the discretion of the Court, [fol. 1]

RELATING TO SCOTLAND.

107

Edward II. Sir Edmund Darel knight, and others of the garrison, also com-

plained to the Council, on the morrow of Trinity, that the Chamber-

1317. lain drew double pay for his retinue, starved the garrison, committed
peculations in stores, and totally neglected the K.’s interest. The
Chamberlain denied in toto, and both parties demanded an inquiry.
[fol. 3.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea, No. 92°s3.]

Much faded and obliterated in parts.

June 15. 554. Indenture between the K. and Randolf de Holm and three

other burgesses, attorneys of the Mayor, bailiffs, and community of
Berwick-on-Tweed, undertaking the defence of the town for a year,
from 1st July following, for the sum of 6000 marks. Westminster.
Norman French. [Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. J.]

June 15. 555. The K. commands the hostages for the burgesses of Berwick

to be received at York. Westminster.

Also that the town of Berwick be delivered to the Mayor, bailiffs,
and community. And appoints James de Broghtone chancellor of
Scotland, and Banulph de Holm burgess of Berwick, supervisors of
the distribution of the 6000 marks paid yearly for keeping the town.
Westminster. [Patent, 10 Edw. II. p. 2, m. J.]

June 17. 556. Grant to David de Betoigne, for the support of himself and

his children, of 12Z. yearly at Exchequer, in place of the forfeited
lands of Robert de Brus in Totenham, granted to him on 29th March
last, afterwards given to another. Westminster. [Patent, 10 Edw. II.
p. 2, m. J.]

June 17. 557. The K. to the Earl of Pembroke. Thanks him for his good

news by the bearer, whereat he greatly rejoices. Leaves Westminster
for the north this day on the Scottish war, and begs the Earl to
hasten to him. Westminster, 17th June 10th year. [Sir F. Pal-
grave's Transcripts, vol. 63, p. 5J.]

June 23. 558. Enrolment of indenture, dated Westminster, 15th of same

month, whereby Randolf de Holme, Roger de Gosewyk, Roger
Bisshope, and William de Roxburgh, burgesses of Berwick-on-Tweed,
as attorneys for the Mayor, bailiffs, and community, became bound to
the K., under forfeiture of life, limb, and lands, to keep their town
for a year from 1st July for 6000 marks, and so on during the K.’s
pleasure, under a sufficient captain, banneret, or knight, and garrison,
12 of the foremost burgesses placing their eldest sons in the K.’s
hands as security for performance. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 10
Ed w. II. m. 118.\

June 28. 559. On this day James de Broughton, to whom the K., by letters

under the Great seal at Westminster on 17th, had committed the
seal of Scotland and office of Chamberlain, took oath before the
Council, and received the K.’s letters. He was ordered to append
the seal to nothing for the time past, aud hereafter to append it at

108

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1317.
Circa
July 8.

July 12.

July 13.

July 27.

July 30.

Aug. 1.

the view of the receiver of stores at Berwick-on-Tweed. [ Exchequer ,
Q. B. Memoranda, 10 Edw. II. m. 777.]

560. Northumberland : — William Ryddel the sheriff, having failed
to render his compotus, though duly called on four days, and there-
fore amerced, the Treasurer and Barons, considering that the delay
arose from his needful presence in the K.’s service, defending his
county against the Scots, who constantly invaded it ‘ by day and
night,’ remitted any fine at present.

Cumberland : — Similar remission for John de Castre the sheriff, for
like reasons. [Exchequer, Q. B. Memoranda, 11 Edw. II. m. 116, dorso.]

561. Warrant to the Chancellor to issue a writ to the escheators
‘ decea ’ and ‘ dela ’ Trente, for an extent of any lands in England
belonging to Sir William de Carlyle (Cardoille), reported to have
joined the Scots. Northampton. [Privy Seeds (Tower), 10 Edw. II.

File 5.]

662. The K. to Aymer de Valence earl of Pembroke, and Sir
Bartholomew de Badelesmere. Has received their letters by the
bearer, and approves their remaining till the Wednesday named, for
Sir John Botetourte’s business. His cousin Sir Hugh de Audley
reports that the March is defenceless ; the Scots were mustering in
great number at the quinzaine of Midsummer last, and he feared
they had already entered England. Begs them to attend him with-
out fail with their forces on the Wednesday. Sir John de Athy has
captured a Scottish pirate, Thomas Dun, killed all his men except
himself and his cousin, as to whom he waits instructions. Thomas
has told him the Earl of Moray is making ready to attack the Isle of
Man, and intends to attempt Angleseye by aid of some English
traitors. Leicester, 13th July 10th year. [Sir F. Palyrave's Tran-
scripts, vol. 63, p. 8’.]

563. William abbot of Jedeworthe and his men dwelling in England,
have a protection for a year while at the K.’s peace. Nottingham.
[Patent, 11 Edw. II p. 1, m. 33.]

564. Recognisance in the K.’s Chancery by Alan de Roule, of his
charter to Adam de Yetham granting his manor of Roule, with neyfs
and their sequels, to him and his heirs, to which his seal is appended,
before Donald earl of Marre, Sir Thomas de Morham, John de Weston,
Ivo de Aldeburgh, John de Halton, knights, [and others] ; also of his
letters of attorney to give Adam seisin of the said manor. Notting-
ham, Saturday before theFeast of St Peter ad vincxda A.D. 1317, 11th
year. [Close, 11 Edw. II m. 3 I, dorso.]

565. Recognisance by Hugh Rydel lord of Wytering, of a charter
[recited at length] granted by him at Wytering on Saturday next
after the Exaltation of the Holy Rood in the 20th year of the late K.,

DELATING TO SCOTLAND.

109

Edwakd ILto his son Geoffry Rydel and his heirs, of his said manor of Wytering

and advowson of the church. Done in the K.’s Chancery at Casterton,

1317. 1st August 10th year. [Close, 10 Edw. II. m. 29, dorso.]

Aue. 2. 566. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Sir

Hugh le Despenser ‘ le puisnez,’ to whom the K. has given the for-
feited manor of Glapthorne in Northampton, the heritage of Johanna
wife of Gerveys Avenel, who with him and her son Dunkan de Fife,
are adherents of the Scots. Nottingham. [Privy Seals {Tower), 11
Edw. II. File 5.]

Aim. 2. 567. Grant to William de Montacute theseneschal of the household,

and Elizabeth his wife, and his heirs, all the lands of William de
Carlisle and his wife, forfeited for their late adherence to the Scottish
rebels. Nottingham. [Patent, 11 Edw. II. p. 1, m. 31i\

Of 11th September the rebels’ goods and chattels are also given with
the lands. York, [m. 27.]

Aug. 6. 568. The K., hearing that Adam bishop of Ferns has aided Edward

Fcedern, ii. 339. de Brus and Robert de Brus his brother with counsel, provisions, arms
and men, and sent his brother to tell them the state of the country,
commands Roger de Mortimer warden of Ireland, to summon the
Bishop to his presence, and if he finds him guilty or notourly suspect,
to act as he may be advised by the Council. Nottingham. [Close,
11 Edw. II. m. 24, dorso.]

Aug. 7. 569. The K. empowers J. bishop of Winchester, chancellor, to issue

letters in favour of Sir David de Breghen knight of Scotland, whom
he has received to his peace and pardoned his offences ; delivering
them to Sir Andrew de Harcla his bachelor to do what is necessary.
Nottingham.

Letters of same date empowering Sir Andrew to receive all Scots
to his peace. Ibid. [Privy Seals {Tower), 11 Edw. II. File 11.]

Aug. 11. 570. Attestation by Hugh de Audeley ‘ le pere,’ that Sir Robert

Hastang had been in the K.’s service at Newcastle-on-Tyne [under
his indenture to serve on the Scottish March] from the Purification
till the morrow of Midsummer last, with ten men-at-arms, including
his ‘ terce ’ of knights. Appeuds his seal at Newcastle, tbe morrow
of St Laurence 11th year. [Exchequer , Q. 11. Miscellanea {Army),
No. ff ]

Fragment of seal in red wax attached. (Fretty ?)

Aug. 11. 571. The K., on the complaint of Henry of Dene and four others,

burgesses of Berwick, commands the Mayor and bailiffs of York to
desist from levying toll on the burgesses of Berwick, in violation of
their charter of freedom throughout the kingdom, granted by his
father and confirmed by himself, or shew cause. Somerton.

(Endorsed) The citizens of York hold their city of the K. for a

110

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. yearly farm of 160^., to which the Berwick burgesses coming to the

city with goods and merchandise pay toll and custom, and have paid

1317. it from time beyond memory. [Tower Miscellaneous Rolls, No. 4.59.]

Aug. 25. 572. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Robert de

Felton to whom the K. has given the lands in Akhille and Yeure in
Northumberland, forfeited by Henry de Preudregest a rebel who has
joined the Scots. York. [Privy Seals {Tower), 10 Edw. II. File 9 .]

Sept. 11. 573. Grant to the K.’s vallet Donald de Mar of the ward of the

lands of the late Sir James de Perers till the heir’s majority, and the
latter’s marriage without disparagement. York.

Similar grant to Donald of the marriage of Ela widow of said
James, viz., her tine if she makes one, or her forfeiture if she marries
without the K.’s or Donald’s leave. York. [Patent, 11 Edw. Up.
1, m. 26 ; and Privy Seals (Toiver), 11 Edw. II. File 6 .]

Sept. 14. 574. The K. commands the Barons to provide Margery widow of

Duncan de Ferendragh, in the ward of some manor for her annuity
of 40 marks, as the 400/. paid yearly at Exchequer by Alianora
widow of Henry de Percy, on which it has been hitherto charged, has
been otherwise disposed of. York. [Exchequer, Q. B. Memoranda,
11 Edw. II. to. 10, dor so. ]

Sept. 20. 575. Safe conduct and protection for certain burgesses of Berwick-

on-Tweed, duly authorised, who are going through England and to
France, to buy corn and other victuals for the munition of the town.
York. [Patent, 11 Edw. II. p. 1, to. 26.]

1316-17. 576. Indenture that Sir William de Ros of Hamelake, lord of

Nov. 15- Werk castle, shall keep the same and the country round, with 30

Sept. 24. men-at-arms and 40 hobelours from 1st December next till Midsummer
following, ora wdrole year if need be, 12 men-at-arms at his own cost,
and the remainder at the K.’s, viz., 12c/. for a man-at-arms and 4 d.
for a hobelour daily. Their horses to be valued. The Privy seal and
Sir William’s appended at York 15th November 10th year.

Fragment of Privy seal appended.

In addition, Sir William undertakes to serve on the Scottish March
with 50 men-at-arms of his own retinue in company of the Warden,
from 1st December next till Midsummer thereafter, receiving from
the K. 1000/. for said service, their horses being valued as usual.
The Privy seal and Sir William’s appended at York 19th November
10th year.

Fragment of Privy seal appended.

Attestation by Sir Hugh Audeley senior knight, and Stephen le
Blound the K.’s clerk, that 10 marks sterling are due to Sir William
for restoration of his white Hard horse killed in a foray on the Scots
near Jeddeworth in company of Sir Edmund earl of Arundel warden

RELATING TO SCOTLAND.

Ill

Edward II. of the March. Append their seals at Newcastle 12th May in the

10th year.

1316—17. One seal en plaque remains. A head of Janus ? (Stephen de Blound’s).

Another by same persons that Sir William had fulfilled the
conditions of his bargain, sometimes with more, sometimes with
fewer men, and had remained 31 days beyond his time. Written at
York, 24th September in the 11th year. [Exchequer, Q. R. Miscellanea
{Army), No. f§.]

One seal, fretty, with a label of 3 points, attached, (Sir Hugh’s).

1317. 577. Charter by William de Ros of Hamlake to the K. and his

Sept. 25. heirs, of his castle of Werk on Tweed, with knights’ fees, serjeanties,
villains, and others (excepting the advowsons of the cells belonging
to the Priory of Kirkeham and Hospital of Boulton), in exchange for
400 marks of land to be granted to him and his heirs by the K. or
hi3 heirs, between the Thames and Tees, before next Midsummer.
York, 25th September 11th year. [ Close , 11 Edw. II. m. 20, dorso. ]

Sept. 28. 578. The K. compassionating the state of the poor nuns of

Ermynthwait in Cumberland, who have been totally ruined by the
Scots, grants them pasture for their own cattle in Englewood forest,
during pleasure. [Patent, 11 Edw. II. p. 1, m. 25 ; and Privy Seals
{Tower), 11 Edw. II. File 8 .]

Sept. 30. 579. The K. commands the sheriff of York to pay Master Andrew

de Tange the Michaelmas half year of his life pension of 20 marks,
granted for his service to the late K, York. [Close, 11 Edw. II.
to. 20.]

Oct. 4. 580. The K. grants the citizens of Carlisle, to aid in strengthening

the city, 120/. of the arrears of their farm. Under his Privy seal, 4th
October 11th year. Tykhulle. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 12
Edw. II. m. 16.]

Oct. 27. 581. Grant to William de Montaeute of the ward of the late Simon

de Goseford’s lands (in the K.’s hands by forfeiture of William de
Carliol), till the majority of John, Simon’s son and heir, and his
marriage without disparagement. Westminster. [Patent, 11 Edw.
II. p. 1, to. 21.]

Nov. 17. 582. The E., on account of the ‘eminent devoutness’ of the friars

of the order of the Blessed Mary of Mount Carmel of Berwick-on-
Tweed, grants their petition to serve his chapel in the castle there as
heretofore, receiving from the Chamberlain of Scotland the same
stipend as the secular chaplains who used to serve it. Westminster.
[Patent, 11 Edw. II. p. 1, to. 7^.]

Nov. 20. 583. The K., for the good service of Hugh Daudel e junior, remits

what he owes for the extent of one-half of the lands of the late Edmund
Comyn, and grants him the ward of that half till the majority of the

112

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edwakd II. heirs, and the marriage of Maria younger daughter of Edmond,
without disparagement. Westminster. [ Exchequer , Q. R. Memo-
randa, 11 Edw. II. m. 23.]

[1317.] 584. Petition to the K. that the Chancellor command the Abbot

of Selby, collector of the late 10th and 12th penny per mark of
church goods, granted for his Scottish war, to pay Roger Heiron 148f.
for his horses lost at Stirling under ‘ billes ’ sealed by the ‘ Chaum-
burlaynrye’ of Berwick. ( Fiat endorsed.) [ Privy Seals ( Tower ),
11 Edw. II. File 8.]

[1317.] 585. Petition to the K. by Geffray Russel, who had served his

father 36 years as valet of the butlery, and himself 10 years in the
Scots war, first at Roxburgh, where he was coroner, till its capture,
when he lost his horses, arms, and all his savings; afterwards in
Berwick castle, till he could no longer endure the suffering and
want, and came to him for help, as one greatly spent and weakened
by old age. And though the K. of his grace gave him five letters to
different abbeys to keep him, none of them would help him. He
now prays for some help, as he is in great need. [No date.] [Ex-
chequer, Q. R. Ancient Misc. ( Miscellanea ), Box 939.]

Circa 586. Petition to the K. by his poor tenants of New Castle, near
1317. Liouns, who were due arrears of 60 1. of rent while the Scots were
there, and were so destroyed and wasted that they cannot pay, and
beg relief.

(Endorsed) The Justice thinks it would be charity to consider
them. (2) The Treasurer and Barons to certify the K. as to the
debts. [Parliamentary Petitions, No. 6191/,.]

Called ‘ Neof Chastel de Lyouns Tassagard in Deuelyn ’ — thus in Ireland,
in another petition, (No. 6187).

1317-18. 587. Commission to Robert eari of Angus, William Ridel, Richard

Jan. 8. de Emeldon, and William de Denurn to receive to the K.’s peace all
those in Northumberland and parts adjacent who lately rebelled
against him, or such as from starvation or fear joined them, and
desire to come in his will. Westminster. [Patent, 11 Edw. II. p. 1,
m. 5.]

Jan. 30. 588. Safe conducts and protections for William de Chilton and

Ranulph de Holm burgesses of Berwick-on-Tweed, who are going to
England and Gascony to buy provisions, wines, &c., for the munition
of the town. Westminster. [Patent, 11 Edw. II. p. 2, m. 37.]

Feb. 4. 589. Commission to James de Broghton and two others to enquire

into the disputes arisen or likely to arise, between the burgesses and
the garrison of Berwick, to the danger of the town unless a speedy
remedy be found. Windsor. [Patent, 11 Edw. II. p. 1, m. 1.]

Feb. 16. 590. Writ ordering the sheriff of Essex to supersede distraint on

DELATING TO SCOTLAND.

113

Edward II. the lands of John de Argentein in Parva Chisbulle for 38/. 20c?., a

prest due by the late Egidius de Argentein, as John has shewn that

1317-18. he is neither heir, executor, nor pledge for Egidius, who was only a
life tenant. [ Exchequer , Q. II. Memoranda, 11 Edw. II.]

March 20. 591. Warrant to J. bishop of Winchester, the chancellor, to issue

letters in favour of Randolf de Holme, to whom the K. has given the
keeping of the counter-keys of the gates of Berwick-on-Tweed, for
the greater security of the town. Westminster. \Privy Seals
(Tower), 13 Edw. II. File 2.]

March(?) 20. 592. The K. to the Mayor and bailiffs of Berwick-on-Tweed,

commanding them to deliver to Ranulph de Holm the counter-keys of
the gates. Westminster. [ Patent , 11 Ed w. II. p. 2, rn. 27.]

1318. 593. The K. learning that the Mayor and bailiffs of Berwiek-on-

April 13. Tweed, who lately undertook its safe custody, have allowed the
Foedera, ii. 360. Scottish rebels to enter and take possession, at which he is much
euraged, commands the Mayor and bailiffs of Kingston-upon-IIull to
arrest all the goods of the community of Berwick found there, at the
advice of John de Weston. Mortlake. [Close, 11 Edw. II. m. 7.]

594. The K. being justly incensed at the Mayor and community
of Berwick, by whose carelessness the Scots have taken possession of
the town, commands that the burgesses’ goods and chattels be seized
everywhere up till Midsummer next at the sight of John de Weston-
Windsor. [ Patent , 11 Edw. II. p. 2, m. 20.]

595. Grant for his good service, and a certain sum paid ‘ in camera,’
to Sir William de la Beche and Eufemia his wife, of all the lands
which Maria widow of Edmund Comyn held in dower of the herit-
age of Eufemia and Maria her sister, taken in the K.’s hand, as the
widow adheres to the Scots as reported ; saving the rights of Maria
the sister. Wallingford. [ Patent , 11 Edw. II. p. 2, m. 17; and
Privy Seals (Tower), 11 Edw. II. File 2.]

596. The K. commands the collectors of customs of wool and hides
at King’s Lynn to buy 500 ‘ bords Destricli ’ forthwith, and freight
three vessels with 500 qrs. of corn for Berwick-on-Tweed, as the
K.’s messenger will instruct them. Whitchirche. [Close, 11 Edw. II.
m. 7.]

597. The K. commands his receiver at Newcastle-on-Tyne forth-
with to buy in London, Norfolk, Suffolk, and Essex, wheat, swine,
and other victuals, iron, and steel, and freight them in good vessels
of war for the munition of Berwick castle. By the K. and Council.
Windsor. [Close, 11 Edw. II. m. 7.]

598. The K. commands Lewis bishop of Durham, to release from
prison Walter de Gosewyk burgess of Berwick-on-Tweed, with his

VOL. III. H

April 15.

April 24.

May 4.

May 6.

June 8.

114

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. goods, on sufficient security, as he wishes to speak with him on

matters touching the capture of the town of Berwick. Westminster.

1318. Similar writs to the sheriff of Northumberland, the bailiff's of
Newcastle, and the Bishop of Norwich’s bailiffs of King’s Lynn, as
to his goods. [Close, 11 Edw. II to. 3.\

June 8. 599. The K. commands the magnates and lieges of Yorkshire to

muster the whole force of the county to repel the Scots, who he
hears have entered it, and are doing great damage. Westminster.
[Patent, 11 Edw. II. p. 2, to. 5.]

June 12. 600. The K. commands the Mayor and bailiffs of Newcastle to

release John Marchauud burgess of Berwick, from prison, with his
goods, on sufficient security, the K. wishing to speak with him on
matters touching the surrender of the town of Berwick. West-
minster.

Similar writ to the bailiff's of Kingston-on-Hull and Lynn, as to
his goods. Westminster. [Close, 11 Ediv. II. to. 3.]

[Extract.]

June 16. 601. Mandate by the K. to the Barons to allow Simon Warde, late

sheriff of York, in his compotus, 61. 5s. paid to William le Taverner,
John of Kirktologh, John Parlebiry, Lambert le Mynt’, John of
Hauburgh, and Thomas Scot, Scotsmen taken at sea, prisoners in
York castle from 12th October 1316 till 14th February following,
— 125 days, at 2d. a day each. Westminster. [Exchequer, Q. II.
Memoranda, 11 Ediv. II. to. 62.]

602. The Mayor and community of Hertilpolle shew the K. that
Sir Robert de Brus has granted a truce to the whole bishopric of
Durham except their town, which he intends to burn and destroy for
their capturing a ship freighted with his ‘ armeours’ and victuals,
and, as they are enclosing great part of the town, and building a wall
to the best of their power, they beg him to give them 100 marks
owing him for victuals bought on their pier by one Roberd de
Musegrave, due at Easter next year. [No date.]

(Endorsed) Let the money be assigned in aid of the work, and they
must hurry it on, that the peril be anticipated. [Parliamentary
Petitions, No. lf.llf.6i]

1318. 603. The K., learning that Hugh Rydel, lately a pensioner at his

July 10. request, of the house of Wenlok, is dead, begs the Prior and convent
to receive in his room John de Baskerville, who has long and faith-
fully served the late K. and himself. Northampton. [Close, 12
Edw. II. to. 31, dorso.]

Aug. 8. 604. Memorandum: — That on Wednesday, ‘in supervigilia ’ of

St Laurence, viz., 8th August, there were delivered to Masters

[1318.]

Circa

June.

RELATING TO SCOTLAND.

115

Edward IT. James of Spain (de Ispannia) and William de Maldon chamberlain,

‘ &c.,’ a public instrument under the hand of Master Andrew de

1318. Tange apostolic notary, declaring that Florence count of Holland,
Robert de Brus earl of Annandale, and the other competitors for the
kingdom of Scotland, acknowledged the late K.’s right of superiority;
also an instrument under same hand, containing 42 'pecias,’ of the
process as to the K.’s right; to be kept in the Treasury, ‘ &c.’
[. Exchequer , Q. It. Memoranda, 12 Edw. II. in. 110.]

Aug. 12. 605. The K., considering that the house of Holmcoltran, a daughter

Fcedera, a. 370. of Melros in Scotland, cannot elect a successor to its late Abbot
Robert without the presence of the Abbot of Melros, grants a safe
conduct to the latter and two fellow monks to attend the election.
Nottingham. [ Patent , 12 Edw. II. p. 1, m. 28.]

Aug. 24. 606. Letters patent by William Ridel knight [sheriff of Northum-

berland], acknowledging receipt, by the hands of Robert de Ogle,
from Stephen le Blount keeper of the stores at Newcastle, on 24th
August in the 12th year, of 20 qrs. wheat and a cask of wine to store
Mitford castle. Appends his seal ut supra. [Exchequer, Q. R. Mis-
cellanea {Army), No. ^-L]

Fragment of seal, red wax, appended; a lion (?) rampant within an in-
dented bordure.

Aug. 25. 607. Roger de Horslee, late keeper of the castle of Berwick-on-

Tweed, acknowledges receipt from Stephen le Blount keeper of the
stores, at Newcastle-on-Tyne, between 20th July and 24th August
12th year, for the sustenance of the men-at-arms and foot who came
with him out of the castle [of wine, flour, malt, beans, and oatmeal],
and 6 sacks of ‘ twill,’ 4 pixes of ‘ oyron,’ and 2 lbs. of ‘ implastri.’
Newcastle, 25th August year foresaid. [Exchequer, Q. R. Miscellanea
{Army), No. ^L]

Fragment of seal, red wax, appended ; a horse’s head and neck bridled,
not on a shield. (Damaged.)

Sept. 28. 608. The sheriff of Cumberland is ordered to premonish Andrew

de Hartcla to attend in person before the K. and Council in parlia-
ment at York within a month after Michaelmas, and meanwhile on
no account to deliver or grant more time to, the hostages he holds for
John de Moray and Robert Barde without the K.’s special command.
York.

Similar to the sheriff of Westmoreland. [Close, 12 Edw. II. m. 26,
dorso .]

Sept. 30. 609. Writ by the K., on the petition of John de Cauntone and

Alicia his wife, widow of Thomas de Soules a late rebel, praying for
restoration of the third part of the manor of Hogh in Staunfordham,
which had been given by William de Soules to Thomas and Alicia and

116

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward IT.
1318.

Oct. 5.

Nov. 3.
Nov. 5.

Nov. 23.
Nov. 27.

their heirs, and was seized in the late K.’s time for Thomas’s rebellion,
who was since dead, commanding his escheator to hold an inquisi-
tion thereon. York. \Inq. ad quod damnum, 12 Edw. II. No. 130 .]
Tlie inquisition following thereon is awanting.

610. Inquisition [in virtue of writ tested York, 25th September
preceding, commanding inquiry as to the lands of Walter de Seleby,
John de Woderyngton, and John Mautalent, rebels who had joined
the Scots] taken at Newcastle-on-Tyne before the escheator, on
Thursday next after St Michael the Archangel’s day in the K.’s 12th
year, by John Gray [and 11 others], who say that Walter de Selby
was seised of the vill of Seikhale, within the Liberty of Tynemouth,
held of the Prior and convent by service of seneschalcy in the hall
of Tynemouth on the Feast of St Oswyn. It is worth yearly 23/. 16s.
Whereof Katerina his wife is infeft in 20 /. yearly. That John de
Woderyngton was seised of 10 marks yearly from the manor of
Dentoune, and of 4 husbandlands in the vill of Neuham, each worth
8s., and held of Geoffry de Scrupe by homage and fealty. That John
Mawtalent was seised in 108 arable acres, and 8 acres of meadow in
the vill of Howyk, worth 91. 6s. yearly, and held them of the lord of
Alnewyk by service of the quarter of a knight’s fee. [No seals.]
[ Inq. ad quod damnum, 12 Edw. II. No. 77.]

611. The K. orders deduction from the 1000/. given to Sir John
de Segrave in aid of his ransom, of the amount due by him while
warden of the Forest on this side Trente. Under the Privy seal.
York. [ Exchequer , Q. R. Memoranda, 12 Edio. II. m. 26, dor so.]

612. Davit de Langetone receives from Stephen le Blount keeper of

the stores, at Newcastle, for sustenance of himself and his men,
keeping the Marches of Scotland, 2 casks wine and 20 qrs. wheat.
Newcastle, 5th November 12th year. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea

{Army), No. 24.]

Seal, in red wax, appended. A squirrel erect on a shield, ‘s’....:
DE : . . . . GTONE.’

613. Northumberland : — Becognisance by Walter Corbet of Lange-
ton for 60/. sterling to William atte Stroller, payable at the Purifi-
cation next. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 12 Edw. II. rn. 62.]

614. The K., finding by an inquisition that William de Soules in
the late K.’s time enfeoffed Thomas de Soules his brother, since dead,
and Alicia his wife and their heirs in the third of the manor ‘ del
Hoghe,’ in Stamfortham, and that Thomas and Alicia held it till his
rebellion with the Scots, when it was taken in the K.’s hand, — com-
mands his escheator to intromit no further. York. [Close, 12 Edw.
II. m. 20.]

615. The K. grants to Gilbert de Glyncarny for his good service

Nov. 28.

RELATING TO SCOTLAND.

117

Edward II. an annuity of 50 marks, beginning the first payment as from
Michaelmas last past. York. [ Patent , 12 Edw. II. p. 1, m. 15.\

1318. 616. The K. on the petition of the citizens of Carlisle, representing

Nov. 28. they are so harassed by constant watchings against the incursions of
the Scots, that they cannot continue to endure it without his assist-
ance, remits their city farm for the year now running. York.

[Exchequer, Q. E. Memoranda, 13 Edw. II. m. 6, dor so.]

Dec. 1. 617. Grant in the parliament at York, to William de Montacute

and Elizabeth his wife, of all the lands of William de Carlyle and
.... his wife, forfeited to the K. for their adherence to the Scottish
rebels. York. [ Charier , 12 Echo. II. m. 5.]

Dec. 4. 618. The K. commands the Treasurer and Chamberlain to pay

Gilbert Makaskel, late seneschal of the Isle of Man, 350 marks
which he had advanced to the K.’s late receiver at Carlisle, out of
his own funds, for munitions against the Scots, as the receiver’s
executors refuse to give up the counterpart of the indenture ; as also
a balance of 500/. due him by the K. for expenses incurred in
service against the rebels in the Isle of Man and elsewhere. York.
[Close, 12 Edw. II. m. 19.]

Dec. 7. 619. The K. at the request of John of Brittany earl of Richmond,

forgives the Abbot and convent of Egleston, almost destroyed by the
Scots, 27 1. 8s. 4Jc/. arrears of tenths due. York. [Exchequer, Q. E.
Memoranda, 12 Edw. II, m, 38, dorso.]

On 24th November previous, a similar discharge to the Prioress
and nuns of Marryk for 831. 3s. 3 %d. for like reasons. York. [m. 21,
dorso.]

Dec. 8. 620. The K. commands that David de Bethune be paid the arrears

of his fee of 20/. yearly at Exchequer till otherwise provided for.
York. [Close, 12 Edw. II. m. 18.]

Dec. 12. 621. The K. considering a representation by the citizens of Car-

lisle, that on 5th March 1314-15, he committed to them their city,
mills, fishings, &c., for three years from Easter thereafter, and Robert
de Brus with his army besieged them from Monday next before the
Feast of St Margaret Virgin [14th July] 1315, till Sunday next after
the Feast of St Peter ad vincida [3rd August] following, destroying
all their growing crops and other goods ; and that all the city gates
were closed with a wall of stone and lime from said Sunday till the
Purification following, on account of the attacks of the enemy, whereby
they could neither go in nor out, save only by a postern, and this but
rarely in case of ambushes, and thus they got little good of the said
mills, fishings, &c.; commands the Barons, in reckoning with them, to
have consideration to these losses, &c., in their discretion. York.
[Exchequer, Q. E. Memoranda, 13 Echo. II. m. 6, dorso.]

118

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 622. Letters patent by Sir Nicholas Scot knight, acknowledging

receipt from Stephen le Blount keeper of the stores at Newcastle-on-

1318. Tyne, for the hire of his cellar and granary there, where the K.’s
Dec. 20. victual was stored in the 10th. 11th, and 12th years — of four casks of
Gascon and a pipe of Spanish wine. Newcastle, 20th December
12th year. [. Exchequer , Q. R. Miscellanea {Army), No. AZ.]

Seal in green wax appended. A shield bearing a chevron charged with
5 mullets between 3 escallops (?) or covered cups (?) : ‘ . . . . chol . . .

[1318.] 623. Petition to the K. and Council by David de Langetone and

Thomas de Hetone. shewing that Roger Purvays, who was taken with
two others in the ‘ piles ’ of Boltone and Wytingam, resisting the K.,
by the garrisons of Bamburgh, Alnewik, and Werkworde, is an open
traitor, and one of the greatest evil-doers on the March, and begging
that he may be hanged and drawn, and asking the K.’s pleasure in
regard to the others. [No date.] [ Exchequer , Q. R. Ancient Miscel-
lanea ( Miscellanea ), Box 939.]

Circa 624. Petition by Robert de Blakebourne to the K. and Council,
[1318.] shewing how he served him and his father in Berwick and the Scots
war for 22 years and more, and was taken prisoner, ' wounded almost
to death,’ under Roger de Horsleie, when the castle was lost ; and
lost his brother and all his ten friends at the battle of Stirling, and
the issues of all his lands on the March, worth 80 marks yearly ; and
had nothing to live on but 20 (., which he drew for a fishing in Tweed
till that town was lost, and has now nothing left to sustain himself ;
and praying for some aid, in respect of these long services and losses,
till he can regain his lands. [No date.] [ Exchequer , Q. R. Ancient
Miscellanea { Miscellanea ), Box 939 ]

[1318.] 625. Another petition by the same to the K., adding that, at Sir

Roger Horsley’s request, after the town was taken, he crossed the
Tweed from Berwick on horseback at great risk, with letters from
the garrison to the K., taking with him 21 of their horses, which
he brought safe to Newcastle. [No date.]

(Response) Let him say in what place, and the K. will consider.

He also prays reimbursement of his horses and the wages of himself
and men, 100(., as he is in such debt in London and elsewhere, he
knows not where to turn.

The K. will speak with the Treasurer. [Parliamentary Petitions,
No. 921.]

[1318.] 626. Warrant to the Bishop of Ely the chancellor, to issue letters

discharging .... the K.’s sergeant, who has care of the cart harness
of his baggage horses and other things, and lost his rolls at the battle
of Stirling in the 7th year, and can render no account, of his intro-
missions up till 24th June that year. [York (?)] [ Privy Seals

(Tower), 12 Echo. II. File J.J
Mutilated.

RELATING TO SCOTLAND.

119

Edward II. 627. Marie widow of Sir Edmund Cornyn, to the K. She says

that, after her husband was killed at the battle of Stirling, she went

[1318.] to Scotland under the K.’s safe conduct, and in her absence Gilbert
de Middelton raised war in Northumberland, destroying her posses-
sions. Wherefore she remained in Scotland with a friend who sup-
ported her. Having bought some beasts and other things to live on,
she prays the K. for a safe conduct to England with them, being in
fear of her life where she is. [No date.] [Tower Miscellaneous Rolls,
No. £59.]

Much faded. Endorsement illegible.

[1307-18.] 628. Petition by John bishop of Carlisle, to the IC., to be allowed

100/., which he took from a fifth granted to the late K. by the clergy,
(to be expended in defence of the Scottish March), and paid to Sir
Thomas de Saunford marshal of Sir Henry Percy’s army, when
‘ Wiliam Waleys ’ was before Carlisle, and burned the country for
30 leagues round ; and there was no other warden within the castle
and town than himself. For Sir Thomas and his men would have
followed their lord Sir Henry, who was two days’ march in advance
in England, if he had not got the 100/. to remain for eight days, as
is well known in the country. [No date.]

(Deliverance) To be shewn to the Treasurer. [Parliamentary
Petitions, No. 2135.]

[1318.] 629. William de Lasceles of Suthcoutone shews in Exchequer that

he held ‘ une terre ’ there for a term of years from one Johan de
Ressonet, a Scotsman, who has always been at the K.’s peace since
this last war began. He has manured and put heavy costs out on it,
and Richard Qysel escheator ‘ de la Trente,’ has seized it, saying
Johan is an enemy. Prays to have possession on mainprise till this
is settled, for he has put his all into it, and if he loses it he is a
beggar for life. [No date.] [Tower Miscellaneous Rolls, No. 459.]

1318-19. 630. The K. to the Abbot and convent of Thornton-on-Humber.

Jan. 10. Commands them to deliver to J. bishop of Glasgow, or his attorney,
the goods and chattels of Friar William abbot of Jeddeworth of that
diocese, who lately died at their house, where he lived at the K.’s
request. York. [Close, 12 Edw. II. m. 15.]

Jan. 26. 631. Warrant on the Treasury for John Belle, William Jetour, and

others for 190 marks, balance of 200 granted to them for their late
capture of John de Wyrnes and other Scottish rebels in a ship at
Hertelpol, whom they delivered with their goods to the K. ; viz., 50
marks for their expenses, and 150 for the prisoners and their goods.
York. [Liberate, 12 Edw. II. m. 2.]

Feb. 28. 632. The K. grants to John de Athy for life, the manor of Glen-

arm in Ulster in Ireland, forfeited by the rebellion of Hugh Byset,
who has joined the Scots. York. [Patent, 12 Edw. II. p. 2, m. 25.]

120

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 633. Inquisition [in virtue of writ, tested York, 8th December

preceding] held at Newcastle-on-Tyne on Wednesday next after the

1318-19. Feast of St Gregory Pope, in the K.’s 12th year, before William de

March 14, Denom and Richard de Emeldon, justices, by [12 jurors], who found
that the late William de Heselrig was seised in the 4th part of the
manor of Akild in Northumberland. That his son and heir John de
Heselrig entered thereto at his father’s death and was peaceably
seised for 2 years, till Henry de Prendirgest unjustly disseised him
and kept it till he was forfeited for joining the Scots, with whom
he now is, when it was taken in the K.’s hand. That William de
Heselrig acquired it by1 charter from Nicholas de Graham and Maria
his wife, to him and his heirs, confirmed by John [de Graham] their
son and heir. That the only right of Henry de Prendirgest therein
was as alleged heir of his brother John de Prendirgest, who joined
the Scots in the late K.’s reign, when it was forfeited to Nicholas and
Maria, who gave it to the said William. That John de Heselrig was
under age at his father’s death. [No seals.] \Inq. ad quod damnum,
12 Edw. II. No. 81]

March 19. 634. The K. grants to his son John of Eltham and his heirs all the

Fosdera, a. 389. lands citra Trent forfeited by Scotsmen or their adherents. York.
[ Patent , 12 Edw. II. p. 2, m. 188]

Original writ in Chapter House ‘ Paper Documents,’ No. 2036. No seal ;
red and green silk tags.

March 24. 635. Extent [in virtue of writ tested York, 27th November pre-

vious, on the petition of Thomas de Gray that, for his good service
in Scotland, the K. would grant him 40 marks of the forfeited land
of John Mautalent and his mother, rebels with the Scots] made at
Newcastle-on-Tyne, 24th March in the K.’s 12th year, before the
escheator, by [a jury of 12], who found that John Mautalent, before
he joined the Scots enemies, held in the vill of Howyk juxta
Alnewyk, 108 arable acres and 8 of meadow, worth 'll. 10s. 8d. yearly ;
that Cristiana his mother held there, as dower, 6 husbandlands,
worth 6 1. yearly ; that they are held of the lord of Alnewyk by
service of the fifth of a knight’s fee. That she held no dower in
Chyvyntoune but the half of said vill of Sir Robert de Lumley, by
service of half a mark yearly to the castle guard of Alnewyk; and
the reversion is the K.’s by John’s rebellion. It is worth in time of
peace, 13/. 6s. 8d. [ Inq . ad quod damnum, 12 Edw. II. No. £J.]

March 24. 636. Writ in favour of Gilbert Makasky (who, while constable and

keeper of the castle and Isle of Man, between 8th February and 1st
May 1310-11, had expended various sums in the K.’s service on
John of Argyll and others, under various royal mandates which he
has lost in Scotland by the attacks of the enemy), allowing him, in
consideration of his own good services in Man and on the Scottish
Marches, the sum of 308/. 17s. 6^d., received and so expended 34th

RELATING TO SCOTLAND.

121

Edward II. March 12lh year. York. [Exchequer, Q. B. Memoranda, 12 Edw. 11.
m. 39.]

1319.

Easter

Term.

April 26.

May 22.

[1319.]

April-

May.

June 1.

June 6.

June 6.

637. As Gilbert Makasky, late warden of Man, seeks allowance in
his compotus for certain men-at-arms at 2s., and foot at 3 d. per diem,
and the Barons are averse to allow the same in the Treasurer’s
absence, who is at the parliament at York, being above the usual
rate of 12 d. for men-at-arms and 2d. for foot, they adjourned the
accounting to the quinzaine of Trinity. Before which day Gilbert
died. [Exchequer, Q. B. Memoranda, 13 Edw. II. m. 130.]

638. Writ to the sheriff of Lancaster to obey as if it were the K.
himself, Richard earl of Arundel, his lieutenant, sent to put down the
Scots’ invasion, and aid him with the array of his county when
required by the Earl or his deputies. Westminster. [Toxoer Miscel-
laneous Bolls, No. 459.]

639. The advocate, echevins, consuls, and community of Ypres to
the K. In reply to his letters complaining that arms and provisions
have been supplied to Robert de Brus and the insurgent Scots by
some of their townsmen, they assure him that although they have no
authority to restrain them from trade, which is the prerogative of
their Count, they will use their utmost endeavours to dissuade them
from holding any communication with the Scots. Given in 1319,
Tuesday after Ascension Day. [Boyal Letters, No. 4-330.]

640. Petition by John de Cusak to the Iv. Shews how his father
Sir Walter de Cusak and himself served in Scotland and Ireland in
his father’s and his own time, and with ‘ le Mortimer ’ his lieutenant,
at their own costs ; and at Dundalk, where Sir Edward de Brus was
killed, he had 60 men-at-arms, the best of his own surname and
lineage; and his father Sir Walter and himself and their friends have
been thrice burned and plundered by the Scots and the Lascys. Prays
the first escheat of 100 marks of land.

(Endorsed) It seems to the Council he and his heirs should have
50 marks of forfeited land, especially as he was at the battle where
Edward de Brus was killed. [Parliamentary Petitions, No. 1651.]

641. The K. grants to John de Cusak, in accordance with the fore-
going recommendation, 50 marks land. York. [Patent, 13 Edw. 11.
p. 3, m. 5.]

642. The K. commands Margaret de Ferendraght to pay Roger
Comyn the 10 marks she owes the K. at Exchequer for the manor of
Briggestoke at Easter last, having granted them to him for his good
service. York. [Close, 13 Edw. II. m. 5.]

643. The K. having granted Roger Comyn ut supra, commands the
same to be allowed to Margery de Ferendraght on production of

122

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. Roger’s receipt. York. [Exchequer, Q. P. Memoranda, 12 Edw. II.
m. 5)+I\

1319. 644. The K. grants certain liberties to John de Bermyngham earl

June 7. of Lovvth, for his good services against the late Edward de Brus in
l'oedera, a. 397. Ireland (excepting the four pleas of the crown). York. [Patent, 12
Edw. II. p. 2, m. 7.]

June 7. 645. Grant to Edmund de Bermingham and his heirs, for his good

Fcedera, a. 397. services against Edward de Brus, of 20 librates of forfeited lands in
Ireland. York. [Patent, 12 Edvj. II. q>. 2, m. 8.]

June 8. 646. To [the late] Sir John Comyn, a prest for the munition of his

castle of Dalswynton, value of 10 qrs. wheat at 8s. per qr., 10 qrs.
barley at 5s., 2 casks of wine, 41. Settled under the compotus of
Gilbert de Bronde receiver at Carlisle, 8th June anno xijmo [1319].
[Exchequer, Q. P. Miscellanea {Wardrobe), No. 2A ,fol . 59 .]

June 20. 647. Indenture that Alan of Argyll vallet of the household,

received from Stephen le Blount keeper of the stores at Newcastle-
on-Tyne, for himself, [Duugal de Geyveleston] bis esquire, 6 hobellars,
and 12 foot of his retinue serving there, for keeping the March
till 31st May last, in value of wine, flour, and other stores, 707 16s.
8(7 Newcastle, 20th June 12th year.

[Several letters on same file in May, October, and November, re-
garding Alan and his good service, and desiring credence for Duugal,
the bearer of one from York.] [Exchequer, Q. P. Miscellanea {Army),
No. ¥•]

Fragment of seal, red wax, appended. A shield hearing a lymphad with-
in a bordure wavy, charged with garbs, a dragon with forked tongue at
sinister side of shield.

July 3. 648. Safe couduct for Roger le Catour and Theobald de Barton, sent

by the K. to Hartlepool to bring the crew and cargo of a Scottish
vessel lately captured there, to York. York. [ Patent , 12 Edw. 11. p.

2, to. 3.]

July 7. 649. Tetters patent by Duncan de Geyvelestone attesting receipt

from Stephen le Blound keeper of the stores at Newcastle, for his
22 days’ pay from 16th June till 7th July, close of the 12th year,
value of 4 qrs. barley, 16s., and 1 of wheat, 5s. Newcastle ut supra.
[Exchequer, Q. P. Miscellanea {Army), No. -3A]

Seal in white wax appended — broken. Shield charged with 2 chevrons.

July 8. 650. The K. commiserating the losses and sufferings of the meu of

Northumberland at the hands of the Scottish rebels, commands
Richard de Emeldon mayor of Newcastle-on-Tyne, and Stephen le
Blound receiver there, to distribute 40 casks of wine among 32 of
these persons according to the necessity of each. [Among the names
are William Ereser, William Gray of Denum, Thomas de Carlisle of

RELATING TO SCOTLAND.

123

Edward II.

1319.
July 17.

July 19.

FoBdera, ii. 401.

July 19.

July 19.

July 20.
July 20.

July 30.

Swarland, William de Caldwell, John de Carlisle.] York. [Close, 13
Edw. II. m. 21.]

651. The K. commands his bailiffs of York to liberate from prison
nine persons [apparently boys], lately delivered as hostages for the
town of Berwick. York. [Close, 13 Edw. II. to. 21]

652. The K. grants various prebends, churches, &c., in Scotland,
to the persons specified in the letters patent. York. [Patent, 13
Edw. II. to. jO.]

653. The K. presents [the persons named] to the following churches :
— St Andrews’ diocese: — Karedene, Karhale, Seton, Penycok, Bathket,
Kreghton, Stirling, Haliburton, Ratheu, Tyningham, Hadyngton,
Preston juxta Dunbarre, Haldhamstok, Coupre, Stowedale, Inchebrok,
Lynton juxta Tynyngham, Kyncorne, Enderkethyn, Eouldene,
Kildeleghe, Ormeston, Munymel, Faukirke, Strathmiglok, Muskel-
burgh, Chirneside, Duns, Craumound juxta Edenburgh, Lastalrigg,
Whithousum, Erol, Langeton, St John of Pert. Glasgow diocese: —
Loweder, Cavers, Lynton, Senewhar, Larges, Quenesferye, Glencarne,
Are, Mouiabroke, Preston under Crofel, Bygar, Hawyk, Lamberton
juxta Berwyk [diocese of St Andrews], Pebbles, Loweder, Kirkmighel,
Erthbegg, Cameslong, Stanhous, Roul, Warcope, Maxton, Douglas,
Maghhan, Doresdare, Wathstirkere, Lastalrigg, Lowedale, Eglesmales-
hoghe, Kyrkyntologhe, Upkirk, Douypase, Trequayr, Ardrossan, Doun-
fryse, Moffet, Rotheglen, Dursdee, Liberton in Clydesdale, Kirkemogho,
Durrisdere, St Martin in Ewysdale, Dunbretayn, and Kippen [in the
diocese of Dunblane]. York. [Patent, 13 Edw. II to. jO.]

654. Exemplification [of a charter by Edward I., confirming to the
‘glorious corsaynt’ St Cuthbert, and the Prior and monks of Durham
in ‘frank almoigne,’ all the lands and goods of the rebels holding of
their fee in Scotland on ‘la Maudeleyne’s ’ day 1298. Carlisle, 25th
September 1298]. York. [Charter, 13 Edw. II. to. <?.]

655. The K. grants to Geoffry de Welleford the vacant prebend in
the church of Dunkeld lately held by Master William de St Clair.
York. [Patent, 13 Edw. II to. joj

656. The K. commands John de Crumbwell keeper of Englewode
forest, to give J[ohn] bishop of Carlisle, 24 fawns, one half hinds
and the other does, to stock his park of ‘ la Rose ’ destroyed by the
Scots. York. [Close, 13 Edw. II. to. 1D.\

On 18th of same month he was commanded to give the bishop 50
pikerels from the lake of Ternewathelau in Englewode to stock his
vivaries at ‘ la Rose.’ [to. 21.]

657. Warrant to J. bishop of Ely chancellor, to issue a presen-
tation to John de Pontebrugge to the vacant church of St Martin in
Ewesdale in Scotland. Durham.

124

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1319.
Aug. 4.

Aug. 6.

Aug. 31.

Sept. 3.

Sept. 4.

Sept. 9.

Sept. 9.

Sept. 18.

Similar for Thomas de Gayne . . . ., whom the K. lias appointed
warden of the hospital of the Blessed Mary of Hadyngton in Scot-
land. Durham. [ Privy Seals {Tower), 13Fdw. II. File 3.]

658. Warrant to the Chancellor to issue a presentation in favour of
Thomas de Newehaghe, who the K. has appointed to the vacant pre-
bend of Barlanark in the church of Glasgow. Goseford in Northum-
berland. \Privy Seals (Tower), 13 Fdw. II. File 3.]

659. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Robert
de Coucy, who has been appointed by the K. to the vacant Deanery
of Glasgow. Goseford in Northumberland. (Privy Seals (Tower),
13 Fdiu. II. File p]

660. Receipt by Margaret de Roos at Halieland from Sir Stephen
Blount keeper of the stores at Newcastle, of 3 qrs. wheat to account
of 20 marks victual assigned her by the K. [Sea^lost.] [ Exchequer ,
Q. P. Miscellanea (Army), No. -3jL]

Seal is appended to another writ. A shield charged with 3 escutcheons.

661. The K. to the sheriff of York. As the Scots have entered
that county, and are lying in wait for the city and castle, commands
him to see that the castle is sufficiently provided with men for a
siege. Roxburgh. [Close, 13 Fdio. II. m. 18.)

662. Warrant to the Chancellor for letters in favour of ITumfrey
de Bohun earl of Hereford, to whom the K. has granted half of his
lands, if he dies while his son is a minor, for the purpose of his
executry, and also the marriage of his heir, for the benefit of his other
children. Kynbrigham in Scotland. [ Privy Seals (Toiver), 13 Fdw.
II. File l]

663. The King to the Chancellor. Having begun the siege of
Berwuck-on-Tweed, commands that all the engines in York castle be
shipped with all haste and sent to him. At the siege of Berwick.

The same to same. Having, with the assent of his magnates,
begun the siege of Berwick on Friday the eve of the Nativity of Our
Lady [7th instant], and intending to remain till it is taken, by
God’s aid, commands him to briDg 100 ditchers from Holdernesse
along with the other men he is leading from York. Siege of Berwick.
[Privy Seals (Tower), 13 Fdw. II. File p)

664. The K. to the Chancellor. As he hears that Robert de Brus
and his allies and ‘ fautours ’ are bound by oaths and hostages to
relieve the garrison of Berwick on a fixed day, and will do every-
thing they can, he commands him to muster the whole array of the
county of York, and lead them himself by day and night to join him
at the siege. Orders him to leave the Great seal in commission.
Siege of Berwick. [Privy Seals (Tower), 13 Fdw. II. File P\

665. The K. to W. archbishop of York, and J. bishop of Ely,

RELATING TO SCOTLAND.

125

Edward II. chancellor. Commands them instantly to raise the whole ‘defens-

able’ foot of the county to attack the enemy, who have entered

1319. England, wherever found, and to proclaim that none will be excused
muster on pain of life and limb. He has spies watching by day and
night where they are drawing. Eeleford. [ Privy Seals (Tower), 13
Echo. II. File l]

Sept. 28. 666. Wardrobe Book.

[Extracts.]

To Friar William de Gretham monk of Durham, attending the K.
with the Banner of StCuthbert at Newcastle-on-Tyne in the Scottish
war, with his grooms and 3 horses, from 1st August till 28th Sep-
tember— 58 days at 12 d. per diem, 58s. [Exchequer, Q. It. Miscel-
lanea (Wardrobe), No.

Sept. 28. 667. Indenture, whereby Sir John de Crombwelle and Sir Robert

de Umfraville earl of Angus agree to keep the March of Northum-
berland and district around Newcastle-on-Tyne, from 28th September
13th year till Midsummer following, each with 30 men-at-arms of
his own retinue, and 140 at the K.’s pay, having especial care of the
safety of the town of Newcastle in case of invasion by the Scots, and
also seeing that the garrisons in Northumberland be kept up. They
are to send 10 or 12 men to Mitford castle, and the same to Prudhou
castle as they see need. Done in three parts at Newcastle, date
aforesaid. [A full list of the knights and men-at-arms is subjoined ;
and endorsed are directions as to the garrisons of Bamburgh, Alnwick,
and Warkworth castles. Annexed is a schedule of the sums paid.]
[Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No. |^.]

[1319. 668. Pay sheet of the K.’s army besieging Berwick. August and

October.] September.

[Summary.]

[The Earls of Pembroke and Angus were there in person, the
former with 60 foot, and the latter with 32 hobelars. The Earls of
Richmond and Arundel and Sir Thomas Wake were absent, but sent
men — Arundel, 260; Richmond, 35; and Wake, 65. The county of
York contributed 1740 men — from Ribbleschire, 100; Beverley, 100;
York city, 95 ; Knaresburgh, 126 ; and Tickhill, 30, and other places.
Barnard castle sent 157 ; Nottingham, 160 ; the late English garrison
of Berwick, 20 crossbowmen and 120 archers; the garrison of Nor-
ham, 24 hobelars; Sir Robert de Welle, 40 hobelars, 20 archers;
Sir Hugh de Louthre, 25 hobelars, 28 foot; Sir Anthony de Lucy,
73 hobelars; Sir Thomas Ughtred, 44; Sir John de Fennewyk, 20,
and 20 archers; Sir Roger de Somerville, 29 hobelars. Sir Andrew
de Harcla brought 980 foot and 360 hobelars. North and S. Wales
sent 2400 foot in nearly equal proportions, the districts and leaders’
names being given. Divers counties, 300 hobelars and 900 foot. The

126

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. several totals amount to: — 120 crossbowmen, 1520 archers, .3000

English foot, 2400 Welsh, and 1040 hobelars — in all, 8080 men.

[1319.] The total amount of pay, as summed up on the last membrane, is
3048/. 3s. The periods run from 1st August to 24th September,
when the bulk of the forces were paid off.] [ Tower Miscellaneous
Rolls, No. 459.]

Three membranes of unequal size written on both sides.

1319.
Nov. 5.

Nov. 6.

Nov. 6.

Nov. 10.

[1319.]
Nov. 14.]

Circa

[1319.]

669. Exemplification [of (1) an inspeximus charter to the priory of
Durham by Edward 1., dated Assherugge, 20th January 1290-91,
confirming inter alia their lands in Lothian, as in tlie charter of K.
John, dated Neuport, 2nd- February 5th of his reign; and (2) a
grant by Edward I. of 40/. yearly, from which they are to distribute,
on the two feasts of St Cuthbert, Id. each to 3000 poor; to provide
two wax candles, each of 20 lbs., near the high altar before the shrine
of the saint ; two lesser ones before his banner ; a perpetual priest
to say mass in ‘la Galilei,’ and two candles there; with books and
suitable ornaments for said priest, — and other purposes. Berwick-
on-Tweed, 16th September 1296.] York. [ Charter , 13 Ediv. II.
m. 61]

670. The K., at the Bishop of Ely’s request, pardons John son of
Richard Scot, his offences in joining the Scots, as he brought back
Geoffry le Ferrour the bishop’s servant, lately made prisoner by the
Scots in a skirmish in Yorkshire, safe to his master. York. [ Patent ,
13 Ediv. II. to. 39.]

671. Grant to Dovenald de Mar, that he may remain more becom-
ingly in the K.’s service, of the manor of Long Wynyngton in Lin-
colnshire, towards 160/. per annum. York. [ Patent , 13 Edw. II. m.
39.]

672. The K. commands the Treasurer and Chamberlains of the
Dublin Exchequer to pay Sir Duugan MacGofferri 12/., balance of the
pay of himself and his men keeping the sea between Ireland and
Scotland in the 12th year. York. [Close, 13 Edw. 11. m 14-]

[Extract.]

673. Robert count of Flanders to the K. In answer to his com-
plaint of John Crabbe’s outrages, he will punish him on the wheel if
he catches him, as he has been banished for murder. He knows
nothiug of the ships said to have sailed from his port of Swin with
arms and provisions for the Scots, as he has forbidden this, and
believes they must have gone to Scotland and Ireland merely to
trade, which he cannot hinder. ‘ In capite Decembris.’ Ghent.
[Royal Letters, No. 4-335.]

674. Henri de Harcla clerk, complains to Exchequer that when he
had sent his goods into Carlisle, to escape the enemy, under protec-

RELATING TO SCOTLAND.

127

Edward II. tion of Holy Church, viz., wheat, flour, and oats for his sustenance,

to the value of 120/., John de Castre sheriff of Cumberland, and

Circa Richard de Bromeley keeper of the K.’s victuals, with John de
[1319.] Kirkeoswald sub-sheriff, broke into his house under colour of their
office and made free with the same, to his great damage ; and prays
redress by a writ. [No date.] [ Chancery Miscellaneous Portfolios,
No. ^.]

Circa Nov. [Complaints against Sir Andrew de Harcla and his brother John.]

675. The K.’s lieges [at Carlisle] complain that after the death of
Gilbert de Brunlee the K.’s victualler there, John de Hartcla went
to his clerk Nicholas de Brunley, who had the keys of the cellars,
and said he had a claim of 200 marks and more for arrears of pay
against Gilbert, but he would take victuals instead. The clerk
refused without the K.’s warrant, whereon John broke through the
wall of a ‘ lunge celer ’ in the priory of Carlisle and the doors of
others, and took out 20 tuns of the ‘ elite’ of the K.’s wine. He
gave some to the Scots enemy, through Thomas le Clerk of Moffat
(Moffea), one of the most ‘ privez ’ men with Robert de Bruys, who
took them away by water, and some part he sold ; all as well known
to the canons, and others of the town and country.

(2) At the late Commission of gaol delivery to Sir Rauf fifcz
William, Hugh de Louthere, and Robert de Barton, they found that
the sheriff had kept back seven prisoners, all Englishmen, who had
broken faith and joined the enemy. One of these, Adam de Grene-
lieued, had killed a K.’s sergeant in Cumberland, was taken in
Tindalle by Thomas son of Nicholle, and brought to Tesedalle, where
the sheriff, Sir Andrew de Harcla, commanded Thomas in the K.’s
name to send the traitor to be justified in the K.’s city. Thomas
sent him, on condition that he got his ransom, if freed. The under-
sheriff refused to bring these seven before the justices without the
sheriff’s or his brother John de Harcla’s orders. Whereon the
justices proclaimed before the country that they should not be de-
livered, on forfeiture of life and limb, without the K.’s command.
But one day, while Rauf fitz William, being warden of the town and
country, was in Inglewood taking the K.’s ‘ grese,’ and had left his son
Robert in charge with a simple ‘ mesne,’ comes John de Harcla with a
strong force of horse and foot to the castle, takes said Adam and
another, one John Notehode, to the Solway water, ransomed Adam
for 200 marks money told, and the other for 12 marks. The same
night the two joined a band of ‘schavaldurs,’ and robbed and plundered
in England to the value of their ransoms and more, and are still at
work.

(3) When Sir Rauf, with advice of the best men of the country,
such as Sir Antoigne de Lucy, Sir Richard de Kirkebride, and others,
arranged forays on the enemy, he wrote to John cle Harcla, as

128

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. lieutenant of the sheriff, to muster the country array, when John by

his bailiffs proclaimed loudly on the Marches and in churches that

Circa horse and foot should muster. But privily sent others of his ‘ scha-
[1319.] valdurs’ from vill to vill to keep them back, saying that Raufs
Nov. authority would soon be over; and himself went in person to Gilles-

launde and the barony of Liddel and warned them not to go with
Sir Rauf, but stay at home till his brother or himself told them.
Thus the enemy about Hermitage, where Rauf intended to foray,
were all warned the day before his arrival, and removed their goods
out of his reach.

(4) Whereas the March of Carlisle was well defended against the
Scots unless they came in great force, before said John was constable
of Carlisle castle, it is now so weakened by his false indictments,
ransoms, &c., that the best and richest of the country about Gilles-
land and Lidell have gone over to the enemy, except people of no
account, — more than 97 from the barony of Liddel alone, besides the
rest of the county.

(5) Again, whereas Sir Richard de Kirkebride warden of ‘ lae
paees ’ in Cumberland, commanded John de Harcla in the K.’s name
to bring one Black Adekin, indicted of manslaughter and common
trafficking with the Scots, for trial before him in the castle, he took
him away out of the county towards Nicholle [Forest ?].

(6) When Sir Rauf made inquest as to suspicious persons among
the burgesses of Carlisle, and one John le Mareschal was warned
from the town, John de Hartcla warranted him body for body as a
good liegeman. This John Mareschal has now joined the Scots and
done much mischief in the country. He and John de Prendregest
surrendered the Pele of Lidell to them before deserting.

(7) A knight and others of Rauf’s household having found one
John Redewall and Nele the groom of John de Hartcla, with others,
buying beasts at Solway Water, and other goods from the Scots,
attached and brought them as prisoners with their goods to Carlisle.
There John de Hartcla became surety for their answering the
charge of trafficking when called on, and the result is that John
Redewall has now joined the enemy. They pray that some loyal
man in whom they can trust be appointed to inquire into these
things.

(8) When said John was master forester of Inglewood, in the time
of Sir Piers de Gavaston, then justice of the forest, he received more
than 100/. of ‘ aprouementz,’ and has never accounted for the money.

\Toiver Miscellaneous Rolls, No. J/L9.]

[1318-19.] 676. Petition to the K. by John of Hesilrygg, who shews that he

was at the capture of Sir Gilbert de Middelton, &c., in the castle of
Mitteforth, and was also made prisoner at the ‘ descomfiture ’ of
Stirling, where he lost horses and armour worth 200 marks, —

RELATING TO SCOTLAND.

129

Edwaed II. imprisoned for 2 years, ransomed at 200 marks, losing also the

profits of his 40 mark land in Northumberland for five years, in all

[1318-19.] 600 marks, whereby he is brought very low. He prays for allow-
ance of 480/. due to the K. by Eustauce de Burneby of the county of
Norfolk (attermed at 4 marks yearly), that the same bo recalled, and
the whole debt paid at once to the petitioner. [No endorsement.
No date.] [ Parliamentary Petitions, No. 4-316.]

1319. 677. Commissions to J. bishop of Ely, chancellor, Aymar de

Dec. 1. Valence earl of Pembroke, Hugh le Despenser junior, and Bartholo-
Foedera, h. 409-10. mew de Badlesmere to treat with Robert de Brus and the Scots for a
peace, and swear to the observance of the same ; to treat for a truce
and swear to its observance, and to grant safe conducts to the Scots
coming to Newcastle-on-Tyne or elsewhere to treat. York. [ Patent ,
13 Eclw. II. rn. 21.]

Dec. 1. 678. The K. exonerates William Pesshun (son and heir of the late

Stephen Pesshun, a Scotsman and enemy), whose homage he took for
the manor of Berughby on 17th June 1317, from a demand of 20
marks made as if he were heir or executor of the late John de
Sandale, who had the custody of two-thirds while he was a minor.
York. [ Exchequer , Q. It. Memoranda, 13 Edio. II. m. 14-]

Dec. 4. 679. The K. to his bailiff's of Ravenesferode. Signifies that he has

released on mainprise the goods of certain merchants of Grippes-
wolde, Strallesound, and Lubeck, which he had commanded them to
seize in satisfaction of the claims of Adam le Clerk of Lynn, whose
ship, value 100/., freighted with salt of Poitou, lampreys of Nantes,
and bales of ‘ Bugge,’ value 200/., while on her voyage to Perth in
aid of the garrison, had been captured off the coast of Norfolk and
her crew slain, by evil-doers of these ports, her cargo sold at Aberdeen,
and the hull carried off to Strallesounde, the echevins of which town
had neglected to make redress. York. [Close, 13 Edw. II. m. 11.]

Dec. 8. 680. Warrant to pay Richard de Tang son of Master Andrew de

Tang the K.’s notary, 50/. 13s. 4fZ. due to his father for writing a
process touching the realm of Scotland between the 25th November
1316 and 7th July 1318, that it may be applied to the ransom of his
father, lately carried off to Scotland by the rebels. By the Council.
York. [ Liberate , 13 Ediv. II. m. 3.]

Dec. 22. 681. [Fragment of] document [by Robert de Brus] declaring the

conditions of the truce concluded between the Bishop of Ely chan-
cellor, Aymer de Valence earl of Pembroke, .... and Bartholomew
de Badelesmere steward of the household, on behalf of Edward II.,
and himself, for 2 years from St Thomas’s day, referring to the sur-
render of Herbotel (?) castle before Michaelmas, the property of vessels
that might chance to be wrecked on the Scottish coasts, and no new

VOL. III. i

130

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. fortresses to be made within the sheriffdoms of Berwick, Roxburgh,

or Dumfries. The Earl of Moray has sworn on the granter’s soul to

1319. keep these conditions. Berwick-on-Tweed, 22nd December, 14th of
his reign. [No seal.] [Royal Letters, No. 4-34-0.]

[1314-19.] 682. Petition by Lucas de Barry vallet of the late K.’s household,

to the K. Relates how he was 3 years under Sir John de St John
in Lochmaben castle, under Sir John de Castre in Dunfries castle,
and then in the ‘Peel’ of Linlithgow when besieged, twice made
prisoner and heavily ransomed. And also, by the K.’s command,
under Sir Robert de Clifford in ‘ Douueglas ’ castle, when Sir Robert de
Brus and Sir James de Douglas attacked it, the year when the late
K. died. Served the present K. in his Scottish wars till the battle
of Stirling, where he was made prisoner and heavily ransomed.
Whereby he has had to sell and lease his lands. Prays for some
recompense for his long service. [No date.]

(Endorsed) Let him sue the Seneschal of the household and the
K.’s confessor, shew his service and they will inform the K. [Parlia-
mentary Petitions, No. 901.]

[1319.] 683. The Burgomasters, echevins, and council of Bruges to the

K. In answer to his letters requiring them to abstain from all
countenance or aid to the Scottish rebels, they reply that the CouDt
of Flanders has prohibited all intercourse between his subjects and
those sea-robbers, who, in the guise of Scotsmen, commit many
outrages ; but they cannot prevent honest merchants of all countries
coming to trade in Flanders, which is common to all. [No date.]
[Royal Letters, No. 4332.]

1319. 684. Letters patent by Alan of Argyll esquire of the K.’s house-

End of. hold, acknowledging receipt from .... the keeper of the K.’s
stores at Newcastle-on-Tyne, of victuals to the value of . . . .,
arrears of wages of himself, his soeius, 6 liobelars, and 2 ... .
of his retinue while staying there in custody of the Scottish March
in the 12th year. Newcastle, last day of ... . in the 13th year.
[Exchequer, Q. P. Miscellanea (Army), No. ^.]

Mutilated. Seal in red wax attached, flattened. Traces of a shield with
lymphad within a bordure.

[1319.] 685. Petition to the K. and Council by Cristien widow of Sir

End of. Alisaundre de Boukile, shewing that she is despoiled by the Scots
of her lands, goods, &c., in Northumberland, and, besides, of 20C o'f
land, her dower in Scotland from her said husband. Begs that the
K. would grant her the manor of Uldale in Cumberland, formerly
her said husband’s, which was included in her suit in Chancery for
dower, but she leased it to Alisaundre Stiward while he was at the
K.’s peace, on condition that if he died before her, she should re-enter
in a third of the manor as her terce, as before. Which Alisaundre
died the K.’s enemy, and the whole manor was seized in the K.’s

RELATING TO SCOTLAND.

131

Edward II. hand till his title was examined. She will pay the same extent as

Sir Robert de Leyborne, viz., ‘cesses livrez’ for the whole manor

[1319.] [No date.]

(Endorsed) Pur Cristiane qe fu la femme Alexandre de Bonkehille.
Quoad dotem, sec. [Exchequer, Q. R. Ancient Miscellanea { Miscel-
lanea), 939.]

1319-20. 686. The K. authorises (under certain circumstances), the redeiivery

Jan. 20. to Robert de Brus, or destruction, of the castle of Herbottel, according

Foedera, a. 4i6. to the conditions of the late truce with him. York. [ Patent , 13
Edw. II. rn. 20. ]

Jan. 21. 687. Compotus of Simon Warde sheriff of York.

[Extracts.]

61. 4s. 8 d. paid to Thomas de Grey of Scotland, the K.’s vallet, to
discharge his armour in the city of York, by the K.’s gift ; 15£. Is. 6d.
paid to said Thomas by the K.’s gift for the support of his wife in
York, from 29th May 11th year to this day — a year and 238 days at
fid. per diem. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 13 Edw. II. m. 22.]

Jan. 28. 688. Safe conduct for the Countess of Fife the K.’s niece, going

Fcedera, ii. 416. into Scotland for the deliverance of Elena widow of Robert de
Neville. York. [Patent, 13 Edw. II. m. 21.]

Jan. 30. 689. Warrant to J. bishop of Norwich chancellor, to issue letters

to the Pope on behalf of Friar Richard de Pontfreynt of the Order of
‘ Precheours,’ whom the K. wishes to be preferred to the vacant see
of Dupblane in Scotland. Butterwik (?). [Privy Seals {Tower), 13
Edw. II. File 1.]

Faded.

Feb. 28. 690. Warrant for a safe conduct for a year for John de Letham, a

Scotsman passing through England to St James, with 3 persons,
horses, and harness. Westminster. [Privy Seals {Tower), 13 Edw.
II. File 1.]

1320. 691. The K. commands his escheator citra Trent to pay Johanna

April 11. de Torthorald the half year due at Easter last, of her annuity of 20
marks. Westminster. [Close, 13 Edw. II. m. 5.]

April 19. 692. Warrant for safe conduct till Martinmas next, at the instance

of Aymar de Valence earl of Pembroke, to James [de Conyngham]
and Renaud More, Scotsmen going on pilgrimage abroad. Sliene.
[Privy Seals {Tower), 13 Edw. II. File 6.]

April 19. 693. Safe conduct ut supra. Shene. [Patent, 13 Ediv. II. m. 9.]

Fcedera, ii. 423. On 25th Richard Trot assigned to escort them and see that they
keep to the high road. Westminster, [m. 10.]

April 20. 694. Safe conduct for Sir Ingelram de Umfraville, a Scottish

knight passing through England on his affairs beyond seas, with a

132

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. chaplain, 12 -esquires, 4 vallets ‘of office,’ and 24 grooms, till

Michaelmas next. Shene. Cancelled for another in October follow-

1320. ing. \Patent, 13 Edw. II. m. 9 .]

April 23. 695. The K. orders release of Amicia widow of Thomas Doreward

from a distraint for 2 01. alleged to be due by her late husband of a
fine for lands in Essex, if they are her private property or dower,
and the debt was not incurred before Thomas married her. West-
minster. [Exchequer, Q. It. Memoranda, 13 Edw. II. m. 33.]

April 28. 696. Commission to three justices to inquire as to the wreck of a

Scottish vessel at Brunham in Norfolk, the cargo of which, consisting
of money, wool, and other goods to the value of 100(B. and upwards,
had been plundered in great part by the people of these parts.
Westminster. [Patent, 13 Ed,w. II m. 9, dorsoi]

Circa 697. Cumberland : — Compotus of John de Castre late sheriff.

April 30. [Extracts.]

He is charged with 4000 marks received as ransom for John de
Morreve and Robert Barde, Scottish prisoners ; whereof paid to
John de Hartcla brother of Andrew de Hartcla 1000 marks in
money, and hostages to the value of another 1000 marks, in aid of
Andrew’s ransom from a Scottish prison ; and 200 marks paid to
Gilbert de Glyncarny, a prisoner in Scotland, in aid of his ransom.
[Exchequer, Q. II. Memoranda, 13 Ed/w. II. to. 126, d, or so 2]

May 19. 698. The K. having permitted 1000 chalders of sea coal to be sent

from Newcastle for the ransom of Peter Ward, lately made prisoner
in his service by the Scots, commands the Mayor and bailiffs to let
that number be shipped, but not one more on any pretext. Reading.
[Close, 13 Edw. II. to. J.]

[1320.] 699. Alan of Argyll prays the K. to help him, considering the

June (?). service of his ancestors, and as he has no other resource ; and to give
him some means of living, till the K. recovers his lands in Scotland,
which God grant. [No date.]

(Endorsed) The K. retains him in his household on same terms
as others. [Parliamentary Petitions, No. 3028.]

1320. 700. The K. commands the constable of Bourdeaux to send Henry

July 6. Maule and his two companions in safe custody to the constable of
the Tower of London. Haddele. [Close, 11/. Edw. II. to. 25, dorso.]

1319-20. 701. [Gifts to the K.’s Scottish adherents.]

Oct. 12- Grant to David de Betoigne of 6/. at Michaelmas, of the 12 1. for
July 6. the support of himself and his children by the K.’s gift. York,
October 12.

Similar to Gilbert de Glyncarny of the last Easter and Michael-
mas terms of 50 marks granted to him. York, October 20. [to. f]
Allowed to Margery de Ferendraght, in the farm of Brigestoke

RELATING TO SCOTLAND.

133

Edward II. manor, 10 marks paid by her to Roger Comyn by the K.’s gift, for

Easter term 1319. York, January 6.

1319-20. David de Betoigne 6/. ut supra for Easter term last. Lambhethe,
April 17.

Gilbert de Glincarni ut supra for Easter term last, 25 marks. Ibid.,
April 18. [m. 3.]

Dougal Makdowelle 20/. for Easter and Michaelmas last for his
annuity granted for his good service and the losses sustained by him
in the K.’s service. Westminster, June 1.

Alan de Ergael 10 marks for his expenses till other arrangements.
Teste Adomar de Valence earl of Pembroke. By the Earl himself.
Westminster, July 2.

Similar for 40s. for Beatrix of Perth. Ibid. By the Earl himself.

To Edward de Balliol, in aid of his expenses, 20 marks, hdc vice by
the K.’s gift. By the Earl himself as Warden of the realm. West-
minster, July 6. [ m . 1 .] [ Liberate , 13 Edw. II]

1320. 702. The Archbishop of York and three others appointed Com-

Sept. 15. missioners to treat with the Scots for a final peace. Clarendon,
roedera, a. 434. [Patent, 7J Edw. II. f). 1, vi. 77.]

Sept. 15. 703. Mandate to the above-mentioned Commissioners to proceed

Fcedera, a 434. forthwith to Carlisle. Clarendon. [ Patent , Ilf. Edw. II. p. 1, m. 77.]

Oct. 13. 704. Lincoln: — Recognisance by Dovenald de Mar for 4/. 10s. to

Isabella queen of England, payable on the morrow of St Andrew the
Apostle next. Afterwards paid to her attorney. [ Exchequer , Q. E.
Memoranda, 7J Edio. II. m. 56, dor so.]

Oct. 23. 705. Writ allowing the Mayor and bailiffs of York abatement of

25 marks paid to William Fraunceys, to whom the K. had granted an
annuity of 40 marks for his good service in his presence at Dunbar on
24th April 1315 ; charged on their city farm. Westminster. [Ex-
chequer, Q. R. Memoranda, 15 Edw. II. m. 10.\

Oct. 24. 706. Safe conduct for Johanna widow of Alexander Comyn, and

Fcedera, u. 437. retiuue, going to Scotland to treat for restitution of her lands. West-
minster. [Patent, 7J Edw. II. p. 1, m. 13.]

Nov. 1. 707. The K. authorises the sheriff of York to levy 760 marks from

Fcedera, ii. 437. the town of Ripon, the balance of the money still due to the Scots,
who would have burned it had it not been ransomed for 1000 marks,
part of wdiich had been paid by the six hostages, three of whom had
escaped from their captors. Westminster. [Close, 1J+ Edw. II. m. 16.]

Nov. 17. 708. Safe conduct for certain persons coming from Robert de Brus

Fcedera, n. 438. to treat about peace. Westminster. [Patent, 11^ Edw. II. p. 1, m.5.]

Nov. 17. 709. The K. authorises Andrew de Hartcla, David earl of Athol,

Fcedera, ii. 439. and others to receive to his peace such Scots as feel their consciences

134

Edward 1 1.

1320.
Nov. 17.

Dec. 11.

Dec. 13.
Dec. 28.

[1320.]

Circa

[1319-20.]

CALENDAR OF DOCUMENTS

touched by excommunication and otherwise. \Patent, II Edw. II.
p. 1, m. 5.]

710. The K. authorises David earl of Athol to receive to his peace
those Scots who feel their consciences troubled by the Papal excom-
munication, as secretly as he can ; and to attend the K. personally
if he wishes further instructions. Westminster. [Close, II Edw. II.
rn. II.]

Similar letters on 11th December to Robert de Umfraville earl of
Angus, with the Earl, and others named, [on. 13. \

711. The K. empowers the Archbishop of York to release from
excommunication those Scots who shall be received to his peace by
the Earl of Athol and others. Windsor.

Similar to the Bishop of Carlisle, and for such as shall be received
by Andrew de Hartcla. [Close, II Edw. II. on. 13.]

712. Warrant to the Chancellor for letters in favour of William
son of John de Iselbek, bom in Scotland, the K.’s enemy, received to
his peace. Windesore. [Privy Seals {Tower), II Edw. II. File 8 ;
and Patent, II Edw. II. p. 1, on. 1.]

713. The K. commands the Mayor and bailiffs of York to deliver
John de Anand, William de Nesbet, Adam de Roule, Scotsmen, with
some Flemings, Germans, and others, made prisoners in a wreck off
Ledbrestone on the Yorkshire coast, in possession of three letters
under Robert de Brus’s seal of the coket of Berwick, to the sheriff of
York. Marlborough.

The sheriff is commanded to liberate the Scotsmen and their goods
under the provisions of the truce, and to retain the other prisoners.
Marlborough. [Close, II Edw. II. on. 121]

714. Petition, Robert de Clifford to the K., shewing that he was
made prisoner at the battle of Stirling, ransomed for 100Z., and lost
his horses and armour worth 100 marks there, and also the issues of
his lands all these 6 years, worth 1Q0Z. a year; has since been in
Bamburgh castle at his own costs. Prays a grant of the farm of
King’s Clyve, which yields 62Z. yearly at Exchequer, during the K.’s
pleasure, till he gets relief of his trouble. [No date.]

(Endorsed) The K. will advise with - Sir Roger de Horsley, and
declare his pleasure. [Parliamentary Petitions, No. 2101.]

715. Petition to the K. by Nicol Haldan, John de Manesere, and
William de Hastings, who are hostages in Scotland with the enemy,
at the request of all the people of the Yale of Pykering, for a ransom
of 400Z., agreed to be paid, at the last invasion of England, for that
district, at the Christmas following the Scots’ departure, but not yet
paid. And as the petitioners are in danger of death from day to day,

RELATING TO SCOTLAND.

135

Edward II. they pray the K. and Council to order the money to be levied in the
country to save their lives. ‘ Percy.’ t

Circa (Endorsed! Inquiry to be made by lieges in Chancery as to the

1319- 20. truth of the statements, and, if found correct, a writ to issue to the

sheriff of York to levy the money from those who assented to the
ransom and were thereby saved, pro rata on their lands and chattels,
to be sent by elected men of the district to Scotland for delivery of
the prisoners. [ Parliamentary Petitions, No. \

Circa 716. Petition by the lieges of Cumberland and Westmoreland.

[1315-20.] (1) They shew the K. the service due in war to his ancestors, viz.,

that on his march to Scotland they should meet him ‘ a la Rere-
croiz sus Estaynmor,’ and go in his vanguard as far as ‘ la Marche
de Solewathe,’ and on his return from Scotland they should take the
‘ reeregarde ’ from Solway to the ' Rerecroiz.’ They pray him to
ratify this, and that their service otherwise made on divers expedi-
tions shall not prejudice them.

(2) Also, if it happen for the defence of the realm that he requires
their services within it, that he would pay their wages in their own
country before they start.

(3) Also, that it would please him to allow them to be at war or
truce with the Scots, according as they see most for his honour or
their own profit, by advice of his officers in these parts, without
hindrance or challenge henceforth.

(4) That those who do not come at this time be punished, and
their fines given to those who come.

(5) They beg, above all other things, that he would order that they
have peace, either by covenable war with haste ; or in pity, within
brief space ordain covenable sustenance for them till they have peace,
either by war or by ... .

(6) Also, that those of them ruined by the war may be retained in
his pay, each according to his rank, being able-bodied men.

(7) Also, for the good success of his war, and comfort (?) of the
hearts of his people more especially, that he would pardon the ‘ sute ’
of all felonies and trespasses to date.

(8) And that it would please him, for the great damage, destruc-
tions, and burnings perpetrated by the Scots, to pardon them the
‘ verte cire ’ demanded from them. [No date.] \Towcr Miscellaneous
Polls, No. 4-5.9.]

Damaged in parts.

1320- 21. 717. The K. signifies to the Archbishop of Rouen that Richard

Jan. 2. Lovel had, by his lawful wife Muriella daughter and heiress of John

de Soules, a son James, who has now completed his fourteenth year,
and begs the Archbishop’s good offices for Richard in certain matters
touching his son’s heritage in his diocese. Marlborough. [Patent,
lJf. Eclw. II. p. 1, m. J.\

136

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II.

1320-21.
Jan. 12.

Fcedera, ii. 440.

Jan. 13.

Fcedera, ii. 441.

Jan. 19.

Fcedera, ii. 441.

Jan. 26.

Jan. 26.

Feb. 18.

[1320-21
Feb. 18.]

718. Safe conduct for Sir John de Pilmor monk of Coupar, coming
from Sir Robert de Brus to the K. Yeshampstede. [ Patent , Ij, \
Edw. II. '[>. 2, to. 26'.]

719. Protection for Robert de Comptone going to Berwick-on-
Tweed on the affairs of the Countess of Fife. Yeshampstede.
[Patent, II Edw. II. p. 2, to. 26'.]

720. Commission to W. archbishop of York, and others to treat for
a peace with Robert de Brus. Westminster. Cancelled, because not
used. [ Patent , II Eclw. II. p. 2, to. 25.]

721. The K. commands Antony de Lucy to render to Ingelram de
IJmfraville the services and others due for the lands held of him, as
Ingelram, who was a prisoner in Scotland, has escaped, and shewn
that he never left his allegiance. Westminster.

Similar writ to the sheriff of Northumberland, commanding him
to allow Ingelram to enjoy his land of Eluedene in peace. West-
minster. [Close, II Edw. II. to. 11.]

722. Safe conduct by Robert [I.] king of Scots, for the envoys of
the lv. of England to the number of 50 persons, of whatever state
or condition, coming to Berwick-on-Tweed, or elsewhere within his
kingdom, to treat with his Council and return, — to last for a month
after the instant Candlemas. Berwick-on-Tweed, 26th January,
15th of his reign. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 159.]

723. Pardon to Alexander de Moubray, a Scotsman, of his forfeiture
of life and limb, and all felonies committed in the war against the
K. Westminster. [Patent, II Edw. II. p. 2, to. 22.]

724. The names of Alexander de Moubray’s people, who have come
with him, and for whom he begs the K.’s charter of peace,
without the Chancellor’s fee, as he has left his country poor
[‘ desicom il ne vint point bien estoppe hors de soun pays ’].

The ‘gentifs’ people: — William Comyn, William Hareshefd,
William de Carlaverok, Maclom de Kenmoth’, Robert de Soynhope,
Thomas de Thorinborne, Patrick de Thoriuborne, John le Ferour,
Pers de Boulton, John le fiz Philippe, Adam Rossel, Heuwe de
Crauforde.

The names of the servants (‘ seriaunz ’) : — John de la Chaumbre,
Symon Hirdeman, Cristy Grenehaye, William Barn, John de Thorin-
borne, Adam de Elom, Symon le Stedeman, Randolf Gardener, Thomas
le Sutherne, John Donnyng, Symon de la Hope, Alein de le Heys,
Huchoun de le Grenehefd, Thomas le Palfreiour, William de le

Ilille, Davi le F Nicholas le . . . . [No date.]

[Privy Seals (Tower), Edw. II. v.y. No. II, File 9.]

Mutilated at foot.

RELATING TO SCOTLAND.

137

Edward II. 725. On this day the Bishop of Hereford delivered in Exchequer
eight bulls of Pope John XXII., the third of them the process against

1320-21. E. de Brus by the Cardinals, the fourth the citation of some Scottish
Feb. 20-24. bishops to the Roman Court, the fifth to the Prelates of England, ex-
communicating the invaders of England and their ‘ fautors,’ the sixth
directing the Archbishop of York, and the Bishops of Durham and Car-
lisle, to proclaim Robert de Brus excommunicated for the death of
John Comyn ; the remaining two directed to the Cardinals that they
might proeeedwith thecensures and sentences against Robertde Brus in
England, notwithstanding their return to Rome. These last delivered
to the keeper of the Privy seal, to be taken with the K. to France,
on 24th February. [ Exchequer , Q. It. Memoranda, 13 Edw. II. m. 77.]

Feb. 25. 726. Writ of Privy seal to the Abbot of St Mary, York, to pay

John of Brittany earl of Richmond, 100 marks for his expenses
going to Newcastle-on-Tyne to treat for peace between the K. and
the Scots. Teste the Treasurer. [Exchequer, Q. II. Memoranda, 1J±
Edw. II. m. 159, dorso.]

Feb. 26. 727. Protection till Midsummer next for Donald de Mar going on

pilgrimage to St James. Westminster. [ Patent , Ilf. Edw. II. p. 2,
m. 18.]

Feb. 26. 728. Memorandum that ( inter alia) (1) the Great Roll of 42

pieces, beginning ‘ Quoniam antiquorum,’ as to the K.’s right to
Scotland, (2) the recognition by the magnates of Scotland of the K.
of England as overlord, (3) the process, beginning ‘ Quum pium,’
containing 35 pieces, of the homages of the magnates to the K., all
attested by Master Andrew de Tange (which had been entrusted on
3rd March previous to the merchants of the Bardi to be carried to
W. bishop of Exeter, treasurer, and the K.’s other envoys abroad, to
be shewn when expedient, and afterwards on Monday in the close of
Easter brought back by the Bishop to the Treasury), were on this day,
Thursday next before Ash Wednesday, delivered to Johu of Brittany
earl of Richmond and the other envoys going to Newcastle-on-Tyne,
to treat for peace between the K. and the Scots. [Exchequer, Q. Ii.
Memoranda, 13 Edw. II. m. 77.]

On 5th May thereafter the above instruments were brought hack to the
Treasury. [ ib .]

Feb. 27. 729. The K. empowers David earl of Athol, [and 4 others], to

receive to his peace a number of Scotsmen who came to England
with Sir Alexander de Moubray knight, a Scotsman, on the same
conditions, if they are of good repute and not claimants of English
lands. Westminster. [Close, 1 4 Edw. II. m. 9.]

Feb. 28. 730. On this day the two seals used by the K. for Scotland were

brought back by the Treasurer and a Baron of Exchequer, and
delivered to the Chamberlain, in a purse under the Privy seal, to be

138

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. kept in the Treasury. [ Exchequer , Q. B. Memoranda, 13 Edw. II. m.

77.]

1321.

April 1. 731. Pardons to Thomas Broun, Alexander Broun, William Broun,

and Fergus Kennedy, Scotsmen, for their offences in war and other-
wise in the K.’s dominions, and restoration of their lands. Glou-
cester. [Patent, Up Edw. II. rp. 2, m. 16.]

May 3. 732. The K. orders the bailiffs of Eavenesrodde to liberate Ivo of

Fcetiera, ii. 4-t8. Hadyngton and other Scotsmen, lately made prisoners in a wreck off
their coast, with their goods. Wallingford. [Close, 11+ Edw. II.
m. 71]

May 10. 733. Protection till Christmas for William Rydel of Tibun, who is

in the K.’s service on the Scottish March. Westminster. [ Patent ,

11^ Edw. II. p. 2, m. Ill]

May 20. 734. The K. commands William Ridel and the other guardians of

the late truce with the Scots to receive from the burgesses of Berwick
the rent of 40/., agreed to be paid by them during the truce, for the
fishings of Tweed between ‘ le Yarford ’ and the sea, and the land of
Tweedmouth between ‘ le Semyngeside ’ and Tweed, and between ‘ le
Orde’ and the sea, and apportion the same among the several
owners. Westminster. [Patent, lip Edw. II. p. 2, m. 10.]

May 20. 735. The K. pardons Sir William de Mohaut knight, for his

adherence to the Scots, and grants him his peace. Westminster.
[Patent, lip Edw. II. p. 2, m. 51]

May 24. 736. Protection for the servants of Maria countess of Fife, coming

Fcedera, ii. 451. from Scotland to make purchases in London for her chamber.
Westminster. [Patent, lip Edw. II. p. 2, m. 9.]

Trinity 737. Northumberland : — Writ to the sheriff to levy 32/. 9s. 6c/.

Term. from John de Mentethe’s lands since the K.’s 1st year ; and
75/. 6fZ. from those of Robert de Leybourne, late constable of Ayr,
for same time, being prests made to each. [Exchequer, Q. B. Memo-
randa, 15 Edw. II. rn. 131p, dorso.]

Aug. 25. 738. The Iv. orders the castle of Herbotel to be destroyed, accord-

Foedera, ii. 455. ing to the terms of the treaty with the Scots. Westminster. [Patent,
15 Edw. II. p. 1, m. 16. \

Aug. 25. 739. The K. orders the sheriff of Northumberland in person and

Foedeva, u. 455. others, to assist in the destruction of Herbotel castle, and that it be
done as secretly as possible. Westminster. [Patent, 15 Edw. II.
p. 1, m. 161]

Sept. 14. 740. The K. commands his brother Thomas of Brotherton earl of .

Norfolk, marshal of England, to deliver all the Scottish and Flemish

EELATING TO SCOTLAND.

130

Edward II. prisoners in his custody to the sheriff of Suffolk, to be taken to the
Tower of London. Shottle. [Close, 15 Edw. IT. m. 28.]

1321. 741. Safe conduct for the servants of the K.’s niece Maria countess

Nov. 25. of Fife, coining from Scotland to make purchases for her in London.
Foedera, a. 4go. Illeford. [Patent, 15 Edvi. 11. p. 1, m. 9 .]

Nov. 29.

[1320-21,
after
Eeb. 2.]

1321-22.
Jan. 30.

Feb. 9.

Dec. 6-Feb.
16.

Foedera, ii. 463.

lb. 472.

Ib. 474.

lb.

Ib.

742. David de Strabolgi earl of Athol, declares that, as the K. has
granted to him in perpetuity the castle, manor, and honour of Chil-
ham in Kent, he will aid and serve him in all his enterprises, on
pain of forfeiture. Pountfreit-on-Thames, 29th November 15th year.
[Close, 15 Edw. II. m. 21, dor so.]

743. Petition to the K. by John bishop of Carlisle, shewing how
the K. commanded him to go to Newcastle-on-Tyne at the Purifica-
tion in his 14th year, in embassy with other magnates to treat with
the Scots, where he remained nine weeks at great expense, and
begging for some allowance in respect of these costs. [No date.]

(Endorsed) It seems to the K. and Council that, since he went for
the common good of the K., the realm, and his own bishopric, and
did not go far out of the latter, he must bear his own expenses.
[Parliamentary Petitions, No. 2100.]

744. Warrant to the keepers of the Great seal to issue a commis-
sion to Dovenald de Mar to take possession in the K.’s name of
Newerk castle, with its ‘ garnesture,’ &c., and hold it for him during
pleasure. Hereford. [Privy Seals {Tower), 15 Ediv. II. File l.]

745. The K. empowers Andrew de Hartcla to treat with Kobert
de Brus and the Scots for a peace or truce. Gloucester. [Patent,
15 Edw. II. p. 2, m. 29.]

746. [Negotiations between the Scots and the Earl of Lancaster.]

(1) Safe conduct by James lord of Douglas for Kichard de Top-
cliff chaplain, and a companion, with their servants, to come to Jed-
burgh. Etlebredelielys, Sunday, St Nicholas’ day, a.d. 1321.

(2) Eatification by Thomas Eandolf earl of Moray, lord of Annan-

dale and Man, of same, to last till the Assumption of Our Lady.
Written at Corbridge, Friday next after St Hilary, a.d. 1321. [15th

January 1321-22.]

(3) Safe conduct by same to Sir John de Moubray and Sir Eoger
de Clifford, with 40 horsemen, to enter Scotland. Done at Cavers,
16th February in the 16th year [i.e., of Eobert I.].

(4) Transcript of a letter close under Sir James de Douglas’s seal,
entitled ‘ en la cue au Eoi Arthur.’

(5) Transcript of letter under Douglas’s seal, ‘ entitle en la coue,
a Mons’ Eauf de Neville.’

(6) Letter [probably from Lancaster] saying that their ‘ parlaunce ’

140

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. was nearly completed, for the Earl of Hereford, Sirs Roger Daumorv,
Hugh Daudele, Bartholomew de Badlesmere, Roger de Clifford, John

1321-22. Giffard, Henry Tyeys, Thomas Mauduyt, John de Wylyngton, and
himself, with others, had come to Pountfreyt, and were ready for
[the Scots] assistance to march through England and Wales. Begs
him to appoint a place of meeting and a safe conduct for 30 horse-
men to go to Scotland. [No date.] [Close, 15 Edw. II. to. 18,
dorso .]

[1321-22.] 747. Oliver de Bordeus to Sir John de Bretayne earl of Richmond.

March 20. Informs him, as he is, no doubt, desirous to learn, that the K. and
Queen were well and hearty, thank God, on St Cuthbert’s day, while
he wrote, at Chester on the way to Scotland. The Earl of Garrick is
at Perth (La vile Seynt Johan), and has taken a truce till Michaelmas.
Regrets that he could not speak to his correspondent at his going to
Gascony. He hoped to have returned to London, but could not get
leave from the K. Begs him to advise and help his brothers in
their affairs where he is. Is at his commands in all matters. Norman
French. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. yQ(y.]

Trace of very small round seal, red wax, on back.

1321-22. 748. Letters patent, David de Strabolgyn earl of Athol, lord of Chil-

March 22. ham and constable of the army, attesting that John de Pyppelton, well
mounted and armed, had been received by the K. in lieu of Nichol
Russel of Strengesham at Coventry on the 8th, and had served with
the K in the north, and that he may now go home. Pountfreyt.
[Chancery Files, Bundle No. 175.]

1322. 749. The K. informs the keepers of his Great seal that a letter

March 31. reached him the day before from the Mayor of Newcastle-ou-Tyne,
with news of the Scottish invasion, a transcript of which he sent to
his cousin the Earl of Pembroke, who has replied by letter, which
the K. sends them, ordering writs to be drawn up as the Earl advises,
and forwarded to himself, so that they may be issued before this
night. Altoftes. [Privy Seals {Tower), 15 Edw. II. File 1.]

April 13. 750. The Iv. to Gilbert de Glenkarny [and 40 others]. Revokes

the late commission granted to them to pursue and capture the rebels
and their lands and chattels, and commands them to attend him
with the same. Pontefract. [Close, 15 Ediv. II. m. 13, dorso.]

May 13. 751. The K. appoints John Perbrun burgess of Great Yarmouth,

Admiral of the fleet against the Scots, from the mouth of the Thames
to the Border. York. [Patent, 15 Edw. II. p. 2, to. 13.]

May 13. 752. The Iv. appoints Robert Bataille a baron of the Cinque ports,

Admiral of the fleet going to serve against the Scots. York. [Patent,
15 Edw. II. p. 2, to. 13.]

RELATING TO SCOTLAND.

141

Edward IL

1321-22.
Oct. 2-
May 20.

1322.
May 20.

Foedera, ii. 487.

May 20.

July 2.

Foedera, ii. 489.

July 3.

Foedera, ii. 489.

July 14.

July 25.

Aug. 4.

753. [Gifts to the K.’s Scottish adherents.]

Gilbert de Glincarni 25 marks for' Michaelmas last. Tower of
London, October 2.

David de Betoigne 6/. for himself and his children, ib. Ibid.,
October 1. [to. ,£.]

Duugal Makdowelle 10/. for Michaelmas term of his annuity for
losses, &e. Pountfreyt-on-Thames, November 28. [to. 3.]

David de Betoigne 61. for Easter ut supra. York, May 15. [to. 2.]

Duugal Makdowel 10/. for Easter ut supra. York.

Gilbert de Glyncarny 25 marks for Easter ut supra. York, May 20.
[Liberate, 15 Edw. //.]

The same grants repeated for 1322-23. [Lib. 16 Edw. II.] David de
Betoigne and Duugal Macdowal only, for 1323-24 [Lib. 17 Edw. II.] and
for 1324-25. [Lib. 18 Edw. II.] Duugal Makdovval only, 1325-26. [Lib.
19 Edw. II.] Nil, 1326-27. [Lib. 20 Edw. II.]

754. The K. appoints Sir Robert de Leyburne knight, Admiral of
the fleet on the western sea of Scotland, with power to receive the
Scots to his peace. York. [Patent, 15 Edw. II. p. 3, to. 12.]

755. Sir Robert de Leyburne is empowered to appoint bailiffs in
all the lands he may occupy in Scotland and the Isles. York.
[Patent, 15 Edw. II. p. 2, m. 12.]

756. The K. orders Andrew de ITarcla earl of Carlisle to levy forces
in Cumberland, Westmoreland, and Lancaster to repel the Scots.
York. [Patent, 15 Edw. II. p. 2, to. J.]

757. The K. orders that the cattle of Cumberland, Westmoreland,
and parts adjacent shall be driven to Clyveland, Richmond, and
other parts of Yorkshire, for fear of the Scots. York. -[Patent, 15
Edw. II. p. 2, to. J.]

758. Writ commanding Elizabeth widow and executrix of David
de Langeton to pay the 10/. levied by him while keeper of the manor
of Werk and waters of Tweed, of its issues (during the 2 years’ truce
between the K. and Robert de Brus), to Michael de Presfenne now
keeper. Teste the Treasurer. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 16 Edw.
II. m. lift, dorso.]

759. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of John
de Penryth to whom the K. has given the manor of Bolton in Aller-
dale in Cumberland forfeited by the enmity of Alexander Styward
‘ jadis ’ a rebel, to hold during the life of the chief lord of the fee,
reverting to the K. on John’s death. Tresq, 16th year. [Privy Seals
[Tower), 19 Edw. II. File 3.]

760. The K. commands the constable of Tonbridge castle and
honour to allow Alexander de Moubray 3s. daily, which he has granted
for the sustenance of him and his wife. Newcastle-on-Tyne. [Close,
16 Edw. II. m. 30.]

142

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 761. The K. sends the Bishop of Norwich the chancellor, a petition

from the burgesses of Lancaster, for his attention. Goseford.

1322. (Enclosure) The burgesses of Lancaster shew the Iv. that by grant

Aug. 5. of his ‘ besael ’ K. John, they have common pasture and estovers in
Whernemor forest, i.e., dead wood for burning, and live wood for
building, as they need. That the Scots lately came and burned their
town and castle so entirely that nothing is left. And Sir John Travers
the K.’s warden in these parts, prevents them taking estovers to repair
their burgages, and they pray remedy. [ Privy Seals {Tower), 16

Eclw. II. File 5.)

Aug. 17. 762. Warrant to the Chancellor to issue letters exonerating David

de Strabolgi earl of Athol, from his trespass in purchasing the manors
of Halton and Claverworth in Northumberland from John deHalton.
Lowethre. [ Privy Seals {Tower), 16 Edw. II. File 5.\

Aug. 17. 763. Pardon to the Earl ut supra. Lauder. [Fat ent, 16 Edw. II.

p. 1, to. 20.)

Aug. 22. 764. The K. in fulfilment of his bargain with William de Ros of

Hamclake [No. 577], grants to him and his heirs 300 marks yearly
from the farms of the cities of York and Lincoln, equally, till he
provides the lands or restores the castle. Edinburgh. [Patent, 16
Edw. II. p. l,m. IS.']

Aug. 23. 765. Schedules of payments made to the men-at-arms by Wygetone

at Lethe on 23rd August in the 16th year, in money and wheat flour.
[The names of the leaders and the shires from which the men came
are given.] [Exchequer, Q. E. Miscellanea {Army), No. ^.]

Two membranes, a larger and smaller, the former endorsed.

Aug. 766. ‘ Medicinalia ’ provided by Master Stephen of Paris, the K.’s
surgeon, in the 16th year, for the Scottish war. Sum total, •
including carriage from London, 91. 3s. 9 d.

[Extracts.)

[The ‘ drogeries,’ ‘ implastra,’ &c., minutely specified, include 3 lb.

‘ Oxerocrosin,’ at 2s. per lb. ; 3 lb. ‘ Dyatarascos,’ at 2s. per lb. ; 6 lb.

‘ Apostolicou,’ at 2s. per lb. ; 12 lb. ‘ dyaculon,’ at 4 d. per lb. ; 12 lb.

‘ Terbentyn,’ at 7 d. per lb. ; 6 lb. ‘ Agrippa.’ at 8d. per lb. ; 12 lb.
white ointment, at 8d per lb. ; 12 lb. dark (fuscum) ointment, at
12 d. per lb. ; 4 lb. ‘ Gracia Dei,’ at 2s. per lb. ; 1 lb. ‘ Apoponak,’ at
3s. ; 2 lb. ‘ Mastyk,’ at 2s. per lb. ; 2 lb. ‘ Saunguys Draconis,’ at
2s. 6d. per lb. ; 1 lb. ‘ Mirre,’ at 3s. ; 4 lb. ‘ Calamine,’ at 4 d. per lb. ;

2 lb. ‘Tutie,’ at 16<L per lb. ; 4 lb. ‘litarge,’ at 4 d. per lb. ; 2 great
‘ paniers,’ 6d. ; carriage from London to Edinburgh and from thence
to Haly eland, 38s.

They were carried from London to Newcastle by land, and thence
to Edinburgh ‘in Scocia’ by water, and back from thence to Halye-

UELATING TO SCOTLAND.

143

Edward II. laud, and delivered in the K.’s camera there at sight of Sir Thomas

de Usflete the K.’s private clerk, by the K.’s precept.] [Exchequer,

1322. Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. §$.]

On paper. Written on both sides.

[1322.] 767. The K. grants safe conduct to Sir William .... and Sir Alex-

Sept. 4 (?). ander de Seton, knights, and Walter de Twynham clerk, of Scotland,
with 20 persons in their train, coming to him and returning. Fen-
ham, September [4], [Exchequer, Q. R. Miscellanea, (Army), No f-^.]

Sept. 7. 768. The K. at the request of his cousin David de Strabolgi earl

of Athol, has pardoned Sir Rauf de Boston knight, a late adherent of
Thomas earl of Lancaster, and restored his lands, &c. Neubiggyng.
[Excheqiter, Q. R. Miscellanea (Army), No. ^- j.]

A draft, defaced.

1322. 769. Grant to Alexander de Moubray and the heirs male of his

Sept. 8. body lawfully begotten, of the manor of Boulton in Allerdale,
Cumberland, escheated by Roger de Moubray, formerly the K.’s
enemy and rebel. Neubyggyng. [Charter, 16 Echo. II. m. 6'.]

Sept. 8. 770. The K. to the Bishop of Durham. Reminds him that he

holds Norham castle in name of the Church of Durham, of himself.
That he offered to his brother Henry de Beaumont and the Bishop’s
constable of Norham, to increase his garrison with a strong force
of men-at-arms and victuals at his own cost, which they refuse.
Wherefore commands him straitly, on pain of forfeiture of his barony
and his own and his brother Henry’s lands, to see the castle well
garrisoned and provided, as he shall answer at his peril. And to reply
distinctly by the bearer on receipt, what he will do. Neubygging,
8th September 16th year. [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No.

as 1

l i-J

[1322.] 771. The K. to the Abbot of Bridelington. Thanks him warmly

Sept. 12. for the 2 carts and 8 horses provided for his expedition to Scotland,
whence he has arrived to remain this winter in defence of the March.
He returns them by the bearer, and informs the Abbot he will find
him his most gracious lord when he has affairs at Court. New
Castle-on-Tyne, September 12.

Similar to many other churchmen, as in an ‘escrouet’ appended.

[Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No. ^J.]

1322. 772. Memorandum that on 13th September in the 16th year, at

Sept. 13. Newcastle-on-Tyne, Sir Thomas de Grey constable of Ncg'ham castle,
in the K.’s presence, undertook to find 20 men-at-arms and 50
hobelars, for defence of the castle and March, besides the Bishop of
Durham’s men already there, receiving a month’s pay in advance
viz., 031. Agnes wife of Sir Thomas, appends his seal by his com-

144

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. mand, before Sir Henry de Beaumont and Sir William Rydel.

[Tower Miscellaneous Bolls, No. J/.59.\

1322. Fragment of signet, red wax, on tag. Two heads in profile facing each

other ; a fleur-de-lys above.

[1322.] 773. Writ commanding the keepers of the Great seal to issue a

Sept. 15. commission in favour of Andrew de Harcla earl of Carlisle, whom the
K. has appointed chief warden of the March of Northumberland,
Cumberland, and Westmorland, and sovereign arrayer of the men-at-
arms on foot of these marches. Newcastle-on-Tyne, September 15.
[Exchequer, Q. It. Miscellanea ( Army ), No. f f . ]

A draft, much altered.

1322. 774. The K. to the Bishop of Durham. Having resolved to

Sept. 15. remain on the March for its defence, and summoned his forces, he
wishes that Rauf de Neville should array the men of the Bishop’s
franchise under the enclosed commission, and begs the Bishop to
command his seneschal and other officers to give Rauf all assistance.
Newcastle-on-Tyne, 15th September, 16th year. [Exchequer, Q. R.
Miscellanea {Army), No. f-f-.]

Sept. 16. 775. Warrant on Exchequer to pay Thomas Torthorald 10/., on

account of 20/. which the K. owes him. Newcastle-on-Tyne. [Privy
Seals {Tower), 16 Edw. II. File 6 .]

[1322.] 776. Bandekyn de la More, a Scottishman, has letters of safe con-

Sept. 16. duct to come to Bamburgh to speak with Friar John de Bynbroke
of the Order of St John of Jerusalem, on business of the Order, for
a month. Newcastle-on-Tyne, September 16. [Exchequer, Q. R.
Miscellanea {Army), No. ^.]

Sept. 17. 777. The K. to Sir Thomas de Grei constable of Norham castle.

Hears that he is besieged by the Scots, and trusts to his great loyalty
to hold it. Sends by his ‘compaigne’ part of the money to pay his
garrison. Remains at Newcastle in peace collecting his forces, and
hopes, with God’s aid, to put the enemy down. Prays him especially
to send reports of the Scots ‘ from day to day ’ and ‘ from time to
time’ with his counsel how to act. To keep a good front to them,
and to assure the people around the castle that their losses in crops
and goods will be made up to them. Newcastle-on-Tyne, September
17. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea {Army), No. ^.]

Much defaced in parts.

Sept. 17. 778. The K. to the Archbishop of Canterbury. Tells him he is in

good health, and has just returned from his expedition to Scotland as
far as Edinburgh on the Scottish sea. Having taken the road on the
sea coast to do more damage, he found neither ‘ man nor beast,’ and
will winter on the March for its safety. Thanks him for his letters
and his diligence in raising his people to oppose ‘ these evil
Flemings.’ As soon as he hears of them he will send his navy to

RELATING TO SCOTLAND.

145

Edward II. clear the seas. Begs him to send in all haste the money granted in

aid of the Scottish war. Newcastle-on-Tyne, September 17. (A

1322. draft.) [ Exchequer , Q. R. Miscellanea {Army), No. |^.]

Sept. 18. 779. The K. although displeased with some men in Bamburgh

castle who had held a colloquy with the Scots near the castle, and
made a fine to save their houses and goods, takes pity on them and
empowers the constable to permit them to remain there for safety of
their bodies and chattels, each guaranteeing the other to answer for
his offence. Newcastle-on-Tyne. [Close, 16 Eclw. II. m. 85. \

[1322.] 780. The K. allows Andrew de Harcla earl of Carlisle to take 0

Sept. 19. wild cattle and 6 deer in Englewood forest. Newcastle-on-Tyne,
September 19. [Exchequer, Q. 11. Miscellanea {Army), No. |

1322. 781. ‘Sir David de Strathbolgy earl of Athol undertakes the keep-

Sept. 25. ing of the March of Northumberland till Christmas next, with 20
men-at-arms, 5 of them to be knights and 12 hobelars, mounted and
arrayed as effeirs ; receiving the K.’s pay for them a month in
advance, to begin when they are mustered and enrolled. The K.’s
and Earl’s seals are appended to the indenture interchangeably.
[Exchequer, Q. R. Miscellanea {Army), No. ^.]

Small fragment of seal in red wax. Traces of 3 pales (Athol).

Sept. 26. 782. The K. commands the keepers of his Great seal to issue

letters in favour of Alianora wife of Sir Richard de Waleys knight,
for her dower lands as widow of Robert de Bruys, which were seized
with Sir Richard’s other lands for his rebellion, but have been
restored to her by the K.’s grace. Durham. [Privy Seals (Tower),
16 Edw. II. File 6.]

[1322.] 783. The K. to Roger de Horslee constable of Bamburgh castle.

Sept. 26. Tells him, as he must well know, that the Scots with a small force
• have entered the March, and, after infesting the neighbourhood of
the castles near him, doing mischief, and, what is worse, taking
ransoms and hostages from his subjects, have got away without,
challenge or damage from the garrisons, to the constable’s dishonour
and shame, as he had a stronger force, and should have secured the
safety of the March, which the K. has spent so much in strengthening.
He has had sure intelligence from Sir Thomas de Grey constable of
Norharn castle, that at the place where the enemy are entrenched
near that castle, there are not more than 100 men-at-arms and 100
hobelours, and in the town*of Berwick there are only 40 men-at-arms
and the burgesses. He is astonished that among them they have
not proper scouts and espial, and delay to harass the enemy. Where-
fore he commands him on his allegiance to see and do better, and
in concert with the other garrisons to send out spies and do some
exploit on the enemy, and also be ready to join the K. forthwith on
his summons. Durham, September 26.

VOL. III. K

146

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. Similar to Ralph de Neville constable of Werkworth castle, John

de Lilleburne and Roger Mauduyt, constables of Dunstanburgh

[1322.] castle, and Henry de Percy and his lieutenant in Alnwick castle.

[. Exchequer , Q. R. Miscellanea (Army), No.

Draft, much altered and interlined.

1322. 784. The K. commands the sheriff of York [and other officers] to

Sept. 27. offer every aid to those who are driving their cattle in various
Fred era, ii. 496. directions to escape the Scots. Durham. [Close, 16 Edw. II. m. 25,
dorso. ]

[1322.] 785. The K. to John Howard sheriff of Norfolk and Suffolk.

Sept. Gives commands .... that .... William of Kynfaunes, Geoffry of
Scarborough, William of Erole .... be put in ward, and as to the
rest of his costs .... September .... [Exchequer, Q. R. Miscellanea
(Army), No. -f^.]

Draft, much defaced.

[1322. 786. The K. to the Chancellor. For the good service of Sir

Sept-.] Alexander de Moubray, he has given him and the heirs male of his
body the manor of Boulton in Allerdale, in the county of Cumber-
land, an escheat by forfeiture of Roger de Moubray a rebel, to be
held of the chief lord of the fee, and to revert to the K. failing such
heirs. [No place.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No. ^djh]

A draft.

[1322. 787. The K. to Sir Thomas de Grey constable of Norham castle.

Sept.] Thanks him for his letters sent by Robert de Oggel and the present
bearer, and his good services. Commands him to be vigilant, as he
.has sent the Queen to stay at Tynemouth, while he himself is going
through the country collecting force to keep down the enemy. The
garrisons in the castles of the East March have been charged to aid
him if necessary. [No place or date.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea
(Army), No. :[-j .]

1322. 788. Safe conduct for Margery wife of John de Gosewyk, going to

Oct. 2. Scotland to ransom her husband, a prisoner there. Barnard castle.

[Patent, 16 Ediv. II. p. 1, m. 21. \

Oct. 3. 789. Letters patent by Johanna de Torthoralde acknowledging

receipt, from the Iv.’s escheator citra Trent, of 10 marks sterling, her
half year’s annuity from the K. at Michaelmas last. Appends her
seal at London. [Seal lost.] *[ Chancery Miscellaneous Portfolios, No.

_41 1

17 6-J

Oct. 13. 790. The K. to the Earl of Pembroke. Understanding from his

spies that the Scots are around [North] Allerton, commands the Earl
to collect his forces and raise the country towards Byland, reaching
it by Thursday the 14th as early in the day as possible, where he
will find the Earl of Richmond and Henry de Beaumont, with

RELATING TO SCOTLAND

147

Edward II. instructions how to act. The K. is near hand in safety collecting his

forces. 13th October, ‘ the hour of vespers,’ 16tli year. Rivaux.

1322. This letter sent in duplicate by different bearers. [ Sir F. Palgrave’s
Transcripts, vol. 63, p. 60.\

Oct. 14. 791. Roll of harness bought at York and Newcastle-upon-Tyne for

the Scottish war in the 15th and 16th years.

[Extract.]

Total harness lost at Ryvaux by the sudden attack of the Scots
there on 14th October 16th year, 11Z. 7s. lid., [consisting of girths,
buckles, cart saddles, traces, &c., in 3 of the royal carts.] [ Exchequer ,
Q. R. Miscellanea (Army), No. 3j8.]

Oct. 27. 792. The K. permits John of Brittany earl of Richmond, to have

Fcedera, ii. 498. the attendance of 7 persons of his family for recreation and service,
while a prisoner in Scotland. York. [ Patent , 16 Edto. II. p. 1, m.
19.]

Oct. 27. 793. Safe conduct for Friar Robert of Staindrop warden of the

Eriars Minors of York, going to see the Earl of Richmond in Scot-
and, and permission to remain with another friar of the Order, an
Englishman, for the Earl’s consolation ; also for 5 persons, whom the
Earl may appoint, to take clothes, beds, and provisions to him. York.
[Patent, 16 Edw. II. p. 1, m. 19.]

Nov. 24. 794. The K. signifies to the Barons that, whereas on 4th March

1314-15 he committed to Robert de Leybourue sometime keeper of
Carlisle castle, the manor of Ulvedale, escheated by Alexander
Stywarde, a Scottish rebel, in satisfaction of his claims for keeping
the castle and city, and thereafter, on 1st December 1318, granted the
manor to the late Bartholomew de Badelesmere and his heirs; and,
being unwilling that Robert should lose thereby, they are to reckon
with him and assign him some debt in satisfaction of his arrears.
Yrork. [ Exchequer , Q. R. Memoranda, 16 Edw. II. m. 78’.]

Dec. 10. 795. Protection for John of Brittany earl of Richmond, lately

made prisoner by the Scots, and still detained in Scotland. Hath-
elsey. [Patent, 16 Edw. II. p. 1, to. 10.]

Dec. 28. 796. Safe conduct for the men of Henry lord of Sully, a prisoner

Fcedera, a. sol. with the Scots, to the number of eight or ten. York. [Patent, 16
Edw. II. p. 1, to. 11.]

Dec. 29. 797. Indenture on 29th December in the 16th year, at York,

whereby David de Strabolgy earl of Athol undertakes to keep the
March of Northumberland with 40 men-at-arms and 60 hobelers well
mounted and arrayed, and to make forays on the enemy, up till
Pentecost following ; receiving pay always for eight days at a time.

148

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. The K.’s and Earl’s seals appended ‘ entregeablement.’ [ Tower Mis-
cellaneous Rolls, No. J-J9.]

1323. One fragment, red wax, attached to tag. 3 pales on a shield (Athol).

[1322.] 798. Warrant to the keepers of the Great seal to issue letters in

favour of Antoigne de Lucy, to whom the K. has granted the lands
of Alisaundre Steward (Seneschal), an enemy, in Ulvedale. [ .]

\Privy Seals (Tower'), 16 Edw. II. File <?.]

Circa 799. Petition [by the dwellers on the Marches] to the K., relating

[1322.] their dire sufferings for the last eight years and still, at the hands
of the Scots, which have become unendurable, and nothing but the
K.’s presence with the whole power of England will abate them, or
they must leave the country. They have nothing but their naked
bodies for his service. They ask that the commission to Andrew de
Hardcla warden of Carlisle, be changed, as it is quite insufficient for
the defence of the Border. Assure the K. that it is useless to spend
money on wardens of the March who are unable to keep down the
enemy, and he must come himself with a strong force. Refer him to
the bearer for news of the counties of Cumberland and Westmore-
land. [No date.]

(Endorsed) The Council think that Sir Andrew de Harcla warden
of Carlisle and neighbourhood, should be instructed to harass the
enemy in every way, at the advice of the best men of the county.

[Royal Letters, No. IfSlpl)

1322-23. 800. The K. orders that no truce be made with the Scots without

Jan. 8. his knowledge. Cowyk. [Patent, 16 Edw. II. p. 1, m. 8.)

Foedera, ii. 502.

Jan. 8. 801. The K. orders Andrew de Hartcla earl of Carlisle, to inform

Fcedera, ii. 502. him personally regarding the reported truce with the Scots. Cowyk.
[Close, 16 Edw. II. m. 16, dor so.)

Jan. 13. 802. Warrant to William de Ayremynne to search the Chancery

rolls, and certify the K. by the bearer if his liege Andrew de Harcla
earl of Carlisle, has any commission under the Great seal to treat
with the Scots, and its endurance. And to hasten the bearer. Cowyk.

[Privy Seals (Tower), 16 Edw. II. File 1 .]

Jan. 19. 803. Writ of Privy seal sending to the Treasurer and Barons, and

others the K.’s Council at York, the transcript of an endenture be-
tween Andrew de Harcla earl of Carlisle and Robert de Brus, which
appears to the K. fraught with great danger ; wherefore he has ordered
W illiam le Latymer to remain in command of the forces at York for
its safety. Stowe Park.

(Enclosure) Agreed between Sir Robert de Bruys on one part and
the Earl of Carlisle on the other — (1) That each realm shall have its
own national king ; (2) that they shall aid him (Brus) to maintain
Scotland against all gainsayers ; (3) in like manner the K. (Brus)

RELATING TO SCOTLAND.

149

Edward II. and the Earl and adherents shall maintain the realm uf England at
the judgment (dit) of 12 persons sworn, or the majority (6 elected

1322-23. by the K. and 6 by the Earl) ; and the great lords shall be bound
to perform their decree in all points, to the common good of both
realms. If the Iv. of England assents to these conditions within a
year, and the K. of Scotland has his realm secured to him and his
heirs, the latter will found an abbey in Scotland of 500 marks ster-
ling rent, for the souls of those slain in war, and, moreover, within
10 years will pay 40,000 marks sterling, — 4000 yearly. The K. of
England shall also have the marriage of the K. of Scotland’s heir
male, as advised by the aforesaid 12 persons. If the Ks. agree,
they shall not be bound to receive -in either realm any one who has
been against them, or to restore his lands, except of their free grace.
The Earl of Morreve has sworn on the K. of Scotland’s soul to main-
tain all who adhere to him, and make no peace unless they are in-
cluded. The Earl of Carlisle has sworn in like manner. Norman
French. [Exchequer, Q. 11. Memoranda, 16 Edw. II. m. 70 1\

Eeb. 3. 804. Warrant to the keepers of the Great seal to issue letters in

favour of the K.’s nephew Hugh le Despenser, ‘ le puisnez,’ to whoyr
he has granted the manor of Cavleton near Basyngham, Lincolnshire,
escheated by Gerveys Avenel and Johanna his wife, who adhere to
the Scots. Newark. \Privy Seals (Towb j, 16 Edw. II. File I]

Feb. 28. 805. The K. to his keepers of the Great seal. Orders a pardon of

all his offences to Ughtred de Gevelestone, who lately brought the
good news of the capture of the rebel Andrew de Hartcla. Knares-
burgh. [Privy Seals ( Tower ), 16 Edw. II. File 1.]

March 18. 806. The Iv. signifies that, as Thomas Uhtred is going to Scotland

by his leave for the deliverance of his hostages lying there, and thus
cannot attend to his account at Exchequer this Easter' for the castle
and honour of Pykerynge, he has respited it till next Michaelmas.
Doncaster. Under his Privy seal. [ Exchequer , Q. R. Memoranda,
16 Edw. II. m. 23, dor so i]

March 21. 807. Letter, Robert K. of Scotland, to Sir Henry de Sully chivaler,

Fiedei'a, ii. 511. complaining that in the K. of England’s letter, of which Sir Henry
has sent him a transcript, he is not named as a principal, but in-
cluded with the least of his subjects. Will not agree to a truce on
these terms; but if properly addressed, will do so willingly. Sends
the transcript, which he cannot think he has read. Asks safe con-
duct for his envoys Sir Alexander de Seton and Sir William de
Mountficliet knights, and Master Walter de Twynham clerk. Will
not remain at Berwick beyond Wednesday in Easter week, so asks a
speedy reply. Written at Berwick, 21st March, at the hour of tierce,
in reply to his letter received the night before. [ Chancery Scots
Documents , No. 166. \

150

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward IT. 808. The K. sends his keepers of the Great seal a petition from

the Bishop of Glasgow, and commands letters to the Pope in support.

1323. Langley.

March 30. (Enclosure) John bishop of Glasgow begs the K. to write to the
Pope that he be not hindered-(enpesche) in his court for the service
he owes to him and the ‘ College ’ by reason of the said bishopric,
from which he gets nothing. {Privy Seals {Tower), 16 Edw. II. File
*■]

Circa 809. Letter, William de Herle and Geoffry le Scrope to the Chan-

April 22. cello r. Referring to their late parley with the Scottish envoys at
Newcastle, they enclose transcript of letter under Sir Robert de
Brus’s seal, and beg that a similar one be sent them under the Great
seal for the exchange of the Earl of Moray, if possible, to Bamburgh
by Ascension Day [May 5], as the exchange is to be made on Friday
morning after [6th], if the Earl arrives. Also letters under the Great
seal prolonging the truce 15 days after Trinity, and the safe conduct
of the Bishop of St Andrews and others named, and also the Earl of
Moray’s safe conduct.

(Enclosure) Letters patent by Robert K. of Scotland, promising
that, as Sirs Thomas de Wake, John de Hastinges, and the Lord de Ross
knights, with Henry de Percy and the elder son of Hugh le Despenser,
are named hostages for the safe return from England of his nephew
the Earl of Moray, they shall be honourably entreated within his
realm, and brought back to Tweedmouth whenever the Earl is ready
there to return to Scotland. If the Earl meanwhile dies a natural
death, or the treaty fails of effect, the hostages shall be free to return
to their own country. For security he specially empowers his bachelor
Sir Alexander de Seton to make oath on his soul. Berwick, 22nd
April 18th year. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 150.]

May 9. 810. The K. commands the Bishop of Norwich the chancellor, to

extend the safe conduct of the Bishop of St Andrews and those with
him, also that of the Earl of Morref, for 15 days after Trinity.
Cowik. [Privy Seals {Tower), 16 Edw. II. File 3.\

May 30. 811. The K. commands the sheriffs of Northumberland [and 15

Foedera, a. 52i. other counties] and the Warden of the Cinque Ports, to proclaim the
truce with Robert de Brus, for 13 years from 12th June next.
Thorpe near York. [Close, 16 Edw. II. m. 5, dorso .]

June 5. 812. The K. commands the Chamberlain of North Wales to dis-

charge the arrears due to the Scottish prisoners in Beaumaris castle.
Bishopsthorpe. [Close, 16 Edv:. II. m. 5 .]

June 14. 813. The K. commands Richard de Emeldon mayor of Newcastle,

one of the wardens of the truce with the Scots in Northumberland,
to permit John de Walton of Baumburgh and William de Henedrawe
of same place, to buy 20 chalders of sea-coal in Newcastle to send to

RELATING TO SCOTLAND.

151

Edward II.

1323.
June 28.

July 2.

July 8.

July 10.

June 29.

July 11.

[1323.]
June or
July.

Scotland for delivery of their two sons, hostages there. Cowyk.
[Close, 16 Echo. II m. 4.]

814. The K. commands William Ridel and two others to make
inquiry as to the evil-doers, both English and Scots, who during the
late truce took violent possession of Norham castle, and committed
outrages in Northumberland, that they may be speedily punished for
an example to others. York. [ Patent , 16 Edw. II p. 2, m. 3, dor so.']

815. Protection and safe conduct for a year for Dovenald de Mar,
going to Scotland with four horsemen on his affairs. York. [Patent,

16 Edw. II. '£>. 2, m. 3.]

816. Writ to the Treasurer and Barons, that Robert Hastang be
allowed 100/. a year out of the issues of the manor and town of
Kingston-ou-Hull, which he holds for life, in lieu of the K.’s demesnes
of Bathket and Ratheu in Scotland, which were granted to him By
the K. for his good service to the late K. and himself, but afterwards
resumed. Faxllete. [Exchequer, Q. R. Memoranda, 16 Edw. II. m.
44, dor so.]

817. The K. instructs L[ewis] bishop of Durham to liberate, on
sufficient security, Cuthbert son of John of Durham, and three other
persons whom he had committed to prison by the K.’s commands, for
an assault on the servants of William bishop of St Andrews, then
ambassador from Robert de Brus to treat for peace. Eaxflete. [Close,

17 Edw. II. m. 43.]

818. Obligations for provisions at Newcastle.

[Selections.]

Elizabeth countess of Angus, with Robert de Umfraville earl of
Angus, and Sir John de Insula knight mainpernors, for 22 1. 10s. 8 d.
sterling. Newcastle-on-Tyne.

Three seals (damaged). (1) Green wax, three shields joined at base
(defaced). (2) Green wax, crusilly shield witli cinquefoil. (3) Green wax, a
lion rampant on a shield.

Adam son of Robert de Rodorae, with Sir Gilbert de Bourghdone
knight, and John de Morpath, all of Northumberland mainpernors, for
11(. Newcastle-on-Tyne. [ Exchequer , Q. R. Miscellanea {Army),

No. |f.]

Two seals, red wax (third lost). (1) A gem : ‘s’ johannis de rodum’;
(2) 3 cinquefoils (2 and 1) on a shield within an engrailed bordure :
‘s’ ... . RGHDVN.’

File of 78 documents.

819. Petition to the K. by Elizabeth countess of Angus, shewing
how her lands in Northumberland are utterly wasted by the Scots,
and the tenants dead or ruined, the 50/. granted her by him from the
lordship of Bernard castle is kept back and she is destitute, and
praying him to give her 50/. from the custom of Newcastle-on-Tyne

152

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. and Hertilpolle, and release her of 22 l. 10s. 8 d. due him for victuals

[1323.]

1323.
July 26.

Aug. 22.

Fcedera, ii. 533.

Aug. 31.

Fcedera, U. 534. ward of the late John de Northwode’s land and heir, that he may
sell it in aid of his ransom from Scotland. Grenhou. [Patent, 17
Eclw. II. p. 1, rni. 15.]

Sept. 1. 823. The K, urgently asks the tenants of John of Brittany earl of

Fcedera, ii. 534.sBichmond, to contribute according to their means for his ransom from
prison in Scotland. Grenhou. [ Patent , 17 Edw. II. p. 1, m. 15.]

[1323.] 824. The K. sends the Chancellor a petition from . . . ., for his

Sept. 4. speedy attention. Derlyngton.

(Enclosure) Herberd S[aut]marreys relates to the K. how, while
he was with him on service against the Scots both in Scotland and
England, William son of John Comyn, John Comyn, Alexander
Corny n, Nicholas Comyn, and Stephen Arol (?), with others, destroyed
and burned his goods, and carried oh his goshawks, falcons, ' harace
des chevaux,’ &c., to the value of 500 marks, at ... . [apparently
in Ireland]. That the Justice of Ireland had appointed Sir Morice
le fitz Thomas, Sir William de Bermyngeham, Sir Richard de Excestre,
and Roger de . . . ., and prays him to ‘ oyer et de terminer ’ [re-
mainder illegible]. No date. [ Privy Seals (Tower), 17 Edw. II.
File 7.]

Both much defaced.

1323. 825. The K. to the Treasurer and Barons of Exchequer. Learning

Sept. 9. that they have made Patrick de Corewen 1 cosyn ’ of the late Andrew
de Harcla his enemy and rebel, sheriff of Westmorland, he com-
mands that he be instantly removed, and a successor of undoubted
loyalty appointed. Bernard Castle. [Privy Seals (Tower), 16 Edw.
II. File. 6.]

Sept. 20. 826. The K. requests the Abbot and convent of Begham to receive

in confraternity Friar Thomas of Durham, a canon of Egleston abbey,

bought lately at Newcastle, that she be not put to shame in her old
age (ses dreyn iours). [No date.]

(Endorsed) Let it be shewn to the Chancellor what she has had of
the 50/. and the K. certified. [Parliamentary Petitions, No. 277.]

820. The K. commands his constable of Barnard castle to see that
the tenants of the vills of Langneuton and Neuson-upon-Tees,
appointed to pay Elizabeth de Umfraville countess of Angus, her
annuity of 50 1. granted by his letters patent, shall be sufficient
persons, and not such as have been ruined by the Scots. Cuwyk.
[Close, 17 Edw. II. m. Jfil]

821. Safe conduct for the messengers of Sir Robert de Brus to the
number of 40 persons on horseback coming to the K. Pickering.
[Patent, 17 Edw. II. p. 1, m. AS'.]

822. The K.' grants to John of Brittany earl of Richmond, the

RELATING TO SCOTLAND.

153

Edward II. which has been so ruined by the Scots that the inmates of their rule

cannot support themselves. Kirkeby Malesarde.

1323. [Similar to seven other abbeys, for as many canons of same house.]
[Close, 17 Edw. II. m. 87, dorso.)

Oct. 2. 827. The K. orders the Wardens of the truce in the Marches to

Fcedera, ii. 536. arrest all Scotsmen residing in England, and report their names.
Skipton in Craven.

The K. orders Thomas de Grey constable of Norham castle, to send
to York castle all the Scotsmen who lately landed at Halieland, and
were arrested on their way to Scotland by land. Skipton in Craven.
[Close, 17 Edw. II. m. 85.\

[. Extracts .]

June 20- 828. Sir Thomas Wake knight, lord of Lydel, acknowledges that

Oct. 28. he owes the K. 110^. sterling for provisions bought at Newcastle-on-
Tyue, payable at Whitsunday and Martinmas. At his manor of
Cotingham.

Seal, red wax. In an 8-pointed compartment, a shield with 2 bars, 3
roundels in chief: ‘sigillum thome wake domini de lidel.’

Similar by William Friselle of Babington, and John son of Nicholas
of Distington, for 21s. silver. Newcastle-on Tyne.

Two seals, red wax. (1) A shield charged with a ribbon between 6 fraises :
‘ s’ w. . . . fraser’ ; (2) The Agnus Dei : ‘ ecce agnuS dei.’

[Many others by Border knights, &c.] [Exchequer, Q. II. Miscellanea
{Army), No. f §.]

A file of 70 documents.

Oct. 30 (?). 829. Warrant to Master Bobert de Baldok archdeacon of Middle-

sex, chancellor, to issue a safe conduct till Christmas to Theobaud
de Deinsy a French knight, who is going to Scotland for the dower
of the Duchess of Brittany while she was Queen of Scotland, and
also to treat for the deliverance of the K.’s ‘cosin’ John of Brittany
earl of Richmond. Inse. [Privy Seals ( Tower), 17 Edw. II. File 8'.]

Y ery faint in parts.

Oct. 31. 830. Receipt by Sir Antony de Lucy warden of the pele of

Naworthe, to the keeper of the stores at Newcastle, for 10 casks of
new wine, 12 casks wheat Hour, 5 qrs. barley malt, and 5 qrs. salt,
London measure, delivered by the K.’s command in the pele.
Naworthe, Monday next before All Saints, 17th year.' [Exchequer,
Q. Pi. Miscellanea {Army) No.

Small fragment of seal, red wax, appended.

Nov. 3. 831. Inquisition [in virtue of writ, tested York, 30th June pre-

ceding, directing the sheriff of Lincoln to make a survey of the K.’s
wood at Burreth, said to have been wasted by Thomas de Penkathe-
lan tenant of the manor] made at Burreth on Thursday next after
All Saints’ day in the K.’s 17th year, before Simon Chaumberlayn

154

CALENDAR OF DOCUMENTS

. Edward II. the sheriff, and Mathew Broun under sheriff, by Richard Kyng [and

11 other jurors], who found that said Thomas had made waste and

1323. destruction in the woods, viz., on 20 acres in the old park, of 66 trees,
oaks and ashes, in each acre — value of each Id; and had made in
the ‘urlura’ of the new park, waste of 60 ash trees, value of each £d.
Also in 50 acres of wood in ‘le Suthwode,’ he had made waste and
destruction, besides waste and destruction of each acre, 40c?., as the
wood was young. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, 17 Edw. II.
No. 42.]

Nov. 20. 832. The K. grants safe conduct to Tassyn de Loran a Scotsman,

about to come to England to speak with David de Strabolgi earl of
Athol, — but not farther than 10 leagues over the Scottish March.
Nottingham. [ Patent , 17 Edw. IE p. 1, m. ll.\

Dec. 6. 833. Recognisance by John de Carleton, parson of the moiety of

Ekyngton church in the diocese of Coventry and Lichfield, to Duugal
Makdouel knight, for 81. payable at Midsummer next. Ravenesdale.

[Close, 17 Edw. II. m. SO, dor so.]

1323-24. 834. The K. for his good service, grants to Ughtred de Gevelstone

Jan. 7. the bailliary of the forest of Whynfel, forfeited by the rebellion of
Roger de Clifford. Feckenham. [Patent, 17 Edw. II. p. 1, to. I.]

Jan. 18. 835. Indenture whereby Robert de Umfraville earl of Angus, lord of

Redesdale, leases to John de Tossan his vallet, his manor of Inghou
for 10 years at the rent of 40s. of silver.

Castle of Prudhou, Wednesday the day of St Peter in Cathedra,
17 Edw. II. [Tower Miscellaneous Bolls, No. J-59.]

No seal ; slit for tag.

1324. 836. The K. commands the bailiffs of the Bishop of Norwich at
March 30. Lynn to release John Taillour a burgess of Berwick-on-Tweed, whom

they had arrested while on pilgrimage to Canterbury under the safe
conduct of the Wardens of the truce in Northumberland. West-
minster. [Close, 17 Edw. II. m. 16.]

April 26. 837. Inquisition [under writ of diem clausit extremum tested West-

minster, 25th March previous] before the escheator ultra Trent [and
12 jurors], who found that the late Ingelram de Gynes held no lands
in demesne or fee, but held half of the barony of Kendal, as the
heritage of Cristiana his wife (surviving), of the K. in capite as half
a barony. The chief manor is on the island le Holme in the lake
of Wynandermere, and worth nothing, as it needs great repair. [The
members of the barony are enumerated,] at present worth nothing on
account of the destruction of the Scots. William de Gynes his son
is the next heir, and 36 years of age. [No seals.] [Inq. p. m. 17
Edw. II. No. 60.]

May 23. 838. Similar inquisition as to the manor of Moureholm, county of

RELATING TO SCOTLAND.

155

Edward II. Lancaster, the heritage of his wife Cristiana daughter and heiress of

Sir William de Lindesay, held in chief, and other lands. Bestial all

1324. dead of murrain or carried off by the Scots. [Seals lost.] [ib. No. GO .]

May 10. 839. Dovenald de Asseles ‘ messager,’ has a protection for 2 years.

Westminster. [Patent, 17 Edw. II. p. 2, to. 18.]

June 12. 840. Commission to the Earl of Angus and others to receive to the

Foedera, a. 556. K.’s peace those landless persons in the Border counties who from
want or other necessity had joined the Scots. Westminster. [Patent,
17 Edw. II. p. 2, to. 5.]

July 2. 841. Safe conduct for Edward de Balliol coming from beyond seas

Foidera, ii. 558. to the K. at his mandate. Eotherfield. [Patent, 17 Edw. II. p. 2,
m. 5 .]

July 4. 842. The K. grants a safe conduct to Sir Ingelram de Coucy

(Chouchy) a French knight who is going to Scotland with Cristiana
widow of Ingelram de Gynes, on her affairs there. Eotherfield.

Similar for Cristiana ; their retinue not to exceed 40 horse. [Patent,
17 Edw. II. p. 2, to. J.]

[1318-24.] 843. Letter to Sir John de Seyntpole from John de Denton and

July 12. Richard de Galeway, collectors of the customs, &c., at Newcastle-on-
Tyne, informing him, in reply to his commands, that when the Scots
were in England, all the wool near North Morpath was carried for
sale to Berwick, because no one in the neighbourhood would give
more than 10s. a sack, wrorth at Newcastle 40s. That much of the
Durham and Northumberland wool was also carried to Berwick.
The K. would have lost 30s. on each sack. Written at Newcastle,
12th July. [Tower Miscellaneous Rolls, No. Ifi9.\

1324. 844. Safe conduct for John Fairclier, a Scotsman, coming to

July 14. England on his affairs till Easter next. Porchester. [Patent, IS
Edw. II. p. 1, m. SO.]

July 15. 845. Safe conduct for William bishop of St Andrews, and Thomas

Foedera, u. 561. Randolf earl of Moray, envoys of Robert de Brus for a final peace,
with a retinue of 50 horsemen each. Porchester. [Patent, 18 Ediv.
II. p. 1, to. 31f7\

July 15. 846. Protection and safe conduct for Sir Alexander de Seton of

Scotland knight, envoy from Robert de Brus, to return to Scotland
with 12 horse, and come back to the K. Porchester. [Patent, IS
Edw. II. p. 1, to. Slj..]

Sept. 23. 847. Protection and safe conduct for Roger de Fauside, a Scots-

man, and two horsemen, with their grooms, coming to England on
his private affairs, but only for two turns, till Pentecost next.
Porchester. [Patent, 18 Edw. II. p. 1, to. 25.]

Sept. 23. 848. Protection and safe conduct for six envoys (in addition to the

156

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. Bishop of St Andrews and the Earl of Moray) coming from Robert

de Brus to treat for peace. Porchester. [ Patent , 18 Eclw. II. p. 1,

1324. to. 25.]

Oct. 10. 849. The K. commands his escheator in the six eastern counties

to pay Johanna de Torthorald the half year due at Michaelmas last,
of her annuity of 20 marks. Byfleet. [Close, 18 Edio. II. to. 28.]

Oct. 30. 850. Recognisance by John de Orcas [de Urtiaeo] to Richard Lovel

lord of Cary castle, for 400/. secured on his lands in Somerset.
Westminster. [Close, 18 Edw. II. to. 29, dor so.]

Nov. 3. 851. Safe conduct and protection for William bishop of St

Fcedera, ii. 577. Andrews, Thomas Randolf earl of Moray, and six others, envoys of
Robert de Brus, coming to York to treat for peace. Mortlake.
[Patent, 18 Edw. II. p. 1, to. 15.]

Nov. 8. 852. The K. appoints 12 commissioners to treat fur peace with

Foedera, ii. 578. the messengers of Robert de Brus. Westminster. [Patent, 18 Edw.
II. p. 1, to. 11.]

Nov. 10. 853. Commission to Edmund de Hemmegrave and two other

justices to inquire into the case of John Fairher burgess of Berwick -
on-Tweed, who during the late truce had shipped salmon, deer skins,
lard, &c., worth 40/. to Ipswich, sold the cargo there (for part of
which he could not get payment), and shipped a return cargo of
corn, &c., for Scotland, which had had been seized and divided among
themselves by the men of that port, to his impoverishment. West-
minster. [Patent, 18 Edw. II. p. 1, to. 13, dor so.]

Nov. 24. 854. As John de Hastingges, Johanna wife of David de Strabolgi

earl of Athol, and Elizabeth Comyn, the cousins and heirs of the
late Aymar de Valence earl of Pembroke, cannot agree as to the
assignment of dower to Maria [de St Pol] his widow, the K. com-
mands his escheators in various counties and in Ireland to make the
same. Chestliunt. [Close, 18 Edw. II. m. 22.]

Nov. 25. 855. Warrant to the keepers of the Great seal to write to the

Pope and such Cardinals as are the K.’s friends, begging that absol-
ution may be granted to the Scots during the negotiations for peace,
and deliver the letters sealed to the K.’s ‘ cosin ’ Maistre Johan de
Arundel the bearer, along with copies of them. Pokeriche. [Privy
Seals (Tower'), 18 Edw. II. File o.]

[1324.] 856. Petition from Rogier Comyn shewing how he lost his lands

and goods in Scotland, has been 10 years in England on his own
charges, lost his horses and armour at the battle of Stirling, and has
had nothing save 10 marks from the Iv. at his last going to Berwick.
Also, the manor of Wetherby which he held in lease from the Lord of
Percy, was plundered and his crops burned and horses carried off1 by

RELATING TO SCOTLAND.

157

Edward II. the Scots on their march to Boroughbridge, while he was in the K.’s

service from Christmas till Easter in Yorkshire. Asks his aid. [No

[1324.] date.]

(Endorsed) The K. has heard it and will take advice. [ Parlia-
mentary Petitions, No. 1631.)

[1309-24.] 857. Petition by Dougal M'Dowelle that the K. would grant him

the land of Sant Samoun in [Ireland] till he recoVers his own estate,
lost for the K. in Scotland. [No date.]

The K. has by his Council ordered Sir Dougall and the others to
go to. Ireland in his pay, and will reward them according to their
1 bon port.’ [Tower Miscellaneous Rolls, No. J/.59.]

[1324.] 858. Six poor women of Ripon shew the K. that their husbands

are hostages in Scotland for the commune of Ripon, who, when the
Scots lately came there and would have burned the town, church,
and franchise, made a fine to prevent them, delivering these hostages
till a day fixed, and swore on the saints to relieve them long before ;
but the commune and franchise now do nothing, suffering them to
languish and die. The K. lately commanded the Sheriff of York to
give relief, who could not, as Ripon is within franchise ; and though
the petitioners have long sued the Archbishop [of York], he does
nothing. Wherefore they pray relief, or their husbands will die in
prison. [No date.]

(Endorsed) Let a formal letter be sent to the Archbishop of York
lord of the liberty of Ripon, that, if the complaint is true, he compel
the men of the town and liberty to have the prisoners released
according to their agreement. [Parliamentary Petitions, No. 6907.]

1324-25. 859. Warrant on the Treasury to pay the K.’s cousin Thomas

Jan. 23. Wake of Lydel, who with 30 men-at-arms, viz., himself and nine
knights, is going in his service to Aquitaine, for the half quarter
of a year in advance. Langele. [Liberate, 18 Edw. II. m.

Jan. 30. 860. The K. signifies that he has granted leave to Margaret de

Abernethy to visit Scotland, to treat with’her friends there as to
recovery of her hereditary lands. Langley. [ Patent , 18 Edw. II.
p. 2, m. 82.]

Feb. 15. 861. Warrant on the Treasury to pay William Rydel and William

de Denum, going as the K.’s envoys to Berwick-on-Tweed, 40s. each.
Westminster. [Liberate, 18 Edw. II. m. 3.]

Feb. 20. 862. The K. orders payment at Exchequer to Dovenald de Mar, of

his expenses for men and munitions in the castle of Newerk, in his
custody during the late disturbance in the realm, for which he has
petitioned. Westminster. [Close, 18 Edw. II. m. 17.]

Feb. 25. 863. Writ commanding the Treasurer and Barons to exonerate

David de Strabolgi earl of Athol, to whom he had granted the castle

158

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. manor, and honour of Chilham on 28th November 1321, from the

debts of Rose de Dovorre, Alexander de Balliol, and Isabella his wife,

1324-25, or Bartholomew de Badlesmere the last holder before the Earl.
Westminster. [ Exchequer , Q. 11. Memoranda, 18 Edw. II m.

On 11th April following the Earl is discharged of all his debts at
Exchequer, as he is going to Gascony on the K.’s service. Beauly
[New Forest]. [to. If8.]

Feb. 26. 864. Warrant on the Treasury to pay the K.’s cousin David de

Strabolgi earl of Athol, who is going in his service with 3 knights
and 11 esquires to Aquitaine, for a quarter from the day he ‘ hoisted
sail,’ llol. 15s. Tower of London. \Iiberate, 18 Edw. II. m. 3.\

Feb. 26. 865. The- K. supersedes all demands in Exchequer against the

castle and honour of Chilham, for the debts of Rose de Dovor, Alex-
ander de Balliol, and Isabella his wife, and Bartholomew de Badles-
mere, its successive owners, prior to 28th November 1321, when he
granted the castle and honour to David de Strabolgy earl of Athol,
grandson of Isabella de Dovor. Westminster. [Close, 18 Edw. II.
m. 161]

1325. 866. The K. commands Gilbert de Burghdon late sheriff of North-

March 26. umberland, to release from arrest the goods and chattels of Walter
Cady of Scotland, which he had brought to England, intending to
remain there at the K.’s peace. Henley. [Close, 18 Edw. II. m. 12.]

April 14. 867. Protection and safe conduct to Walter Petit, Hugh Chepman,

and William of Marr, Scotsmen, and their crew of 12, going with their
vessel to Ireland to trade, for a year. King’s Beaulieu. [Patent, 18
Edw. II. p. 2, to. Ilf..']

May 3. 868. The K. permits Bernard de Brus to grant his manor of

Conynton (which he holds in capite through the forfeiture of Robert
de Brus, to Robert de Brus clerk, to be regranted by him to Bernard
and Agnes his wife for life, with remainder to Bernard son of
Bernard and the heirs of his body, whom failing, to the right heirs of
Bernard senior. For a fine of 5 marks. Wynton. [Patent, 18 Edw.
II. p. 2, to. 10.\

May 3. 869. Similar grant to Bernard de Brus to enfeoff Bernard his son

and Matillidis his wife in the manor of Exton, held of the K. in capite
as of the Honour of Huntingdon, and the heirs of their bodies, whom
failing to the right heirs of Bernard (the father). For a fine of 15
marks. Wynton. [Patent, 18 Edw. II. p. 2, to. 12.]

May 8. 870. The K. appoints commissioners to secure the observance of

Fcedera, ii. 598. the truce with the Scots in Cumberland and Westmorland. Wynton.
[Patent, 18 Edw. II. p. 2, to. ,9.]

May 10. 871. Warrant to the Chancellor to issue letters forthwith, com-

manding the sheriffs of London instantly to release the ‘ harpour ’ of

RELATING TO SCOTLAND.

159

Edward II. the Steward of Scotland, whom they had arrested though in posses-

sion of a safe conduct from Roger de Horseley, one of the Wardens of

1325. the truce on the March. Dorchester.

Writ to the sheriffs accordingly. [ Privy Seals (Tower), 18 Eduj.
II. File 2 ; and Close, 18 Echo. II. m. 6'.]

[1325.] 872. Petition by Margarete Dumfranville ‘ Dame de Badelesmere,’

May 27. to Master Henry de Clif’, asking him to receive Sir John de Wis-
shaghe or Hugh de Berwick as her attorney in the ‘ seute ’ before
him in chancery by David earl of Athol, regarding the castle, manor
and honour of Chilham. If she can do anything for him, she will do
so willingly and from the heart. Hameldene, 27th May. [ Chancery
Portfolios (Scotland), No. f1^.]

Trace of round seal, red wax, endorsed.

1325. 873. The K commands his escheator in the Border counties to give

July 10. Alianora widow of Robert de Umfraville earl of Angus, her dower
lands, viz., in Ovingham, with a fishery in the Tyne, [and others in
Northumberland], Westminster.

Likewise certain knights’ fees and advowsons in same county.
[Close, 19 Edw. II. m. 3f.\

Sept. 4. 874. Safe conduct for Johanna countess of Athol, going to Amiens,

till Christmas next. Dovor. [ Patent , 19 Edw, II. y. 1, m. 28.]

Oct. 23. 875. Warrant for an inquisition ad quod damnum, on the petition

of the Abbot of Our Lady of York, that the K. would grant a piece
of land in the town of Miton-on-Swale, 300 feet square, to build a
chantry chapel in honour of the Transubstantiation of the Body and
Blood of our Lord, and for the souls of those slain there, whose
friends propose to endow the same. Chippenham. [Petition lost.]
[Privy Seals (Tower), 19 Edw. II. File 4-]

Oct. 28. 876. The K. orders that Hugh de Audele and Richard de Lymesy,

prisohers in the castle of Berkhampstede, be transferred to the castle
of Nottingham. Chippenham.

Similar order that John de Isle be transferred from Berkhampstede
to Windsor castle. [Others to Kenilworth, Sandale, and Bernard
castles.] [Close, 19 Edw. II. m. 24-.]

1325-26. 877. Safe conduct for William le Forester vallet of the Countess of

Jan. 11. Fife, going to Scotland and returning either by land or water, with a
groom. Suth Elmham. [Patent, 19 Edw. II. p. 1, m. 10.]

Jan. 27. 878. Warrant to the Chancellor to surcease the Iv.’s late command

to seize the lands, goods, &c., of Margaret Comyn. Burgh. [Privy
Seals (Tower), 19 Edw. II. File 1.]

Feb. 23. 879. The K. commands the Chamberlain of North Wales to dis-

charge the arrears due to the Scottish prisoners still in the castle of
Beaumaris. Kynebauton. [Close, 19 Edw. II. m. 13.]

160

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. 880. Commission to Dovenald de Mar to arrest Ralph and Sir
Roger la Zousche, sons of Roger la Zousche of Lubesthorpe, Sir Ivo

1325-26. son of William la Zousche of Haringworthe [and eight others], in-

March 1. dieted for a murder in the county of Leicester, and bring them before
Henry de Lancaster earl of Leicester, and the other justices of Oyer
and Terminer in that county. Leicester. [ Patent , 19 Edw. II. p. 2,
m. 21, dorso.\

1326. 881. The K. grants to Thomas de Grey for life all the lands of

March 25. William de Benley in Houwyk, forfeited for his rebellion and ad-
herence to the Scots. Kenilworth. [ Patent , 19 Edw. II. p. 2, m. 15.]

April 12. 882. The K. commands that men and munitions be sent with all

speed to the castle of Carlisle, as he hears that some Scots lately
attempted to enter and surprise it under cover of night. Kenilworth,
[i Close , 19 Edw. II. to. 6'.]

April 29. 883. The K. orders L[ewis] bishop of Durham and others, to fortify

Foeaera, a. 628. the castles of Norham, Alnwick, Dunstanburgh, and Work against
some recent attempts of the Scots rebels, with connivance of the
magnates of Scotland, to surprise them. Kenilworth. [Close, 19
Edw. II. to. 5.]

June 9. 884. The K. commands Roger Mauduyt keeper of the castles and

lands of the late Robert de Umfraville earl of Angus, to lease the
lands for four years during the heir’s minority, for the K.’s benefit.
Sturreye. [Patent, 19 Edw. II. p. 2, to. 6.]

June 21. 885. The K. to Antoyn de Lucy. Commands him to send a list

of such adherents of the Scots as were received to peace by himself,
and William de Dacre and John de Castre, both since dead, under their
joint commission. London.

[List with many names, appended. Carlisle, 20th July.] [Privy
Seals (Tower), 12 Edw. II. File 2.\

July 24. 886. Inquisition [under writ of diem clausit extremum, dated

Henle, 9th of same month] before the escheator of Northumberland,
&c., and [a jury of 12] at Newburgh in Tyndale on the 24th July in
the 20th year, who find that the late John Comyn of Badenagh held
the manor of Tirset in Tyndale in capite by service of a knight’s fee
and a half, and suit at the court of Werk. The manor and orchard
were worth in time of peace 2s., but nothing at present, lying waste
and destroyed by the Scots ; 38 acres in demesne were worth 12 d.
an acre, but only 10 are farmed for 3s. 4 d., the remainder waste ‘ from
want of tenants.’ A meadow once worth 10/. for grazing, is now
only worth 3s. 4 d. A ‘ hope ’ called Tirssethope, formerly worth
26/. 13s. 4 d., now only 13s. 4 d. Another called Emelhope, worth
6/. 13s. Ad. for grazing, is now worth nothing, as it lies waste and
tenantless. The schealing of ‘ le Grenhalgh,’ worth 81., is now worth

RELATING TO SCOTLAND.

161

Edward II. 2s. The hope called ‘ le Carite,’ worth 106s. 8d., now only 2s. 6 cl.

Keilder hope, worth 26 /. 13s. 4 cl., is now worth nothing, waste

1326. and tenantless. Keilderheys schealing, worth 4 /., is now worth
nothing and tenantless. Thorneybourn hope, with ‘le Brendis,’
once worth 12/. 10s., is now worth 13s. 4 d. Fourteen bondages
in Charleton, each containing a toft and 20 acres, were formerly
worth 20s. each ; there are only 20 acres in hand, farmed at
6s. 8d., the rest waste and uncultivated. [Birchenshope, 13s. 4<7. ;
the hamlet of Grenestede, 60s. ; Donchywode hope, 81. ; Waynhope,
91. ; the Park, 8/. ; Tuetbourne hope, with ‘ le Grene,’ 26/. 13s. 4 d. ;
Poltrernethe hope, 12 /. ; Belleshope, with ‘ le Bowhous,’ 12/. ; Stok-
halghe hope, with ‘le Bernes,’ 9/.; Haucope(?) hope, 10/. 13s. 4 t/. ;
Sundayhalgh hope, 53s. 4 d. ; a water mill worth 30/. (now lying
broken and out of order). All now worth little or nothing.] He
held also the manor of Thorneton in Tyndale by service of a knight’s
fee and suit of court at Werk. The site of the manor and orchard,
worth 13s. 4r/., now waste and tenantless. There are 300 acres in
demesne, each formerly worth 12 d.; 20 only are in hand, farmed at
6s. 8d., the remainder waste and tenantless ; 13 bondages each of a toft
and 24 acres, each worth 20s., are all waste and tenantless, except 20
acres at 6s. 8 d. Two cottages only are let at 8 d., out of four with croft3
yielding 3s. 4 d. each. A water mill worth 65s. Sd., now broken and
out of order. The vill of Newburgh still returns its old rent of 4/. 9s. 6d.
[The hamlet of Quarneley, 5 bondages, 2 cottages, pasture of Quarne-
leywode, 4 bondages in the hamlet of le Syde, hamlet of Stayncroft,
vill of Walwyk and site of manor, 200 acres, once worth 12 d. each,
20 of meadow (‘not mowed from the poverty of the country’)
bondages, cottages, water mill, the hamlet of Haudene, &c., are all of
little value, or worthless from ‘ the aforesaid cause.’] Johanna late
countess of Athol, and Elizabeth his sisters, were his heirs at his death,
on Monday the Feast of Nativity of St John the Baptist in the 8th (sic)
year, when Johanna was 18 years of age. She survived him 11 years
and more. Her son David de Strabolgi is now her heir. Elizabeth
her younger sister was 14. They are the said John Comyn’s nearest
heirs. David is 18J years of age and Elizabeth is 26. [Seals lost.]
[Attached is an inquisition of the same estates taken on 8th June
preceding. There the Countess of Athol and Elizabeth her sister are
found to be the heirs, the Countess’s age being given as 30 on
the 10th May . . . ., Elizabeth’s as 26 on All Saints’ day 1325.]
[Inq. p. m., 19 Eclw. II. No. 86.']

Both partly blackened with galls.

Sept. 7. 887. Commission of inquiry into the case of John de Wygemore,

Archibald de Crabarry, and other Scottish merchants, who, when
they with some scholars and merchandize in a Flemish vessel
bound to Flanders, through fear of pirates, were brought for safety
into Scarborough by William Punche, an English mariner, along
VOL. III. L

162

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. with John Stuffe of Aberdeen, another Scottish merchant who had -

likewise taken refnge there from the pirates from another vessel,

1326. were all arrested by the sheriff of York and the guardians of Scar-
borough, and put in prison. Dorchester. Patent, 20 Edw. II. m. 20,
dor so.']

Sept. 28. 888. Commission to Robert le Constable and two other justices

to inquire who seized a vessel called ‘ la Pelarym ’ of Flanders at
Whiteby during the truce, killed the master, Walter called Fosse,

9 Scottish merchants, 16 Scottish pilgrims, and 13 women, pas-
sengers, carried off the cargo and goods worth 2000Z., and set the
vessel adrift; also, who captured the derelict and the rest of the
cargo ; and make diligent search for the resetters and commit them
all to prison. Tower of London. By the K. himself. \Patent, 20
Edw. II. m. 15, dor so. \

On 15th October another writ issued to two justices of Great Yar-
mouth to inquire into the same outrage. Tyntern. [m. Ilf,, dorso. ]

Oct. 12. 889. The K. signifies that he has given leave to Master Simon of

Crail (Caral), a Scottish clerk (lately captured on the high seas
between Scotland and Flanders with his two servants and goods,
brought into Scarborough, and thence to the K.), to return to Scot-
land, or proceed to Flanders from that port or Kingston-upon-Hulle,
and grants him safe conduct. Gloucester. [ Patent , 20 Edw. II. m. 13.]
The sheriff of York ordered to liberate Master Simon. [Close, 20
Edw. II. m. 6.]

Dec. 18. 890. The K. notwithstanding the death of the Countess Johanna of

Athol cousin and one of the heirs of the late Adomar earl of Pembroke,
confirms to her surviving husband David Strabolgy earl of Athol the
castle and manor of Mitford, manor of Pount Eland and Parra Eland,
in Northumberland, extent 52 1. 10j<f. ; with 20 1. of rent in Beverley,
&c., in Yorkshire, as part of her purparty, to be held by the Earl by
the courtesy of England. Kenilworth. [Exchequer, Q. B. Memoranda,
20 Edw. II. on. 28.]

[1314-26.] 891. Petition by the poor burgesses of Corebrig praying the K. and

Council to grant them a ‘ pountage ’ to keep up their bridge till they
can do so themselves, as they are so utterly ruined by the Scottish
enemy. There is no other bridge on the March but that of Newcastle-
on-Tyne, by which merchants can cross with their goods towards
Carlisle, and their own is in need of repair. They understand they
hold in chief of the K. after the ‘desese’ of Munsire Johan de Clavereng
their lord. [No date.] [Exchequer, Q. B. Ancient Miscellanea (Misc.),
No. 939.]

[1319-26.] 892. The Prior and convent of Gyseburn to the K. In reply to

his mandate that they should receive in their house Robert of Rox-
burgh for life on the same terms as the late Henry le Chareter in the

RELATING TO SCOTLAND.

163

Edward II. time of Edward his father, they say, as God is their witness, they
would do so, but from their utter inability. Their monastery, with

[1319-26.] books, vestments, and all the ornaments, was lamentably consumed
by a sudden fire ; their churches in Annandale, Carlisle, and Durham,
from which the greater part of their income is derived, are wasted
by the wretched invasion of the Scots and ‘ schavaldi ’ ; at present
they are maintaining Guy a canon of Jedburgh, and one William
Curthose, by the K.’s command, and a canon of Hexham and another
of Brynkeburne, who have been driven from their houses; at the
Queen’s request they are giving robes and victuals to a vallet Robert
Pykebuske as if he were a fellow canon, with his servant and a horse,
for life, and 20s. yearly. They beg his gracious excuse from further
burdens. [No dtite.] [Chancery Portfolios (Scotland), No. y^C.]

[1319-26.] 893. Petition by the Abbot and convent of Thorneton-on-Humber,

begging the K. to excuse them from the maintenance of Henry le
Sodeman for which he has asked, as from the bad seasons, ‘come de
morte daumaile,’ tithes of corn to the Cardinals, the support of the
Abbot of Jedworth and his people, of a canon of Hexham for 3 years
and more, and of one Hugh Dallyng during the late K. Edward’s
life, their house is in such poverty that they can bear no more burdens.
[No date.] [Tower Miscellaneous Rolls, No. Jf£9i\

[1314-26.] 894. Petition that the eleven canons of Jedburgh, who left Jedburgh

with the Abbot (since dead) on the day after Roxburgh castle was lost,
in the K.’s 7th year, should have restoration of the goods left by the
Abbot for their support at Thornton-on-Humber, of their church of
Arthuret, and a manor in Tyndale which the K. had given away.
[Appendix No. 1.] [Parliamentary Petitions (• uncalendared ), last File .]

[1307-26.] 895. Petition by Gilbert de Culwenne to the K. shewing that he

owes 89Z. 12s. 4 \d. while one of the collectors of the 20th and 15th
from Cumberland, which he was bound to pay by 10 marks yearly at
Exchequer ; that the greater part of his land is in Scotland in the
enemies’ hand, yielding nothing, and the rest in Cumberland is so
wasted by them that he has no means of payment. Prays forgiveness
of the debt. [No date.]

(Endorsed) The K. is advised that he favoured him greatly in the
instalments, and must be paid accordingly. [Parliamentary Petitions
No. 2112.]

[1307-26.] 896. Petition to the K. by John de Denum shewing that he has a

fortress called the Tower of Melmorby in Cumberland, capable of being
guarded by 12 men-at-arms. He has kept the Tower till now against
many assaults of the Scots, always well defended by the grace of God,
to their great damage and loss of their men. But his lands are so wasted
that he cannot provide a garrison, and therefore prays help from the
K. Eor it would be a great loss to the country around if ‘she’ was
taken. [No date.]

164

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edward II. (Endorsed) Some marriage ward or farm to be looked out, and the
K. will give him a reward for looking after the safety of the country.

[. Parliamentary Petitions, No. 2513.]

1326-27. 897. The K. having regard to the good services of the late David

Jan. 20. de Strabolgi earl of Athol, that his body may be decently buried,
grants all his goods and chattels to his executors to perform his
obsequies and carry out his testament. Kenilworth. \Close, 20 Edw.
IT. to. 1; Exchequer, Q. P. Memoranda, 20 Edw. II. m. 31.]

[1318-26.] 898. Petition by Lewis bishop of Durham, that the K. would restore

to his see the manor of Werk in Tyndale and advowson of Symound-
burne church, &c., given by Sir John de Balliol, late K. of Scotland, to
‘ Sire Antoyne ’ then bishop, and his successors, and held till the K.’s
father deprived Sire Antoyne of it while he was at Rome on business ;
all as the record and process in Exchequer in London attests. [No
date.]

(Deliverance) The Council can do nothing till the records are
produced, and the Officers of Exchequer are ordered to do so.

\Tower Miscellaneous Rolls, No. 459.)

[1326.] 899. Thomas de Bekering represents to the K. that his lands in

Northumberland are burned and destroyed, his people dead and
driven away (exillez), and prays for a grant in recompense of the
forfeited lands of Sir Johan de Middelton, which are held of the
petitioner, viz., Belsowe and Thorneburgb, worth 10/. in peace time.
[No date.] [Tower Miscellaneous Rolls, No. 4-59.]

EDWARD III.

Edw. III. 900. Grant by the K. to his cousin Isabella de Beaumont of Vescy

1326-27. (Veciaco), of the ward of the lands of the late David de Strabolgy
Jan. 30. earl of Athol, till the majority of David his son and heir. West-
minster. [Close, 1 Edw. III. ft. 1, to. IS.)

Jan. 31. 901. Indenture attesting that on the last day of January 1st year

of the K.’s reign, J[ohn] bishop of Winchester late treasurer, in
virtue of the K.’s letters close under the Great seal, directed to him
on the 28th of same month, delivered to A[dam] bishop of Hereford
now treasurer, the keys of the Treasuries at Westminster and in the
Tower of London — with the gold and silver vessels, plate, and jewels
and money [specified in detail].. In the Treasury at the Tower in a
‘ huclie ’ there were three coffers : one containing the Holy Cross
called la Croiz [Neyth] ; in another the foot of said cross ; and in the
third .... [Chapter House ( Scots Roots.), Box 100, No. 125.']

Defaced and mutilated.

Feb. 3. 902. The Iv. grants a safe conduct till Sunday in Mid Lent fol-

lowing, to Simon bishop of Candida Casa, who came to England by

RELATING TO SCOTLAND.

165

Edav. III.

1326-27.
Feb. 8.

Feb. 10.

Feb. 11.
Feb. 12.

Feb. 15.

Foedera, ii. 689.

Feb. 15.

Feb. 16.
Feb. 23.

Feb. or
March.

the late K.’s leave on the business of his election, and is now return-
ing to Scotland. Westminster. [ Patent , 1 Echo. III. p. 1, m. 35.]

903. The K. empowers William de Wessyngton to receive to peace
all those who have joined the Scots rebels. Westminster. [ Patent ,
1 Echo. III. p. 1, m. S^.]

904. Writ to the sheriff of Leicester commanding restoration to
Henry de Beaumont and Alicia his wife, who, with her sister Mar-
garet, were heirs of their uncle the late John Comyn earl of Buchan,
of her purparty of Whytevvyk manor ; on which manor William
de Boghan, falsely asserting that he had been enfeoffed by the Earl,
had entered, and created a debt by recognisance of 4000/., but after-
wards confessed before the late K. that he had no right except that
of intrusion. Westminster. [ Close , 1 Echo. III. p. 1, m. i<5.]

905. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Sir
Gilbert de Boroughdon, to whom the K. has committed the ward of
Prodhou castle and the lands of the late Robert de'Umfraville earl
of Angus, till the majority of the heir. Westminster. [. Privy Seals
(Tower), 1 Edw. III. File 6.]

906. The K. on the petition of the Abbot of Holmcoltram, per-
mits him and any of his monks to visit Scotland during the truce, to
survey his grange in Galloway, and treat with the Abbot of Melros
his superior, regarding the rule of his house ; provided none of his
retinue take any letters with them to the prejudice of the realm, or
reveal any of its secrets. Westminster. [Patent, 1 Edw. III.p. l,m.39.]

907. The K. orders Henry de Percy, Ralph de Nevylle, Roger
Heron, William Rydelle, and Gilbert de Borougdon, to maintain
the truce between the late K. and Robert de Bruys and his ‘ fautors.’
Westminster. [Patent, 1 Edw. III. p. 1, m. 31.]

908. The K. empowers his cousin Henry de Percy to receive to
peace such Scotsmen and their abettors as desire to come, and grant
them safe conducts. None to be given by any warden without his
consent. Westminster. [Patent, 1 Echo. III. p. 1, m, 37.]

909. The K. appoints Henry de Percy warden of the Scottish
Marches up to Pentecost next. Westminster. [Patent, 1 Edw. III.
p, 1, m. 39.]

910. The K. for his good services, remits to Duugal Makdowelle
the balance of 10/. yearly due at Exchequer for the ward of the late
Henry de Malton’s lands in York and Cumberland, granted him by
the late K. on 4th August last. Westminster. [Patent, 1 Edw. III.
p. 1, m. 35.]

911. Grant to Adam de Redman of the lands in Kirkelevyngton
and Kirkandres in Cumberland, belonging to Walter de Corry, a rebel,

166

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1326-27.
March 4.

March 4.

Foedera, li. 695.

March 6.

Foedera, ii. 696.

1327.
April 25.

May 16.

June 15.

June 15.

who has joined the Scots, for 7 years from next Easter for the rent of
66s. Teste A[dam] bishop of Hereford, treasurer. [Exchequer, Q. R.
Memoranda, SO Edw. II. — 1 Edw. III. m. 10.']

912. The K. on the petition of Duugall Macdowelle executor of
the late John of Argyll (Daragille), — shewing that the late K., in the
9th of his reign, granted John, who had then returned to London from
serving in Ireland, (being impotent in body, and his lands in Scotland
totally destroyed,) the sum of 200 marks yearly for his support, of
which, though he lived a year and half afterwards, he only drew 100
marks, and that divers creditors were pressing him as executor for
John’s debts, — grants him the arrears of the annuity for the payment
of these. Westminster. [Close, 1 Edw. III. p. 1, to. J.]

913. The K. empowers the Abbot of Rivaux and Ivo de Aldeburgh
to treat for peace with Robert de Brus. Westminster.

They are also empowered to swear that the K. will keep the late
truce. [Patent, 1 Edw. III. p. 1, to. 10.]

914. The K. confirms the truce granted by his father to the Scots
at Thorpe near York on 30th May 1323. Westminster. [Patent, 1
Edw. III. p. 1, to. 19.]

915. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Sir
John Mautravers, to whom, for his good service to the Queen Mother,
the K. has granted the manor of Oueston in Northamptonshire for
life, lately forfeited by Dovenald de Mar the life tenant, who has
joined the Scots. Stamford. [Privy Seals (Tower), 1 Edw. III. File 9.]

916. The K. pardons Robert Corpson [and a great many others]
their offences, outlawries, &c., on condition of their serving him
against the Scots. Nottingham. [Patent, 1 Edw. III.p. S, to. 16.\

Similar to many persons at York on like condition, 24th and 29th
May. [to. 171]

917. Indenture attesting that James de Broghtone, then chamber-
lain of Scotland, received from Hugh de Hoghton, then receiver at
Berwiek-on-Tweed, for the garrison of the castle, by the hands of
Roger de Horsleye then its warden, between 28th September and last
of February, 11 Edw. II.. [1317-18], 120 qrs. wheat at 14s. per
quarter, and 20 pipes of wine at 50s. a pipe, in all, 120/. London,
15th June, 1 Edw. III.

Note. — That their indenture at the time, which was in the town
of Berwick when captured, if found, is annulled. [Seal lost.]

[Tower Miscellaneous Rolls, No. 459.]

918. Pardon to John son of Alan de Mar, for the death of John
Notelcouu of Laston, on condition that he sets forth in the army
against the Scots. York. [Privy Seals (Tower), 1 Edw. III.
File 19.]

KELATING TO SCOTLAND.

167

Edw. III. Similar on 25th July to William Maukourneys for the death of

William son of Nicholas le Parker of la Pose, on same condition.

1327. Heidene. [ib. File 22]

June 26. 919. The K. commands the sheriff of Salop to make diligent

search for James Turmyn and others banded with him, who lately
joined the Scots with Dunald de Mar, a rebel, and have returned to
the Welsh Marches, where they are plotting against the K., and put
them in prison. Tudhou.

Similar to the Mayor of Shrewsbury. [Close, 1 Edw. III. p. 2, m.

18, dor so. ]

[1327.] 920. Anonymous letter to the K., addressed ‘ Trescher et tres amez

Circa Seignur et neveu ’ [probably from the Earl Mareschal his uncle],
July 4. telling him that ‘ this Friday ’ when the writer was going to bed,
news was brought that the Scots were at Appelby; and he and his
forces watched all night, looking out for them. Begs instructions,
and to be excused joining him as ordered, this Saturday, for he must
be on watch again to-night. If he hears of them, he will send out
scouts on horseback to spy, and has ordered all the empty houses
about, to be set on fire (alumer) to warn the people and the country.
He will come if he please to order him. [ Privy Seals [Tower), 1
Edw. III. File 22.]

Written on both sides of a strip of parchment.

1327. 921. The K. sends the Chancellor and Treasurer transcript of a

July 4. letter received ‘ this Saturday ’ from his uncle the Earl Mareschal,
and commands that, the forces at York be instantly sent on to
himself. Farther, as Sir John of Hainault (de Hanaud) informed him
to-day that he and his forces have only victuals for this night, he
commands them to take order at once for a supply, and issue writs
to the sheriff of York and others. Aldewerke. [Privy Seals [Tower),

1 Edw. III. File 2]]

July 12. 922. Indenture between Eobert K. of Scotland and Henry de

Maundeville seneschal of Ulster, whereby the K. grants a truce to
the people of Ulster for a year, from St Peter’s day in the ‘ Goule
de Aust,’ for 100 ‘ cendres ’ of wheat and 100 ‘ cendres ’ of barley,
Scottish measure, delivered free in the haven of Wlringfrith, one
half at Martinmas and the other at Whitsunday following. The
Irish of Ulster who adhere to the Scottish K. being included in the
truce. The seals of the K. and the said Henry appended. Glen-
douyn. [Seals lost.] [Exchequer, Q. R. Miscellanea, No. ^-U]

Sewn to a document, much destroyed by galls, which, seems to relate to the
castles of Cragfergus, &c., and a proposal for bringing Welsh or English to
occupy waste lands.

July 12. 923. The K. grants a safe conduct till Christmas for Edward de

Foedera, a. 709. Balliol coming to join him from beyond seas. Topcliff. [Patent, 1
Edw. III. p. 2, m. 6'.]

168

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1327.
July 16.

July 22.

[1327.]
July 26.

July 28.

July 28.

Aug. 3.

Aug. 5.

924. The K. sends the Chancellor and Treasurer transcripts of
letters which have reached him at Durham this Wednesday ‘ tart,’
from Sir Antony de Lucy, and also from William Lenglish and
Thomas de Saunford ‘this Thursday,’ from which they may see the
news of the Marches. He is on his way to attack the Scots, and
commands them to provide men and supplies with all haste, as
already ordered. Durham. [Privy Seals {Tower), 1 Edw. III. File
25.]

925. The K. commands his lieges to arrest and imprison William
son of William de St Maur, John de Makeseye, and others, who
lately accompanied Dunald de Mar, a rebel, to Scotland, and are
reported to have returned to plot mischief in England. Hayden.
[Patent, 1 Edw. III. p. 2, m. 5.]

They were received to peace to the number of 8 by Henry de
Percy warden of the March, and pardoned by the Iv. on the 8 th
October 1327, on condition of serving against the enemy on the
March. [lb. p. 3, m. 15. \

926. The [anonymous] writer asks a protection for his bachelor
Monsire William Lovell and his vadlet John de Ratlesdene. As they
have ‘ forclos ’ the Scots, by the aid of God, from re-entering their
land, he begs his correspondent to raise the country on them where-
ever they draw to, in obedience to the K.’s command. Haydene-
brigge. [Chancery Files, Bundle No. 33 J.]

927. The Iv. notwithstanding the minority of Sir David de Stra-
bolgi son and heir of David de Strabolgi late earl of Athol, yet for
the good services of his ancestors in time past, and the good hopes
of the same from himself in the future, has taken his homage and
restored all his lands, and commands the Chancellor to issue letters
accordingly. Hautetwysel. [Privy Seals {Tower), 1 Edw. III. File

m

928. The escheators on both sides Trent are commanded to give
the Earl seisin of all his late father’s and mother Johanna’s lands,
Temple lands only excepted. Hautewysel. [Close, 1 Edw. III. p. 2,
m. 16.\

929. The K. to John de Aperdelee. As he is in person on the
March with his army, with God’s aid to put down the Scots’ cruel
invasion, he commands John, who is potent in war and well armed,
to join him ‘ equis et armis ’ on the 29th to attack them. Stanhope.

(Endorsed) John appeared in' the Chancery at York on the Vigil
of St Bartholomew, and said he was not a man-at-arms, nor had the
means of arming. As the K. and his army have left these parts, he
was allowed to go home. [Chancery Files, Bundle No. 34-1.]

930. The K. commands his escheator ultra Trent to give the
executors of Gilbert de Glenkarni all the crops, goods, and chattels

RELATING TO SCOTLAND.

169

Edw. III. on the manor of Milham in Norfolk, liferented by him, for the pur-

poses of his testament. Durham. [Close, 1 Edw. III. p. 2, m. 17.]

1327.

Aug. 8. 931. The K. grants to his brother John of Eltham and the lawful

heirs of his body, whom failing to revert to the K., the manor of
Milham, held for life by Gilbert de Glenkarny, lately deceased.
Durham. [Patent, 1 Edw. III. p. 2, m. 2 ; and Privy Seals {Tower),
1 Edw. III. File 26.]

Aug. 16. 932. The K. for a fine, pardons Roger Mauduyt his trespass in

marrying without leave Alianora widow of Robert de Umfraville,
who held in capite of the late K. York. [Patent, 1 Edw. III. p. 3,
m. 26.]

Aug. 20. 933. The K. signifies to the lieges, &c., that John de Quyltemaker

of York, lately while in his service at Stanhope, had his right ear
amputated by the Scots. York. [Patent, 1 Edw. III. p. 2, m. 1.]

Sept. 5. 934. The K. commands that the 330/. 3s. M. owing to Henry de

Percy for the 159 men-at-arms and 200 hobelars, with whom he
accompanied him on the Marches of Scotland for 25 days in July
and August last, be defrayed. Nottingham. [Patent, 1 Edw. III.
p. 3, m. 24--]

Fcedera, u. 715. Of same date he is appointed Chief Warden of the Scottish
Marches, with plenary powers, [ibid.]

Sept. 17. 935. The K. commands his escheator citra Trent to pay Johanna de

Thorthorald the half year due at Michaelmas next of her annuity of
20 marks. Lincoln. [Close, 1 Edw. III. p. 2, m. 12.]

Similar on 27th September 1328, for the Michaelmas half year due
Johanna de Torthorald. [Close, 2 Edw. III. m. 13.]

Similar on 12th October, for the Michaelmas half year due Johanna
Comyn of Boghan, of annuity of 40/. [Close, 1 Edw. III. p. 2, m. 9.]
Similar on 24th April 1328, for the Easter half year due her.
Northampton. [Close, 2 Edw. III. m. 28.]

Similar on 21st October for the Michaelmas half year. New
Sarum. [ib. m. 2.]

[The grant to Johanna Comyn continued till Michaelmas 1340,
when it ceases.]

Sept. 28. 936. Grant to Sir Thomas de Rokesby, who brought the K. in sight

Fcedera, u. 71?. of the enemy, where they could be approached ‘ en lieu dur et secke,’
of 100/. per annum, till he was provided in that amount of land for
life, in terms of the K.’s proclamation. Lincoln. [Privy Seals
(Tower), 1 Edw. III. File 27 ; and Patent, 1 Edw. III. p. 3, m. 22.]

Oct. 4 (?). 937. Grant to Thomas de Penketlane for his good service to the

late and present Ks., and in future, of an annuity of 100 marks*
Nottingham. [Privy Seals (Tower), 1 Edw. III. File 29.]

170

CALENDAR OE DOCUMENTS

Edw. III.

1327.
Oct. 5.

Oct. 7.

Circa

[1327.]

After

[1327.]

1327-28.
Jan. 14.

Jan. 26.

938. Warrant on Exchequer to pay Thomas de Pencatelane, who
has petitioned the K., 90/. due him by the late K., that he may pre-
pare himself more fittingly for the K.’s service. Notingham. [Close,
1 Eclw. Ill p. 2, m. 11. \

939. Grant for her late husbands good service, to Meliore widow
of Gilbert de Glynkarny, who is without means, of 20/. per annum
during pleasure. Nottingham. [Privy Seals (Tower), 1 Edw. Ill-
File 29.]

940. Petition to the K. by the Prior and convent of Hexham,
shewing that they have been so ruined by the Scottish wars that
they can barely live, and begging him to release them of 63/. 10s.,
balance of 71/. 10s. due to his late father for provisions bought at
Newcastle, having regard also to their losses by his army at Hayden
bridge. [No date.]

(Endorsed) The Council think, if it please the K., that the debt
should be pardoned. It pleases the K. [Parliamentary Petitions,
No. 4159.]

941. Petition to the K. and Council by Henry the nephew (neueu)
and heir of Sir Andrew de Harcla, shewing how, in the late K.’s reign,
his uncle’s lands were seized in the K.’s hand, as if he had been
attainted by ‘ enquest ’ of his peers, and he was condemned and
executed as a traitor and adherent of the Scots ; praying that, as he
was never regularly convicted of treason, the record of these pro-
ceedings should be annulled (anentie) in deliverance of his royal
father’s soul from peril, and the petitioner be restored to his estate,
as he and his forefathers have served the K. and his ancestors since
the Conquest. [No date.]

(Endorsed) Let the record and process of judgment be brought up
between this and next Parliament. [Parliamentary Petitions, No.
3953.]

Damaged by damp.

942. The K. requests J. bishop of Carlisle to institute Thomas de
Soulby to the church of Skelton on the K.’s presentation (by the
escheat of the lands of Walter de Corry, a Scotsman and rebel), also
on that of Robert de Clifford, Peter Till iol, Richard de Kirkebride,
Walter de Kirkebride, and Patrick de Suthayk, the other owners.
Clipston. [Patent, 1 Edw. III. p. 3, to. 2.]

943. The K. confirms Robert Hastang in the custody of the manor
of Kiugston-upon-Hulle, with Miton, for life, drawing 100/. a year,
which the late K. gave him in lieu of the demesne lands of Bathket
and Ratlieu in Scotland, conferred on him for his good service to his
father, but afterwards resumed by him. York. [Patent, 2 Edw. III.
p. 1, to. 38.]

RELATING TO SCOTLAND.

171

Edw. III.

1327-28.
Jan. 27.

JaD. 28.

Eeb. 5.

Feb. 15.

Foedera, ii. 729.

Feb. 20.

1328.
April 4.

[1328.]
April 6.

944. The K. confirms to Margaret widow of Duugal Makdowel,
for her own and children’s support, the ward of Henry de Malton’s
lands in Yorkshire and Cumberland, granted by the late K. to Duugal
on 4th August 1326. [Patent, 2 Edw. III. p. 1, m. 38 .]

945. The K. signifies that Charles King of France and Navarre,
his uncle, has permitted James Lovel to appoint attorneys in his
pleas before the courts of France. York. [Patent, 2 Edw. III. p. 1,
vi. 36.~\

946. The K. commands the Treasurer and Barons to exonerate the
executors of the late Duugal Makdowel from the demand they are
making for arrears of rent for the ward of the late Henry de Malton’s
lands in York and Cumberland held by him, as the K. had freed him
from it for his good service. York. [Close, 2 Edw. III. m. 39.]

947. Safe conduct for John le Long, John of Kirkintulloch,
Clement Tod, William of Edenam, and Nicholas of Kirkintulloch,
sent by the Scottish envoys at York into Scotland. York. [Patent,
2 Edw. III. p. 1, m. 3p\

948. The K. appoints William de Denum and three others to in-
quire into Roger Mauduyt’s complaint against John Story, John his
son, Adam of Read, and Simon Davydsone, and other malefactors,
who carried off vi et armis 60 horses, 20 oxen, and 20 cows, value
100/., and John son of Alan son of Stephen of Kulkes, and William
Blaykes, prisoners of war to Roger and his men at Redesheued and
Erleside, whereby he lost these Scots’ ransom of 20/., &c. York.
[Patent, 2 Edw. III. p. 1, m. 29, dorso.]

949. The K. commands the escheator extra Trent to pay Richard
le Mareschal the half year due at Easter last of his annuity of 50/.,
granted to him by the late K. on 23rd September 1317, as he had
been utterly ruined by the Scots rebels ; until he recovers his lands
in Scotland. Sempyngham. [Close, 2 Edw. III. m. 30.]

Similar on 27th November for the Michaelmas half year. West-
minster. [ib. m. 6.]

950. Petition by Meilloure widow of Sir Gilbert de Glynkerny,
shewing that they and their children have been disinherited of 400/.
of land in Scotland for their great loyalty to the K.’s ancestors and
himself, as is well known to all the magnates of his realm ; and ask-
ing him for the marriage of one of her children, and that of Mar-
garete (?)... ., not worth more than 10 marks; remembering the aid
he received [from her late husband (?)] when he came to England, in
surrendering the castle of Bristol (?), where he [had charge of . . . .]
and the K.’s two sisters. She will account for the surplus at Ex-
chequer if it is worth more than 10 marks. [No date.]

(Endorsed) To be delivered to Sir Richard de Bury, who will

172

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1328.

April 6.

April 8.

April 12.

May 18.

June 23.

inform the K. and declare his pleasure. [ Parliamentary Petitions,
No. 3797.]

Greatly defaced.

951. The K. taking pity on Meliora widow of Gilbert de Glyncarny,
to whom he had granted the manor of Milham in Norfolk for life, to
support his wife and children, grants her 20k per annum from the
1st September last, and commands the escheator ultra Trent to pay
her a half year due for Easter last past. Sempyngham. [Close, 2
Edw. III. m. 31.\

Similar on 3rd October for the Michaelmas half year. Gloucester.

[ib. m. 11.]

952. The K. commands the sheriff of York to pay Margery widow
of Duncan de Frendraght, her annuity of 49 marks from 16th
August last, in lieu of the manor of Briggestoke in Northampton
then granted to Isabella the Queen Mother for life. Staunford.

[Close, 2 Edw. III. to. 30.]

She is paid annually till Michaelmas, 22 Edw. III. [1348], when it ceases.

953. The K. pardons David Yaghan ap David ap Yevan, Howelin
Vaclian ap Howel, and William Uire, their capital offences, outlawries,
&c., and also their trespass in joining the Scots in company of Sir
Res ap Griffith against the K. Staunford. [Patent, 2 Edw. III. p.
1, to. 2.]

Similar pardons to Morgan Thloyt ap Rees Kethin, Howelin ap
Griffith ap Howel, Herbert de Ferrers, and Griffin Waghan ap
Griffith ap Gronou.

954. Warrant for a protection in favour of the K.’s ‘ well beloved ’
Johanne Comyn, who is going to Scotland by his leave on business
touching her ‘ dowair ’ there. Northampton. [Privy Seals [Tower),
2 Edio. III. File 8'.]

955. Letters patent by Margaret de Badelesmere appointing
Henry de Groundesborwe to deliver to Master Richard de Clare or
his attorney, William son of William le Reve of Staundone and John
his elder brother, and John their younger brother, her ‘ nativi,’ with
all their ‘ sequele,’ goods, and chattels, lands and tenements, which
they hold in the parish of Staundone, also Johanna, Mariota, and
Alicia, their sisters, her ‘ ancillae,’ with their sequels, goods, and
chattels, lands and tenements, in said parish, to hold to said Master
Richard, his heirs and assigns, as her charter bears. Hameldene,
23rd June 2 Edw. III. [Duchy of Lancaster Charters, Box M. No. 37.]

Beautiful signet, red wax, on tag. In a deeply cut circular compartment,
with background of foliage, 3 parallel shields : — I. The largest in the
centre, impaling (1) dexter, a cinquefoil on a crusilly field, debruised by
a ribbon dexter ; (2) sinister, a fesse between 2 bars geniellees. II.
Dexter shield, 3 chevronels and a label of 3 points. III. Sinister shield, a
saltire and label of 3 points. Leg. ; ‘ s’ margarete de unfrancville
DNE DE BADELESMER1.’

RELATING TO SCOTLAND.

173

Edw. III.

[1328.]
June 26.

June 29.

1328.
Aug. 9.

Aug. 10.

Aug. 16.

Aug. 17.

Aug. 31.

956. Antony de Lucy begs the Bishop of Lincoln chancellor, and
the rest of the K.’s Council at York, to excuse him from obeying
the K.’s letter, which reached him at Carlisle on Midsummer day at
1 vespre,’ commanding him to join them immediately, for he is so
grievously afflicted with ‘ la comeune maladie,’ that he can neither
ride nor walk. Cardoille. [ Chancery Files, Bundle No. 198.']

957. John bishop of Ely to Henry bishop of Lincoln, the chan-
cellor. Signifies that Robert de Digby and John de Swynford were
in the K.’s army at the time when the Scots were ‘ circumdati et
obsessi ’ in the park of Stanhope, and begs his good offices for them.
Knaresburgh. [ Chancery Files, Bundle No. 198.]

958. The K. to the ‘ magnificent prince Sir Robert, by the grace
of God K. of Scots, his dearest friend, greeting and embraces of
sincere affection.’ Begs his favourable consideration for his well
beloved John de Torthorald, who claims certain lands and tenements
in Scotland, and is about to proceed thither in quest of his heritage.
York. \Close, 9 Edw. III. m. 19, dor so ; Privy Seals (Tower), 9 Edw.
III. File 19.]

959. The K. grants a special protection and safe conduct for two
years to his beloved envoy Dovenald of Atheles, who is going to
Ireland by his command to remain there for some time. York.

[Patent, 9 Edw. III. p. 9, to. 98. ]

960. The K. commands Bartholomew de Burghersh constable of
Dovor and warden of the Cinque Ports, to see that immediate
amends is made to Cristofor of Cologne merchant, burgess of Berwick-
on-Tweed, who complains that a cargo of 240 qrs. of wheat, value
43/. 6s. 8d., from Picardy, shipped by him at St Valery for Berwick
for the household of Robert K. of Scotland, during the nuptials of his
son and the K.’s sister to be solemnized there, was plundered by a
barge from Sandwich, and the cargo carried into that port and
Shorham where it was sold. And sends his serg^ant-at-arms to see
restitution made with all haste. York. [Close, 9 Ediv. III. m. 18,
dor so.]

961. The K. signifies that on inspection of the Chancery rolls of
his late father, it is found that the advowson of Ovyngham church,
worth 100/. per annum, has been assigned in dower to Alianora
widow of the late Robert de Umfraville earl of Angus. York.
[Patent, 9 Edw. III. p>. 9,‘m. 95.]

962. The K. in fulfilment of the treaty with Robert K. of Scotland,
that religious houses in either kingdom should have restoration of
their possessions in the other, commands the escheator citra Trent to
deliver those of the Master and brethren of the Dornus Dei of
Berwick-on-Tweed. Clipstone.

174

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Similar for them to the Bishop of Durham and sheriff of Northum-
t berland.

1328. Similar, mutatis mutandis, for the Minister and brethren of the
Holy Trinity of Berwick bridge, to said Bishop.

Also for the Abbot of Kelso to the said Bishop, the Prior of
Lanercost, and John de Lancaster.

Also for the Abbot of Melros to Thomas de Hetone. [Close, 2
Edw. III. m. 16 .]

[1328.] 963. Petition to the K. by William de Bourg’ earl of Ulvestier,

Aug. (?) shewing that the K. has agreed to deliver his castle of Cragfergus,
but as Madame the Queen his mother begged through (par) the K.
of Scotland, at her coming (sa venue) to Berwick, that the com-
mission be made and delivered to her so she should have it with her,
he begs the K. to give him the ward meanwhile, so that he may
order his people to victual the castle with speed, against her arrival.
[No date.]

(Endorsed) Agreed that the commission be issued and delivered to
the Queen as asked. Also one to the Earl to have the ward of the
castle from this to Michaelmas without fee or wages. [Privy Seals
[Tower), 2 Edw. III. File 10 .]

Warrant for a commission in the Earl’s favour to hold the castle
during pleasure. Wyndesore, 15th November 1328. [ib. File ij.]

1328. 964. The K. at the request of his brother David son of the K. of

Sept. 12. Scotland, and Johanna his wife the K.’s sister, pardons Adam sou of
Richard of West Swynburne for adhering to the Scots in the late
and his own reign, and riding with them in war on the English
Marches. St Botulph’s. [Patent, £ Edw. III. p. 2, m. 221]

Sept. 24. 965. The K. of his special grace orders the sheriff of Norfolk to

release Adam Rolok of Scotland, who had been taken prisoner with
other Scots in a ship touching at Brunham in the late reign, and
put in Norwich prison. Norwich. [Close, 2 Edw. III. m. IS.]

Oct. 28. 966. The K. supersedes a demand in Exchequer on Michael de

Presfen, late bailiff of Werk-on-Tweed, for 13d of its issues collected
by him in the 18th year of the late K., but carried off with goods of
his own by a Scottish foray during the truce, till inquiry is made.
New Sarum. [Close, 2 Edio. III. m. 6.]

Oct. 28. 967. The K. orders the pensions of the Abbots of Gedeworthe,

Foedera, u. 753. Melros, and Kelso, from certain churches in England, and those of
the Abbot of Dundreynan, from Ireland, to be paid them, in terms
of the treaty with Scotland. New Sarum. [Close, 2 Edw. III.
m. #.]

Nov. 3. 968. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Gilbert

de Umfraville son and heir of the late Robert de Umfraville, though
only 19 years of age, as the K. has granted him all his lands on

RELATING TO SCOTLAND.

175

Edw. III.

1328.

Dec. 4.

Dec. 13.

Dec. 18.

Dec. 30.

[1328.]

account of the losses of his ancestors, in ‘ abatement ’ of their castles
and destruction of their lands, in the service of the State ; except the
dower lands of Elizabeth, late countess of Angus, in Northumber-
land and the franchise of Redesdale, held by Sir Roger Mauduyt till
Gilbert’s majority. Winchester. [ Privy Seals ( Tower ), 2 Edw. III.
File lip ; and Patent, 2 Edw. III. p. 2, m. 16. ]

969. The K. sends the Chancellor a petition from the Abbot of
Dundreynan, to take order thereon in accordance with the peace
with Scotland. Wyndesore.

(Enclosure) The Abbot and convent of Dundreynan in Scotland
pray the K., at the request of the K. of Scotland, to restore their
land of Bretneston in the county of Meath (Mide) in Ireland, from
which they were ejected when the war began, for no other reason
than that they were Scots, as he is bound to do by the treaty. [No
date.] [Privy Seals {Tower), 2 Echo. III. File 15.\

970. The K. grants to John de Athy the custody of the castle of
Roscoman in Ireland, for life, in recompense for that of Cragfergus
given him by the late Iv. for his services in capturing it from the
Scots, which he has seen fit to commit to William de Burgo earl of
Ulster. Gloucester. [Patent, 2 Edw. III. p. 2, m. ICE]

971. Inspeximus and confirmation in favour of Hugh de Ten-
pliton of various charters and letters patent granted by the late K.
in the 16th of his reign, of Balylug, Tobyr juxta Dunlone, the
manor of Martry, lands in the barony of Kenlys in Meath, &c.,
forfeited by Walter son of Walter de Say for his rebellion in
company of Robert de Bruys, Edward de Bruys, and other Scottish
felons in Ireland. Gloucester. [Patent, 2 Edw. III. p. 2, m. 2.\

972. The Bishop of St Andrews in Scotland has a protection and
safe conduct returning from beyond seas through England, till the
Annunciation of the B. V. Mary next. Warwick. [Patent, 2 Edw.
III. p. 2, m. 2.]

973. The Abbot and convent of the monastery of Jeddeworthe, in
the diocese of Glasgow, shew the K. and Council that of old they
have been the true rectors of the church of Arturethe (Arthuret) in
the diocese of Carlisle, in proprios usus, and likewise patrons of the
church of Alboteley, in the diocese of Lincoln, but owing to the war
it pleased the late K. to expel them and put other clerks in. Pray
that as peace is now established they may be restored and the
intruding clerks deprived. [No date.]

(Endorsed) Let inquiry be held in presence of the incumbents as
to the truth, and how the K. presented, whether by war or otherwise,
and let justice be done. [Parliamentary Petitions, No. Iplp971\

974. Inquisition [taken in virtue of writ tested New Sarum, 29th

1328-29.

176

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1328-29.
Jan. 23.

Feb. 9.

March 7.

March 9.

1329.
March 31.

October preceding] at Carlisle on Monday next before the Conversion
of St Paul, in the K.’s 2nd year, before Robert de Barton and John
de Skelton, touching the church of Arturethe, (the rector, though duly
warned on Sunday next after Epiphany, failing to appear), by Hugh
de Levington and [11 others] jurors, who found that the Abbot and
convent of Geddeworthe in Scotland from time beyond memory have
been the rectors of Arturethe church in proprios urns, till the wars
between England and Scotland, when they were ousted for no other
cause. That one Turgis de Russedale, formerly lord of the manor of
Lydale, gave them the advowson, from whose time they appropriated
it by consent of lord Bernard second bishop of Carlisle, and his chap-
ter. [ Inq . ad quod damnum, 2 Edw. III. No. 3.]

No seals.

975. The K. commands the sheriff of Northumberland to restore
to David de Strabolgy earl of Athol, all his lands &c., lately for
certain reasons, seized in the K.’s hand. Tower of London.

Similar to the sheriffs of York, Lincoln, Norfolk and Suffolk,
Hertford and Buckingham.

Similar to the sheriff of York, for the K.’s cousin Thomas Wake of
Lydel, for his castles, &c. Westminster, 20th February.

Similar to those of Westmorland and Cumberland, and 8 other
counties, and the Mayor and sheriffs of London. [Close, 3 Edw. III.
m. 33.]

976. Inquisition [in virtue of writ tested New Sarum, 30th Octo-
ber preceding] taken at Newcastle-on-Tyne on Tuesday next before
Ash Wednesday in the K.’s 3rd year, before William de Denum,
Richard de Emeldon, and Robert de Tughale, (Robert Dyghton parson
of Hawtwysel, being also present), by Warin de Swethop, John Gray
of Walington, and [10 others] jurors, who find that John abbot of
Abberbrothok, predecessor of the present Abbot, held Hautwyssel
church in jproprios usus, as did likewise his predecessors, the Abbots
of same, from time beyond memory, by gift of William K. of Scot-
land, a bull of one Alexander, pope, a grant of Robert del Isle, for-
merly bishop of Durham, and confirmation of the Chapter of Dur-
ham. That the late K. presented the said Robert de Dyghton, who
was instituted parson in the 13th year of his reign, during the war
with the Scots, and still holds the living. [Inq. ad quod damnum, 2
Edw. Ill, No. 11.]

No seals.

977. Licence to Richard Lovel to settle his manors of South-
barewe and Northbarewe in Somerset, on James Lovel his sou and
Elizabeth his wife, and the lawful heirs of their bodies, whom failing,
to revert to himself. Guldeford. [Patent, 3 Edw. III. p. 1, m. 28.]

978. Inquisition [writ lost] taken by John de Bolinghroke the
escheator, at Biwell on Friday next after the Annunciation of the

RELATING TO SCOTLAND.

177

Edw. III. Blessed Virgin Mary. 3 Edw. III., by Gilbert de Babington, Hugh de

Whelpington, [and 10 others], jurors, who found that Elizabeth widow

1329. of Gilbert de Umfraville, held the manor of Hirlawe for her life, of
the heritage of Gilbert son and heir of Robert de Umfraville. The
chief messuage, worth . . . . ; 200 acres arable at 3d. each ; 15 acres
meadow, at 15 d. each ; grazing, 8s. She also held Birtely manor of said
heritage for her life, the site worth 12 d.\ 74 acres arable, at 3d. each ;
4 of meadow, at 6d. each. The park is worth nothing in agistment,

being unenclosed She also held Oterburn manor for life, the

site of manor worth 2s. [The remainder is much defaced. Many
of the lands are waste and uncultivated on account of the Scottish
ravages. No seals.] [Inq. p. m. 3 Edw. III., No. 30.]

April 3. 979. Inquisition [under writ tested New Sarum, 16th October pre-

ceding, directing an extent ad omissa of the lands of the late John
Comyn of Badenagh] made at Newcastle-on-Tyne, Monday 3rd April,
3 Edw. III., by Richard de Denton and Thomas de Fetherstanhalgh,
appointed to extend the lands, &c. omitted from the former inquisi-
tion in Chancery, by John de Herle, Nicholas de Punchardon, Thomas
de Blenkansop, Richard de Thirlewalle, [and 8 others], jurors, who
found that the deceased was seised of the manor of Hensalgh, the
site with orchard worth 6s. 8 d.\ 80 arable acres in demesne, worth
12 d. each ; 100 meadow at 12 d. each ; pasture among ‘ le Denes,’
40s. ; a park and grazing, 4 /. ; a water mill, 4/. ; a toll, worth SI. ; a
forest called Lowes, and grazing, worth 10/. ; 12 bondages in Hen-
salgb, each of 30 acres, and worth 20s. ; 5 ‘ bercages,’ each 3s. ; the
shealing of Hardoure, 66s. 8 d. ; in ‘ le Huntland ’ the shealings of
Grenheued, Whestricroke, Lightbirkes, Hindley, Gilbridboggis, Hel-
holm, and Lampard, worth 16/. ; a schealing called Haukhopley,
worth 20s.; in Thorngrafton a bondage of 30 acres, worth 20s. Not
extended formerly : — 42 acres of demesne in Tyrsete manor, each
worth 12 d. ; a hope there called Shouelburne, worth 26/. 13s. 4 d. ;
another called Smal and Yerhalgh, worth 14/. ; the site of Thorneton
manor and orchard, worth 6s. 8d. ; that of Walwyke manor, 6s. 8fZ. ;
40 acres of meadow there, 18 d. each. [No seals.] [Inq. p. m. 2
Edw. III. No. 55.]

April. 17. 980. Safe conduct for Thomas Randolf earl of Murref, of Scotland,

Fcedera, a. 760. passing through England with 100 attendants on his way to foreign
parts. Wallingford. [ Patent , 3 Edw. III. p. 1, m. 21.]

April 29. 981. The K. commands an inquiry into the case of Walter de Selby,

who notwithstanding the conditions on which he surrendered Mitford
castle, then held by him for the Scots, in the late K.’s reign, under
indenture with Robert de Umfraville, late earl of Angus, and others,
duly executed under seal, was thrown into prison and his lands con-
fiscated, contrary to good faith, as he asserts in his petition. Eltham.
(Attached) Petition to the K. by Bertram de Mountburghf shew-
VOL. III. M

178

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. ing that the late K., in his parliament at York in the 12th year, gave

him for life for his services in Scotland the manor of Syhale in

1329. Northumberland, forfeited by said Walter for joining the Scots, — that
Walter has obtained the foregoing writ in Chancery by ‘ malveis
suggeston ’ in Court, and the manor is seized by the sheriff accord-
ingly. Prays the K. to confirm his father’s grant.

(Endorsed) A writ to issue from Chancery ordering Walter to
appear and answer coram Eege in the quinzaine of Hilary. [Privy
Seals {Tower), 3 Edw. III. File 7.]

May 12. 982. Restitution by the K.’s special favour, to Sir James Douglas

Foedera, a. 762. knight, of the manor of Faudon in Northumberland, and all other
lands in England forfeited by his father William Douglas. Eltham.
[Patent, 3 Edw. III. p. 1, m. 80.]

May 13. 983. The K. consents to receive from Robert K. of Scots, 5000

Foedera, a. 763. marks on’account of 10,000 due on St John Baptist’s day next; the
balance to be paid at Martinmas following. Eltham.

The K. signifies the above arrangement to the Treasurer and Baron3
of Exchequer. Ibid. [Patent, 3 Edw. III. p. 1, m. 80.]

May 23. 984. The K. sends the Chancellor two letters from Sir Robert de

Brus, ‘ Roi Descoce,’ commanding him to consider them with the
Council, and do what is expedient. Canterbury.

(Enclosures) The K. of Scotland [who is not named] reminds
Edward of his former request on behalf of the Abbot of Abirbrothoc
for restoration of Hautwisille church, to which he had promised to
give a final answer at London in three weeks after last Easter. Begs
him earnestly, for veneration of St Thomas of Canterbury, in whose
honour his ancestors, Ks. of Scotland, founded the monastery and en-
dowed it with this church, and considering that he himself has restored,
and daily is restoring, their benefices to English churchmen, to satisfy
the present incumbent otherwise, and give back the church. Given
at Cardros, 3rd of May.

(2) The same to same. Complains that Scottish merchants are
charged od. on each pound of their goods on entering or leaving
English ports by sea or land, by the collectors of the custom called
‘ Maletota.’ Begs him therefore to give the same privileges to these
Scottish merchants as he would wish English merchants to enjoy in
Scottish ports; and to reply in writing with his decision. Cardros,
3rd May. [Privy Seals {Tower), 3 Edw. III. File 9.]

May 25. 985. The K. in virtue of the late treaty, restores to the Abbot and

convent of Aberbrothoe the church of Hautwysel in the diocese of
Durham, which they have held in proprios usus beyond memory, till
taken from them by the late K. Dovor. [Patent, 3 Edw. Ill, p.
1, in, 16.]

986. The K. acknowledges receipt, by the hands of Master Thomas

June 26.

RELATING TO SCOTLAND.

179

Edw. III.

1329.

June 28.

Exch. Rolls of
Scotland,
vol. i. 203-246.

June 29.

July 28.

Sept. 1.

Foedera, ii. 771.

Sept. 1.

Foetlera, ii. 770.

de Gartone controller of his household, of 5000 marks from David
K. of Scotland, due at St John Baptist’s day last past, under the peace
with the late K. Robert of good memory. Rochester. [ Patent , 3
Edw. III. p. 1, rn. 10.\

987. Compotus of Sir Robert de Pebles chamberlain of Scotland,
rendered at Scone, 28 ... . 1329, in presence of Adam bishop of
Brechin, chancellor, and . . . . , of his receipts and e-xpenditure from
26th June last. [Q. R: Ancient Miscellanea, No.

This is a duplicate or counterpart of the roll No. XII. in H. M. General
Register House, Edinburgh. It consists of 8 membranes, the first being
much dilapidated. It, however, supplies a number of blanks in the printed
roll. One or more membranes are wanting, corresponding to the pages
211-217 inclusive, of the printed copy. The first part of the Roll is
printed, Appendix No. II.

988. The K. sends the keepers of his Great seal a petition by Sir
David earl of Athol, for remedy as they see expedient. Eltham.

Petition by David earl of Athol, son and heir of Johanna widow of
the late David earl of Athol, heir to a quarter of the inheritance of the
late Aymar de Valence earl of Pembroke, complaining that Hugh le
Despensers, ‘ father and son,’ by their masterful proceedings in espous-
ing the part of Elizabeth Comyn, and acquiring the ward of John
de Hastynge’s heir, the other co-heirs, had obtained all the best
castles and manors, and left Johanna with lands in Northumberland
over-valued, with the castle of Castleacre and other ‘ doty ves ’ lands,
which were soon recovered by the Earl of Warrenne by a suit of novel
disseisin. That the petitioner, who was in Gascony in the K.’s service
at his mother’s death, was unable to challenge these proceedings of
his own right, but now asks that the case be re-opened, if the K.
please. [No date.] [ Privy Seals (Tower), 3 Edio. III. File 5.]

989. Writ to John Darcy lord of Werk in Tyndale, or his lieu-
tenaut, superseding delivery of the manor and park of ITensalghe
with the forest of Lowes in Tyndale, (formerly John Comyn’s, who
was said to have died seised in the late reign,) to Richard son of
Gilbert Talbot, to whom the K. had committed them, as David earl
of Athol asserted that they had been given by John Comyn to the
late David earl of Athol his father, who died seised, and now belonged
to himself, and the case was to be heard in Chancery at Michaelmas
next. Wyndsor. [Close, 3 Edw. III. m. 13.]

990. The K. commends to Alfonso K. of Castille, Leon, &c., James
Douglas of Scotland, who is on his way to the Holy Land against the
Saracens. Gloucester. [Close, 3 Edw. III. m. 12, dorso.]

991. Protection for 7 years for James lord of Douglas in Scotland,
on his way to the Holy Land with the heart of the late Robert K. of
Scotland, in aid of the Christians against the Saracens. Gloucester.
[Patent, 3 Edw. III. p. 2, m. Uf.\

180

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1329.
Sept. 9.

Oct. 20.
Soon after.

Nov. 12.

Foedera, ii. 775.

Nov. 16.

Circa

[1329.]

992. Inquisition [under writ tested Gloucester, 28th August pre-
ceding] at Newcastle-on-Tyne on Saturday the morrow of the Nativity
of the B. Y. M., 3 Edw. III., before John de Bolingbroke escheator, by
Sir Thomas de Heton knight, William del Strothir, John de Wolloure,
William de Lyham, Adam de Palxton, Robert de Oggle, Roger Corbeth,
Robert de . . . . rpethe, Patrick de Killum, William Bataile, Robert de
Caldside, and John de Glanton, jurors, who found that Sir Henry de
Prendregest knight, a Scotsman, had a messuage and 40 acres arable
in demesne in Akild, and two lmsbandlands. Also in Yeure a messu-
age and 26 arable acres and one husbandland. They are in the K.’s
hand on account of the war between the late K. and the Scots rebels;
and are held of Sir Nicholas de Meinille as a quarter of a knight’s
fee and suit at his court of Wolloure. Before the war they were
worth 60s. And are leased this year at 20s. [No seals.] [Inq. p.
m. 3 Edw. III. No 1.]

993. Assignment [under writ tested at Donestaple 20th October
3 Edw. III.] of dower to Margaret wife of Edmund earl of Kent, late
wife of John Comyn of Badnaugh, from the latter’s lands in the
Liberty of Tyndale, by the bailiff of Tyndale, the lands being in the
custody of Richard Talbot by the K.’s grant.

Site of the manor of Walwyk, &c., with park, worth tempore pads
18/. 18s. 8 d. Thirteen bondages there, each worth in time of peace
24s. ; total, 15 1. 12s. Vill of Newburgh, worth in time of peace
41. 9s. 3£c/. A hope called Sheleburn, worth .... 26/. 13s. 4 d.

The hope of Keldirheies, worth in time of peace 66s. 6c/

Site of the chief messuage of Waynhope, &c., with lands in Dede-
waynhope, worth 91. 2s. The land of Poltreuet (?), worth in peace
time .... Green (?), worth 14/. 13s. 4c/. Le . . . ., worth 106s. 8 d.
Duncklywod, worth .... The third part of the mill of Tirsete
manor, which mill is worth 30/. Also the third of the park of
Tirsete, which park is worth for grazing 16/. The third of the

assarts of Waynhope, worth for grazing 9/ Emelhope, worth

6/. 1 3s. 4 d. Remainder illegible. [Inq. p. m. 3 Eclw. III. (1st Nos.)
Nik 77.]

994. Receipt by the K. of 5000 marks silver from David K. of
Scots, in full of the 10,000 agreed to be paid by the late K.
Robert. Kenilworth. [ Patent , 3 Edw. III. p. 2, m. 13.\

995. Pardon to Gilbert de Colewen for joining the Scots in their
country, and fighting against the late K. ; and restoration of his
escheated lands in Shap in Westmoreland. Kenilworth. (Patent t
3 Edw. III. p. 2, to. 11.]

996. Petition by John de Hesilrig that the K. will give effect to
the late inquisition by two of his justices in Northumberland, finding
that Sir Henry de Prendregest, before joining the Scots, disseised

RELATING TO SCOTLAND.

181

Edw. III.
[1329.]

1329-30.
Jan. 17.

Feb. 0.
Feb.

March 14.

Jan. 26-
April 2.

him of the fourth part of the manor of Akild, which was taken in
the K.’s hand on Sir Henry’s forfeiture.

(Endorsed) The inquisition to come before the K. in this Parlia-
ment, when he will signify his pleasure. [ Chancery Files, No. 13 #.]

997. Warrant in favour of Isabella queen mother of England, in
recompense of expenses incurred in the K.’s affairs, for 10,000 marks
which he has given her of the money due by the Scots at Mid-
summer next. Oseneye. [ Privy Seals {Tower), 3 Edw. III. File 1.]

998. Warrant to the clerk of the great wardrobe to deliver to Sir
David de Betoygne cloth suitable for a knight’s robe, but different
from the K.’s knights’, with fitting fur. Eltham.

(Attached) Receipt by Sir David at London, on 8th February, for
o ells cloth of colour, ells of rayed cloth, 2 squirrel furs, and a
hood of miniver of four tir’. [Seal covered up.] [. Exchequer , Q. E.
Miscellanea ( Wardrobe), No. f ^.]

999. The K. restores the church of Artureth, in the diocese of
Carlisle, to the Abbot and convent of Geddeworthe, as it has been
found by inquisition that they held it in proprios usus for time
beyond memory, till taken from them by the late K. Windsor.
[Patent, If. Edw. III. p. 1, m. IfOi]

1000. The K. commands Sir Nichol de Langeford and Roger ‘ate
Asshe’ to arrest the person of the Countess of Kent in Arundel
castle, with her ‘ joialx,’ &c., there, and take her to Salesbury castle for
safe custody, allowing her no attendance on the way but two ‘ damoi-
selles ’ and her children. Winchester. [Privy Seals {Tower), If Edw.
III. File 7.]

1001. Writ commanding the escheator ultra Trent to hold an
inquiry into the age of David de Strabolgi earl of Athol,
son and heir of the late David de Strabolgi earl of Athol, who
has petitioned the K. for his heritage. Eltham, 26th January
4th year.

(Endorsement) That Isabella de Vescy and Richard Talbot,
summoned under the writ to appear for their interest, made
no appearance.

[Extracts.)

(Attached) ‘Probacio’ taken at Newcastle-upon-Tyne on 2nd April
following, by the escheator and 12 jurors examined on oath.

(1) Robert de Milneburne, the first juror, 50 years of age and more,
says that David was born on 1st February, in the .... year of the
K.’s father, at Newcastle-on-Tyne, and baptized in the church of St
Nicholas there, Guyschard de Charron junior, and Master John de
Hadyngton being his sponsors, and was 21 years old on 1st February
last. He knows this because Thomas de Milneburne his father died

182

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1329-30.

1330.
April 3.

May 6..

May 12.

June 11.

July 10.

on ... . next before that day, and on his going to Newcastle to'buy
wax for his burial, he saw David baptized with great solemnity
after ....

(2) John de Plesis, second juror, 50 years of age and more, concurs
with Robert in omnibus. He knows because he has ....

(3) Robert de Haukewell, third juror, age ut supra, concurs. Knows
the date, as his daughter Alicia was born the same day ....

(4) Thomas de Swetoppe, fourth juror, aged ut supra, concurs.
Knows the date, because his sister Isolde died same day, whose obit
is inserted in the calendar of said St Nicholas’ church. He saw
David baptized there with great solemnity, the priest scattering the
water very freely (‘sacerdote asspergente aquam abundiam super-
flue ’)....

(5) [Nicholas de Eland] the fifth juror, aged 40 years, concurs
with the first. Says that David, immediately after baptism, was
taken with his nurse to his father’s house in Eland, and there nursed
for 3 years. He himself was then 19 years of age.

[The remaining seven jurors concur for various reasons. This
part of the document much mutilated.] [Seals lost.] [ Inq . p. in.
J Edw. Ill ( 1st Nos), No. If I)

Greatly defaced and part lost.

1002. The K. orders payment to his ‘ treschiere dame et miere ’
Isabella queen of England, of the 5000 marks lately received by his
clerk from David K. of Scotland. Wodestok. \Privy Seals {Tower),
J Edw. III. File 7.]

1003. The K. of special grace grants to David de Strabolgi earl of
Athol, son and heir of the deceased David de Strabolgi earl of Athol,
and of his countess Johanna, one of the cousins and heirs of the late
Aymar de Valence earl of Pembroke, although he has not proved his
age, the castle and manor of Odogh in Ireland, and others held by
his father and mother of her purparty. Woodstock. [ Patent , If
Edw. III. p. 1, m. 15.]

1004. The K. grants to Henry de Prendregest, a Scotsman, all his
lands in Aki lie and Yewre in Northumberland, escheated on account
of the war with the Scots in the late reign. Woodstock. [ Patent ,
) Edw. III. p. 1, m. %2.]

1005. Protection and safe conduct for Roger de Fausehide of Scot-
land, to come and go between his own country and England at pleas-
ure. Woodstock. \Patent, If Edw. III. p. 1 , m. 17.]

1006. The Iv. commands the sheriff of York to pay Johanna Comyn
of Boghan the half year due at Easter last of 40/. per annum granted
to heron 27th March 1327, or shew cause why unpaid, by the morrow
of St Laurence. Oseneye.

RELATING TO SCOTLAND.

183

Edw. III. (Endorsed) Henry de Fauconberge sheriff, returns that he could

not pay till she satisfied the K. for 24/. 10s., value of 30 acres of the

1330. manor of Malton, sown with wheat and hay (feno), as directed by
precept. [Chancery Files, Bundle No. 350.]

July 15. 1007. Receipt by the K. to David K. of Scots, for 10,000 marks

Foedera, a. 795. sterling, due at Midsummer last, of the 30,000 payable under the
late treaty. Woodstock. [ Patent , J Edw. III. p. 1, to. J.]

Aug. 7. 1008. The K. to John Darcy lord of Werk in Tyndale, or his lieu-

tenant. Commands him to give seisin to David de Strabolgi earl of
Athol, as heir of his mother Johanna, elder sister of the late John
Comyn of Badenagh, of the site of Tyrsete manor [and other lands
particularly specified] in Tyndale, in presence of Richard Talbot and
Elizabeth his wife, the younger sister and coheir of John Comyn;
the K. respiting the Earl’s homage till the quinzaine of Michaelmas
next of special favour, and reserving to Margaret, who was wife of
John Comyn, her dower therefrom. Cly ve. [Close, J Edw. Ill to. 25. \

[Sept. 18.] 1009. Northumberland : — H. Lescrope and J. Travers appointed to

hold an assize of novel disseisin arraigned by William de Clyve
parson of Angram church, against Athelardus de Douglas/regarding
common pasture in Faudon. Nottingham. [Patent, J Edw. III.
p. 1, vi. 8, dorso.]

Corrected by a later entry to ‘ Archebaldus ’ Douglas and others.
[to. 3, dorso.]

Oct. 16. 1010. Safe conduct and protection for one year for Edward de

Foedera, «. 799. Balliol and fcis retinue coming to England and returning. Notting-
ham. [Patent, J Edw. III. p. 2, to. 33.]

Dec. 9. 1011. The K. commands the escheator citra Trent to restore his

lands to Thomas Wake of Lidel, which had been seized on suspicion
of his adherence to the late Edmund earl of Kent, from which he
has exonerated himself. Westminster.

Similar to the escheators of 5 counties. [Close, J Edw. III. to. 15.]

Dec. 14. 1012. Wiit to the officers of the Treasury to allow Hugh Rydel

executor of the testament of William Ridel, late warden of Bernard’s
castle, credit in his compotus for various sums due the deceased in
the wardrobe accounts of the K.’s father and grandfather. West-
minster. [Close, I Edw. HI. to. 8.]

Dec. 30. 1013. The K. requests David K. of Scots to make restitution of

Foedera, ii. 804. their lands and possessions in Scotland to Thomas Wake lord of
Lidel and Henry de Beaumont earl of Buchan, as he understands
that Henry de Percy only has received his, in terms of the treaty
with the late Robert K. of Scotland. Westminster. [Close, ^ Edw.
III. to. 12, dorso.]

184

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

[1330.]

[1330.]

1330-31.
Jan. 2.

Jan. 10.

Foedera, ii. 805.

Jan. 12.

Jan. 15.

1014. Petition to the K. and Council by John de Athol (Athelles)
and Maud his wife, tenants of parts of [the late Sir Robert] Burugh-
wasshe’s [lands], who owed the late K. Edward the K.’s father
certain debts, that these debts should be apportioned among the
lands held of said Sir Robert, and respite be granted, pending the
‘ seute ’ by the petitioners for apportionment.

(Endorsed) The Exchequer to inform themselves what parcel he
holds, and not onerate him beyond it. [. Parliamentary Petitions,
No. 69 .]

Much mutilated. No date.

1015. Arnaud de Scot’ shews the K. and Council how he served
the K. his father in Scotland in his last war, with 15 other Gascons ;
was at the abbey of Metros, where he lost 4 of his men ; also at
‘ Blakhaummor,’ where he was taken, wounded almost to death, and
ransomed for 20 marks sterling, which he paid; and has since served
in this war in Gascony under Matheu de Luchon, as 1 Monseignour ’
the Earl of Kent knows well, besides others. Prays for a grant of
the serjauntie of Bayonne, which will cost the K. nothing, as the
town pays the expenses. [No date.]

(Endorsed) ‘ Le Roi ne voet mie multiplier le nombre des seriantz
avant qil soit apris de lestat de la Duche.’ [ Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. IN]

1016. The K. exonerates David earl of Athol from all suspicion
of being concerned in the late armed rising against the K. with
other magnates at Bedford, as he submitted to the K. and agreed to
pay 5000Z. in Chancery at the K.’s direction ; and frees him of the
said sum, for which a summons of Exchequer has issued. Guldeford.
[Patent, J Edw. III. p. 2, to. 18.]

1017. Receipt by the K. for 5000 marks sterling in part payment
of 10,000 due on St John Baptist’s day next by David K. of Scotland,
in full satisfaction of the 30,000 due under the treaty with the late
K. Robert. Westminster.

Two other receipts for 3000 and 2000 marks from the said K.
David, and one for the entire 10,000 marks. Ibid. [ Patent , 4- Edw.
III. p. 2, to. 2 and 16.]

1018. The K. to David K. of Scotland. Recommends to him
certain merchants of the Society of the Bardi of Florence, who are
going with their goods to Scotland, and begs him to pay them the
10,000 marks (the balance of the 30,000 due under the treaty with
the late K. of Scotland), which he has assigned to them. West-
minster. [Close, If. Ediv. III. to. Jj.]

1019. The K. to John Darcy lord of Werk in Tyndale, or the bailiff
of that Liberty. Commands him to restore to Margaret widow of
Edmund earl of Kent, and formerly wife of John Comyn of Bade-

RELATING TO SCOTLAND.

185

Edw. III. nagh deceased, certain lands assigned to her as dower, of the said
John’s estate, which had been taken in the K.’s hand on the Earl’s

1330-31. death, and for which she has petitioned. Westminster. [Close, Jf.
Echo. Ill to. 7.]

Jan. 17. 1020. The K. grants his liege John de Torthorald, whose father

James de Torthorald was long a willing adherent of the late K., and
lost his lands in Scotland thereby, and was killed there in his
service, 100s. a year from the farm of the vill of Ixnyng in Suffolk,
for his support, as his case is attested by persons whom the K. trusts.
Westminster. [Privy Seals (Tower), J Echo. III. File 2 ; and Patent,
J Edw. III. p. 2, to. IS.']

Jan. 28. 1021. Inquisition [under writ of certiorari of 7th December pre-

ceding] before Ranulplhde Dacre sheriff of Cumberland, [and 12
jurors], who found that Robert of Gryndone and Marjory his wife
hold a tenement in the city of Carlisle of the Abbot of Geddewrth
by service of 8s. -per annum, which is in arrear for 12 years past.
They also find the Abbot on all his visits, for each horse ‘ unam
eandelam de Paris,’ and litter for beds and the horses. The Abbot
has therein a place for a chamber and a stable. [Seals lost.]
[Chancery Files, Bundle No. 339. ]

[1330-31.] 1022. Petition to the K. shewing that the vill of Upsetelyngton

Jan. (?) west near Norham, has from time beyond memory been a * parcele ’
of England, the writs of the Bishop of Durham running there, and
those of the K. when the see is vacant. No Bishop of Durham has
ever done homage or service for it to a K. of Scotland, — but because
it is on the north side of Tweed, the Scots keep it, in violation of the
truce. Also at Twydmouth, where its lords had a ferry to Berwick,
the people of Berwick land with their boats and claim the whole
water as ‘ parcele ’ of Scotland, suffering no English boat to touch on
the Scottish side, thus infringing the rights of the English crown.
The Wardens of the truce will not interfere. The petitioners ask the
K. to maintain his rights. [No date.]

(Endorsed) Let the Wardens be ordered to see to the K.’s rights,
and, if differences ensue, certify the K. quickly. [Parliamentary
Petitions, No. 8266.]

1330-31. 1023. David K. of Scots to the K. Acknowledges receipt

Feb. 2. at Clakmanau on the previous day, of his letter on the affairs of
Thomas de Wake and Henry de Beaumont, knights; but, as his
Council was not there, he has assigned to the bearers of the letter
the 18th March next at Berwick-on Tweed, to deliberate on their
business with his Council. Clakmanan, 2nd February, 2nd of his
reign. [Tower Miscellaneous Rolls, No. Jt.59.]

Mark of round seal, red wax, on hack.

186

/

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1024. The K. requests David K. of Scots to order Patrick de Dun-

bar earl of March, to restore the vill of Upsetlington to Lewis bishop

1330-31. of Durham, in accordance with the treaty with Robert late K. of Scots,
Feb. 3. as it has been the patrimony of the church of St Cuthbert for time
Foedera, a. 80G-7. beyond memory. Langley.

Similar to Thomas earl of Morref, warden of the land of Scotland,
Langley.

Similar to Patrick de Dunbar earl of March, to desist from his
armed occupation. Langley. [Close, 5 Edw. III. p. 1, m. 28, dorso.]

Feb. 6. 1025. The K. commands Antony de Lucy keeper of his manor of

Penreth, to cause the ovens of that town, leased to the bakers for a
fixed rent, to be repaired at the K.’s cost, as they have been burned
and destroyed by the late invasion of the Scots, and the bakers in
their petition say the custom has been so to repair them. Langeley.
[Close, 5 Edw. III. p. 1, m. 24--]

Feb. 16. 1026. The K. appoints William archbishop of York, William prior

Foedera, a. 802. of Durham, Henry de Percy, and six others, his justiciars for enforcing
the observance of the treaty with Scotland in Northumberland.
Windsor.

Similar commission to John de Haryngton, Ranulph de Dacre, and
Richard de Denton for Cumberland. [Patent, 5 Edw. III. p. 1, m.

28, dor so. ]

Circa 1027. Northumberland : — Commission to three justices to hold an
Feb. 18. assize of novel disseisin arraigned by William de Atton of Newcastle-
on-Tyne against John de Stryvelyn of Est Swynburne, concerning a
tenement in Est Swynburne. [Patent, 5 Edw. III. p. 1, m. 29, dorso. ]

Feb. 24. 1028. The K. appoints three justices to inquire by a jury of Kent,

into the complaint of John de Athol (Asceles), that Bartholomew de
Burghershe and others abducted his wife Matillidis at Bokton Allulf,
with his goods and chattels there and at Stontyng and Siflatone, to
the value of 2000/., and still detain them. Croyndone.

Similar commission on his complaint that they carried off his goods,
&c., at Burghershe, to the value of 1000/. Ibid. [Patent, 5 Edw. III.
p. 1, ni. 26, dorso.]

Feb. 24. 1029. The K. requests David K. of Scots, to restore their possessions

Foedera, a. 809. to Thomas Wake of Lydel and Henry de Beaumont earl of Buchan,
in virtue of the treaty with the late K. Robert, in like manner with
Henry de Percy ; and, although he had in reply appointed a meeting
at Berwick on 18th March to discuss the matter, that meanwhile, he
would give the bearers a favourable answer to their claim, to avoid
future dissension. Croydon.

Similar letters to Thomas Randulf earl of Morref, J. bishop of St
Andrews, T. bishop of Dunkeld, . . bishop of Glasgow, Dovenald

DELATING TO SCOTLAND.

187

Edw. III. earl of Mar, . . earl of Fyfe, . . earl of Stratlierue, Patrick earl of
March. [Close, 5 Edw. III. p. 1, m. 22, dorso.]

1331. 1030. The K. signifies to the Sheriff of Lincoln that he has per-

April 12. mitted David K. of Scotland to buy 400 qr3. of wheat and malt there
Foedera, a. 815. for his household. Teste John of Eltham earl of Cornwall, warden of
the kingdom. Eltham. [Close, 5 Edw. III. p. 1, m. 17, dor so.']

May 13. 1031. Petition to the K. by Sir John de Grymestede, who was taken

prisoner by the Scots when with the late K. at the battle of Strivelyu,
aud held to ransom for 100 marks, in part payment of which he
had to sell 10/. of timber in his ‘demene’ wood of Grymstede, then
within the regard of Clarindone Forest, but now deafforested by the
perambulation. He was fined 10/. by the lieutenant of Sir Hugh de
Despenser, then justice of the Forest, and is now impeached (apesche)
for same before Sir Robert de Ufford and other justices errant in
. Wyltes, and begs the Iv. to pardon it. • [No date.]

The K. commands that the prayer be granted. Haveryng atte Boure,
13th May. [Privy Seals [Tower), 5 Edw. III. File 7.]

May 16. 1032. The Iv. having appointed Henry de Percy, Robert de ILorne-

clif, aud Gilbert de Borughdon, justices to make a perambulation
between England and Scotland on the Northumberland March, com-
mands the rolls and remembrances to be searched for those in the
reigns of his great-grandfather and grandfather, that the justices may
be fully certified. Haveryng atte Boure. [Privy Seals (Tower), 5
Edw. III. File 6.]

[1330-31 ] 1033. Letter from the ‘ Communale ’ of a northern county [Cumber-

Aug. 18. land ?] addressed ‘ Tresnoble et tresage Seignur,’ relating that, from
the absence of the Bishop of Carlisle and other English commissioners
for the Marches, the Earl of Murray and Sir William Douglas and
others of Scotland do as they please in regard to redress of offences.
They beg that notaries public may be employed to draw up protocols
of March complaints for England, and that he as their lord would aid
them. They have moved the K. to take order and command the
said Bishops aud ‘ Monsire Thomas,’ especially Monsire .... to see
that the truce is duly kept. [Chancery Files, Bundle No. 328.]

Greatly dilapidated.

1331. 1034. Robert de Lauder sheriff of Berwick-on-Tweed, having

Sept. 20. received a writ from David K. of Scots commanding him to summon
all bishops and others within his bailliary to attend his Parliament
at Scone on Friday next after . . . ., orders John of York the Iv.’s
sergeant of fee, to summon the Bishop of Durham at his land of
Wester Upsetelington, to attend in person. Berwick-on-Tweed,
Friday next after the Exaltation of the Holy Rood, [20th Septem-
ber] A.D. 1331. [Tower Miscellaneous Polls, No. ^59.]

Mutilated.

188

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1035. Tbe Bishop of Durham shews the K. and Council, that the

manor and castle of Norham from time beyond memory have

[1331.] belonged to his see, and his writs run within the franchise. The
End of vill of West Upsettlington is a parcel of the franchise, and no Scot-
Sept. tish bishop has ever ruled it. But tbe K. of Scotland has summoned
him to his Parliament for said vill, as appears by the letters attached.
Prays the K. to forbid such interference with his rights.

(Endorsed) To write letters to the K. of Scotland and Guardian to
suspend the summons complained of.

(Enclosures) (1) Robert du Manoirs informs the Bishop that on
Thursday before St Matthew’s day, while his two justices of assize
were at Norham, and the country summoned, Sir Robert de Lauder
(Lowethre) justiciar of Lothian (Lowenes), commanded ..... and
next Sunday the K. of Scotland’s bailiffs came to West Upsettlington,
and summoned the Bishop for the four baronies, to attend the Parlia-
ment at Scone on Friday next before the Feast of St .... to shew
his title to them.

Mutilated.

(2) Robert de Lauder justiciar of Lothian, to the Bishop of Dur-
ham’s bailiffs of Upsettlington. The Guardian of Scotland has
heard they are ‘ querelling ’ in their court of Norham by a writ of
recognizance, Walter de Upsettlington for his land of Upsettlington,
a member of Scotland, in prejudice of the K. of Scotland. Com-
mands them on behalf of the Guardian, to stay proceedings till it is
found what service that land owes to Norham, as it is held in chief
of the K. of Scotland, and this at their peril. They will find it to
the profit of St Cuthbert and the honour of the K. their patron.
Berwick, tbe morrow of Holy Rood day. [September 15.] [Tower
Miscellaneous Rolls, No. J/.59.]

Oct. 1036. David K. of Scots to the K. In reply to his letter com-
plaining that, in subversion of the dignity of the English crown,
Lewis bishop of Durham had been summoned to attend in person
before the Scottish Parliament at Scone, to shew by what title or
service he held the land of Wester Upsetlington, signifies that the said
land held by the see of Durham is within the bounds of Scotland,
and, though granted by the piety of former Ks. of Scotland or their
subjects, in honour of St Cuthbert, with spiritual and temporal juris-
diction, they could not change these boundaries. Wherefore he begs
him to send some of his Council with power to meet others on his
own behalf, and terminate the difficulty. [No place or date.]
[' Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ll.\

1331. 1037. The K. commands Roger Mauduyt to deliver to Gilbert de

Oct. 3. Umfraville son and heir of Robert de Umfraville, late earl of Augus,
the dower lands of the late Elizabeth the said Robert’s mother (in
Roger’s custody by the late K.’s commission), with their issues since

RELATING TO SCOTLAND

189

Edw. III.
1331.

Oct, 10.

Oct. 12.

Oct. 15.
Oct. 26.

Nov. 3.
Nov. 6.

Nov. 24.

6th July last, on which day the K. had taken Gilbert’s homage,
though he had not proved his age, and commanded his esclieator
ultra Trent to give him seisin of his father’s and grandmother’s lands.
Westminster. [Close, 5 Edw. III. p. 1, m. 2.]

1038. Commission of inquiry into the complaint of Gilbert de
Umfraville earl of Angus, that William de Felton, Robert de Oggle,
and others, broke into his park at Birtle, took his deer, &c., and
assaulted his servant John Galawe. Westminster. [Patent, 5 Edw.
III. p. 2, m. 17, dor so]

1039. The K. for the good service of his well-beloved Bourge de
Vaux to his sister the Queen of Scotland, while with her both in
Scotland and England, forgives her o2>l. due under an Exchequer
summons for the debts of William de Yaux, her late husband.
Westminster, 5th year. [Privy Seals {Tower), If. Edw. III. File 22.]

1040. Protection and safe conduct till Pentecost next for Doven-
ald earl of Mar in Scotland, about to come to England on his affairs,
with 12 horsemen, &c., in his train. Westminster. [Patent, 5 Edw.
III. p. 2, m. 11.]

1041. The K., on the petition of Maria widow of Edmond Comyn
slain at Stirling in the army of his late father, — who represents that
she was obliged to leave Northumberland and dwell among her
friends in Scotland by the late K.’s licence, to save herself from
starvation, and having overstaid the period allowed, her dower lands
in England were seized and given to William de la Beetle, who still
retains them — wishing to do her justice, commands the sheriff of
Northumberland to issue a scire facias to William to appear in the
Chancery on the morrow of St Nicholas next, to shew cause against
her claim. Windsor, 26th October, 5th year. [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. 11.]

1042. The K. confirms the pardon of Laurence le Mouner of
Dokwra and two others, who had been received to peace by Richard
de Denton and John de Orreton, empowered to receive such Scots-
men and their adherents as desired to cease hostilities against the K.
Marlborough. [Patent, 5 Edw. III. p. 3, m. 17.]

1043. The K. commands his clerk John de Louthre escheator
ultra Trent, to deliver to the Prior of St Mary of Carlisle a messuage
and 15 acres in Salkeld, demised by Robert the late prior, in the late
K.’s 14th year, to Robert de la Ferte, and forfeited by the latter’s
rebellion and adhesion to the Scots. Neubury. [Close, 5 Edw. III.
p. 2, m. 13.]

1044. The IC. signifies that he has taken under his special protec-
tion and safe conduct, till Michaelmas next, Friar Leonardus de
Tibertis prior of the Hospital of St John of Jerusalem in England,

190

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.
1331.

Nov. 28.
Dec. 2.

1331-32.
Jan. 27.

March 6.

March 24.

Foedera, ii. 833.

1332.
April 22.

and lieutenant of the Grand Master of the Hospital in Scotland and
Ireland, who is about to visit the priories and places of the Hospital
in Scotland for correction and reformation ; and commands all to aid
him. Aulton. [ Patent , 5 Edw. III. p. 3, m. ,9.]

1045. Exemplification by the K. from the rolls of Chancery, of a
lost grant by his father on 3rd May 1315, to Robert de Swyne-
bourne and his heirs for his services in Scotland, of the manor of
Knaresdale in the Liberty of Tyndale, forfeited by John Prat an
enemy and rebel. Wynton. [ Patent , 5 Edw. III. p. 3, m. 10.]

1046. Walter Comyn, who is going with Henry de Beaumont in
the Iv.’s service beyond seas, has protection till Easter next. Clar-
yndon. [ Patent , 5 Edw. Ill p. 3, m. 5.]

1047. Exemplification by the K. of letters patent by William prior
of Durham and his convent, given under their chapter seal at Durham
on 10th of same month, whereby they ratified and confirmed letters
patent of Lewis bishop of Durham, given under his seal at his manor
of Alvertone on 27th December previous, bearing that as he lately
granted to his cousin Americus de Trew, for his good service to
himself and his church, the manor of Fellyng in Durham, forfeited
by Walter de Selby his enemy and rebel, who had become a liege-
man of Robert de Bruys, which manor Americus had transferred to
Thomas Surteyse, he had confirmed the same to Thomas ; which
donations, acceptations, and ratifications the Iv. duly confirmed to
Thomas and his heirs. Westminster. [Patent, 6 Edw. III. p. 1, m.
30.]

1048. The K. commands a special protection, if found expedient,
for John Crab, on whose behalf the Earl of Murrif has written the
enclosed letter. Haveryng atte Boure.

(Enclosure) Thomas earl of Murrif, lord of Annandaleand Manne,
and guardian of Scotland, to the K. Asks a special safe conduct till
Michaelmas for his vallet Johan Crab, to England, as he fears enmity
for what he has done in the war formerly; and this as a favour to
himself. Kelso (Kelcou), 11th February. [ Privy Seals (Tower), 6
Edw. III. File 1 .]

Damaged. No seal.

1049. The K. commands the sheriffs of Northumberland, York,
Lancaster, Cumberland, and Westmoreland, to prevent by force any
of his subjects invading the March of Scotland, in breach of the
treaty with the late K. Robert. Westminster. [Close, 6 Edw. III.

m. 30, dorsol]

1050. The K. sends the keepers of his Great seal a petition from
Sir Thomas Wake of Lydel, commanding letters to be written to the
Guardian of Scotland on his behalf. Staunford.

DELATING TO SCOTLAND.

191

Edw. III. (Enclosure) Sir Thomas shews the K. that he would not consent to

the late peace with Scotland till assured of his lands there, for

1332. which some persons about the K. bear him ill will ; and though he
and others holding Scottish lands have letters under seal for them
the aforesaid stand in their way. Wherefore he prays a letter to the
Scots to give up the lands. [No date.] [Privy Seals (Tower), 6 Edw.
III. File A]

April 22. 1051. The K. to Thomas earl of Moray (Murref), guardian of

FoBiiera, a. 837. Scotland. Reminds him that Thomas Wake lord of Lydel, has not
yet had restitution of his lands, and begs that he will give effectual
aid therein to the bearers. Staunford. [Close, 6 Ed.w. III. m. 25
dorso.]

May 26. 1052. The K. commands the keepers of the Great seal to write

to the Earl of Murref on behalf of Thomas Bixe, and encloses his
petition. Woodstoke.

(Enclosure) Thomas de Byxe his liegeman, a dweller in the Earl of
Morryf’s lordship of Anantredale since the late peace, complains to
the K. that he has been maliciously banished therefrom, on pretext
of trespass to ‘ a certain person,’ with whom he had agreed ; and, as
he cannot return without leave of the K. of Scotland or the Guardian,
he begs a letter to Sir Thomas Randolf earl of Morryf, lord of Annan-
dale and Maune, the guardian of Scotland, that he may be reconciled
to the K. of Scotland’s peace. [No date.] [Privy Seals (Tower), 6
Edw. III. File 9.]

June 11. 1053. Licence to Henry de Beaumont and Alicia his wife to lease

their manors of Lutteburghe and Whitewike in Leicester for 12 years.
Woodstock.

Similar licence to Henry, and Isabella de Beaumont lady de Yescy,
as to their manors of Folkyngham, &c., in Lincoln. [Patent, 6 Edw.
III. p. 1, m. /.]

July 6. 1054. Indenture made at London, 6th July 6 Edw. III., whereby

William de Bohun earl of Northampton, constable of England,
acknowledges receipt from his ‘ treschere et amee soer la Contesse
Doremound ’ [of Ormond] of these ‘ juels ’ (inter alia): 'Item, une
autre coronne de or, oue dousze flours de litz, oue cent et septz peres
rubies et ameraux, et oue quarante owyt perles Descoce, oue
dys egles de or, chescun eglet oue troys menues peres.’ [Seal of the
Earl.] [ Duchy of Lancaster Charters, Box M. No. 16 .]

Aug. 6. 1055. The K. to the sheriff of Leicester, commanding him to

supersede the outlawry of Walter Comyn, pronounced for his late
failure to appear before the justices of Oyer and Terminer to answer
for felonies; as he has since surrendered and is now in prison
awaiting trial. Wyggemore. [Close, 6 Edw. III. m. 15, dorso.]

192

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1056. The K. hearing that Henry de Beaumont and other rnen-nt-

arms are preparing to invade Scotland in violation of the peace,

1332. appoints Henry de Percy warden of the March, with plenary powers
Aug. 9. to prevent breaches of the peace in York and the four other northern
Foedera, ii. 843. counties. Wigmore.

The K. commands the sheriffs of those five counties to aid the
Warden accordingly. Ibid. [Patent, 6 Edw. III. p. ft, m. A?.]

Aug. 11. 1057. The K. to his clerk Master Robert de Straford. Informs

him that news have come to him at Wiggemor on the 10th August,
from Sir Roger Heyroun and Sir Roger Mauduyt and other knights
of Northumberland, how the Scots are much ‘ affraiez ’ and are
making great preparations, as Sir Henry de Beaumont and others
with him have set out by sea for Scotland, whereby his subjects on
the March are in great ‘doute and affrai.’ He has therefore appointed
Sir Henry de Percy warden of that March, with full power, if the
Scots enter England in force, to raise the five northern counties to
stop them, as the enclosed copy of his commission will shew him.
And commands him to issue letters to all the sheriffs to be on the
alert. (Enclosure.) Wiggemor. [Privy Seals (Tower), 6 Edw. Ill
File 11. ]

[1332.] 1058. The K. signifies to the Chancellor that Robert de Ailleston

[Oct.] 2. having informed him by letter that news of the Bishop of St
Andrews’ death had reached London, and that the Council recom-
mended the K. to ask the Pope to reserve the patronage for some one
well affected to him, he had written to his Holiness under his Privy
seal accordingly, as he will see by copy enclosed, recommending the
said ‘ Maistre Robert ’ for the see, from his high opinion of his virtue
and good standing. Commands letters under the Great seal to the
Pope and Cardinals, strongly urging the matter. Leicester. [Privy
Seals (Tower), 6 Edw. III. File Wl\

1332. 1059. The K. writes to the Pope regarding the present vacancy of

Oct. 2. the see of St Andrews in Scotland, and begs him to reserve the
disposal of it till he submits (as he will very soon) a fit person ; as
it is of great moment, in the present state of Scotland, that some one
well affected to the peace for which the K. has so anxiously laboured,
should be made bishop. Leycester.

The K. writes on same subject to the Cardinal J. bishop of Portuen’
and 5 other Cardinals. Leycester. [ Roman Roll, 6 Edw. III. to. 3.]

Oct. 7. 1060. The K. commands a levy of 2000 men from Chester, Lan-

Fcedera, u. 84G. caster, York, and Derby to join him for defence of the Marches
against the Scots. Nottingham. [ Patent , 6 Edw. III. p. 3, to. 18 .]

Oct. 22. 1061. Warrant to the Chancellor to issue additional letters to the

Pope and Cardinals, urgently recommending the election of Robert
de Ayleston archdeacon of Berkshire, the treasurer, to the bishopric

RELATING TO SCOTLAND.

193

Edw. III. of St Andrew of Scotland, shewing how it would be to the advantage

of the realm. Also to the Cardinals and others named in the

1332. enclosed ‘ escrouet.’ [No enclosure.] York. [Privy Seals ( Tower ),
6 Edw. III. File 16.]

Oct. 25. 1062. The K. commands William de Denum and three other

justices to make immediate search for those who have made prisoner
John de Reyntone a Scotsman, at Howburn in Northumberland, and
carried him off with his goods to the value of 100/. to some unknown
places and detain him there to his peril, and in violation of the peace.
York. \Patent, 6 Edw. III. p. 3, m. IS, dorso.]

Oct. 26. 1063. The K. empowers John Darcy and William de Denum to

Koedera, a. 847. go to Ne wcastle-on-Tyne to treat with Sir Robert de Loweder
knight, and Ranulph de More, who have been sent by the Guardian
of Scotland to the K., but are detained there by the dangerous
illness of Sir Robert. York. [ Patent , 6 Edw. III. p. 3, m. 16.]

Oct. 26. 1064. The K. requests the Pope to appoint Master Robert de

Fcedera, ii. 847. Aylestone archdeacon of Berkshire, his treasurer, to the bishopric of
St Andrews. York.

Letters on same subject to A. cardinal deacon of St Eustace, and
10 other cardinals. York. [Roman Roll, 6 Edio. III. m . 3.]

Nov. 25. 1065. To Sir William de Shareshulle knight, sent to the K. of

Scotland to forward the affairs of our lord the K. of England, in
the Scottish Parliament, money paid for his expenses, 13/. 6s. 8 d.
[. Auditor’s Issue Rolls, Michaelmas, 6 Edw. III.]

Dec. 12. 1066. The K. commands the sheriff of Northumberland to meet six

Koedera, a. 849. Scotsmen at Twedemouth, and escort them to Newcastle-on-Tyne on
their way to him with their retinues. York. [Close, 6 Ediv. III. rn.
'If, dorso .]

Dec. 12. 1067. The K. grants a special safe conduct and protection within

his realm for a year, to Humfrey de Ivirkpatrik and Idonia his wife,
' Scots from Scotland,’ who lately came with their retinue, and purpose
to remain some time. York.

Similar in favour of Sir Roger de Kyrkepatrik knight, and Margaret
his wife. Ibid. [Patent, 6 Edw. III. p. 3, m. 7.]

Dec. 12. 1068. Similar protection, &c., for Adam de Corry and Johanna his

wife, Scots, &c. York. [Patent, 6 Edw. III. p. 3, m. 8.]

Dec. 12. 1069. Safe conduct and protection to six ‘ persons ’ of Scotland

Fcedera, ii. 849. with their retinue to come to the K. in England, till the Feast of the
Circumcision. York. [Patent, 6 Edw. III. p. 3, m. 3.]

Dec. 14. 1070. The K. signifies that he has empowered Ralph Basset of

Fcedera, ii. 849. DraytOD, and William de Denum to treat with the Guardian and
nobles of Scotland. York. [Patent, 6 Edw. III. p. 3, m. 3.]

VOL. hi. N

194

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1071. The K. orders letters of protection, &c., till Easter next for his
— - — cousin Sir Henry de Beaumont, whom he is sending to Scotland to treat

1332. with the prelates and magnates in a friendly mauner. York. [ Privy

Dec. 17. Seals {Tower), 6 Eclw. III. File 17; and Patent, 6 Edvi. III.]). 3, rn. 6 .]

1332-33. 1072. The K. commands John de Haveryngton, Richard de Hud-

Jan. 28. deleston, and Peter Tylliol to make instant inquiry by good men of
Cumberland and Westmoreland as to the abduction of Sir Roger de
Kirkepatrik knight of Scotland, who fled to England to save his life,
and, while there under the Iv.’s special protection, had been seized by
evil-doers, and is still detained in some place unknown. York. [ Patent ,
7 Edw. III. ]). 1, to. 25, dorso. \

Jan. 30. 1073. Release by David de Strabolgi earl of Athol, son and heir of

the late David de Strabolgi earl of Athol, and Johanne his wife, who
was cousin and one of the heirs of the late Ay mar de Valence earl of
Pembroke, granting to Madame Marie de Seint Pol widow of the
said Earl of Pembroke, the fourth part falling to him by the law and
custom of France, of the castles and castellanies of Monteignak, Beliak,
Bancon, and Champeignak, as natural heir of the Earl of Pembroke.
Appends his customary seal, 30th day of January, in the year of
grace 1332. Norman French..

Recognisance by the Earl of the foregoing at York on the following
day. {Close, 7 Edw. III. p. 1, to. 27, dorm]

1333. 1074. The K. commands Ranulph de Dacre constable of Carlisle

March 28. castle, to put William Douglas of Polerte and William Barde, prisoners

Foedera, ii. 85G-57. of war, in irons there. Pontefract.

. The sheriff of Cumberland is ordered to proclaim that all Scotsmen
captured there be carefully imprisoned by their captors. Pontefract.
{Close, 7 Edw. III. p. 1, to. 18, dorso. ]

April 11. 1075. Henry abbot of Croilaund to the K., praying to be excused

providing a strong cart and five horses to carry his pavilions &c.,
from York to Scotland by the morrow of Ascension Day, as his house
has been so harassed and plundered by the ‘Seignur’ Wake and his
people that they have neither horses nor carts to carry their own
crops. Croilaund. {Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ll.\

May 2. 1076. Walter prior of Spalding and his convent to John bishop of

Winchester, praying to be excused providing a strong cart and five
horses by the morrow of Ascension Day at York for the K.’s carriage
to Scotland, as they have lost so many horses by murrain, through
the unjust impressment of them by a neighbouring magnate and his
men in their marsh, and given so much aid to Sir Ebulo le Straunge
the patron of their house, in horses and carriages for Scotland, that
they have none for their own use. Written at Spalding on the
morrow of the Apostles Philip and James. {Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. Ji.J

RELATING TO SCOTLAND.

195

Edw. III.

1333.
June 2.

June 6.

July 24.

July 24.

Foedera, ii. 86C.

July 28.

July 28.

July 28.

[1333.]
July (?).

1077. The K. having heard that the Scots will certainly attack
him in force before Midsummer to raise the siege of Berwick, and
finding so many of his troops have gone home without leave that
he is 1 molt senglement,’ commands the Chancellor, with the Archbishop
of York, Sir Geoffry le Scrope, and such others of the Council as he
can summon, to arrange for immediate levies of horse and foot in
York and Richmond shires, to join him by Sunday before Midsummer,
with any that can be raised about Nottingham, in his neighbourhood.
Siege of Berwick. [ Privy Seals (Tower), 7 Edw. III. File 7 .]

1078. The K. commands the escheator in Cumberland to assign
dower to Johanna widow of Patrick de Suthayk, in presence of William
Lenglis, wardator of the deceased’s lands during the heir’s minority.
Twedemouth. [Close, 7 Edw. III. p. 1, to. 9i]

1079. Pardon for his good service at the siege of Berwick, to Hugh
son of William Eliot of Upton ‘in ye Clay,’ for the death of Thomas
Coppille of Hedon. Berwick. [Privy Seals (Tower), 7 Edw. III.
File 5.]

Many others on file.

1080. The K. requests the Pope to prefer Master Robert de Tanton
secretary and treasurer of his Wardrobe, to the vacant see of St
Andrews, as his Holiness has declined the name of Master Robert de
Aylestone archdeacon of Berkshire. Berwick-on-Tweed.

Letter on same subject to T. cardinal priest of St Stephen on the
Ccelian Mount. Ibid. [ Roman Roll, 7 Edw. III. to. 3.]

1081. The K. commands the Chancellor to issue letters in favour
of Sir Patrick de Dunbar earl of the March, to whom, for his future
good service, he has given 100/. of land in his realm, to be held by
him and Agneis his wife for their two lives, and the heirs male of
their bodies. And to see that he has it soon after the ‘quincine’ of
Michaelmas next. Berwick. [ Privy Seals (Tower), 7 Edw. III. File

m

1082. The K. provides the Earl, and Agnes his wife, ut supra.
Berwick-on-Tweed. [ Patent , 7 Edw. III. p, 2, in. 27 .]

1083. The K. commands Robert de Maners constable of Norham
castle, to release without delay the two sons of John de Rayntone a
burgess of Berwick-on-Tweed, (whose father had been made prisoner
at Houburne during the peace with the Scots, by Thomas Gray
junior and his men, and taken to various places till he made a fine
of 1000 marks, (360 of which he had paid, delivering them as hos-
tages for the balance), although he had not paid the balance. Ber-
wick-on-Tweed. [Close, 7 Edw. III. p. 1, to. -5.]

1084. Petition by Marie widow of Edmond Comyn, shewing that
her husband was killed fighting for the K.’s father at Stirling, and

196

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edw. III.
[1333.]

1333.
Aug. 1-3,

Aug. 2.

Aug. 3.

Aug. 3.
Aug. 4.

Aug. 4.
Aug. 26.

I'cedera, ii. 8G9.

after his death she had so much trouble that she went to Scotland
by the K.’s leave to live among her friends there. But on her over-
staying her leave, the late K. took all her dower lands and granted
them to Sir William de la Beclie. As the present K. gave her leave
to return to England, she prays restoration, having lost her Scottish
lands for her allegiance. [No date.]

(Endorsed) To see her permissions to go and return from Scot-
land. The Chancellor to call Sir William, hear his reasons, and
do right, if grace can be shewn the lady. [ Parliamentary Petitions
No. 1318.]

1085. The K. grants 10 qrs. wheat to the Prioress of Halystane,
whose granges, &c., have been burned in the late Scottish invasion,
and who has petitioned for relief. Newcastle-on-Tyne.

Similar grants : — To the Prioress of St Bartholomew of Newcastle,
15 qrs. To the men of Choston 6 qrs. wheat and 4 qrs. beans and
pease. To the Abbot of Blaucheland 10 qrs. .wheat. To Margery
widow of Eoger Corbet, 5 qrs. wheat. To the Abbot of Newminster,
who has suffered especially, 40 qrs. wheat. [Close, 7 Edio. III. p. 1,
on. If..]

1086. Warrant to the Chancellor to issue letters on the Treasury
for payment of 1000 marks to Sir Walter de Manny, at certain
terms, which the K. owes him for the ransom of Johan Crabbe.
Newcastle-on-Tyne. [Privy Seals ( Tower), 7 Edw. III. File 22.]

1087. Warrant to issue presentation of John de Pokelington to the
vacant church of Artureth, forfeited by the Abbot of Jeddeuorthe, a
Scotch enemy and rebel. Newcastle-on-Tyne. [Privy Seals (Tower),
7 Edw. III. File 23.]

1088. Letters of presentation for John de Pokelyngton accord-
ingly. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 7 Edw. III. p. 2, on. 27.]

1089. The K. orders Balph de Neville and Geoffry le Scrope to
hear and allay the disputes between J. bishop of Carlisle and Sir
Antony de Lucy and Kanulph de Dacre ; as also to inquire into the
imprisonment of Sir Eoger de Kirkepatrik of Scotland, and Margaret
his wife, the names of their captors, and in what prison they are held
to ransom, that means may be speedily adopted for their deliverance.
Newcastle-on-Tyne. [Patent, 7 Edw. III. p, 2, on. 22, dorso.]

1090. Warrant for letters in favour of John Crabbe, for his good
service in the siege of Berwick, pardoning all his homicides, felonies,
&c., by sea or land. Newcastle-on-Tyne. [Privy Seals (Tower), 7 Edw.
III. File 23.]

1091. The K. commands inquiry into the conduct of those officers
who lately permitted certain Scotsmen and other foreigners to take
silver in bulk and otherwise, out of the realm from Suffolk ports,

RELATING TO SCOTLAND. *

197

Edw. III. against the prohibition. Great Yarmouth. [Patent, 7 Edw. III. p.

3, m. 30, dor so.]

1333. 1092. The K. commands his eschedtor to refrain from intromitting

Aug. 28. with the moiety of the manor of Savecamp in Hertfordshire, the third
part of the manor of Fakenham Aspes in Suffolk, held jointly by
Eufemia widow of William de la Beche and her husband, or with the
third part of these held by Maria widow of Edmond Comyn, taken
from her in the late reign for adhering to the Scots, also committed
to William and Eufemia [with others]. St Edmunds. [Close, 7
Edw. III. p. 1, m. 3.]

Sept. 30. 1093. Warrant for letters in favour of Michael de Presfen, of the

manor of Middelton near BelforjJ, forfeited by David Mareschal a
Scotsman, which the K. has given him for life for 10 marks yearly
at Exchequer. Waltham. [Privy Seals (Tower), 7 Edw. III. File

m

Oct. 1. 1094. The K. signifies to David de Strabolgi earl of Athol, that he

has sent Henry de Percy, Ralph de Neville, and others, to attend
Edward de Balliol’s Parliament in Scotland, and requests him to aid
in giving effect to the treaty between the K. of Scotland and himself.
Waltham Holy Cross.

Similar to Henry de Beaumont. Ibid. [Patent, 7 Edw. III. p. 3,
m. l/f, dor so. \

Oct. 5. 1095. The K. commands the Mayor and bailiffs of Newcastle-on-

Tyne to deliver to Thomas Hatter a burgess of Berwick-on-Tweed,
his goods to the value of 45/. 6s. Qd. captured on the high seas
between Flanders and Berwick in charge of Adam his servant, in
violation of the conditions when Berwick was surrendered, and
carried into Newcastle ; and to release Adam from prison. Waltham.
[Close, 7 Edw. III. p. 3, m. 16.]

Oct. 8. 1096. The K. grants a protection and safe conduct for a year to the

men of his liege John de Orreton, of the barony of Wralghope in the
county of Dumfries in Scotland, who have frequent occasion to come
to England to buy provisions. Waltham Holy Cross. [Patent, 7
Edw. III. p. 3, m. 30. ]

Oct. 25. 1097. The Bailiffs of Hartlepool to [the Chancellor]. In reply to

the K.’s writ of the 15th instant from Waltham, inquiring why they
had neglected his former commands, issued on the complaint of the
Burgomaster and echevins of Bruges, to deliver up a ship with a
cargo of wool and hides belonging to their fellow burgesses, which
had been captured at Tynemouth and carried into Hartlepool, — in
violation of the late treaty between him and the Count of Flanders
and the towns of Bruges, Ipres, and Ghent, unless the goods were
for the Scots enemy, — they state that she had been captured by

198

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. certain men of Hartlepool under a commission from Sir Edward de

Balliol K. of Scotland, on the Scottish sea as contraband of war,

1333. when she and her captors’ vessels were driven into Tynemouth by a
great tempest, where her cargo was divided among them, without the
ship or cargo ever coming within their jurisdiction. Hertilpole.
[ Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

Oct. 29. 1098. The K. orders the sheriff of York to send Nicholas son of

Fcedera, u. 874. John Tod, John son of John Gros, Thomas son of John ‘of the
Bothe,’ and Robert son of Thomas of Nesbit, 4 of the 12 hostage
children of the men of Berwick-on-Tweed, the two former to the
abbey of Burgh St Peters, and the two latter to the abbey of Ramsey.
Shene. \Close , 7 Edw. III. p. 2, to. 10.]

*

Nov. 20. 1099. Warrant for safe conduct till Candlemas next for Sir

Maukelum Flemyng and his retinue, coming to England on the K.’s
affairs ; also till Midsummer next for Reynaud de More, Aleyn de
Yepount, William de Erth knight, William de Yaus, and Renaucl
de Crauford, coming to England by the K.’s leave ; and for 5 years
for John son of Reynaud de More, and Gylcryst his brother,
coming to stay in England. Clarendon. \Privy Seals (Tower), 7
Edw. IIP File 29.]

Nov. 20. 1100. The K. grants a safe conduct and protection to Malcolm

Flemyng and his retinue till Candlemas next, as he is coming from
Scotland on some matters touching the K. Clarendon. {Patent, 7
Edw. III. p. 2, on. 11.]

Nov. 21. 1101. The K. to Henry de Percy his cousin. Commands him on

his highest peril to deliver the castle of Loghmaban to Henry de
Beaumont earl of Buchan, and Ralph de Neville steward of the
household, to be kept till next Parliament, when the disputes between
him and Edward de Bohun the K.’s cousin, both asserting right to it,
will be decided by the K. and Council. The K. is very greatly corn-
moved at his neglect to obey his previous order to this effect ; and
warns him to beware of breaking his peace on the Marches or alarm-
ing his people there. Signifies that a similar command has been
directed to Edward de Bohun. Claryndon. {Close, 7 Ediv. III. p. 2,
to. 6, dor so. ]

[1333.] 1102. Petition to the Archbishop of Canterbury by Robert de Tong

his clerk, that his cousin Hugh del Evesche, who is his servant at
Newcastle-on-Tyne, and is within the conditions of the .... of
deliverance, may be allowed by writ to the Mayor of Newcastle to go
'marchander’ where he pleases within England, and [to have] the lands
which he claims through his wife in the town of Roxburgh, ‘ ces q*
les avantdit condiciouns veillent.’ [No date.]

(Endorsed) As to the first point, let the deputies (?) answer. As

RELATING- TO SCOTLAND.

199

Edw. ITT.

1333.
Dec. 20.

Dec. 20.

Circa

[1333.
End of.]

to the second, let him go before the Chancellor of Berwick, and have

his recovery at law. [ Chancery Files, Bundle No. 198.~\

%

1103. Inquisition [under writ tested Claryndon, 12th November
preceding] at Ber wick-on-Tweed, on Monday the vigil of St Thomas
Apostle, 7 Edw. III., before William cle Bevercote chancellor, and
Robert de Tughale sheriff of Berwick-on-Tweed, by Michael de Angus,
Roger de Wester Lumdene, John Gray of Ayketon [and 9 others],
country jurors, who find that Ranulph de Holme burgess of Berwick,
father of Robert de Holme his heir, was seised before the taking of
that town, by the late K.’s gift, of all Robert de Paxton’s lands in the
vill of Paxton and Aldencrawe in the county, viz., the third of the
fishings of the waters called Brade, Orrette, Streme, and Bulshote,
and half of a carucate in Paxton, all worth 20 marks.

They have inquired into the value of the tenements, though there
was nothing thereon contained in the writ. [No seals.] [Inq. p. m.
8 Edw. III., (2nd) No. 79.]

1104. Inquisition [under writ tested Claryndon, 12th November
preceding] at Berwick-on-Tweed on Monday the vigil of St Thomas
Apostle, 7 Edw. III., before William de Bevercote chancellor, and
Robert de Tughale sheriff of Berwick-on-Tweed, by Giles of Myndrom,
and [eleven other burgesses], who find that Ranulph del Holme, late
burgess of Berwick, was seised on the day when Berwick was cap-
tured by the Scots enemy, of 3 tenements in Narugate there, between
the late Hugh Snowe’s land on the south and John Todde’s on the
north, and tlrey are in the K.’s hand by forfeiture of Bernard le
Despensef, and worth 4 marks yearly. He held two by the gift of
the K.’s grandfather, and acquired one from the Friars of Seggedene.
He was also seised in a tenement in Waldevegate, acquired from Sir
Stephen de Segrave. It lies waste between the bridge tenement on
the north and that of Patrick of Bergh’ on the south, and is worth
40 d. yearly. He also held a tenement in the Butchers’ street, ac-
quired from Clement of Leicester and Margery Pult’ his wife, lying
between Simon Turnebulle’s on the west and Richard Rughpot’s on the
east, worth 40s. yearly. \Inq. p. m. 8 Edio. III., (2nd) No. 79.]

1105. Petition to the K. and Council by the Master, poor brethren,
aud sisters of the Maison Dieu of Berwick-on-Tw’eed, shewing how
their church and houses were utterly cast down by the engines during
the siege, and the master has spent so much in repairing them that
he has pledged his chalices and vestments ; but the work is so un-
finished that they cannot endure the winter without being utterly
‘ perished.’ The Master is labouring daily to his poor ability, but
cannot get means to finish the work without great help, and prays
the K. for his gracious aid in their sore extremity. [No date.] (En-
dorsement illegible.) [ Parliamentary Petitions, No. 631.]

200

CALENDAR OF DOCUMENTS

1333-34.
Jan. 3.

Jan. 22.

Feb. 12.

Feb. 12.

Edw. III. 1106. The Iv. orders the escheator for York not to intromit with a
messuage, a mill, and 24 oxgates &c., of land in Northgeueldale and
Eastgeueldftie, pertinents of the ward of the late Henry de Malton’s
lands, held successively by the deceased Duugal Makdowell, Margaret
his widow, and now by her executors for the benefit of her children.
Walyngford. [C7o.sc, 7 Edw. III. p. 2, m. 5.]

1107. Inspeximus by the K. of letters patent by his grandfather
Edward I., dated Chester, 4th July 1276, granting, at the request of
his nephew Alexander son of Alexander K. of Scotland, to Nicholas
son and heir of Robert de Veteripout, the manor of Aldeneston in
the county of Cumberland, reserving the mine and miners, and de-
claring that the same shall thenceforth be in the K. of Scotland’s
Liberty of Tindale. Dunstaple. [Patent, 7 Edw. III. p. 2, m. 3.]

1108. Deeds of homage by Edward K. of Scotland to the K. of
England, offering to marry his sister Johanna, affianced to David de
Bruys, with an increased jointure, and to provide for David ; also to
maintain a certain number of men-at-arms for the service of the
English K. Edinburgh. [ Chapter House ( Scots Poets.), Nos. 11, 12,
13, and Box 1J+, No. 12. \

There are four of these, all with the Great seal attached, one broken.

1109. Charter by Edward K. of Scots, in pursuance of an Act of
his Parliament at Edinburgh, in the octaves of the Purification 2nd
of his reign [1333-34], granting to the K. of England and his heirs
the town, castle, and county of Berwick-on-Tweed, in part of 2000C
of lands in Scotland, to be annexed for ever to the English crown.
Edinburgh. [ Chapiter House ( Scots Docts.), Box 96, No. A]

A fine example of Balliol’s Great seal appended by green and red silk
strings.

Another of same tenor, with same seal. [ibid. No. 7.]

1110. Letters patent by Edward K. of Scotland, with assent of his
Parliament at Edinburgh, binding himself and his heirs, with their
whole power and at their own costs, to aid in person the K. of
England and his successors in England, Wales, and Ireland, against
all gainsayers, on warning of six months. Edinburgh. Norman
French. Document in tender condition. [Chapter House ( Scots Docts.),
Box 96, No. 2.]

Fine example of Great seal, slightly chipped.

Duplicate of same, damaged at foot, same seal. [ibid. No. <§.]

1111. Letters patent by Edward K. of Scotland, with assent of his
Parliament at Edinburgh, ratifying the acts of Sir Alexander de
Moubray and Sir John de Felton, his commissioners appointed to
carry out the terms of the perpetual peace agreed on between the
realms of England and Scotland at Roxburgh on 23rd November
1332. Edinburgh. [Chapter House ( Scots Docts.), No. 9.)

The Great seal of Scotland attached. Document somewhat faded.

Feb. 12.

Feb. 12.

DELATING TO SCOTLAND.

201

Edw. III. 1112. Instrument under the hand of an apostolic notary of the
diocese of York, attesting the Acts of the Parliament held by Edward

1333-34. de Balliol K. of Scotland, at Edinburgh, reciting and confirming his

Feb. 12. homage to the K. of England, the concession of Berwick-on-Tweed,

Fcedera, a. 876. and other documents under the Great seal of Scotland. [Chapter
House, ( Scots Boots.), Box 15, No. 3.]

A roll finely written on six pieces of parchment somewhat spotted by damp.

Feb. 24. 1113. Warrant to the Chancellor for letters in favour of the K.’s

clerk Thomas de Baumburgh, to whom he has granted the hospital
of the Blessed Mary Magdalene jnxta Berwick-on-Tweed, for life.
York. [ Privy Seals {Tower), 8 Edw. III. File 3.]

Feb. 26. 1114. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir Eobert

de Bynchestre and his heirs, to whom the K. has granted the lands
of Eoger de Strivelyn in Berwick-on-Tweed. York. [Privy Seals
{Tower), 8 Edw. III. File 3.']

Feb. 28. 1115. Warrant to J. confirmed elect of Canterbury, the chancellor,

to issue letters under the Great seal to Sir Patrick earl of Dumbarrc,
to retain the rent of 30/. from his lands in Berwickshire to the castle
of Berwick, till the K.’s debt of 100 marks to him is satisfied. York.
[Privy Seals {Tower), 8 Edw. III. File 3.]

On 2nd March following the K. orders a speedy payment to the
Earl of 200 marks at Exchequer, on account of 400 marks due to
him. York; [File J.]

March 1. 1116. Letters patent by the K. declaring that, as his cousin and

• liege Edward K. of Scotland, with assent of his magnates and people,
had become bound to aid him in person in his wars, he, with assent
of his own Parliament at York, Monday next before the Feast of St
Peter in Cathedra last, had become bound in like manner to the K.
of Scotland ; saving to himself and his heirs his sovereign right of
homage and fealty, and the service of a certain number of men-at-
arms of Scotland and the Isles, and also 200,000/. and right to enter
Scotland failing the above service ; saving, also, the castle and town
and county of Berwick, and other lands which the K. of Scotland is
bound to surrender on the March adjoining the realm of England, to
be for ever annexed to the English crown. Under the Great seal in
Parliament. York, 1st March year ut supra. [No seal.] [Tower
Miscellaneous Bolls, No. Jf59.\

March 1. 1117. The K. on the petition of John de Denton of Newcastle-

on-Tyne, and William de Emeldon parson of Bothale, executors of
Bichard de Emeldon, — shewing that Richard, at the K.’s verbal com-
mand, attended him with 11 men-at-arms and 21 hobelars at his own
charges to the siege of Berwick-on-Tweed, between the 4th and 30th
days of June last, on which latter day he returned by the K.’s order
to escort the ambassadors of France from Newcastle to Berwick ; and

202

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. thereafter, under the K.’s writ of Privy seal, attended the K. with 17
men-at-arms, 30 hobelars, and other armed men, for 8 days, and

1333-34. fought in the battle there between the K. and the Scots, — considering
the many and laudable services rendered by Richard to him and his
predecessors, commands their account to be taken in the Wardrobe,
and the costs defrayed. York. [Close, 8 Edw, III. m. &£.]

March 2. 1118. The K. to Henry de Beaumont earl of Buchan. Begs him, as

Fcedera, u. 878. one in whom lie lias full trust, to allow no process to be brought before
him regarding the restoration of the forfeited earldom of Stratherne,
(conferred by Edward K. of Scotland on John de Warenne earl of
Surrey), to Malise the late earl. York. [Close, 8 Echo. III. m. 33,
dorso .]

March 2. 1119. The K. to Edward K. of Scots, Informs him that he hears

Fcedera, ii. 878. that Malise late earl of Stratherne, a notorious rebel, is pressing him
to restore his earldom, solemnly conferred by him, with advice of his
Council both of English and Scotsmen, on John de Warenne earl of
Surrey ; and begs the K. of Scots to act with deliberation, and not
recal a grant made to one who aided him in adversity. York.
[Close, 8 Edw. III. m. 33, dorso. ]

March 3. 1120. The K. commands the Archdeacon of Berkshire, keeper of the

Privy seal, to deliver all the charters, writings, and other muniments
whatsoever touching Scotland in his custody, to the Treasurer and
Chamberlains by indenture, to be kept in the Treasury. YY>rk.
[Close, 8 Edw. III. m. 30.]

March 3. 1121. The Iv. commands the Sheriff of Berwick-on-Tweed to allow

Patrik de Dunbar earl of March to occupy all the forfeited lands
&c., of his tenants in Scotland who had not come to the K/s peace,
up to the quinzaine of Trinity next, which the earl asserted the K.
gave him, till enquiry is made. York. [Close, 8 Edw. III. m. 33.]

March 3. 1122. Writ to the Chancellor for letters in favour of William le

Englis constable of Loghmaban castle, to whom the K. has granted
the grazing of the park joining the castle, so long as it is in his ward;
and also a warrant on Thomas le Clerc receiver of Annandale, to pay
him 50/. of his fee from its issues. York. [Privy Seals {Tower), 8
Edw. III. File I ; and Patent, 8 Edw. III. p. 1, m. 7J.]

1123. Writ of same date declaring that, as the K. lately granted
the keeping of the castle to Sir Henry Beaumont earl of Buchan, and
Sir Ralph Neville, they are to deliver it to said William for the K.

[ibid. File 5.]

1334. 1124. Inquisition [in virtue of writ tested Yrork 1st March preced-

April 1. ing, issued on the petition of the following persons against the
confiscation of their goods] made before Sir Henry de Perci warden
of Berwick-on-Tweed, and William de Bevercote chancellor of same

RELATING TO SCOTLAND.

203

Edw. III. town, at Berwick on Friday 1st April 8th of the K.’s reign, by

Warin of Beverley, Richard of Slingesbi, Thomas Rydel, Clement

1334. Todde, Henry of Doway, William of Polleworthe, Alan Skot, Robert
of Lamberton, Robert Louter, John of Beverley, Simon of Blithe,
and William son of Matilda, jurors, who find that Alicia widow of
John of ‘ la Bothe,’ Adam son of Nicholas, and Adam de Prendergest
were all in Berwick at the time of the siege of the town and castle,
in the company of Sir Patrik de Dunbarre earl of March, and
remained there in the Earl’s company till the peace was made
between Edward K. of England, Edward K. of Scotland, and the
defenders of the castle and town ; and they never withdrew them-
selves. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, 8 Edw. III. No. 44-]

April 24. 1125. The K. commands the Chancellor, as John de Louther

escheator of the northern counties, who was lately ordered to make a
return of the knights’ fees held in Northumberland by Patrick, formerly
earl of March, grandfather (ael) of Patrick the present earl, is dead
without making same, to issue letters to the present escheator to
execute the business ‘ sanz delay.’ Brunne. [Privy Seals (Tower),
8 Edw. III. File 5.]

[On File 6 is a letter of same date from the K. to his clerk Robert
de Tanton enclosing the above, ‘ touchante le Counte Patryk,’ com-
manding him to read, examine, and seal the same, and deliver it to
the bearer, that the business interrupted by the escheator’s death
may be done. Brunne.]

May 13. 1126. Letters patent by Patrick de Dunbar earl of the March,

acknowledging receipt from the Treasurer and Chamberlains of the
English Exchequer, of 100 marks sterling in part payment of 600
marks sterling, given him by the K. York, 13th May, 8 Edw. III.

[Exchequer, Treasury of Receipt ( Miscellanea ), No. -34().]

Seal in red wax, slightly broken, of very elegant design. On a shield
couch e a lion rampant within a bordure charged with 13 roses. On a barred
helmet affronte is placed a crenellated tower, from which issues the nude
demi-figure of a woman with flowing hair, holding in each hand an open
coronet ; a lion’s head at each side of the tower. Supporters, two savage men;
a wyvern below the shield : ‘ sigillum .... comitis de marchia.’

June 12. 1127. Charter by Edward K. of Scots granting to Edward K. of

Fadera.u. 888. England 2000 librates of land in the Marches of Scotland, and in
part payment of same, conceding the castles, towns, and counties of
Berwick-on-Tweed and Roxburgh, the town, castle, and forest of
Jeddeworthe, the town and county of Selkirk and forests of Selkirk
and Etryk, the town, castle, and county of Edenburgh, with the con-
stabularies of Hadyngton and Lynliscou, the town and county of
Pebles, and the town, castle, and county of Dumfres. Newcastle-on-
Tyne, 12th June, 2nd of his reign. [Chapter House (Scots Docts.), Box
100, No. 4.0.]

Fine seal, green wax,3f inches diameter, appended by twisted green and red
silk strings. Obv. The K. crowned, seated on a richly decorated throne, sceptre

204

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1334.

June 19.

June 19.

June 24.

June 28.

Sept. 14.

in right hand, orb in left. Shield with the lion of Galloway on dexter, one
with the orle of Balliol on sinister side, 2 birds overhead : ‘ edwardus dei
gracia rex scotorum.’ Rev. The K. in conical barred helmet, crowned, in
chain mail, with sword drawn, riding to sinister. A shield on his left arm,
with the Scottish lion and tressure, repeated on his sureoat and the capari-
sons of the charger. A chain attached to the pommel of the sword ; a
plume of feathers on the horse’s head. Leg. (ui supra).

1128. The K. commands J. Archbishop of Canterbury, the chan-
cellor, on seeing the charters (1) by his cousin the K. of Scotland,
granting Sir Thomas Ughtred knight, the manor of Bonkhill and the
other lands of Sir John Styward knight, in Scotland ; and (2) of John
Crabbe burgess of Berwick, to Sir Thomas, of ‘ la Whytehalle ’ in
the street called Segate there, the tenement late of James of
Coloigne, and the garden held by James ‘a fie ferine’ of John
Crabbe ; to issue letters confirmatory under the Great seal. New-
castle-on-Tyne. [ Privy Seals {Tower), 8 Edw. III. File A]

1129. Inspeximus by the K. of (1) a charter by Edward K. of

Scots, for his good service, to Sir Thomas Ughtrethe knight, of the
manor of Bonchille and all the forfeited lands of Sir John Steward
knight, within his realm, and if Sir John’s heirs recover the same in
his Parliament, he shall be bound to provide Sir Thomas elsewhere.
Witnesses : — Henry de Beaumont earl of Boghan, David de Strabolgy
earl of Athol, Duncan earl of Fife, Gilbert de Umfraville earl of
Angous, Richard Talebot, Henry deFerrars, Alexander de Moutbrey,
Eustace de Maxewelle, knights, and others. Roxburgh, 20th October
1st of his reign [1332], (2) A grant by John Crabbe burgess of

Berwick-on-Tweed, to said Sir Thomas, of his tenement called ‘le
Withalle’ in the Segate street there, formerly James of Cologne’s.
(3) Another by said John to Sir Thomas of his garden in Berwick,
formerly held by said James in fee farm of said John. Newcastle-
on-Tyne. [ Patent , 8 Edw. III. p. 1, to. 101\

1130. The K. commands the Chancellor to issue letters confirming
and ratifying the appointment of his clerk Thomas of Wakefeld to
the Hospital of St Leonard near Edinburgh, by gift of his cousin
Edward K. of Scotland. Bernard castle. \Privy Seals (Tower),
8 Ediv. III. File 9 ; and Patent, 8 Edw. III. p. 1, to. A]

1131. The K. commands that John de Dentone and William de
Emeldon parson of Bothale, executors of the late Richard de Emeldon,
be exonerated from a debt of 37 1. 6s. 8d. incurred by him in the late
reign, for provisions bought, at Newcastle for the siege of Horton
Pele, then held by the Scots. Bernard’s castle. [Close, 8 Edw. III.

TO. £J.]

1132. Warrant to the clerk of the Great Wardrobe to give the KVs
‘ bien amee ’ Katerina de Fauside, 15 ells of cloth with fur suitable
for a lady. Westminster.

RELATING TO SCOTLAND.

205

Edw. III. (Attached) Receipt by Katerina de Fauxsithe at London on 22nd

September, for a robe of three garnitures, 15 ells of short cloth of

1334. Arras, a fur of great vair, 2 furs of popr,’ a hood of miniver, ‘ di pur’
de xxxij ventr’ ; ’ also for a bed for Thomas of Pyrebroke clerk, a K.’s
scholar at Cambridge, a ‘ sarg’ ’ of worsted ‘ de parva assd,’ for sheets
12 ells of English linen cloth, and 8 ells of canvas. [ Exchequer ,
Q. R. Miscellanea {Wardrobe), No. £fi.]

Her signet appended (damaged). Four seals conjoined at base : (l) Within
a border engrailed, a swan ; (2) within a bordure engrailed, a chevron ; (3)
a fesse ; (4) (destroyed).

Sept. 20. 1133. Charter by Henry de Percy renouncing for himself and his

heirs in perpetuum, in favour of Edward Iv. of England, the castle
and pele of Lochmaban and valley of Annand lately granted to him
by Edward de Balliol, K. of Scotland, as 1000 marks per annum.
Appends his seal at Westminster, 20th September 8th year; [before
witnesses.]

Recognisance by him of the foregoing in the K.’s Chancery at Lon-
don in the chapter of the Friars Preachers there on 27th of same
month. [Close, 8 Edw. III. m. 19, dorso.]

Sept. 25. 1134. Warrant to the clerk of the Great Wardrobe to deliver to

Thomas de Pencatelan the K.’s vallet, cloth and fur for a robe suit-
able to his estate. Westminster.

(Attached) Receipt by Thomas at York, on 15th October, for 3 ells
of green Lovaine cloth, 3^ ells of rayed cloth, and a fur of lambskins.

[. Exchequer , Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. A6-.

His seal appended, damaged. Two human heads in profile respecting
each other ; a shrub between them. Leg. (lost).

Oct. 3. 1135. Inquisition [under writ tested Nottingham, 16th July pre-

ceding] at Penreth before William de Clapham escheator for the
Northern counties, on Monday next before Michaelmas day, 8 Edw.
III., by ... . John le Hunter of Salkeld, .... William Vaus of
Katerlen, William de Graystok, John de Penreddok, [and 8 others],
jurors, who found that Sibilla widow of William Armstrange, held
in fee the eighth part of the vill of Ulvesby, viz., a toft and 12
acres, of the K. in capite and cornage at the Carlisle Exchequer at
the Assumption of the B. Y. M. of 4s. 3d. ; and they are worth
no more. John son of Adam de Carleton her former husband and
herself, is her next heir, and is fifteen years of age. She also held
jointly with said William her husband, a messuage burned by- the
Scots, 5 waste tofts, 95 acres of waste land, and 5 acres meadow in
same vill, by homage and service to the K. and payment of 4s. of
cornage at Carlisle at the aforesaid term. These are worth, over the
said rent, 5s. per annum. Adam Armestrange cousin of said William,
is his next heir therein, and is 40 years old. [No seals.] [Inq. p. m.
8 Edw. III. No. 23.)

206

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1334.
Oct. 25.

Oct. 27.

[1334.]
Oct. (?).

1334.
Nov. 8.

Nov. 12.

Dec. 3.

1334-35,

Feb. 1.

Feb. 1.

1136. The K. grants a protection and safe conduct till Christmas
next, to Sir Geoffry de Moubray knight of Scotland, with his
retinue, who is coming to him in England. Knaresburgh. [ Patent ,
8 Edw. III. p. 2, on. 19.]

1137. The K. commands his escheator in the Northern counties
to deliver to Ranulph de Dacre sheriff of Cumberland, all the lands,
&c., of Alexander de Moubray, who has lately rebelled and joined
the Scots. Topclif. [Close, 8 Edw. III. on. 9.]

1138. Isabella countess of Mar prays the K.’s Council to remember
her petition to the K. at the last Parliament at Westminster for some
help, as she is in great debt through her lands in Scotland being
wasted by the enemy, as well as by the various marches of the K.’s
own army, and has also become the K.’s liege woman. [No date.]

(Endorsed) It is the K.’s pleasure that she have 2 marks weekly
at Exchequer. [Parliamentary Petitioois, No. 55521]

1139. The K. commands R. bishop of Durham, chancellor, to
summon the Council and look into the charter lately granted by the
K. of Scotland to Sir Randulf Dacre, of certain lands in Annandale,
of which he had seisin and possession till lately ousted, and do him
right, as he has the matter much at heart. Newcastle-on-Tyne.
[Privy Seals (Tower), 8 Edw. III. File 16.]

1140. The K. taking pity on Isabella countess of Mar, whose

lands are in possession of the Scottish enemy, grants her 50s. weekly
at Exchequer for her support. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 8 Edw.
III. p. 2, on. 11.] •

1141. The K. commands the sheriff of Northumberland to allow
John de Dentone of Newcastle-on-Tyne, to possess two-thirds of the
manor of Ponte Eland, acquired by him from David de Strabolgi
earl of Athol without license, but forgiven by the K. on 4th August
1333 ; if he finds that he acquired them before the Earl rebelled and
joined the Scots. Roxburgh. [Close, 8 Edw. III. on. 5.]

1142. Writ to R. bishop of Durham, chancellor, to issue letters in
favour of Sir Henry Percy and his heirs of all the fees of Earl
Patrick in Northumberland, with L2 marks of rent in the vill of
Benley, forfeited by the Earl. Roxburgh. [Privy Seals (Tower), 9
Edw. III. File 2.]

1143. Writ to the Bishop of Durham, chancellor, to issue letters
in favour of Sir Eustace de Maxwell, whom the K. has retained in
his service for life, and promised him a manor of 40?. per annum ;
and to advise with the Treasurer where such may be found, for the
residence of his wife and children and her ‘ mesne.’ Roxburgh.
[Privy Seals ( Toweo '), 9 Edw. III. File 2.]

RELATING TO SCOTLAND.

207

Edw. III. 1144. Inquisition [in virtue of writ tested at Newcastle-upon-
Tyne, 30th December preceding, on the petition of Simon Basset who

1334-35. asked a grant of the rent] made before Richard de Foxcote sheriff of
Feb. 5. Gloucester, at Gloucester, on Monday next after Candlemas in the
K.’s 9th year, by [12 jurors], who found that John de Draycote
grandfather of the present John de Draycote, held a messuage and 2
virgates in Caunne of Maurice de Berkeley .... of the present . . . .
de Berkeley by knight’s service and a rent of 2 marks. Which
rent Maurice gave to one David de Berkeley and his heirs, and it
came by hereditary succession to one John Soules, and was forfeited
for his rebellion and adhesion to the Scots in the late K.’s time, and
is now in the K.’s hands. [ Inq . ad quod damnum, 9 Edw. Ill
No. 8 .]

Feb. 19. 1145. Writ to the Chancellor to issue letters in favour of Sir

Henry Percy and his heirs for the forfeited knights’ fees of Earl
Patrick in Northumberland, viz., the homage and service of Sir John
de Lylleburne in Benley, of Peter de Kyrkham in Tythlyngton, of
Henry de Hilderton in Midelton and Rodum, of the Earl of Lan-
caster in Shippeleye, of Sir William de Felton in Eddelyngham, Le-
mochton and Neuton; of William de la Vale in Bramton, of the
Prior of Tynnemuthe in Bewyk, Eggelyugham and West Lilleburne ;
of the Master of Harope in Harope, of John Heron in Hygeley, of
Sir Roger Somerville in Wytton Underwode, Horseley, Stanton, and
Wyndegates ; of the Abbot of Newminster in Ryton, of Thomas de
Wyndegate in Wyndegate, with 19J marks of rent in Benley,
Ildreton, Midelton, Rodum, Sheppley, Edelyngeham, Lemochton,
and Neuton. Newcastle-on-Tyne. \Privy Seals {Tower), 9 Edw. III.
File 8.]

Feb. 19. 1146. The K. grants to Henry de Percy all the above fees in

Northumberland, forfeited by Earl Patrick’s enmity and rebellion.
Newcastle-on-Tyne. [ Patent , 9 Edw. III. p. 1, m. 5J.]

Similar grant of the whole in general terms, along with 12 marks
of rent in Benle forfeited by the Earl. Roxburgh, 1st February.
[f&. m. 87.]

Feb. 20. 1147. Inspeximus charter by the K. of a charter by the late Antony

patriarch of Jerusalem and bishop of Durham, whereby he granted to
Sir William de Dacre knight and his heirs, the manor of Cralyng
in Scotland, which he had by gift of Sir William de Moravia.
Witnesses Sirs Robert de Hilton, Roger de Moubray, Thomas de
Richmond, then his constable of Norham, Robert Gray, Thomas Gray,
Roger Heyron, Robert de Colville, knights; William de Soules, William
Byset, John de Hornclyfe, Robert de Sokpethe, William de Cralyng,
William de Heswelle, and others. Dated at Norham, 27th August
1310, 5th year of his patriarchate, and 27th of his consecration.

208

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. The K. confirms the same to Ranulph de Dacre son and heir of
the said Sir William, who has entered into possession. By the K.

1334-85. himself. Neweastle-on-Tyne. [Patent, 9 Edw. III. p. 1, m. 35.)

Feb. 20. 1148. Inquisition [under writ tested Roxburgh, 3rd January pre-

ceding] at Berwick-on-Tweed, 20th February, 9 Edw. III., before
William de Bevereotes chancellor of Berwick town, John de Burdon
chamberlain, and William de Burneton mayor, by Clement Todde,
John Todde, William de Paxton senior, Thomas Walker, Roger de
Paxton, John Clerk, Richard Colle, Walter of Knapton, Philip Todde,
William de Oerde, William of Beryndon, and Ralph Randesman, jurors
both of the town and county, who find that the sixth of Brade fishing in
Tweed, worth 11 marks, late Robert de Wyndegate’s, the half of a net
there worth 11 marks, lately Lucia’s the widow of Roger de Paxton,
for life ; the third of same fishing, worth 22 marks, lately Adam de
Paxton’s, as parcel of his heritage ; the half of Totingford, worth 20
marks, and the third of the Lawe, worth 13s. 4 cl., lately Thomas de
Bamburgh’s, master of the house of St Mary Magdalene next Berwick
as the right of the hospital ; are parcels of the fishings of Totingforde,
Lawe, and Brade, lately held by Thomas of Bamburgh clerk, and
Robert de Tughale for an unexpired term. That the K., by charter,
gave Sir Robert de Maneres knight, another third of Brade fishing,
worth 22 marks [forfeited by Alexander de Chesholme]. That the
third of the fishings of Orret, Streme, and Bulshot, late Ralph of
Roxburgh’s and Maria his wife as her dower, and 10/. of issues from
the third of Paxton vill, late the Prior of Durham’s, are not parcels of
the fisheries of Edresmouth, Totingford, Folstreme, Northyarwyk,
Hundwatir, Abstel, Lawe, Tyte, and Brade, in Tweed. [No seals.]
[Inq. p. m. 8 Edw. III. (2nd), No. 82; see also 9 Edw. Ill, (2nd)
No. 66.)

Feb. 21. 1149. The K. in consideration of the losses sustained at the hands of

the Scots by Eustace de Makeswelle his liegeman, grants him 40/. per
annum at Exchequer during pleasure. Newcastle-on-Tyne. [Patent,
9 Edw. III. p. 1, m. 34-)

Feb. 23. 1150. The K. commands his receiver at Carlisle to deliver 12 qrs.

of wheat from his stores to his lieges John de Rerrik (Reyrak) and
Walter Duraunt, equally, by way of gift. Newcastle-on-Tyne. [Close,
9 Edw. III. m. 8 4.)

March 4. 1151. Inquisition [under writ tested Newcastle-on-Tyne, 24th Feb-

ruary preceding] taken at Berwick-on-Tweed on 4th March, 9 Edw.
III., before William de Burneton mayor, and the bailiffs of the town, by
[1 2 jurors], who find that John de Weston father of Thomas de Weston,
was seised in heritage on the day when he was ejected from Berwick
by the war of Robert Bruce, of two tenements there in Ravenesden,
one lying between the venell called Erowthorengang’ on the north,

RELATING TO SCOTLAND.

209

Edw. III. and the tenement formerly of Thomas Bataille on the south ; the other
lying between said venell on the south and Cristiana of Berewik’s

1334-35. tenement on the north; which are in the K.’s hand by the forfeiture of
Alexander Ridel, an enemy and rebel. They are worth 50s. silver in
all issues. The said Thomas is the son and heir of the foresaid John
de Weston, who acquired them by grant of the true heirs, tracing
their right to the time of Alexander, late K. of Scotland. [No seals.]
[Inq. jo. m. 9 Edw. III., (2nd) No. 65.']

March 6. 1152. The K. at the request of the noble man Sir Edward K. of

Scotland his cousin, issues a commission to two justices to deliver
Carlisle gaol of Richard son of Richard son of Hugh, and Thomas del
Celer, imprisoned for the alleged murder of Robert de Couentre,
William Shelle, and William Fissherman, the K. of Scotland’s servants,
at Carlisle. Coventry. [ Patent , 9 Edw. 111. p. 1, m. 32, dorso.]

1335. 1153. To Alicia countess of Menteth, by her own hands, alms

May 3. allowed her by the K. for Michaelmas this year — 61. 13s. 4 d. [ Issue

Boll (Pells), Easter, 9 Edw. III. m. 2.]

20 1. more by the K.’s gift on 10th June. [m. 10.]

61. 13s. 4 d. by the K.’s gift on 25th September, [m. 29.]

May 4. 1154. To Meliora widow and executrix of Gilbert de Glyucarny, by

the hands of Robert de Newerke her husband, in part payment of 166/.
13s. Ad., arrears due Gilbert of 50 marks per annum granted him by
the late K. in his 12th year for his good service — 10/. [ Issue Roll

(Pells), Easter, 9 Edw. III. to. 2.]

May 10. 1155. Charter by Thomas son of Walter of Gosewyk late burgess

of Berwick-on-Tweed, to Sir Thomas de Baumburgli clerk, and his
heirs, of the tenement in Segate, Berwick, formerly of Thomas Young.
York, Wednesday next after the Feast of St John ante Portam Latinam
9th year.

Recognisance by the granter in the Chancery at York on Friday
thereafter, of the foregoing. [Close, 9 Edw. III. vi. 27, dorso]

May 11. 1156. To Anselm de.Gyse, who left David de Strabolgy earl of

Athol, when the- latter joined the Scots, and came with his wife, a
Scotswoman, to England, w.here he remains at the K.’s allegiance, by
his own hands by way of gift from the K. in aid of his support —
20/. [Issue Roll (Pells), Easter, 9 Edw. III. to. Jh]

May 12. 1157. Writ to the Chancellor to cause the Justices of Ireland to

restore 10/. of land called Bretonstone, in the sheriffdom of Meath
(Midd’), to the Abbot and convent of Dundreynan in Galway, which
the K. of Scotland has signified by his letters they have taken in the
K.’s hand. Pountfreit.

(Edclosure) The letter of Edward Balliol, urging the loyalty of the
Abbot and convent to both K.s, and their losses in consequence.
Carlisle, 1st May 3rd year. [Privy Seals (Tower), 9 Edw. III. File £.]
VOL. ill. ' o

210

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1158. The K. requests the bailiffs of Rowan and Caux in Nor-

mandy to cause restitution to three English merchants, whose vessel,

1335. freighted at Southampton for Normandy with wool, hides, &c., to the

May 24. value of 600/. sterling, had been captured on Thursday after last
Easter while at sea off the port of Seyne in Normandy, by John de St
Agatha and his Scottish accomplices, many of the crew slain, the ship
carried into the port of Honfleu, there sunk, and a suit for recovery
of the goods stopped, on pretence of war between England and Scot-
land ; whereas long before the capture, a truce had been granted to the
Scots at the instance of the ambassadors of France (the Bishop of
Evreux and Peter de Tierzbien), till Midsummer next. York. [Close,
9 Edw. III. to. 27, dorso7\

June 5. 1159. The K. to the Chancellor. As William de Coucy has given

by charter to William de Coucy his son, and his heirs, the whole
barony of Lyndeseye within the vill of Berwick-on-Tweed, in Scot-
laud, with appurtenances, the manor of Lamberton, and his land and
rent in Dunsyer, in the county of Berwick, his manor of Caverton,
and the half of the barony of Wasterker, in the county of Roxburgh,
his manor of Scravelyn [Skirling], his lands, &c. in Bomannock, in
the county of Pebles, his manor of Doresder and the castle, &c. in
the county of Dunfres, his ‘ fraunks hoghtelx’of Haldecambhouse,
Selkyrk, and T requay r, his manor of ‘ Petid ’ Fenton, a carucate of
land called ‘Petide’ Scravelyn and the half of Philipston, &c. in the
county of Edinburgh, all his knights’ fees in the aforesaid counties,
with the ‘avowesons’ of the churches of Scravelyn, Doresder, Wat-
sterker, and Torthorald, and of the chapels of Segdene and Bodikan,
which barony and others were lately in the hand of the K.’s cousin,
the Iv. of Scotland, by the death of Crestiene de Lyndeseye, Wil-
liam’s mother, whose heir he is, and were held in chief of him, and
are now in the K.’s hand by the grant of his said cousin of certain
lands, &c. in Scotland, — the K. at the request of his cousin the
Countess of Pembroke, confirms the grant, and orders the Chancellor
to issue letters under the Great seal accordingly, to William the son.
York. [Privy Seals (Tower), 9 Edw. III. File 6'.]

June 6. 1160. Warrant on Exchequer to pay William de Werdale the K.’s

clerk, 3s. a day, his expenses executing the K.’s late orders to* send
two well-armed ships from Liverpool, to capture one freighted with
wine, armour, &c. for the K.’s enemies holding Dunbarton castle in
Scotland, in addition to 100s. already paid him. York. [Close, 9
Edw. III. m. 19.\

June 7. 1161. To Eustace de Maxwell, by the hands of John de Rypek

[Rerrick?] and Walter Duraunt, in payment of his fee by the K.’s
command while with the K., for Easter term last — 20/. [Issue Foil
(Pells), Easter, 9 Edw. III. m. 10.\

.RELATING TO SCOTLAND.

211

Edw. III.

1335.
-Time 8.

June 8.

June 13.
July 2.

Foedera, ii. 912.

July 11.

July 20.

July 27.
July 29.

Aug. 3.

Foedera, ii. 916.

1162. To Maydouse le Mareschal, by the hands of Walter le

Mareschal, in payment of the K.’s gift — 20/. [ Issue Roll {Pells),

Raster, 9 Edw. III. m. 77.]

Similar to her as ‘ Mauduca ’ widow of Sir John le Mareschal
knight of Scotland, for herself and children, for his good service,
14th December 1346. [Hid. Easter, 21 Edw. III. rn. 25.]

1163. Letters patent by William de Bohun earl of Northampton,
constable of England, granting all his goods and chattels, movable
and immovable, whether in England, Scotland, or Wales, to John
archbishop of Canterbury, Monsire Bartholomew de Burughasshe le
piere, Monsire Johan Engayne, and Monsire William Scot, for
absolute disposal. Appends his seal. Southewyke. [Duchy of Lan-
caster Charters, Box G. No. 121.]

Beautiful signet, red wax, broken. Within elegant cusped tracery,
trefoiled and quatrefoiled spaces, a shield, with the Bohun bend cotised,
charged with 3 stars, between (i lioncels. Leg. (broken off).

1164. To Isabella countess of Mar, delivered to her by the hands
of Nicholas de Mursleye her vallet, in payment of the K.’s gift — 40/.
[Issue Roll {Pells), Easter, 9 Ediv. III. m. 12.]

1165. The K. requests John duke of Normandy, count of Damon
and Maine, to make restitution for the ship and cargo [specified]
taken by the Normans and Scots at the mouth of the Seyn, and to
reply by the bearer. Newcastle-on-Tyne.

Similar letter to Philip K. of France, and requesting his reply.
Carlisle. [Close, 9 Ediv. III. m. 17, dor so.]

1166. The K. creates Sir William Montague bearer of his ‘ Tymbre
de legle/ and, to support it, gives him the reversion of certain
manors in Somerset, Dorset, and Wyltes. Forest of Dalswynton.
[Privy Seals {Tower), 9 Ediv. III. File 9. ]

1167. To Alexander Comyn of Liverpol, by his own hands, for his

own expenses and of other mariners of said town, in the K.’s service,
about to go to sea. Alexander to answer — 10/. [ Issue Roll {Pells),

Easter, 9 Edw. III. m. 19.]

1168. Licence to Banulf Dacre to fortify and kernel his manor
of Naward in Cumberland with a wall of stone and lime. Erthe.
[Privy Seals {Tower), 9 Edw. III. File 5.]

1169. To David de Wolloure clerk, lately sent to Scotland to pro-
secute the business of our lord the K. at the Parliament of Edward
Balliol K. of Scotland, summoned at Edinburgh, his expenses for 8
days on his journey at 3s. per diem — 24s. [Issue Roll {Pells), Easter,
9 Edw. III. m. 22.]

1170. The K. commands the Treasurer, &c. to give Philip brother
of the Count of Namur, a silver gilt enamelled cup and ewer, for his

212

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. late services against the Scots, and .... his knight a similar cup.

Ertlie. [Close, 9 Edw. III. to. 10.\

1335. 1171. The K. commands the sheriff of Nottingham to allow the

Aug. 13. constable of Nottingham castle 20s. weekly for the expenses of the
Earl of Murref, lately taken prisoner, whom he is sending there. St
John’s town. [Close, 9 Edio. III. to. ,9.]

Aug. 13. 1172. The K. appoints Nicholas de Langford and Johnde Feriby to

Fcedera, ii. 918. escort the Earl of Murrif, a Scottish prisoner of war, from York to
Nottingham castle. Perth.

Letters on same subject to the sheriff of York and the constable of
Nottingham castle. Ibid. [Patent, 9 Edw. III. p. I, rn. 2 Si]

Aug. 18. 1173. Paid John de Denton of Newcastle-on-Tyne for the safe

custody of the Earl of Moray, a prisoner of war at Bamburgh castle,
and thence taken by him and delivered to the sheriff at York — 32/.
[Issue Boll (Pells), Easter, 9 Edw. III. to. 21/..]

On 23rd of same month John de Feriby clerk of Privy seal, receives
lOO.s. for conducting the Earl to Nottingham castle, [to. 2 7 .]

Aug. 24. 1174. The K. commands the sheriffs of the counties of Hertford,

Fcedera, ii. 920. Lincoln, Kent, Northumberland, and Norfolk, and the bailiffs of the
Liberty of Werk in Tyndale, to restore to David de Strabolgi earl of
Athol, all the lands he forfeited for joining the Scots, as he has shewn
the K. he did so to save his life. St John’s Town. [Close, 9 Edw.
III. m. 9.]

Sept. 5. 1175. To the Count of Namur, by the hands of Alexander de Barde,

in payment of his expenses at York on returning from Scotland to his
own country, which the K. ordered by way of gift — 12/. 7s. 9 d.

To two squires sent by the K. of France to the K. in Scotland, to
replace their horses lost on the way — 10/. [Issue Roll (Pells), Easter,
9 Edio. III. to. 28.]

Sept. 10-13. 1176. 10th : — Writ empowering John de Cheureston to fortify his

house of Yedilton in Devonshire. Edinburgh.

13th : — Writ, at the request of the Queen of England, granting the
manor of Middelton near Belford in Northumberland, forfeited by
David Mareschal, a Scotsman, now held by Michael de Presfen for
life, to him and his heirs. Ibid. [Privy Seals (Tower), 9 Edw. III.
File 11.]

Sept. 18. 1177. The K. grants a protection for a year to Walter le Smale

parson of the church of Lye [Leith ?]. Edeneburgh. [Patent, 9 Edw.
III. p. 2, to. 20.]

Sept. 16-24. 1178. 16th : — Writ to the constable of Bordeaux for the castellan

of Mountendre. Haddyngton.

16th : — Writ freeing Geoffry Larch’ from all public offices for life.
Colbrondespathe in Scotland.

RELATING TO SCOTLAND.

213

Edw. III.
1335.

Sept. 27.

Oct. 4.
Oct. 5.

Sept, 12-
Oct. -5.

23rd : — Writ empowering Sir John de Molyns to have free warren
and a lair at Dachet, and to enclose a park at Dytton and Dachete.
Ibid.

[Besides other writs of intermediate, date.] \Privy Seals (Tower),
Edw. III. File 11.]

1179. To the Count of Juliers (Juliacen’), for the expenses of him-
self and his men-at-arms who lately came to the K.’s aid against the
Scots, and are now about to return to their own country — 50(E.

Also to Richard de Eeriby keeper of the Wardrobe, for money paid
to the Count during his stay in Scotland — 133£. 6s. 8 d. [ Issue Boll
(Pells), Easter, 9 Edw. III. on. 29.]

1180. The K. grants to Thomas de Grey seovior, the ward of the
late Andrew de Grey’s lands held in capite, both in the town and
county of Berwick, till the heir’s nlujority, and the latter’s marriage.
Ber wick-on-Tweed. [Patent, 9 Edw. III. p. 2, on. 16.]

1181. The K. signifies to J. archbishop of Canterbury, the chan-
cellor, that he has granted to Thomas de Bradestan, for his long and
faithful services at his side, the manors of Duns and Cherneside in the
county of Berwick-on-Tweed, which were Patrick de Dunbarre’s, late
earl of March, and are forfeited to the Iv. To be held by Thomas
and his heirs for the yearly reddendo of a sword at the Nativity of
St John Baptist, in lieu of all services. Commands letters in his
favour. Berwick-on-Tweed. [Podvy Seals (Tower), 9 Edw. III.
File 7.]

1182. Indenture at Perth on Thursday 12th September 1335,
between Sir Edward K. of- Scots, and John of the Isles, whereby the
former granted ‘ quantum in se est,’ to the latter for his good
service, the island of Ysle [Islay], the land of Kentyre, the land of
Knappedolle, the island of Gythe [Gigha], the half of the island of
Dure [Jura], the island of Golwouche, the island of Mulle, the island
of Sky, the island of Lewethy [Lewis ?], the land of Ivenalbadon
and of Ardmurcon [Ardnamurchan ?], to be held by John and his
heirs and assigns ; also the ward of Loghaber till the majority of the
son and heir of Sir David de Strabolgy last earl of Athol. For which
John and his heirs shall be liegemen to the K. of Scots, and harass
his enemies continually when able. And in security he has made
oath on the Holy Eucharist, chalice of the altar, and missal, and
shall also deliver if required, as hostages, his next cousins in minority,
having as yet no lawful son and heir of his body. When he has
such an heir the K. of Scots will be his godfather.

(Endorsed) Grant to John of the Isles by the K. of Scotland, for a
ratification by the K. of England.

(Appended) (1) Letter John of the Isles to the K. of Scotland,
asking his safe conduct to the K. of England. Feast of St Mathew
Apostle. [9 Aug.]

214

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. Iir. (2) Letter from same to Edw. III., asking his safe conduct. [Same

date.]

1335. (3) Letter from the Iv. of Scots to Edw. III., asking him to con-

firm Jthe indenture, and grant the safe conduct asked. Perth, 27th
September 5th of his reign, [1336],

(4) Letter Edw. III. to his Chancellor, sending him the K. of Scots’
letter, and copy of the indenture, for confirmation, its terms being
approved by the magnates of his realm then in Scotland. Under
the seal of Q. Philippa, his own not being at hand. Aukeland, 5th
October, [1336], [ Privy Seals ( Tovjer ), 10 Edw. III. File 2.\

Oct. 8. 1183. The K. considering the important services of John de

Stryvelyn, — that he has been made prisoner by the Scots, and is
closely warded, and requires to be heavily ransomed, — grants him
the manors of Belsowe, *Neweland, and others in Northumberland,
forfeited by John de Middelton, who joined the Scots against the
late X. ; which are held for life by John de Crumbewell and Thomas
de Baumburgh the K.’s clerk. Berwick-on-Tweed. [ Patent , 9 Edw.
III. p. 2, m. 20.)

Oct. 10. 1184. Warrant to the Chancellor to issue separate letters under

the Great seal, pardoning of all offences ‘ since the beginning of the
world to date,’ Sir William de Moubray, Sir Roger de Moubray, Sir
Alexander de Cragy ‘ le pere,’ Alexander de Cragy ‘ le fuiz,’ John de
Dumbarre, Philip de Glen, William Dalmoy, James de Dundasse,
William de Fairly, William Berthelmeu, John Comyn, Roger Yung,
Roger de Aulton, Hugh de Crauford, Sir Geoffry de Moubray, Sir
John Comyn, Alexander Latoft, Robert Scott, Dunkan Belle, Adam
Frenshe, Elys Lythe, Robert Barber, and Geoffry de Makelly, Scottish
gentlemen who have come to the Iv.’s peace under the conditions
of Sir Alexander de Moubray. Berwick. [ Privy Seals (Tower), 9
Edw. III. File 1G.\

Similar on 12th October for David Comyn for his good service at
Roxburgh last winter, and since in Scotland, as attested by Sir Henry
Haryngton. [ibid.)

Oct. 29. 1185. The K. to [the Chancellor ?], greeting and love. Acknow-

ledges a safe conduct from him for Sir Robert de Lowethre to come
with 20 or 30 persons to Dryburgh to treat with his Council; but
for certain reasons wishes it altered so that Sir Robert may go to
Sir Andrew de Moray, wherever he is in Scotland, and return with
news if Sir Andrew is inclined to treat with the Council, pending
the truce with him. Also to send a safe conduct for Sir Andrew to
come with 40 horsemen to Bathket near Edinburgh, to treat with the
Council, till the morrow of St Martin, when the truce expires. Sir
Audrew, on the other hand, to agree for himself and his adherents to
confirm the truce. Commands similar letters to be issued under the
Great seal, confirming the truce, and that no one injure Sir Andrew

RELATING TO SCOTLAND.

215

Edw. III.

1335.
Sept. 13-
Nov. 2.

or his people on pain of life and limbi Roxburgh. [ Privy Seals
{Tower), 9 Echo. III. File 11.]

1186. Compotus of Sir Thomas Roscelin warden of Edinburgh
and sheriff of Lothian, from 13th September to 2nd Nov-
ember 1335 (9 Edw. III.), when he delivered the ward to
Sir John de Strivelin by indenture at the K.’s command —
50 days.

[Extracts.]

Receipts : — A fine from the county of Pebles by Sir William de
Felton’s hands, 200/. Another fine from Lowethian, 93/. 3s. Ad.
From the K.’s wardrobe at Berwick, 33/. 6s. 8d. From the collectors
of the new custom at Edinburgh, 31. 6s. From the K.’s wardrobe at
Newcastle-on-Tyne, by John de Denton’s hands, 50/. 19s. 2 hi. Total,
380/. 15s. 2 \d. [to. 1.] ’

Expenditure : — Total of pay of men-at-arms, archers, and labourers,
[contained in m. 2 and 3] — 350/. 15s. 2 bd. [to. 8.]

[The garrison under him consisted of Sir Alexander Craggyn and
7 other knights, in all 60 men-at-arms, besides 60 archers from the
East and West Ridings of York. The names all given. Andrew
de Levyngeston, Alexander de Cregton, Walter de Levyton, Paton
de Gourlay, Thomas de Pountkyn, Alexander Cragyn, William Cragyn,
Thomas Spruele, and Henry Patrikson esquires, are doubtless Scots.
The workmen employed were masons, quarriers, carpenters, water-
carriers, John of Dalkeith and helper, smiths, a keeper of carriages
(Duncan Scot), 2 ox-herds, a cooper, and 2 ' saghers ’.]

Works Making kitchen under the great Chapel, and for straw,
18s. ; mowing 6 acres meadow for hay for the K.’s oxen, 5s., and
making it, 3s. 3d. ; carriage of it to Edinburgh, 3s. ; an iron-mounted
wagon and all its .instruments, 43s. Ad. ; 3 other new wagons, 20s. ;
24 oxen bought at 13s. each, 16/. Richard Clerk of Lethe, for 12
chalders lime at _14cZ. each, 14s. ; carriage of same beyond the sea
called Forth, as agreed, 6s. 8c/. Gilbert Dyntard for 19 chalders
lime ut supra, 22 s. 2d., and carriage beyond Forth ut supra, 9s. 6c/.
David Lymbruner, 2 chalders 6 bushels lime, 2s. 9 d. ; 1038 great
‘ spiky ngs’ at 8c/. per 100, 6s. 10 \d., for the great Chapel and chamber
called ‘ le Contynghous,’ ‘ faucons and Barons,’ 500 ‘ broddes ’ at 4c/.
a hundred, 20 d. For 1000 1 spikyngs ’ ut supw, 6s. 8c/., for the great
stable ; 2260 ‘ broddes ’ for same stable and a certain great chamber,
7s. 6c/. For 3 pairs of ‘ fettres,’ 3s. For ‘ hespes ’ and staples for
‘ les stokes,’ 3d. For 18 stones of iron bought for ‘ crokes and
bandes’ for the great gate, at 14c/. per stone, 21s. For ‘ le sharpyng ’
100 ‘ axes, punchuns, and chisels,’ 10c/. For 2 stones of iron bought
for ‘ wegges,’ 2s. Ad. ; 5 sheaves of steel (calab’), 4s. 2d. To William
of Dunfermelin for 6- mason’s axes and 5 chiseles, 3s. For 2 ‘bandes’
for the gate under ‘le hurdys,’ 12 d. For a'lok’for the chamber

216

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edw. III. called ‘ le Contynghous,’ 1(M For 8 ‘ yokkes,’ 12 ‘ bowes,’ and 4
- — — ‘ axiltrees,’ 10c?. For 6 ‘ crokes,’ viz., 4 for the gate under Te kurdys,’

1335. and 2 for a chamber next the great gate, 12c?. For 2 ‘strakes’ to
put between the body of a wagon and the wheels, with nails, 3c?.
For 2 crokes for the chapel door, 4c?. For 23 ells canvas to make
sacks to carry lime, at 4c?. an ell, 7s. 8c?. To a woman ‘ pro cusacione
[consucione] saccorum,’ 6c?. For 3 ‘ gavelokkes ’ and 2 mell’ of iron,
11s. For 4 ‘ tables de Estland ’ for ‘ hottes’ and ‘ faucons,’ 6c?. For
a great chest ‘ de Flauudres,’ well bound with iron, to put silver and
rolls into, 5s. For 140 ‘hordes de Estlond,’ bought from John Bolgy,
for the roof of the great Chapel, 12s. For 4 ‘ bolls ’ bought for the
masons, 4c?. Parchment, 12c?. For 8 new sacks, 2s. 7c?. Total, 28?.
15s. OJc?.

Gifts by the K. : — To the Abbot of Neubotil,’20?., and the nuns of
Manuel, 10?. ; total, 30?.

A roll of 3 membranes, and another of one with the names, both sewn at
the head.

(Attached are the following : — )

(1) Indenture between the K. and Sir Thomas Eocelyn, with the
conditions of his office. Edinburgh, 14th September. Privy Seal of
England (broken), attached.

(2) Indenture dated morrow of All Saints [2nd November] 1335,
between Sir Thomas Eosselyn, late warden, and Sir John Destrivelin
warden of Edinburgh castle and sheriff of Loweneys, whereby the
latter acknowledges receipt of these offices. That there is no dwell-
ing (habitacoun) within said castle, save a chapel a little unroofed (a
poy descouerte), a little ‘ pentice ’ above the chapel, and a new stable
quite unroofed, except about a quarter; a pair of ‘ septres,’ and 3 pair
of irons ; a ‘ charet ferre ’ with all ‘ apparaille,’ 3 un-ironecl ‘ chares,’
with 24 oxen; and 106?. 16s. 8c?., balance due the K. of 200?., a
fine from the county of Loweneys. Written at Edinburgh castle ut
supra.

One seal, red wax, flattened and defaced. A shield seme of crosses with
3 covered cups, 2 and 1 : ‘ s’ ioh de striv ’

(3 and 4) Two writs of Privy seal, dated Edinburgh, 14th Septem-
ber 1335, commanding the sheriff of Edinburgh to give the Abbot
of Neubotel 20?. and the nuns of Manuel 10?.

(5) Eecei-pt by the Abbot of Neubotel for 20?. Edinburgh, Monday
‘ in pervigilia ’ of All Saints, 1335.

Oval seal, orange wax, broken. An ecclesiastic vested, with staff in right
hand, holding a book with left on his breast. His head and top of staff
lost. A cross (?) on his right and fleur de lys on his left side ; background
diapered with lozenges : ‘ . . . . lum abbatis de neubotel.’

(6) Eeceipt by the Prioress and nuns of Manuel for 10?. In
absence of their common seal, they have procured those of Sir
William vicar of Bothkener, master of their house, and John

RELATING TO SCOTLAND.

217

Edw. III.
1335.

[1335.]
Nov. 10.

Circa

[1335.]

Circa

[1335.]

[1335.]

Circa

[1335.]

Wygmer aldermau of Edinburgh. Manuel, 6th October 1335.

[Exchequer Q. E. Ancient Miscellanea, No. G|ii.]

Two tags, one seal lost. A second small signet, white wax, attached.

A man riding on a mule, holding a bird in his left hand. Leg. (illegible).

1187. Henry de Beaumont earl of Boughan, constable of Scot-
land, to John archbishop of Canterbury. As the K. has granted him
a writ of ‘ Oier et Terminer’ as to the damages done on his manor of
Bolton-Percy by the people of Heselarton, while he was in the K.’s
service out of the country, he begs the Archbishop to issue it, as Sir
Piers de Saltemerscli and another will instruct on his behalf. Perth.
\Chancery Miscellaneous Portfolios, No. j^V]

1188. Petition to the K. and Council by Herbard Mareschall son
and heir of Sir Johan Mareschalle. shewing his services to the K.
abroad and in Scotland, his losses by ransoms, the deaths and losses
of his ancestors in support of the K.’s rights in Scotland, and praying,
as Scotland is now surrendered, that he would restore him the lands
of his said father there, according to his charters. [No date.]

(Endorsed) To shew the charters. [ Parliamentary Petitions, No.
5863.]

1189. Petition to the K. by Simon de Sandford clerk, praying that
the K. would confirm him iu possession of the Hospital of Rother-
ford in Scotland, to which Edward de Balliol K. of Scotland pre-
sented him when at the siege of Berwick, as the K. now holds the
lands by assignment. [No date.]

(Endorsed) To shew his letters patent in Chancery, and have a
confirmation. [ Parliamentary Petitions, No. 7535.]

1190. Hugh Ridell son and heir of Sir Geoffry Ridell, prays the K.
and Council that as his father held in heritage the manor of Crane-
ston, &c. in Scotland, in chief of the K., finding a man-at-arms in
the Scottish war, till he was ousted by the Scots for his loyalty,
and he has paid his father’s debts, he may now hold said manor.
[No date.]

(Endorsed) Let him come before the Council and declare the
matter. [. Parliamentary Petitions, No. 6909.]

1191. Petition to the Iv. by John le fitz William Jordan of Ireland,
shewing how he was promised 100/. of land in Ireland for his good
service to the K. in the first year of his reign [1327], when Sir
Robert *de Bruys was baulked of his design on arriving in Ireland
‘ par faux covine ’ of that land, as shewn iu a return before the K.
and Council in his 6th year [1332], when 50/. was granted him
for life, 37 Z. of it in land in the vill of Cromlyn, the balance of 13/. he
asked in Newcastle of Lyenns. There is no question as to the above
services, or of those done since, when the Earl of Ulster (Ullerster)
and Sir John Darcy justice of Ireland, sent him twice in the 7th

218

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

Circa

[1335.]

[1335.]

Circa

[1335.]

year [1333] on embassy (message) to David de Brays at Dun-
barton, on the second of which journeys he was taken and imprisoned,
lost all he had. And prays inquiry. [No date.]

(Endorsed) Let him have letters patent for 50/. land for life, and
the 13/. in Ireland to their best judgment. [. Parliamentary Petitions ,
No. U91 •]

1192. Petition to the K. by the Prioress and convent of the nuns
of St Boythan, shewing that they and their predecessors have been
6eised since the foundation of their house, in a rent of 20s. from a
messuage in the Briggate of Berwick, now in the K.’s hand, by
forfeiture of Sir Robert de Lawedre ‘ le fitz,’ to whom Sir Robert de
Bruys gave it. The nuns were in the town when it was surrendered.
And pray the K.’s grace. [No date.]

(Endorsed) Let them have a writ to the sheriff of Berwick to
deliver the rent to them, as formerly held since K. Alexander’s time.
[. Parliamentary Petitions, No. 217Jf..~\

1193. Petition to the K. of England by Adam of Corbridge
nephew and heir of Rauf Philyp, shewing that after his uncle’s
death the late Sir Robert de Bruys K. of Scotland gave his lands,
&c. in Berwick to Sir Robert de Louwedere, because the petitioner
was an Englishman. Sir Robert being since forfeited, he prays their
return, viz., 8 tenements in Soutergate, one lying between the land
of [the Prior] of Coldingham on the N. and the street of the Walker-
gat to the S. ; another lying between the land formerly William of
Kergat’s on the N. and Roger Wyly’s on the S. ; six tenements
lying between the land formerly William of Kergat’s on the N. and
Robert de Irwyne’s on the S. ; a tenement in Uddynggate between
the land of the ‘Nonailes’ of Southeberwyk on the N. and Hyde-
gat street on the S. ; three tenements lying in Briggate, two between
John of London’s land on the E. and Stevyne Fourbur’s on the W. ;
the third lying between the land of the ‘ Mesoundeu ’ on the»E. and
the land formerly of Patrik Schot on the W. ; a tenement lying in
Waldefsgat next the land lately of Waryne of Pebles on the S. and
a croft lying in Kergat, between the land of ‘ Frere ’ William Maydyne
mestre del Brighouse on the E. and ‘ le Yikerwende ’ on the W. ;
three crofts lying outside the walls of Berwick, one between ‘ le
‘ Bardyk ’ on the N. and the Abbot of Melros’s croft on the S. ;
another between the said Melros croft on the N. and the Brighous
croft on the S. ; the third croft lying between the road leading from
the Kougat to the Snoke on the N. and the ‘ Mesondew ’ croft on
the S. And 16s. of rent from the tenement formerly of Adam of
Banysclefe and John Banysclefe in Saynt Marigat. And a mark of
rent from the tenement of Cristolf of Coloyne.

(Endorsed) They find that Ralph was seised in the time of K.
Alexander and K. John, till the K.’s grandfather took the town

RELATING TO SCOTLAND.

219

Edw. I'll.

[1335.]

Circa

[1335.]
End of.

1335-36.

Jan. 1.

Hilary

Term.

Eeb. 2.

Feb. 14.

March 7.

That Robert de Bruys after taking the 1 town, gave the lands, &c. to
Robert de Lowedre senior, and Robert his son ; and by the latter’s
forfeiture it is in the K.’s hand. Adq,m is cousin and next heir of
Ralph, who died at the K.’s peace in his grandfather’s reign.

A writ ordered to the sheriff of Berwick to let the petitioner have
his lands, &c. [ Parliamentary Petitions, No. 1857.~\

1194. Petition by John Destrivelyn warden of Edinburgh castle,
shewing the K. and Council that he had rendered his ‘ accompt,’ as
commanded, to Sir Thomas de Burgh chancellor of the K.’s lands
in Scotland, who had disallowed the following: — (1) AVhereas the K.
made the petitioner a banneret at Perth at St John Baptist’s day
last, the Chancellor only allows him pay from that date as a knight.
(2) Although he undertook the ward of Edinburgh castle and the
office of sheriff of Loweneys (the Lothians) at the accustomed fees,
Sir Thomas disallows them. (3) While he pays his liobelours in the
garrison 6ff. a day, the Chancellor only allows 4cZ., at which sum
none will stay. (4) While he pays the two watchmen in the castle
6d., the Chancellor only allows 3d. each per diem. (5) Though the
K. has ordered his ‘ vitailler ’ at Berwick-on-Tweed to deliver pro-
visions for the garrison, and Sir John has brought them by water at
heavy charges to Edinburgh, the Chancellor refuses to reimburse
him. Wherefore he prays remedy. [No date or endorsement.]
[. Parliamentary Petitions, No. 2 951 .]

1195. The K. grants his vallet Master Richard le Mareschal the
terce, held by the deceased Alianora widow of Robert de Brus, of
the annual rent of 61s. in Huntyngdon, which his late father had
conferred on Thomas de Corbrigge for life, who had died before
taking possession, whereby it had escaped notice in the K.’s former
grant to Richard. Alnewyk. [ Patent , 9 Pdw. III. p. 2, m. 5.]

1196. Scotland : — As to a transcript of the extents of the town of
Berwick and all the other lands of the K. of England in Scotland,
delivered to Thomas de Dent to compare with Thomas de Burgh.

[ Exchequer , Q. P. Memoranda, Repertory No. 2.\

1197. The K. gives leave to David of Kymbriggeham burgess of
Berwick-ou-Tweed, to remain in England with his wife and children,
and exercise his trade at pleasure. Aukeland. [Patent, 10 Edw. III.
p. 1, m. J5.]

1198. The K. grants safe conduct and protection, till St John
Baptist’s day next, to William de Maupertous, who, by his leave, is
going to the castle of Dunbarton (Dumbretaigne) in Scotland on
business. Knaresborough. [Patent, 10 Edw. III. p. 1, m. IRE]

1199. Inquisition [in virtue of two writs tested Knaresburgh 8th
February preceding, ordering inquiry into the expenses of necessary

220

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. buildings, &c. laid out by William de Presfen while constable of

Geddeworth castle] taken at Rokesburghe before William de Felton

1335-36. and Robert de Tughale on Thursday next before the Feast of St
Gregory Pope in the Iv.’s 10th year, by Roger de Aulton, Robert de
Wodford, John Bornard, Patrick de Gledestanes, John de Hessewelle,
Alexander de Chathow, Michael Ridel, Roger de Eylmer junior,
Adam Gourley, William de Grymeslawe, John Walker, and Adam
Sparow, jurors, who say that William de Presfen, while constable,
constructed a stable at Geddeworth within the pele, at a cost of 26.s\
8d. ; also a 1 pentiz ’ under the pele as a stable for 10 horses, cost
3s. 4 cl. ; put 2 iron chains opposite the gate of the pele and 2 locks
there, cost 5s. He repaired the roof, locks of the doors, and windows
of the great tower, cost 6s. 8 d. ; also made and repaired the draw-
bridge, 2 iron chains for it, and to shut the tower gate and locks,
cost 5s. ; also repaired the bakehouse and roof, cost 3s. ; built a pele
between the great tower and little tower, so that people could pass
safely between them, and 2 pair of ‘ barrers ’ before the great gate,
and 1 pair of 1 barrers ’ before the gate of the pele, at a cost of 6s. 8 d.
[No seals.] [ Inq . ad quod damnum, 10 Edw. III. No. JJ.]

March 20. 1200. Roger de Somerville is commanded to do homage to Henry

de Percy for the lands in Witton, and elsewhere in Northumberland,
forfeited by Patrick earl of March the K.’s enemy and rebel, of whom
he formerly held, now granted to Percy. Westminster. [ Patent , 10
Edw. III. p. 1, m. 38. \

March 20. 1201. The K. permits Gilbert de Umfraville earl of Angus, to keep

Foedera, a. 934. the prisoners of Redesdale in his castle of Prodhou for 10 years, as
the castle of Hirbodell is insecure from its damages by the Scottish
wars. Westminster. [Patent, 10 Edw. III. p. 1, m. 33.]

March 24. 1202. The K. signifies that as Ra]ph Neville has restored the manor

of Edenham in Roxburgh, lately granted to him and his heirs, he has
regranted it to Ralph for the life of Maria countess of Pembroke, to
be held for a rose at Midsummer, reverting to the K. on the Countess’s
death ; and further grants to Ralph and his heirs the reversion of
Bywell manor in Northumberland, held by the Countess in liferent,
formerly John Balliol’s. Westminster. [Privy Seals (Tower), 10
Edw. III. File 7.]

1336. 1203. The K. signifies to the sheriff of Cornwall that, in aid of the

April 11. heavy expenses incurred by his brother John earl of Cornwall in his
Foedera, n. 937. service in Scotland, he has granted him the coinage of 400 ‘miliaria’
of tin in his county. Waltham Holy Cross. [Close, 10 Edw. III. m.
33, dorso.]

%

May 6. 1204. Warrant on Exchequer to pay to Isabella countess of Mar,

551., the half-year’s rent due at Easter last for the sheriffdom of Rox-
burgh her heritage, which had been seized along with her late

EELATING TO SCOTLAND.

221

Edw. III.

1836.

May 25.
May 28.

June 29.

July 6.
July 12.

husband Geoffry de Moubray’s lands in Scotland for his rebellion,
and thereafter restored and leased to William de Felton for the K. ;
as she has shewn that she divorced said Geoffry long before said term
of Easter. Windsor. [Close, 10 Edw. III. m. 39.]

1205. The K. commands Thomas de Foxle constable of Windsor
castle, to conduct John earl of Murref a Scottish prisoner of war, to
Winchester castle, where the sheriff of Southampton is ordered to
receive and keep him, allowing him 20s. a week. Woodstock.
[Close, 10 Edw. Ill m. 35.]

1206. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of the
K.’s cousin Aymar of Athol (Almarie Dathelle), to whom he has
granted the ward of the late David earl of Athol’s manors of Mitford
and Merdisfen in Northumberland till the heir’s majority. Wode-
stok. [Privy Seals (Tower), 10 Edw. III. File 5 ; and Patent, 10
Edw. III. p. 1, m. 13.]

1207. The K. sends his Chancellor a note of the grants he has
made to Sir John Stirling for his great loyalty and labours. He
might have sent Master William la Zousche his clerk, to warrant
these grants, but cannot find him, so sends direct, as he wishes the
business done at once. Also, as the pay of Edinburgh castle is
18 weeks in arrear, and Sir Johu has much to do, and is in danger of
losing the garrison for want of it, to send it without delay. St
John’s Town.

(Enclosure) The K. granted Sir John and his heirs 300 marks
land in Lothian (Louneys), and in case he loses it by war, 200
marks in England. He is also warden of Edinburgh castle and
sheriff of the county for life, at the usual fees. [Privy Seals {Tower),
10 Edw. III. File 5.]

1208. Warrant on Exchequer to allow the keeper of the hanaper
of Chancery 100 marks, which the K. had ordered him on 6th April
last to pay to Thomas Eosselyn (since dead), going on his service to
Scotland, which payment is certified on good testimony. St John’s
Town. [Close, 10 Edw. III. m. 31.]

1209. Charter by the K. to John de Strivelyn of 200/. of land, viz.,
the baronies of Bathket and Eathew, the land and mills of Dene,
with the suit of the town of Edinburgh thereto, (excepting the castle-
ward in said baronies, land and mills,) extended to 203/. 7s. 8r/.
yearly, to be held by him and his heirs as a knight’s fee, paying the
excess of 67 s. 8 d. into Exchequer yearly. And if he is evicted by
the Scots through no fault of his own, he and his heirs shall have 200
marks of land within England, or failing such, 200 marks yearly at
Exchequer. Witnesses : — Henry of Lancaster the K.’s cousin, Thomas
de Beauchamp earl of Warwick, Gilbert de Umfraville earl of Angus,
Henry de Percy, William de Montacute, Ealph de Neville, Eobert

222

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. de Ufford seneschal of the household, and others. Under the royal

seal for Scotland on 12th July 10th year. The Town of St John

1336. (Perth). [No seal] \Tower Miscellaneous Bolls, No. If59.]

Sept 3. 1210. Safe conduct for the Bishop of Beauvais, Sir Ferricus de

Fcedera, ii. 945. Pyngniac knight, and Master Guido Peytevin, ambassadors from the
K. of France, coming to England to treat with the K. and David de
Brus and his adherents. St John’s Town. [Patent, 10 Edw. III. p.
2, m. SO.]

Sept. 22. 1211. The K. orders respite at Exchequer of all arrears of farms

and compoti of any description due by his liege Thomas de Bradestan,
who lately accompanied him from Scotland, and is speedily to return
with him there by his command. Nottingham. [Close, 10 Edw.
III. m. 10, dor so.]

Sept. 23. 1212. Warrant for pardon under the Great seal to Robert de Bose-

ville constable of Pomfret castle, for allowing Henry Douglas
a Scotsman, and two other prisoners in his charge, to escape. Not-
tingham. [Privy Seeds {Tower), 10 Edw. III. File 2 ; and Patent, 10
Edw. III. p. 2, to. 16.]

Sept. 28. 1213. The K. commands the constable of the Tower of London to

Fcedera, ii. 94G. receive John earl of Murreff from the sheriff of Southampton, and
keep him securely in irons. Notyugham. [Close, 10 Edw. III. m.
12, dorso. ]

Sept. 29. 1214. Accounts of the sheriffs of Dumfries, Roxburgh, Edinburgh

(including Linlithgow and Haddington), and Berwick-on-Tweed, and
of the bailiffs and collectors of customs of Dumfries, Roxburgh, Edin-
burgh, and Haddington, for the first year of the English occupation
of the southern counties under the grant by Edward Balliol to
Edward III. [Exchequer, Q. P. Ancient Miscellanea, No. 6.]

Printed, Appendix No. III. A roll of 8 membranes joined at the head by
the original ligatures.

Oct. 31. 1215. Compotus of Sir John de Strivelyn warden of Edinburgh

castle, for wages of workmen repairing same, and purchases made
therefor from Wednesday, 1st November 1335, till Thursday, 31st
October following, viz., an entire year.

View made by Sir John de Swanlund at Edinburgh, of the garrison
there on 18th May, 11 Edw. III. (1337). [Exchequer, Q. P. Ancient
Miscellanea, No. -6-| G .

Printed, Appendix No. IY. A roll of 17 membranes (one very narrow),
and 11 writs and indentures, some with fragments of seals appended, all
joined at the head.

Nov. 1. 1216. Warrant on Exchequer to allow John de Glantone warden

of Carlisle castle, 40 marks, his expenses keeping William Barde, a
Scottish prisoner in Werkworth castle, 3 years and upwards while
constable there, and retaining men-at-arms in Carlisle, in abatement
of the value of 100 qrs. wheat received by him from Robert Tybay

RELATING TO SCOTLAND.

223

Edw. III.

1336.
Nov. 12.

Nov. 28.
Nov. 28.

Foedera, ii. 952.

[1335-36.]

[1336.]

the K.’s receiver at Carlisle. Newcastle-on-Tyne. [Close, 10 Edw.
III. m. 10.]

1217. Roll of the men-at-arms of Sir Henry of Lancaster in the
Scottish war, from 1st May till 8th September in the 10th year.

Bannerets : — Himself and Sir Nicol de Kauntelou ; 16 knights and
82 esquires, [all named].

From 9th September till 12th November, his force at Stirling
consisted of himself and the above banneret and 11 knights. [A
membrane has been lost here.]

(Endorsed) is a list of payments for 21 horses lost, of sums from
10/. to 40/., beginning at ‘ Monkelonde ’ on May 27th, and ending
‘ Botheville ’ 4th November. Total, 152/. 13s. 4f l. [Exchequer, Q. R.
Miscellanea (Army), No. ^|.]

1218. The K. having received from his cousin Richard earl of
Arundel, a charter of his right to the Stewardship of Scotland, belong-
ing to him by descent and confirmation charter by the K. of Scotland,
and, in return for his ‘ naturesce ’ and good will, having given him
1000 marks from the justiciary of North Wales, orders letters in his
favour. Bothwell. [Privy Seeds (Tower), 10 Edw. III. File 7.]

1219. The K., in recompense of the ‘ gratitude and benevolence ’ of
the Earl, grants him the 1000 marks. Bothwell. [Patent, 10 Edw.
III. p. 2, m. 10.]

1220. Fiat for a writ on Exchequer, to pay Sir William Bullok by
the hands of Robert de Teng’, a prest of his wages keeping the
castle of Coupre — 22/. [Chancery Files, Bundle No. 343.]

1221. Petition to the K. by Katherine widow of David de Strath-
bolgi earl of Athol. Refers to her husband’s death in his service in
Scotland, and says that she lost lately in the castle of Loughondoun
[Lochindorb] all her wardrobe and .... marks sterling, and like-
wise paid ready money, 400 marks, for her own expenses and the
defence of the castle from St Andrew’s day, when she entered it, till
the time when she was rescued ; moreover, found her son a minor, in
the K.’s ward, for whose support he had granted 100/. yearly (besides
100 marks previously given for a certain period), of which, however,
250 marks are in arrear ; that her whole claims amount to 4800/. and
more ; that soon after her husband’s death the K. granted her on
3rd June 1336 the ward of various manors in Suffolk, Essex, and
Yorkshire [named], which her husband had leased for terms ; but the
K. having since granted them to various persons, she has had no profit
of her ward. She prays relief, and farther for a liferent of the manors
of Cosham in Wiltes, and Cold Kenyngton, which are in the Countess
of [Fife’s ?] hands, and for the 100/. a year as above. [No date.]

(Endorsed) Coram ipso Rcge. [Parliamentary Petitions, No. 7386.]
Somewhat mutilated.

224

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1222. John de Moubray to the Bishop of Durham, the chancellor.

Asks a protection for John de Schirwode his valet, with him in the

[1333-36.] K.’s service. Roxburgh, [Chancery Files, Bundle No. 3 fid,

Dec. 20.

[1336.] 1223. Petition to the K. and Council by Robert de Byncestre,

shewing how the K. of Scotland, on his first coming to the town of
St John after the first battle in Scotland, gave the petitioner all the
lands and tenements which were Sir Alexander de Seton’s in Scot-
land, and afterwards gave to the K. 2000f. of lands in Scotland,
saving all grants made by the K. of Scotland before such gift ; under
which the petitioner was seised up till now that our lord the K.
has granted the same lands to Sir William de Eynesford, in violation
of the agreement with the K. of Scotland. He begs the K. to recal
the latter grant, so that the petitioner may enjoy his own land. [No
date.]

(Endorsed) The Justice and Chamberlain of Berwick ordered to
hear the ‘ pleinte,’ call the said William before them, and do right,
notwithstanding charters or other deeds under the English or Scot-
tish seals. [Parliamentary Petitions, No. 1357. \

1336-37. 1224. Indenture settling the dispute between John abbot of Fur-

Jan. 20. ness, and Sir John son of Sir Robert de Haverington, as to the lands
lately acquired by Sir Johu from Sir John de Lancastre in the vill of
Ulverston and Furness Fells ; viz., the half of same to be held of the
Abbot by homage, fealty, and relief and service at his court of Dalton
thrice yearly ; saving the Abbot’s yearly rent of 30s. for same and the
other part of Ulverston and I ells, lately belonging to Lady Cristiana
de Lyndesay, formerly wife of Sir Ingelram de Gynes. Done in the
monastery of Furness, ut supra. [Duchy of Lancaster Charters, Box
B, No. 83.]

Fine seal, green wax. A shield, fretty ; a dragon or lizard at each side.

Crest, a helmet and plume of feathers: ‘ s’ johannis de haveringtone.’

March 14. 1225. Warrant on Exchequer to pay Gilbert de Umfraville earl of

Angus 274f. Is. 8 d. for his expenses serving in the Scottish war, pay
of his men, and horses lost, between the 10th May and 7th December
last year. Westminster. [Close, 11 Echo. III. p. 1, m. 3f]

March 16. 1226. The K. appoints Ranulph de Dacre, Peter de Tiliol, and

Foeaera, a. 960. Clement de Skelton to find out by juries of the men of Roxburgh
and Dumfries shires the names of those persons in Eskedale,
Ledelesdale, Ewithesdale, Walughopdale, and Bretallaughe, who assist
the enemy. Westminster. [Patent, 11 Edw. III. p. 1, m. 33, dor so.]

March 16. 1227. The K. commands the sheriff of Essex to pay Nicholas de

Fcedera, ii. 960. la Beche constable of the Tower, an increased allowance of 26s. 8 d.,
instead of 20s. per week, for the expenses of the Earl of Murref
while a prisoner there. Westminster. [Close, 11 Edw. III. p. 1, m.
30.]

RELATING TO SCOTLAND.

225

Edw. III.

1337.
April 25.

May 2.

[1337.]
May 16.

.1337.
May 30.

May 31.

June 3.

Fcedera, ii. 973.

June 6.

June 13.

1228. Warrant on Exchequer to pay Alicia countess of Meneteth,
who dwells at the K.’s peace in England, the arrears of her annuity
of 26s. 8c7 weekly since 20th May in the 9th year, deducting 20
marks advanced to her by the K. by the hands of the merchants of the
company of Bardi of Florence. Windsor. [Close, 11 Edw. III. p. 1,
to. 16 .]

1229. Writ to the Chancellor for Sir Philip de Somerville knight,
brother and heir of Roger de Somerville deceased, who has done
homage for his lands in Northumberland, to receive them after giving
his fealty. Tower of London. [Privy Seals ( Tovjer ), 11 Edw. III.
File 6 .]

1230. Henry de Percy to Master Robert de Stretford chancellor.
Asks a protection for his cousin Monsire John de Percy, who is ready
to start with him for the K.’s service in Scotland. Alnwick. [Chan-
cery Files, Bundle No. *220]

1231. The K. learning that the manor of Brabourne in Kent,
granted by him in dower to Katerine widow of David de Strabolgy,
late earl of Athol, had not been delivered, as the escheator was
resisted on going there, by an armed band under the orders of Robert
de Athol, commands the sheriff of Kent, with the posse comitatus, to
seize the manor and arrest the deforcers. Staunford. [Close, 11
Edw. III. p. 1, to. 10.]

1232. Edward K. of Scotland to his friend Master Robert de Strat-
ford chancellor of England. Asks a protection, till next Michaelmas,
for his merchant, John Turgys ‘cerger’ of London, who is going with
part of his ‘ vitailles ’ to Scotland. Under his Privy seal ‘ches les
Noneynes dempres Estaunford,’ last day of May, 5th of his reign.
[Chancery Files, Bundle No. 221.]

1233. The K. commands Nicholas de la Beche constable of the
Tower of London, to allow Adam de Cailly, lately released from
Dunbar castle by the Countess of March, to deliver a letter from her
to her brother John Randolf earl of Murref, examining it in his pres-
ence ; and to send it to the K. or Council if it contains anything
sinister or noteable. Staunford. [Close, 11 Edw. III. p. 1, to. 12,
dorso.]

1234. Edward by the grace of God K. of Scotland, to Master
Robert de Stratford chancellor of England. Signifies to him that
the Abbot of Londores came to his peace at Michaelmas last, and
has so remained till now. Done under his Privy seal at Estaunford,
6th June 5th year. [Chancery Portfolios (Scotland), No. j^.]

Trace of round seal, red wax, on back.

1235. The K., for his good service in Scotland, pardons William
son of Walter Pany, for the murder of Thomas of Haryngton. At the

vol. hi. p

226

CALENDAR OF DOCUMENTS

Enw. III.

1337.

June 13,

June 15.

[1337.]
July 23.

1337.
Aug. 26.

1335-36-
1337.
Eeb. 2-
Aug. 30.

wood of Kalentere, near Stirling. [Privy Seals (Tower), 11 Echo.
Ill File 8 .]

Another on 14th J une, same place, [ibid.]

1236. Petition by Thomas de Rokeby ‘ le nevewe,’ shewing the K.
how he captured Adam Waleys, his brother, Tassi of Lowdon, and
Donald of Maar, who offered him 300 marks ; but for their treason
against Stirling castle, Sir Thomas de Rokeby his uncle, had them drawn
and beheaded. For this, and other losses in the castle, he prays the
K. to give him the bailliary of Yokcrosse in Yorkshire, worth 10/.

(Attached) Writ to the Chancellor to grant his petition. In the
wood of Kalentere. [Privy Seals (Tower), 11 Eclw. III. File 5.]

1237. The K. forbids Peter de Tilliol and Hugh de Morieeby,
ordered to raise 100 hobelars in Cumberland, to take any men from
John de Glanton constable of Carlisle castle, either to Scotland or
elsewhere. Stirling. [Close, 11 Edw. III. p. 1, m. 9.]

1238. The [anonymous] writer informs his dear lord and friend
that Sir Roger Dakenei was taken in company of the Count of
Namur at Edinburgh, and has ever since been imprisoned and
detained in the castle of Logdon, and begs that a protection for him
may be delivered to the bearer. Tower of London, 23rd July.
[Chancery Files, No. 129.]

1239. The K. orders a safe conduct for Sir William de Grochee,
lately made prisoner by the Scots at Edinburgh in the company of
the Count of Namur, to go and come through his realm with three
vallets for a year. Westminster. [Privy Seals (Tower), 11 Edw.
III. File 12 ; and Patent, 11 Eclw. Ill p. 2, m. 5.]

1240. ‘ Arraiamentum ’ of the compotus of Sir William de Felton
constable of Roxburgh castle, for pay of the garrison and
works on the castle, between 2nd February 9th year and 30th
August in the 11th — 941 days.

[Extracts.]

Garrison : — Pay of 60 men-at-arms [3 of them knights] and 80
hobelars and mounted archers, from 2nd February till 14th October
(when the K. reduced it to 36 men-at-arms and 40 hobelars), and
thereafter till the last date ut supra, besides the keeper of the K.’s
pavilions and 8 watchmen in the 9tli year, 3021/. 0s. 8d.

Works: — Wages of masons, carpenters, &c., during the 9th year,
379/. 12s. 2d.; lime, sea-coal, iron, and steel for same time, 15/.
11s. 4cZ. ; total, 395/. 3s. 6d. Wages of masons and carpenters, &c.,
during the 10th a'nd 11th years, 378/. 12s. Id. ; lime, sea-coal, iron, and
steel, 81/. 11s.; total, 460/. 3s. Id. Paid by him to Sir Thomas
Rocelyn constable of Edinburgh castle, out of 500 marks received
from the fines of Lothian, Tevedale, and Peebles, 200/.

RELATING TO SCOTLAND.

227

Edw. III.

1335-36-

1337.

1336-37.
Oct. 26-
Aug. 30.

1337.
Sept. 2.

Sept. 18.

Sept. 20.

[Sept. 24.]

Total amount allocated to said William de Felton, 4076/. 7s. 9c?.
Whereof he has received in a prest for the 8th year, 2614/. 10s. 8f c/.;
also 713/. 8s. 6f/.; the above fine of Lothian, &c., 500 marks. Total
of this roll, 3661/. 5s. 11 d. There are due him 415/. 22 d. in the
Memoranda.

[The names of 38 men-at-arms — among them Walter de Hetlay,
John Scot, Thebauld Comyn, Roger Corbet, Hugh and Richard de
Neuton, and William de Collanwod ; and 40 hobelars, one Richard de
Antrebus, and the others Borderers — are given.] [Exchequer, Q. R.
Miscellanea (Army), No. |f.]

Consists of two large and two smaller membranes, besides several writs
of Privy seal and letters, sewn at the head.

Several seals (damaged) are attached to one membrane. One — a shield
with 3 mullets, 2 and 1, within an engrailed bordure — is the seal of Sir
Gawau Corders, a knight of the garrison.

1241. Compotus of Sir Thomas de Rokeby warden of Stirling
castle, for pay, munition, and works there in the 10th and 11th
years.

[Roll of the garrison : — The Warden and 3 knights, 80 esquires,
a clerk of the victuals, 22 ‘ vigiles,’ 80 archers, all named. Nicholas
Graunt, Patrick de Kalenter, Thomas Hunter, Alexander de Elfyn-
stone, William de Durem, John Todde, John de Cramond, Gilbert de
Kalenter, are doubtless Scots.] [ Exchequer , Q. R. Miscellanea (Army),
no.

Printed, Appendix No. V. Two long membranes written on both sides,
besides eight writs and memoranda, all joined at the head.

1242. The K. in recompensation of the great losses and damages
sustained by Elizabeth de Loweder in Scotland, in maintaining his
allegiance there, grants her 7s. a week at Exchequer, and orders
letters accordingly. Westminster. [ Privy Seals (Tower), 11 Edw.
III. File 13.]

Increased to 10s. by writ of 13th October. [File 7J.]

1243. The K. in recompense of the manor of Braburne, which he
lately gave to Robert de Atheles, who has since surrendered it to
him, grants him an annuity of 40/. Westminster. [Patent, 11 Edw.
III. p. 3, m. 5.]

1244. The K. commands Robert de Rotyngdone his bailiff of
Coupeland, to release the galley, crew, and goods of John of the Isles,
which had been arrested on suspicion that they were the enemy’s,
whereas he has always been the K.’s liege. Tower of London. [Close,
11 Edw. III. y. 3, m. 26, dorso .]

1245. Northumberland : — Commission to three justices to try an
assize of novel disseisin arraigned by Agnes widow of William
Maitland (Mutalent) against John de Coupeland and others as to a
holding in Coupeland. [Patent, 11 Edw. III. p. 2, m. 1, clorso.]

228

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edav. III. 1246. Accounts of the sheriffs of Roxburgh, Edinburgh, and Ber-

wick-on-Tweed, during the second year of the English occupation,

1337. under Edward Balliol’s grant to Edward III. [Exchequer, Q. R.

Sept. 29. Ancient Miscellanea ( Misc .), Box 943, W. N. 14-90.]

Printed, Appendix No. VI. Three large and one narrow membranes tied
at the head by the original ligatures, in the original Exchequer bag. In
excellent condition.

Sept. 29. 1247. Compotus of Patrick de Reston, Hugh Cissor, and James de

Dodyngston, bailiffs of the town of Edinburgh, from Michael-
mas 10 Edw. III. to Michaelmas next thereafter.

Receipt:— 87 13s. 4 d. from the issues of the town, beyond 50s.
drawn yearly by the Abbot of Dunfermelyn for his fixed alms ab
antiquo, and no more, on account of the destruction of the war; and
67 Os. 2d. received from forfeited lands in the town ; total, 147 13s.
6d.

Payments : — To John de Strivelyn sheriff of Edinburgh, 50s. At
Exchequer, by John de Wyggemere’s hands on 15th December last,
53s. 4 d. Also by same on 25th January following, 47 13s. 3 \d.
They owe 47 16s. 10Ac7, paid in the account, and are quit.

Compotus of John de Morpath and John de Wiggemere, collectors
of the great custom of Edinburgh for same time.

Receipt: — Custom on 6 sacks of wool, and 16 lasts 15 dacres 1
hide, for that time, 137 3s. 5d.

Payments : — To John de Strivetyn sheriff of Edinburgh, 97 19s. Id.
To themselves for their fee, 20s. They owe 44s. 4r7, paid supra com-
potum, and are quit.

Compotus of Nicholas de Prestwyk, Adam Pye, and Hugh de
Reston, bailiffs of the town of Hadyngton, for same time.

Receipt : — 87 6s. 8 d. from the issues of the town, — beyond 40s. to
the Prioress and nuns of Hadyngton, 40s. to the Abbot of Dunferme-
lyn, and 20s. to the Master of St Laurence’s Hospital juxta Hadyng-
ton, of their fixed alms ab antiquo. From forfeited tenements in the
town nothing could be levied on account of the war. From the
orchard there, nothing for same reason. Total, 87 6s. 8c?., paid by
the hands of Nicholas de Prestwyk and John Wiggemere, and they
are quit.

From the town of Lichu [Linlithgow (?)] no response, for it is un-
inhabited on account of destruction of the war, and totally waste.

[. Exchequer , Q. li. Ancient Miscellanea, No. ^f-6.]

One membrane.

Oct. 2. 1248. The K. orders Master Robert de Stratford elect of Chichester,

chancellor, to issue letters under the Great seal in favour of Kentigern
Scot, who has long dwelt at his allegiance in his realm, and whom he
has taken under his special protection. Westminster. [Privy Seals
[Tower), 11 Edw. Ill File 15. ]

EELATING TO SCOTLAND.

229

Edw. III. 1249. Warrant to the Chancellor to issue letters confirming the

charter by the K.’s cousin the K. of Scotland, to Eichard Sefoul, of

1337. 20/. of land in Scotland. Querendon. [ Privy Seals {Tower) 11 Edw.

Nov. 13. III. File 16.]

Dec. 10. 1250. Warrant on Exchequer to allow Thomas de Burgh chamber-

lain of Berwick-on-Tweed, in his account, 60/. drawn by John de
Chilton mayor, and the burgesses of Berwick-on-Tweed, from the K.’s
small custom in the Tweed, the custom called ‘ Halpeintol,’ and
‘ tractagium ’ of wine, in the town, in repayment of a prest made by
them to the K. of the like amount. Westminster. [Close, 11 Edw.
III. p. 2. m. 7.]

[Extracts.)

Dec. 15. 1251. Warrant on Exchequer for allowance to Thomas de Burgh

clerk, chamberlain of Berwick-on-Tweed, in his compotus, of various
payments, viz., John Crabbe, for works in the town, 100s.; Henry
Palmer, works at the Pele of Stirling, 47s. 1 d. ; the monks of Kelso
for the 7th part of the mills of Berwick, 7/. ; the Prioress of South
Berwick, old alms of the Scottish K.s, 40 marks ; the Prioress of
Halistan, in exchange for certain ‘places’ in Koxburgh, by grant of
David formerly K. of Scotland, 8 marks; Friar Simon de Eouthbiry
monk of the Isle of Farnyeland, by grant to them from Alexander
late K. of Scotland, 8s. ; Thomas de Baumburgh warden of St Mary
Magdalene’s Hospital, near Berwick, an annual rent of 25s.; the Friars
preachers of Berwick, 40 marks ; the Friars minors, 20 marks ; the
Carmelite friars, 8/. ; John Wiggemere, expenses making extents and
inquisitions in the county of Edinburgh, 6/. 13s. 4 d. ; William de
Felton constable and sheriff of Eoxburgh castle, all the issues of the
town and county for a year from Michaelmas 1336, viz., 129/. 11s.
3d. ; John de Strivelyn constable of Edinburgh castle and sheriff, the
like for same period, viz., 274/. 8s. 2d. Westminster. [Close, 11
Edw. III. p. 2, m. 7.]

1336-37. 1252. The K. assigns to Katherine widow of David de Strabolgy

earl of Athol, in dower, the manor of Brabourne in Kent extended to
58/. 0s. 3\d., and 6/. of yearly rent in the vills of Hatfield Episcopi,
and Birford in Hertfordshire. Westminster.

Memorandum : — That these were assigned to her in lieu of dower
from the castle and manor of Mitford and many other lands [specified]
in Northumberland and elsewhere. [Close, 11 Edw. III. p. 1, m. 27.]

[1337.] 1253. The K. of Scotland to the Chancellor of England. Asks a

pardon for Sir Eichard Cros, who is about to attend him in his war
in Scotland, for the death of Eoger de Derecombe elder.

Also protections for Sir Eobert Gower, and for Eoger de Tonge his
own sergeant, going in his service to Scotland. Also for John de

230

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Wygington and Roger de Faudon. [No date.] [ Chancery Miscel-

laneous Portfolios, No. 11.]

1337—38. Trace of his privy seal, red wax.

Jan. 3. 1254. The K. grants a protection and safe conduct, till the Feast of

St Peter ad vincula next, to Master Malcolm de Innerpeffri, elect of
the church of Dunkeld in Scotland, who is going to Rome to have his
election confirmed. Tower of London. \Patent, 11 Edw. III. p. 3,
m. 10.\

Jan. 28. 1255. The K. declares that as Friar Philip de Thame prior of the

Hospital of St John of Jerusalem in England, sent at his request and
maintained 10 men-at-arms at his own cost in the army in Scotland
for half a year, this voluntary aid shall form no precedent. Berwick-
on-Tweed. [Patent, 12 Edw. III. p. 1, m. JJ.]

Feb. 16. 1256. Warrant on Exchequer to surcease demand on Henry de

Beaumont earl of Buchan, till the quinzaine of Michaelmas next, for
the 400 marks lately lent him by the K. for his deliverance from the
Scots. Westminster. [Close, 12 Edw. III. p. 1, m. 37.]

Feb. 17. 1257. The K. sends the Chancellor a petition of his well-beloved

Johanna Clifford, commanding that letters be written to the Pope on
her behalf. Westminster.

(Attached) Edward de Leteham and Johanna de Clifford, knowing
themselves to be related in the 3rd and 4th degrees of consanguinity,
have married ‘clandestine per verba de present!’ They and their respect-
ive relatives on the Borders of Scotland and England, where many
homicides and evils have been formerly committed among them,
earnestly desiring that they be joined in marriage, humbly suppli-
cate the K. for an apostolic dispensation. [No date.] [Privy Seals
( Tower ), 12 Edw. III. File 3.]

Feb. 24. 1258. The K. for the great compassion he has for the condition of

Elyne the widow of Hamelyn de Troupe who lately died in his service
in Scotland, grants her to keep herself and children, 6s. 8 d. a week.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 12 Edw. III. File 3; and Patent,
12 Edw. III. p. 1, on. 29.]

March 1. 1259. The K. signifies to the Chancellor his great displeasure at

hearing that William de Emeldon has been hindered getting the
Scottish benefice to which the Iv. lately presented him, and com-
mands letters confirming it, as he lately told him at Westminster
by word of mouth. Westminster. [Privy Seals {Tower), 12 Edw.
III. File 1.]

March 3. 1260. The K. signifies to the sheriff of York that, as Henry de

Beaumont earl of Buchan is going abroad with him, he has granted
the Countess his wife the use of the houses in the K.’s tower at

RELATING TO SCOTLAND.

231

Edw. III. York, outside of and near the castle, for herself and children in

her husband’s absence. Westminster. [Close, 12 Edw. III. p. 1,

1337-38. to. 26.]

March 3. 1261. The K. commands Edmund de Bereford his clerk, to pay

Foedera, a. 1019, 507 arrears of her pension, to Isabella Steward countess of Marre.
Westminster.

Similar to the Prior of Okebourne, to pay her 1007 of her arrears.
Westminster. [Close, 12 Edw. III. p. 1, to. 26.\

[1337-38.] 1262. Petition to the K. and Council by ‘Alis countesse de

Beginning Mynthet ’ (Menteth), representing that, though it was ordained at
of March, the last Parliament at York that she should have two marks weekly
for her interim support, she had received nothing but 3 marks
between Michaelmas in the K.’s 9th year and the first week of Lent
in the 11th year, leaving 130 marks and more still due her; and that
she has lived in London on credit during that time, but can borrow
no more, and is owing her London creditor 120 marks, not a penny
of which she can pay without the aid of God and the K. ; and
asking payment of these arrears, and provision in land or other
honourable way for her support, as she lives in England by the K.’s
command at his faith. [No date.]

(Endorsed) The Treasurers and Chamberlains are ordered according
to the liberates in their hands for her, to make payment or assign-
ment. [Parliamentary Petitions, No. 56S4-]

1337-38. 1263. Warrant on Exchequer to pay Alicia countess of Menteth

March 15. (Menytet) the arrears of her pension of 26s. 8 d. weekly, granted by
the K. for her support on 20th May 1335, as she dwells in England.
Tower of London. [Close, 12 Edvj. III. p. 1, to. 23.]

[1337-38.] 1264. The Earl of Salisbury asks a protection for John de Leukenor

March 22. of Harudone, in his service in the Scottish war. Siege of Dunbar.
‘ Par le Counte de Salesbirs.’ [Chancery Files, Bundle No. 334-]

1338. 1265. The K. commands the Chancellor to issue letters in favour

March 26. of William de Killeseye, appointed chancellor of Berwick-on-'Tweed
and his other lands in Scotland, at a salary of 507 yearly and the
fees of the seal ; dating his commission on 4th January last, on which
day those of his clerks John de Burghdon, Gilbert de Halghton, and
Robert de Hoton to said office were issued, as William was in office
long before. Alnwick. [Privy Seals {Tower), 12 Edw. III. File 4-\

March 29. 1266. The K. orders letters in favour of Sir Davy Mareschal of

Scotland, to whom, for his loyal services in Scotland, he has granted
207 a year. Newcastle-on-Tyne. [Privy Seals (Tower), 12 Edw.
III. File l]

On 9th July Richard de Burton, the K.’s ‘ vitailler ’ at Carlisle, is
ordered to give him 2 tuns of ‘ liure ’ and 1 of wine by the K.’s
gift. Walton. [Ibid. File 75.]

232

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Similar on 19th March for Sir Patrick de Maculaghe for 20/.

[File l]

1338. 1267. The K. to the Warden of his castle of Edinburgh. Having

April 26. appointed Richard earl of Arundel commander-in-chief of the expedi-
tion against the Scottish rebels, with power to take order, in conjunc-
tion with him, and the wardens of Roxburgh and Stirling castles, and
other fortalices,as to their garrisons and munitions, and that of the town
of St John of Perth, at the Earl’s discretion, and to levy able-bodied
men between 60 and 16 years of age, both in Scotland and in the
counties ultra Trent, — he commands the Warden to obey him in all
respects, and to commit to prison all such persons as the Earl orders
him to receive. Westminster. [Chancery Miscellaneous Portfolios
{Scotland), No. JA]

[1338.] 1268. Henry de Percy to Robert bishop of Chichester the chan-

April 28. cellor. Asks a protection for his companion Monsire William Brous,
who is in the K.’s service at the siege of Dumbarre. Written at the
siege of Dumbarre. [Chancery Files, Bundle No. 33f]

1338. 1269. The K. for the services and heavy labours and expeuses

May 1. incurred by him keeping the castle of Stirling, grants Thomas de
Rokeby and his heirs the manor of Harkla in Westmoreland, held
for life by Hugh de Louthre by the late K.’s gift. Westminster.
[Patent, 12 Fdw. III. p. 1, m. 7.\

May 15. 1270. The K. commands [Johanna] the widow of John de Glan-

Foedera, a. 1037. tone, late constable of Carlisle castle, to deliver Henry de Douglas of
Scotland, a prisoner of war there, to Antony de Lucy sheriff of Cum-
berland, for safe custody. Tower of London. [Close, 12 Fdw. III. p.
1, m. J.]

May 24. 1271. The K. commands William de la Pole to pay 1000/. out of

the customs in Kyngston-upon-Hull and St Botulph, to Thomas de
Rokeby for his garrisons of Edinburgh and Stirling castles, Tower
of Loudon. [Close, 12 Edw. III. p. 1, m. 3.]

May 24. 1272. The K. at the request of John of the Isles (de Insulis),

whose steady loyalty and exposure to perils in defence of his rights
he well knows, grants to his -cousin Hugh Byset certain lands in
Glynairne in Ireland, forfeited by Richard de Maundeville. Tower
of London. [Patent, 12 Edw. III. p. 2, m. 33.]

May 24. 1273. Protection and safe conduct till All Saints’ day for William

Herbert of Droghda, William Hybert of Portrosse, and Douenald
Vinor, merchants, whom John of the Isles is sending to England and
Ireland to buy victuals for himself. Tower of London. [Patent, 12
Edw. III. p. 2, m. 3 f]

May 24. 1274. The K. orders Robert de Barton his ‘ vitailler ’ at Carlisle to

deliver to his cousin Sir William de Bohun earl of Northampton, or

RELATING TO SCOTLAND.

233

Edw. III. his lieutenant at Loghmaban castle, 200 qrs. wheat, and 8 tuns of

wine for his garrison, by way of gift. Tower of London. [Privy

Seals {Tower), 12 Ediv. III. File A]

1338.
May 26.

June 3.

June 25.

July 6.

July 8.

Fcodera, ii. 1048.

3337-38.
Aug. 31-
July 11.

1275. The K. at the request of Sir Thomas de Rokeby warden of
Stirling castle, orders the Chancellor to issue letters of pardon for two
of his garrison, who had been omitted from the pardons lately granted
by him at ‘ la Kalenter.’ Tower of London. [ Privy Seals {Tower),
12 Edw. III. File 8.)

1276. The K. wishing to please John of the Isles, grants pro-
tection and safe conduct to his cousin John Byset of Eachryn in
Ireland, and his men and possessions there. The Town of St
Edmunds. [ Patent , 12 Edw. III. p. 2, m. 30.]

1277. The K. signifies that, in fulfilment of the vow made when
the Scots were in battle array against him at Halydon near Berwick
in Scotland, that if God gave him the victory he would found a
house for 13 Black Benedictine monks, he has granted to the
Bishop of Durham the advowson of Symondeburn church, regarding
which there is a plea between himself and the Bishop in the Common
Pleas, to endow a house for a Prior and 12 monks of the chapter of
Durham, to be founded by the Bishop in the suburb of Oxford, with
church and suitable dwellings, within 3 years, at the K.’s expense,
in honour of God and St Margaret, on whose eve he gained the
victory, and to sing for the good estate of himself, the Queen and
their children, and the Bishop, and for their souls after death, and
those of their progenitors and heirs, and the Bishop and his suc-
cessors, and the souls of those who fell in said battle and in the
Scots war. And orders the Chancellor to issue letters accordingly.
Walton. \Privy Seals {Tower), 12 Edw. III. File 10.)

1278. The K. commands his clerks John de Seynt Pool and
Thomas de Baumburgh keepers of the Great seal, to issue a pre-
sentation in favour of Robert de Burton clerk, to the free chapel of
Edenham juxta Berwick, vacant by forfeiture of Richard de Ratheu
dean of Glasgow (Glaskhou), his enemy. Walton. [Privy Seals
{Tower), 12 Edv). III. File 15.)

1279. Warrant on Exchequer for allowance to Robert Darreys
sheriff of Northumberland, of 155A paid to Edward K. of Scotland,
in part of 200/. granted him by the K. to pay his debts in the North.
Walton. [Close, 12 Ediv. III. p. 2, m. 24-.)

1280. Book of William de Northwell controller of the wardrobe,
for receipts, payments, and prests, &c., while Edward de la
Beche was keeper of the Wardrobe, from last day of August
11 Edw. III. to 11th July following.

[Extracts.)

William de Eland constable of Nottingham castle, taking the Earl

234

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. of Moray to York castle, expenses, 24tk February, 10 /. Easter

Term : — Edward Balliol K. of Scotland, for his own pay and that

1337-38. of his 40 men-at-arms in the Scottish war, delivered to his knight
Edmund de Barde on 3rd July, 333/. 6s. 8 d. To Thoinasyn Curnal
for Anthony Bache, for wages of the crews of the K.’s two galleys
lying at Dunbarre, same day, 333/. 6s. 8d. ; to Alexander Cragy
knight, in part payment of 40/. due him, 66s. 8 d. William de
Rameseye knight, in part of 33/. 12s., due him, 66s. 8 d., [paid in full
by 19th December 1339 ;] to Nes de Rameseye esquire of Scotland,
money due him, 71. 6s. ; Sir Robert de Atheles knight, in part of
20/. 10s., due him for his wages, fee, and robes, 10/. 10s. To Sir
Anthony Lucy banneret, to account of 546/. 2s. 8d., due himself and
his men-at-arms, hobelars and archers, while he was Warden of Ber-
wick and Justiciar of the K.’s land in Lothian, 22nd April, 246/. 2s. 8d.
To John de Neusom for his own and men’s pay, while under Sir
William de Montacute earl of Salisbury, on the March, and at the
siege of Dunbar castle, between 1st March 12th year and 6th June
following, 49/.

Jewels of gold and silver, &c. : — A coffer containing the ‘ Cross
Gneyth.’ A leather case silver-mounted containing the foot of same
cross. Thirteen silver dishes marked on the border with the arms
of Harcla, value 16/. [folios l/.-21.\ [Exchequer, Q. E. Miscellanea
( Wardrobe ), No. j*]*.]

A book of 74 leaves of vellum.

1338. 1281. Northumberland : — Commission to three justices to try an

[July 16.] assize of novel disseisin arraigned by Johanna widow of Walter
Mautalent, against John son of John de Coupeland, and others, regard-
ing a holding in Coupeland. [Patent, 1*2 Edw. III. p. 2, m. 5, dorso .]

Aug. 4. 1282. The K. orders the keeper of the Wardrobe to account with

John de Strivelyn, late constable of Edinburgh castle, for the pay of
his garrison there, between 30th August and 18th March last.
Teste Edward duke of Cornwall, earl of Chester, warden of England.
Northampton. [Close, 12 Edw. III. p. 2, m. 18.

Aug. 4. 1283. Indenture between Edward duke of Cornwall, &c., guardian of

England, and Sir Thomas Ughtred, whereby the latter undertakes the
ward of the town of Perth from this date till next Easter, with 100 men-
at-arms (reckoning therein 20 of the K. of Scots’ people and 20 from
Yorkshire, and also 12 knights) at the K.’s pay, besides 120 hobelars,
one half mounted and half on foot ; and in war time he shall have
200 men-at-arms, 200 hobelars mounted, and 400 archers (half of
them mounted), receiving pay in advance [as stipulated] ; also a well-
found ship or barge at the K.’s costs, and vessels from Berwick to
transfer his men and horses to Perth; the K. also providing all
munitions of war and provisions for the garrison, and keeping up the

RELATING TO SCOTLAND.

235

Edw. III.

1338.
Aug. 5.

Aug. 6.

[1338.]

Sept. (?)

1338.
Oct. 12.

Oct. 16.

[1338.]
Nov. 5.

1338.
Nov. 14.

Nov. 14.

walls and ditches. Northampton. [ Close , 12 Edw. III. p. 2, m. 19,
dor so.]

1284. Warrant on Exchequer to pay Thomas de Rokeby, who has
undertaken the ward of Stirling and Edinburgh castles from 3rd
instant till Easter next, 300 marks in advance. Teste Edward duke
of Cornwall, earl of Chester, guardian of England. Northampton.
[ Close, 12 Edw. III. p. 2, rn. 19.]

1285. The K. orders the Abbot of Burton-upon-Trent, collector of
the tenth in the archdeaconry of Salop, &c., to pay Thomas Ughtred
banneret, warden of Perth, 200/. granted him by the K.’s gift.
Teste the Duke of Cornwall, &c., guardian of England. Northampton.
[Close, 12 Edw. III. p. 2, m. 19.]

1286. Fiat for protections for William de Coucy, Adomar de
Atbeles, Henry de Lindeseie, and another, going ‘with us’ beyond
seas. The said William also appoints two attorneys. [ Chancery
Files, Bundle No. 343.]

1287. Edward duke of Cornwall, &c., guardian of England, com-
mands the Chancellor to issue warrants to the butler and the vic-
tualler of Berwick, to deliver 6 tuns of wine and 4 tuns of flour to
the K. of Scotland for the expenses of his household. At his manor
of Kenyngton. [Privy Seals (Tower), 12 Edw. III. File 18.]

1288. The K. commands his Warden of Ireland and the Chancellor
to release the lands, &c., there belonging to Richard Talebot his
warden of Berwick-on-Tweed and justiciar of Lothian, who complains
that he is prevented drawing anything from them in aid of his heavy
expenses in Scotland in the K.’s service. Kenyngton. [Close, 12
Edw. III. p. 2, m. 1.]

1289. John earl of Warenne, Surrey, and Stratherne, lord of Brom-
feld and Yal, to Richard bishop of London, chancellor. Asks a pro-
tection for his clerk, Sir Robert Doget, whom he is sending to defend
his earldom of Stratherne from the enemy while he is in these parts.
Done at London. [Chancery Files, Bundle No. 34-2.]

1290. The K. to the sheriff of York. Having on 8th July, for his
good service at the siege of Dunbarre castle, attested by William de
Montacute earl of Salisbury, pardoned William of Cotoun ‘mazon,’
his outlawry for a murder, he commands his peace to be proclaimed
in the county. Teste Edward duke of Cornwall, earl of Chester,
guardian. Kenyngton. [Tower Miscellaneous Rolls, No. 439.]

1291. Edward duke of Cornwall, &c., guardian of England, com-
mands the Chancellor to order the sheriff of Northumberland out of
its issues to purvey 20 qrs. wheat, 20 qrs. malt, and send them by
sea to Scotland to Sir Laurence de Abernethy to victual the castle
of Haughthornclenne ; and the ‘ vitailler ’ of Berwick to send Sir

236

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. TIL Laurence 2 tuns of wine there. At his manor of Kenyngton.

[ Privy Seals (Tower), 12 Echo. III. File 20.\

1338. 1292. Edward duke of Cornwall, &c., guardian of England, com-

Nov. 14. mands the Chancellor to give orders for payment, for their services in
the castle of Edinburgh, of 30/. 5s. 4 cl. to Sir William de Rammeseye,
20/. to Sir Alexander de Cragy, and an assignment of his balance of
25 marks; and 100s. to Sir David le Mareschal to account of his
annuity of 10/. At his manor of Kenyngton. [Privy Seals (Tower),
12 Edw. III. File 18.]

Nov. 14. 1293. Warrant on Exchequer to pay the K.’s liege Alexander de

Cragy (who has petitioned therefor), 20/. of the 55 marks due him
and his men-at-arms, part of the garrison of Edinburgh under John
de Strivelyn, from 30th August 1337 to 18th March following, and
that he have an assignment for the balance of 25 marks. Teste the
Duke of Cornwall, &c., guardian. Kenyngton. [Close, 12 Edw. III.
p. 3, m. 22.]

Nov. 14. 1294. Warrant on Exchequer to pay Sir William de Rammesey,

while in the garrison of Edinburgh under Sir John de Strivelyn the
constable, 30/. 5s. 4<7., the wages of himself and men from 30th August
1337 till 13th February thereafter, or give him an assignment. Teste
the Duke of Cornwall, &c., guardian. Kenyngton. [Close, 12 Edw.
III. p. 3, m. 27.]

Nov. 14. 1295. Warrant on Exchequer to pay Thomas de Rokeby warden of

Stirling castle, 593/. 17s., wages, &c., of his garrison, or give him an
assignment ; also 300 marks promised him besides his pay, when he
undertook the keeping of Edinburgh and Stirling castles. Teste the
Duke of Cornwall guardian. Kenyngton. [Close, 12 Edw. III. p.
3, m. 27.]

Nov. 20 (?). 1296. Edward eldest son of the K. of England, duke of Cornwall

and earl of Chester, guardian, to the Bishop of London chancellor,
commands him to issue a writ to Robert Togal, ' vitailler ’ of Berwick,
to deliver to Monsire Alexander de Cragy, who is much impoverished
by the Scots enemy, three ‘ tonels ’ of wine for his support. Under his
Privy seal. Manor of Kennington. [No seal.] [Chancery Miscel-
laneous Portfolios, No. 11.]

Nov. 27. 1297. The K. instead of these 100/. which he owes to Robert Bertram

for the ransom of Henry Litel a Scotsman, made prisoner there by
Robert in war, and retained by the K., grants Robert and his heirs
these 10/. lands in the vill of Lourbotel, presently held by him in
lease. Wyndesore. [Patent, 12 Edw. III. p. 3, m. 2.]

%

[1337-38.] 1298. Certificate by Robert de Tughale to Sir Robert de Wodehous

treasurer of England, shewing that the Earls of Arundel and Salisbury,
when commanding the army in Scotland, took from the undernoted

RELATING TO SCOTLAND.

237

Edw. III.

[1337-38.]

1338-39.
Jan. 16.

Feb. 6.

Feb. 10.

Feb. 13.

Feb. 15.

merchants the following supplies and delivered them to Monsire

Thomas Ughtered for the garrison

of St John’s town, viz.

: —

Simound Scharf,

18 chalders

‘ farine '

@ 28s. per chalder.

yy

6

beans

@ 24s.

yy

William of Tunstal, 14 „

wheat

@ 28s.

yy

yy

8 „

beans

@ 24s.

yy

yy

1400

wheat loaves @ 9s.

100

yy

1J chalders malt

@ 28s.

chalder.

yy

4 „

oats

@ 18s.

yy

William Cat,

3 „

beans

@ 18s,

yy

John son of William Karterof Scarborough, Thomas of Setering-
ton. and Richard of Newby, 24 ‘pokes farine’ @ 6s. per ‘poke.’
William Hering, - - 8 „ „ „

And begs they may be paid, that other merchants be not deterred
from coming to these parts. If these victuals had not been sent to St
John’s town it would have been in great peril. [No date.]

(Addressed) To the Treasurer of England. [ Tower Miscellaneous
Bolls, No. 4-5 9 i]

1299. Warrant on Exchequer to pay Sir Thomas Ughtred banneret,
warden of Perth in Scotland, 5857 6s. 6 \d., wages, &c., of himself and
garrison, due on 19th June last, for which he has petitioned. Teste
the Duke of Cornwall, &c., guardian. Windsor. [Close, 12 Edw. III.
p. 3, m. J.]

1300. The K. to the Chamberlain of North Wales. As Richard
earl of Arundell, lately resigned in his favour his hereditary right to
the Stewardship of Scotland, which grant was confirmed by Edward
K. of Scotland, the K. in return granted the Earl, on 28th November
1336, 1000 marks of the issues of North Wales. The late Chamber-
lain having left office before it was fully paid, the K. commands the
balance to be settled. Teste the Guardian. Kenyngton. [Close, 13
Edw. III. p. 1, m. m

1301. John de Burton clerk, has letters of presentation to the
church of Hotone in the diocese of St Andrews in Scotland, vacant
by the resignation of Richard de Burton late rector ; and letters are
directed to the keeper of the spirituality of the Bishopric sede vacante.
Teste the Guardian. Kenyngton. [Patent, 13 Edw. III. p.l.m. 37.]

1302. Warrant on Exchequer to pay John Crabbe, who is going
abroad in the K.’s service, 237 19s. 11(7, wages aud expenses due him
surveying the construction of engines and ‘ hurds ’ at the siege of the
castle of Dunbarre. Teste the Guardian. Kenyngton. [Close, 13
Edw. III. p. 1, m. /j.5.\

1303. The K. to the collectors of customs at Hertilpol. Commands
them to allow Robert de Athol (Datheles) to ship 15jJ sacks 4| stones
of wool in their port for the K.’s staple at Antwerp, free of custom

238

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. and aid, in payment of 20/. liis half-year’s annuity at Michaelmas
last, and 1 1 /. 17s. 8d., his pay serving abroad and in Scotland ; he giving

1338-39. security to take the wool to the staple and nowhere else. Teste the
Guardian of England. Westminster. [Close, 13 Edw. III. p. 1,
to. 36.)

Feb. 24. 1304. The K. signifies that, for his long and faithful service, he

has given his valet John de Coupeland, 20 1. for life of the issues of his
manor, mills, and fishing of Edryngton in the county of Berwick,
instead of the lands in the ville of Ormeston in the county of Rox-
burgh, forfeited by William Dalmahoye ; lately given to him, but
since restored to William, who has come to his peace. Antwerp.
[Privy Seals {Tower), 13 Edw. III. File J.]

Feb. 27. 1305. The K. as a special favour to his liege John de Stryvelyn, in

his service with him beyond seas, grants to him and Barnaba his wife
respite of two reliefs due by them on the deaths of Adam de Swyn-
bourne father, and Henry de Swynbourne brother, of said Barnaba,
and all other their debts till Michaelmas next. Teste the Guardian.
Kenyngton. [Close, 13 Edw. III. p. 1, m. 4-5, dorso.]

Feb. 27. 1306. The K. commands a writ to be issued suspending a plea of

novel disseisin arraigned before his justices, by Johana widow of
Wauter Mautalent, against his vadlet John de Coupeland, as the
latter is in his service beyond seas. Antwerp. [Privy Seals {Tower),
13 Edw. III. File J.]

[1338-39.] 1307. Petition Thomas Ughtred ‘ chivaler,’ to the K. and Council,

shewing that by indenture between the Duke of Cornwall guardian
of England, and himself, he undertook the charge of the town of St
John of Perth in Scotland, and was to have for the garrison 3500
qrs. wheat, 3000 qrs. malt, 500 qrs. beans and pease (peises), 1500
qrs. oats, 48 tuns wine, 40 ‘ wauglies ’ of great salt — but has got no
part of these victuals save 300 qrs. wheat and malt, and 40 qrs. beans
from the county of Lincoln, as the K.’s victualler can testify.

That he was also ordered to provide, through the customers at Hull
or Newcastle-on-Tyne, 1000 ‘ waynskotes ’ called ‘ Estland bordes,’
250 ‘cheverons ’ 24 feet long, 10 sheaves of steel, 200 stones of iron,
200 stones of lead, 200 chalders of sea-coal, and 30 ‘ waghes ’ of
great salt — but the customers say they cannot. That the Chamber-
lains of Berwick failed to find shipping as ordered for his horses and
people to Perth, and he had to find them himself, and paid 50/. for
freight, of his own money, besides 20/. to fit out the ‘galeye,’ 100s. for
‘ Estland bordes,’ and 200 stones of iron at 9 d. a stone. He therefore
prays to be relieved of his command, as the conditions have not been
kept, nor the wages of the master and 40 men of the ‘ galeye’ paid.
[No date.]

(Endorsed) The Council promise to do what he asks, and request

RELATING TO SCOTLAND.

239

Edw. III. him to hold his post till the supplies reach him. [ Chancery Files,

Bundle No. 222.]

1339. 1308. The K. orders Thomas son of William de la Rynde, and

April 20. Henry son of Thomas of Eton, of Scotland, hostages for the town of
Foedera, a. 1079. Berwick-on-Tvveed, to be transferred from the abbey of Glastonbury
to that of Abbotesbury. Teste the Guardian. Berkhampstede.
[Close, 13 Echo. III. p. 1, m. 12, dor so.']

On 6th October they were transferred to the abbey of Tavistock.
[Close, 13 Edw. III. p. 2, m. 9, dorso .]

May 3. 1309. Warrant on Exchequer for payment to Edward K. of Scot-

Foedera, a. 1080. land, of 30s. daily in time of peace, and 50s. in time of war, beginning
on this instant Feast of the Invention of the Holy Rood. [Same
day.] Teste the Guardian of England. Berkhamstede. [Close, 13
Edw. III. p. 1, m. 2.]

June 3. 1310. The K. signifies that of his special favour he has given

to Sir William de Careswelle the marriage of his well-beloved
Isabella countess of Mar, gratuitously, and orders letters in his
favour. Andeuers (Antwerp). [Privy Seals [Tower), 13 Edw. III.
File 12.]

June 3. 1311. The K. grants to the said William his right ut supra, and

leave to the Countess to marry him if she pleases. Teste the
Guardian. Berkhampstede. [Patent, 13 Edw. III. p. 1, m. 6i]

June 10. 1312. The K. wishing to do a larger grace to the Countess of Fyfe,

commands that the weekly payment to her at Exchequer shall be
converted into an annuity. Brucels. [Privy Seals [Tower), 13 Edio.
III. File 12.]

April 4- 1313. Compotus of John Crabbe for the wages of 100 archers

June 12. under him in the K.’s fleet, between the mouth of Thames and the
North of England.

Total pay issued between 4th April and 12th June in the 13th
year, at 3 d. per diem between the first date and 8th May — 35 days,
and 2d, from latter day — 34 days, 72 1, 20 d. [Exchequer, Q. 11. Miscel-
lanea [Army), No. 44.]

June 27. 1314. The K. signifies that he has permitted Robert Roten-

heryng of Ravensere, and William de Melton of Barton, to ship pro-
visions in their vessel the ‘ Rathegounde,’ for the town of St John and
castles of Edinburgh and Stirling in Scotland, for his garrisons there,
as they see convenient, holding no communication with the enemy.
Fyleford (Vilvorde). [Privy Seals [Tower), 13 Edw. III. File 10.]

July 21. 1315. Mainprise by Sirs Richard Talbot, William de Feltone,

Thomas de Rokeby, Adam de Sharesbulle, and John Marshal,
knights, and Richard le Huntere, that Sir Geoffry de Moubray and

240

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Sir Roger de Moubray shall join the K. abroad as speedily as possible

after their enlargement, putting their bodies, lands, &c., in his will,

1339. and shall conduct themselves loyally, remaining with him till the
war is over, and then returning to prison, unless by his favour.
Done under their seals at Newcastle-on-Tyne, 21st July 13 Edw. III.
[No seals.] [Privy Seals (Tower), 13 Edw. III. File 1 .]

Oct. 15. 1316. Warrant on Exchequer to pay the wages of 64 men-at-arms

Foedera, ii. 1093. and 1200 hobelars from Cumberland and Westmoreland, going to
Scotland under command of Edward K. of Scotland and others, to
raise the siege of Perth. Teste the Guardian of England. West-
minster. [Close, 13 Edw. III. p. 2, on. J.]

Oct. 18. 1317. The K. commands William de Eland constable of Notting-

ham castle, to send John Randolt' earl of Murref, in prison there, to
the sheriff of York, to be kept in York castle. Teste the Guardian of
England, &c. Kenyngton. [Close, 13 Edw. Ill p. 2, orn. 2.]

Oct. 29. 1318. Suspension of any proceedings against Thomas Ughtred for

Fcedera, «. 1094. having surrendered the town of Perth, and restoration of his good
name till the K. returns to England and has fuller information.
Teste the Guardian. Kenyngton. [Patent, 13 Edw. III. p. 2, to. id.]

Nov. 3. 1319. The K. grants his liege John de Stryvelyn (who has restored

the charter whereby the K. formerly granted him and his heirs the
baronies of Batket and Rathew, land and mills of Dene, &c., in the
county of Edinburgh, to be cancelled, as these are now occupied by
the Scots through the war) 200 marks per annum — 140 from the
customs of Newcastle-on-Tyne, and 60 from those of Hartlepool, till
provided in lands to same amount. Teste the Guardian. Langley.
[Patent, 13 Edw. III. p. 2, m. 9 .]

Dec. 1. 1320. The K. requests the Abbess of Shaftesbury to receive in her

house till Pentecost next, Sibilla Libaud of Scotland, and Thomas her
son, who is of tender age, as she has lately come to England, and is his
liege, and has petitioned for aid. Teste the Guardian. Langley.
[Close, 13 Edw. III. p. 3, to. 16, dorso. ]

Dec. 12. 1321. To Sir William Bullok constable of the castle of Coupre, a

prest on account of his wages, by the hands of Robert de Tong’, 12th
December anno xiij, with which he is onerated, 22 1. [ Wardrobe

Boole, 12-16 Edw. III. fol. oJZ.]

1339-40. 1322. The K. orders the Abbot of Abbotesbury to transfer Thomas

Jan. 16. son of William de ‘ la Rynde,’ and Henry son of Thomas of Eton,
the Scottish hostages for Berwick, to the keeping of the Abbot of St
Augustine, Bristol. Langley. [Close, 13 Edw. III. p. 3, m. 9 .]

On 3rd December previous they had been ordered to be sent to
the priory of Bruy ton. [ibid. on. 16 .]

RELATING TO SCOTLAND.

241

Edw. III.

1339-40.
July 16-
Jan. 26.

On 4th November the sheriff of Devon was ordered to take them
to Tavistock abbey. \ib. m. 26, dorso.~\

1323. Compotus of Sir Thomas de Rokeby warden of the castles
of Edinburgh and Stirling, from 16th July 13th year till 26th
January 14th year.

Garrisons: — (1) Edinburgh: — The garrison consisted of the Warden,
3 knights, 63 men-at-arms, 6 standing watchmen, and 71 mounted
archers, all named. Sirs William de Eammeseye and Alexander de
Craggy knights; Alexander de Creghton, Duncan Naper, Richard
Naper, John Naper, Thomas de Ros, Henry Donaldson, Thomas de
Pontkyn, Roger Dalmahoy, John Belmacancolle, John Tenant, Adam
Pontkyn, and John de Abernethy (men-at-arms) ; Thomas Glenlyon
(watchman) ; Gilbert of Stirling, Walter Wyght, Adam Frere, Walter
MacGlaynok, and Brice of Kyugilt (mounted archers), are evidently
Scotsmen. An ‘ Edmond de Hastinges ’ occurs among the men-at-
arms, and an ‘ Ay mar de Valence ’ among the watchmen. Pay issued
during this period, 1017(.

(2) Stirling : — 54 men-at-arms, 10 standing watchmen, and 59
mounted archers. Richard de Edenham, John del Spens, John de
Ros, Nicholas de Ros, Robert de Ros, William de Ros, James de Ros,
Thomas of Perth, and John Wychard (men-at-arms); John Taillour
of Stanhouses, Robert of Bowland, John Todde, William of Lynhous,
Simon of Midhope, Patrick Lucassone, John of Ivyngilt, Angus
Lucassone (mounted archers), are probably Scotsmen. Pay issued
ut supra, 858(. 9s.

Memorandum : — That 6d. per diem was allowed to the archers on
account of the necessity of the war, as the Warden swore they would
not stay with him for less. Pay of 2 smiths and their grooms and 2
bowyers in these castles for the same time, 22 l. 12s. 8<L

Works: — (1) Edinburgh: — A quarrier working stone for walls and
for hand missiles, a thatcher covering roofs, and a carpenter makiug
doors and bretashes, 22 l. 12s. 8<L; and 4 masons, &c., making a new
gate with stone arches, and a wall outside the castle under the quarry,
80 feet by 24 feet, to raise the ground for a road for horses, 8 men
carrying stones, and 6 men making mortar, &c., 38(. 15 s. 6(7.; and 6
scavengers constantly engaged carrying dung from the castle and
clearing the paths for the night watch, making ‘ modewalles ’ around
the castle, repairing the partitions of houses, &c., 14(. 11s. 2d. Total,
75 (. 19s. 2d.

(2) Stirling: — 4 carpenters, a mason, a thatcher, &c., making a new
granary, stones for engines, &c., 37 1. 3s. 8<7.; carriage of the timber
for planks, posts, ‘ gists,’ and * sperrs,’ from the wood where felled,
7 leagues from Stirling, in 3 boats, each boat 3 turns at 40<7., 30s.;
and 4 sawyers cutting it, 30s.; 4 men mowing forage, 8 men collect-
ing and trussing same and covering the granary therewith, 32s. 8 d.
Total, 4H 16s. U.

VOL. III. Q

242

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1339-40.

Feb. 4.

Feb. 18.

1340.
April 4.

April 8.

April 10.

April 12.

April 19.

Total amount [of pay and works], . 20157 17s. 2 d.

Received by him on tallies, &c., . 6857 7s. 7 d.

Due him, .... 13307 9s. 7t7

— [Exchequer, Q. R. Miscellanea (Army), No. ^|.]

Four membranes sewn at the head.

1324. Warrant to the officers of the Treasury to deliver to Richard
Talbot such charters and muniments as relate to the purparties of his
wife Elizabeth and Laurence de Hastings earl of Pembroke, two of
the cousins and heirs of the late Aymar de Valence earl of Pembroke;
retaining such as relate to the share of David de Strabolgi son and
heir of the late David de Strabolgi earl of Athol, the third of said
heirs. Teste the Guardian. Kennington. [Close, II Edw. III. p. 1,
m. 191

1325. The K. appoints four justices to inquire by a Sussex jury
into the murder of Thomas Comyn at Lewes, at whose instigation
and by whom. Teste the Guardian. Kenyngton. [Patent, II Edw.
III. p. I, m. 35, dorso. ]

1326. The K. having regard to the ‘ great place ’ held by Rolland
de Vaux with him, discharges him of 2 marks yearly at Exchequer,
payable for the manor of Thorcrossok in Cumberland, granted to
him by the late K. on the forfeiture of Audrew de Harcla. West-
minster. [Patent, II Edw. III. p. 1, m. 33.]

1327. The K commands the keeper of the Great seal to issue a
confirmation in favour of Sir Thomas Ughtred of the lands of Bon-
chill, which his cousin the K. of Scotland has given him by charter.
Westminster. [Privy Seals (Tower), II Edw. III. File 6'.]

1328. The K. commands the keeper of his Great seal to issue
letters in favour of Sir John de Orreton and his heirs, of free warren
in his lands of Orreton, and right to enclose the wood as a park ;
also confirming the charter granted to Sir J ohn by the K. of Scotland
of the land called Walghopedale in Scotland. Westminster. [Privy
Seals (Tower), II Edw. III. File 6.]

1329. The K. signifies to the keeper of his Great seal that he has
granted to William de Felton, for his long and gratuitous service, the
advowson of the church of Alboldesleye, forfeited by the Abbot of
Jeddeworthe in Scotland, and also leave to him to endow the Master
and scholars of Balliol Hall in Oxford with the same, in aid of their
revenue and augmentation of their number. Westminster. [Privy
Seals ( Toiver ), II Edw. III. File 8 ; and Patent, II Edw. III. p. 1,
m. 16.]

1330. The K. commands the keeper of his Great seal to issue
letters in favour of Sir John de Stirling, to whom, for his good service

RELATING TO SCOTLAND.

243

Emv. III. ‘ de jour en autre,’ he has given free for life the lands forfeited by

Margaret de Abernethy countess of Angus, in Lyntelawes in the

1340. county of Berwick, and Chamberleyn-Neweton in the county of
Roxburgh. Westminster. [Privy Seals (Tower), Up Edw. III.
File 6.]

April 26. 1331. The K. commands letters under his Great seal in favour of

his sergeant John de Stretford his cook, to whom he has granted for
life the keeping of the water of Sulwaythe on the March between
Scotland and Cumberland, as formerly held by John de Glenton
and others ; with power to arrest all Scotsmen passing either way
without safe conducts, and their goods, and to answer to none of the
K.’s officers, but only to the K. himself. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 1/ £ Edw. II/. File 9 ; and Patent, Up Edw. III. p. 1,
to. 11. ~\

May 1. 1332. Warrant on Exchequer for payment to Thomas Ughtred,

late warden of the town of Perth, of the balance of his expenses for
the garrison, wages, provisions, a galley and a barge ‘ of war ’ and
their crews, up to 16th August last, 1156/. 1 Id. By the K. himself.
Westminster. [Close, Up Edw. III. p. 1, to. 11. \

May 3. 1333. The K. grants to Maria countess of Fife, 40s. weekly, a

Foedera, ii. 1123. summer and a winter robe yearly, and the manor of Coldekenyngton
for her residence, during pleasure, excepting his park there. West-
minster.

Warrants for performance of the grants, to the Treasurer, the clerk
of the great wardrobe, the constable of Windsor castle, and the sheriff
of Middlesex. [Patent, 1/ Edw. III. p. 1, m. 2.]

May 8. 1334. The K. empowers Gilbert de Umfraville earl of Angus,

Henry de Percy, and Ralph de Neville to put down the evil-
doers who infest the passes and woods in Northumberland, make
prisoners of and rob and slay his lieges both Scots and English.
Westminster.

Similar commission to Thomas Wake of Lidel, Antony de Lucy,
and Peter Tyliol for Cumberland and Westmoreland. [Patent, Up
Edw. III. p. 2, to. 1$, dorso. ]

May 13. 1335. The K. commits to his cousin Edward de Balliol K. of

Scotland, the custody of the temporalities of the archbishopric
of York in Hexhamshire (Exhamshire), from the death of the
late archbishop William de Melton, deducting from its issues his
fixed yearly allowance, and accounting for the surplus to the K.
Westminster.

William de Felton is commanded to deliver the temporalities, &c.
[Patent, lip Edw. III. p. 2, to. 5J.]

1336. The K. orders Thomas son of William de * la Rynde ’ and

May 29.

244

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Henry son of Thomas of Eton, Scotsmen, hostages for Berwick,

hitherto in various religious houses, to be sent from Chertsey abbey

1340. to the castle of Nottingham. Westminster.

Similar order that Thomas ‘ of the Bothe ’ and Robert de Nesbit,
two other Berwick hostages, be sent from Ramsey abbey to Notting-
ham castle. Westminster. All to be allowed 3 cl. per diem each.
[Close, H Edw. III. p. 1, to. 15.]

July 18. 1337. Warrant to the sheriff of York to deliver John earl of Murref

Foedera,ii. 1130. to R. bishop of Durham, Gilbert de Umfraville earl of Angus, Henry
de Percy, and Ralph de Neville, who are empowered to treat with
his friends in Scotland for ransom. Kennington. Teste the Guardian.
[Close, Ilf. Edw. III. p. 1, to. 5.\

Foedera, a. 1140. On 25th October the constable of Windsor castle is ordered to
receive and keep the Earl there. Walyngford. [ib. p. 2, to. 22.]

[1340.] 1338. John de Moubray’s petitions to ‘Monseigneur le Duk’ [of

End of Cornwall] and the K.’s Council.

July. (1) He represents that on 1st May last he was appointed Warden
of Berwick for a year, with 120 men-at-arms, 100 hobelours, 200
archers, 48 watchmen, 1 ‘maistre engynour,’ and 4 valletz, whereof
60 men-at-arms, (including 3 bannerets and 10 knights,) 20 hobelours
and 60 archers, found by him, were to be at the K.’s pay from half
quarter to half quarter, the others from month to month, as his
indenture bears. There is now due for a quarter, less 15 days, the
sum of 1231/. 10s. 8<L, of which he has not had a penny. He begs
the Duke and Council to order immediate payment, and prompter
settlement henceforth. The peril is now greater than when he
undertook the ward, for the whole country is in war up to the gates
of the town. If it had not been so, he would have held himself free
of his charge from this day forwards.

The sum due for himself and his own proper retinue for the
quarter is ........ 485/. 19s.

That for the rest of the garrison for three months, . 679/.

Total, 1174/. 19s.

(2) He begs that a chamberlain or paymaster be appointed,
‘ avisez, sages e attempre,’ who will treat the townsmen with courtesy
and in a proper manner.

The Chamberlain, who is chancellor, will arrange this.

(3) That a place or places be prepared where the pay of the garri-
son may be kept in safety by the receiver.

Let the Bishop of Durham be written to hereon to ... .

(4) That 30 ‘ perchees ’ of the town wall are so ruinous and on
point of falling, that they cannot stand this coming winter, and to
avoid ‘outrageous’ expense, he begs the Duke and Council will order

RELATING TO SCOTLAND.

245

Edav. III. their immediate repair ; as, though 100 marks will do it now, 300/.

[1340.]

and more will not replace them if they fall.

Let the Chamberlain be ordered to see to this.

(5) That moneys be ordered for the victualler of Berwick, as pro-
vided in the aforesaid indenture, for William Snoryng and John atte
Fenne of Lynn, who ought to have delivered at Berwick 500 qrs.
wheat, 750 qrs. of malt, 500 qrs. of peas, and 500 qrs. oats, have
only brought 300 qrs. malt and 100 qrs. peas ; while Robert Bayous
and Henry le Smyth, who should have delivered as much as the two
others, have only brought 200 qrs. wheat, 300 qrs. malt, and 30 qrs.
oats ; all which were delivered by Robert de Tughale, late chamber-
lain, to the ‘ gageours ’ of the town for their ‘ gages due ’ in his time ;
so there is no grain in the ‘ gerner.’ nor has there been for a month
past. And these merchants sell to the K. by English measure
wheat and malt at 9s. per qr., peas and oats at 6s., while by Scots
measure wheat is 6s., malt 5s., and peas and oats 3s.; at which prices
the merchants around sell their victual in the town.

Let the merchants be ordered to fulfil their contracts; and the Cham-
berlain to see to their safe keeping when the victuals arrive at
the town.

(6) The sum total of the pay of Sir John and his garrison for a
year is 4939/. 13s. Ml., not a penny of which has been paid him. He
begs that an assigment of the ninth granted to the K. from the
county of York be made to him for the above amount. [No date.]

[Tower Miscellaneous Rolls, No. f59.)

Defaced in parts.

1340.

1339. Writ ordering Thomas of Lamberton and Andrew Shankes,

Aug. 10. two of the Scottish hostages from Berwick-on-Tweed, to be trans-

Oct. 12.

ferred from St Alban’s abbey to the castle of Nottingham. Teste
the Guardian. Berkhampstead. [Close, If Edw. III. p. 2, m. 50.)

1340. The K. commands the Chancellor to issue letters in favour
of his vallet Henry de Ramesay, to whom for his good service, both
in Scotland and abroad, for which he is banished from Scotland, and
has lost his lands there, he has granted an annuity of 20/. till other-
wise provided in land, or till his own in Scotland are restored. Gaunt.
[Privy Seals [Tower), If Edw. III. File 18 .]

Oct. 12.

1341. Grant to him ut supra. Teste the Guardian. Andover.
[Patent, If Edw. III. p. 3, m. 31.)

Oct. 25.

1342. The K. commands Henry de Percy and Ralph de Neville to

Fcedera, n. 1140. see that John earl of Murref is conducted with all despatch to the
castle of Windsor. Teste the Guardian. Walyngford. \Patent, If
Edio. III. p. 3, m. If.)

Oct. 26. 1343. The K. grants to William de Montacute earl of Salisbury,

F®dera, ii. 1140. marshal of England, who was lately made prisoner by the French,

246

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1340.

Dec. 17.

Dec. 27.

Circa

[1340.]

Circa

[1340.]

Circa

[1340.]

the body of John earl of Murref, to he applied towards his ransom.
Teste the Guardian. Walyngford. [Patent, II Edw. III. p. 3,
m. 7J.]

1344. The K. commands the release of the vessel and goods of the
Bishop of Man, his liegeman, arrested in the port of Lowystoff near
Kirkele on his voyage to Rome, by men of that port and Great Yar-
mouth, on ‘ irrational ’ pretexts. Tower of London. [Close, 1 I Edw.
III. p. 2, m. 9.]

On 24th November the K. had commanded the Bishop to be
brought to London with all dispatch to appear before the Council,
and the other Scottishmen captured with him to be kept at Great
Yarmouth. Teste the Guardian. Wallyngford. [ib. m. 20.]

1345. The K. commands the Chancellor to make strict inquiry
into the damages said to have been done at sea off Dunwich by his
subjects, to Ranekyn More of Scotland and his retinue of 40 persons,
on their way beyond seas under his special protection ; and give him
speedy redress. Gaunt. [Privy Seals {Tower), II Edw. III. File
18.] ’

1346. Petition to the K. by Arnaud de Poyloaud, that in ‘ re-
guerdoun ’ of the services of his father Arnaud Guillain de Poyloaud,
and his son, the petitioner’s brother, who died in Scotland in the
service of the K. his father, he would grant him the ‘ Provostee de
Aqes,’ paying yearly to the constable of Burdeaux 350*1. of money
‘ cursable ’ there, as Fostaver de Batz his uncle, former provost, used
to pay ; and that he may appoint a deputy while on this side with
the K. [No date.]

(Endorsed) ‘ Le Roi enviera un seneschal suffisant qe avera poer
dordenerdes provostes and baillies de la Duchee.’ [Chancery Miscel-
laneous Portfolios, No. 11.]

1347. Petition to the K. and Council by William Gordoun clerk,
that the constable of Bordeaux be ordered to pay his wages. [No
date.]

(Endorsed) The constable ordered to reckon with and pay him.
[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

Another by him, styled ‘ of Burgh,’ that at the taking of that town
he and his father lost all their goods, &c., and were ejected from the
town as ‘ Engleys,’ praying for relief, as they are in danger of starving
at Bordeaux.

Simon Gordoun his father, asks repayment of 100/. sterling in
money which he lost there. [No date.] [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. ^^j;.]

1348. Agreement between the Countess of Boghan and Sir John
her son, that the manor of Hekyngton, with all its appurtenances,

RELATING TO SCOTLAND.

247

Edw. III. services, rents, &c. [detailed], is assigned to her in full of her dower

from the fee of Gaunt, as also 40/. of rent in the vill of Barton-on-

Circa Humber, — all in full of dower from the English lands in which the

[1340.] Earl of Boghan her husband died seised in fee. [No date.] [Tovjer
Miscellaneous Rolls, No. 1^59 1\

[1340.] 1349. Thomas de Rokeby asks a protection for Sir William Brous,

about to join him in the garrison of the K.’s castle of Edinburgh
in Scotland. [ Chancery Files, Bundle No. 330.\

1340-41. 1350. General protection and safe conduct for John earl of Murref,

Feb. 8. who is going beyond seas with 20 attendants, on matters touching his

Foedera, a. 1147. ransom, till Midsummer next. Westminster. \Patent, 15 Edio. III.
f. 1, m. 1/.G.\

March 16. 1351. Warrant to the Chancellor to order the receiver of the sub-

sidy for the Scottish war, to pay to Sir William de Rameseye 100
marks, and Sir Alexander de Craggy 50 marks, of the K.’s gift ; also
to the latter 39/. 11s. 7 d. for his pay while in the garrison of Edin-
burgh, attested by the sealed ‘ bille ’ of Sir John Stirling ; rebating
the amount from the debt due Sir John. Langley. [ Privy Seals
(Tower), 15 Edw. III. File 7.]

1341. 1352. The K. signifies to the Chancellor that he has given leave to

April 2. Katerina widow of Robert de Colville, to marry with a liegeman only,
and also the ward of his lands in Scotland till the majority of the
heir, and the marriage of the latter without disparagement, paying
as much as any one else would give ; she finding good and suffi-
cient security bj*- Englishmen ; and to issue letters to her under the
seal of Scotland. Langele. [Privy Seals (Tower), 15 Edw. III.
File 1.]

April 22. 1353. The K. commands his bailiffs of Nottingham to pay from the

farm of their town to Meliora widow of Gilbert de Glenkarny, and
Robert de Newerk, now her husband, the arrears of 20/. per annum
granted to them by the K. on 2nd September 1329, in lieu of a like
amount of land granted to her while widow of Gilbert, in aid of
her and her children’s (puerorum) support, and recompense of Gil-
bert’s lands in Scotland. Westminster. [Close, 15 Edw. III. p. 1,
m. 16 .]

April 23. 1354. Inspeximus by the K. of a charter granted by Edward K. of

Scots at Roxburgh, 20th October 1st of his reign [1332], in favour of
Sir John de Orreton knight, and his heirs, of all the lands of Sir
John de Lyndesey of Walghope knight, in Scotland, forfeited by
rebellion ; saving all rights. Westminster. [Patent, 15 Edw. III. p,
1, m. 19.]

April 28. 1355. The K. commands the Chancellor to issue a writ empower*

ing Sir Gilbert Umfraville earl of Angus, to mortify 10/. of lands

248

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1341.
May 10.

May 12.

May 19.

May 20.

Foedera, ii. 1160.

May 24.

Fcedera, ii. 1160,

[1341.]
June 13.

1341.
June 24.

June 28.

and rents for two chaplains singing divine service, as it is found by
inquest not to his damage. Westminster. \ Privy Seals (Tower), 15
Edw. III. File I]

1356. Writ commanding R. bishop of Durham to cause his justices
to proceed with a case of novel disseisin brought by the K.’s liege
Walter de Seleby, against Sir Thomas Surtays, his wife Avicia,
and others, as to land in Fellying within the Liberty of Durham;
which they had delayed on account of the defendants’ allegations,
that Walter, in company of Thomas Randolf earl of Murref, James
de Douglas, and other Scots, had made prisoner the late Lewis bishop
of Durham at Wodum, and afterwards with them committed burnings
and murders et Herdewyk juxta Segefeld in the Liberty, wherefore the
Bishop had escheated his land and given it by charter to Aymeric de
Truy, confirmed by William then prior of Durham ; as Walter, who
had replied to the plea, has petitioned for justice. Westminster.
[Close, 15 Edw. III. p 1, to. 1.]

1357. The K. in consideration of the heavy losses, destructions, &c.j
sustained by his liege Rolland de Vaux in his lands on the Scottish
March, exempts him from taking knighthood during his whole life,
unless of his own accord. Westminster. [ Patent , 15 Edw. III. p. 1,
to. 11.]

1358. The K. in satisfaction of the 100/. which he owes to Robert
Bertram for the ransom of Henry Litel a Scottish prisoner, exonerates
him and Margaret his wife, and their heirs, of 10/. of annual rent due
for their lands in Lourbotel, at 4c?. an acre, as it is found that the K.
has not the lands which he formerly granted him there. Westminster.
[Patent, 15 Edw. III. p. 2, to. 49. \

1359. Protection and safe conduct for John Randolf earl of Murref,
who is about to come from France to England with 20 attendants;
and thence to Scotland. Westminster. [ Patent , 15 Edw. III. p.
1, m. 2.]

1360. Warrant to Thomas de Crosse keeper of the Great Wardrobe,

. to deliver her summer and winter robes to Mary countess of Fife.

Westminster. [Close, 15 Edw. III. p. 1, to. 2.]

1361. Fiat at the request of the Earl of Salisbury, for a safe con-
duct for the Earl of Murrif, with sixteen horsemen, to pass to
Scotland. Risyngs. [Privy Seals (Tower), Edw. I., II., III. incert.]

1362. Edward K. of Scotland to his friend Sir Eobert Burgcher
chancellor of England. Asks a protection till Candlemas next for
Elys son of William de Kellawe, who is in the K.’s and his own
service in Scotland. Under his Privy seal at Fulham, 24th June 9th
of his reign. [ Chancery Files, Bundle No. 342.]

1363. The K. signifies that he has appointed John de Lylburne to

RELATING TO SCOTLAND.

249

Edw. III. arrest ancl imprison all his subjects who are, as is reported, supplying

his enemies in Scotland with provisions by sea and land ; and corn-

1341. mands all to aid him. Tower of London. [ Patent , 15 Edv>. III. p.
3, m. 21f, dorso]

July 20. 1364. Safe conduct for John Randolf earl of Murref, and Sir

Foedera, n. 1169. William de Levyngston knight, with 10 horsemen, who is coming to
re-enter the Earl in prison, and then return to Scotland. At the Earl
of Salisbury’s request. Tower of London. [ Patent , 15 Edw. III.

p. 2, m. 3 ^.]

July 31. 1365. Warrant to the Abbot of St Mary’s York, to pay 300/. to

Foedera, ii. ii7i. Edward K. of Scotland for the defence of the Marches. Haveryng
atte Boure. [Close, 15 Edw. III. p. 2, vn. 20.]

On 28th of same month he had 100/. towards his expenses going
to the North. [ib. m. 21.]

The Abbot having reported his inability to pay the 300/., the sum
was restricted to 200/. Staunford. 20th November. [Close, 15 Edw.
III. p. 3, m. 12.]

Aug. 8. 1366. The K. on the petition of David Mareschal, shewing that

his lands in Scotland have been wasted by the enemy there, because
he, a native Scot, sided with the K., aud that there is due by him 40s.
yearly for the castle-ward of Berwick, frees him from said payment
during pleasure. Tower of London. [Patent, 15 Edw. III. p. 2,
m. 17.]

Aug. 10. 1367. The K. exonerates his liege William de Rammesey from a

demand of 4/. yearly for his lands in Berwickshire for the castle-
guard of Berwick, as he has shown that they have been devastated
by the enemy, because he, a native Scot, adheres to the K. Tower of
London. [Patent, 15 Edw. III. p. 2, m. 29.]

Sept. 12. 1368. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Gregori

de Home, to whom the K. has granted for his good service an annuity
of 10/. from the issues of Newcastle-on-Tyne. Tower of London.
[Privy Seals [Tower), 15 Edw. III. File 2.]

Sept. 16. 1369. Warrant to the Chancellor and Treasurer to arrange for

suitable sustenance for Sir David Mareschal, Sir William de Ram-
seye, Sir Thomas Byset, Sir Patrick Macolaghe, Sir John Mareschal,
and Sir Alexander de Craggyn, knights of Scotland, abiding at the
K.’s faith, lest they depart from necessity. Tower of London.
[Privy Seals [Tower), 15 Edw. III. File 2.]

Sept. 18. 1370. The K. for the good service of David le Mareschalle, and his

losses sustained through his adhesion to him, grants him 20/., pay-
able from a wool subsidy in the port of Kingston-upon-Hull. Tower
of London. [Close, 15 Edw. III. p. 2, m. 4-]

250

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1371. The K. of special favour and for his good service, grants to

William de Careswelle and Isabella Steward (Seneschal) countess of

1341. Marre, his wife, all the fees and forfeitures issuing from the lands
Oct. 6. held by her in dower or heritage in Scotland, for their lives. West-
minster. \Patent, 15 Edw. III. p. S, to. 9.]

Nov. 18. 1372. The K. appoints Peter Tiliol, Hugh de Louther, and Richard

de Denton to inquire into the complaint by William de Bohun earl
of Northampton, constable of England, that his men of Annandale,
coming as of old by the Solway to sell their goods at the fairs and
markets of Carlisle, are hindered and unduly taxed by the deputy of
Master John de Stretford keeper of the Solway, to their loss and
damage. Staunford. (Patent, 15 Edw. III. p. 3, m. 8, dorso .]

Dec. 20-27. 1373. 20th: — Writ to the Chancellor for safe conduct for Sir

Thomas Wake of Lidelle, going on pilgrimage to ‘ Seint Jake.’
Melrose. \Privy Seals (Tower), 15 Edw. III. File 9.]

27th: — The K. commands letters of collation for William of
Kildesby to the Treasury of St Peter of York, &c. sede vacante.
Meurose. [ib. File If..]

1341-42. 1374. Inquisition [under writ tested Staunford, 24th November

Jan. 5. preceding] at Wygton, before Hugh de Moriceby escheator of Cumber-
land, &c., on 15th January, 15 Edw. III., by Richard de Berewys,
.... John de Aglionby, .... William Walays, [and 9 others], jurors,
who found that William de Loghmaban died seised in demesne in
the manor of Blencogou in Cumberland, which Sir William le Blount
knight, once held of Margareta de Wygton, lady of Wygton, now wife
of Sir John de Weston and daughter and heir of Sir John de Wygton,
as of that manor, by homage and fealty, suit at her court, and
13s. 4c/. of cornage, and this for time beyond memory ; which Sir
William assigned one-third to one Johanna since deceased, widow of
Sir John le Blount his father, as dower; and thereafter the remain-
ing two-thirds and reversion of dower fell into the late K.’s hands
by forfeiture of said Sir William, who joined the Scots, and were
granted by the said K. to William de Loghmaban and his heirs, till
provided in 10/. of land elsewhere, as a quarter of a knight’s fee,
and paying 4 marks to Exchequer yearly. It is worth 8/. 11s. 10c/.
yearly, deducting the aforesaid cornage and yearly payment at
Exchequer. William son of the deceased is his heir, and was 8
years old at Martinmas last. [No seals.] Inq. p. to. 15 Edw. III.
No. S3.]

Feb. 17. 1375. Warrant to the keepers of the Great seal to issue a safe

conduct for Rauf de Joyak, a French knight going to Scotland,
similar to that of Sir Henry Daigneux, a knight of same country —
till Easter next. Pontefract. (Privy Seals (Tower), 16 Edw. Ill,
File If..]

RELATING TO SCOTLAND.

251

Edw. III. 1376. Protection and safe conduct for John earl of Murref, with
10 horsemen, grooms, &c., passing through England to France and

1341-42. returning, till Midsummer. Westminster. \Patcnt, 16 Edw. III. p.

Feb. 22. 1, m. 35.]

Fcedera, ii. 1188.

Feb. 23. 1377. Warrant on Exchequer to pay Henry de Percy 200/., due

to him for the current year for the keeping of Berwick castle, under
the K.’s grant to him and his heirs, in Parliament at Westminster
8th year of his reign, (in partial recompense and exchange of the
castle and pele of Lochmaban and valley of Annan), of the castle
and constabulary of Jeddeworthe, the vills of Jeddeworthe, Bon-
jedworthe and Hassyndene, and Jeddeworthe forest, and all the
lands pertaining to said castle and constabulary, and assize of the
forest, as 400 marks yearly, to be held of the Iv. and his heirs for
the sole yearly service of a goshawk; with 500 marks yearly from the
old and new customs of Berwick-on-Tweed, with the keeping of the
castle of said town, he and his heirs drawing 100 marks for same in
time of peace and 200/. in war time, to be held till the K. grants him
500 marks of land or rent additional, to be held with Jeddeworth,
&c., in full compensation for Lochmaban and Annandale. West-
minster. [Close, 16 Ediv. III. p. 1, m. 40.\

Feb. 26. 1378. The K. grants Henry de Percy 500/. as a gift, in recompense

of his expenses on his last expedition for the rescue of Stirling
castle, and in defence of the Scottish March, till the arrival of Henry
of Lancaster earl of Derby there ; and because he has released the
K. of all claims from horses lost on the Stirling expedition, and
also on the last one in Scotland in the K.’s company. Westminster.
[Patent, 16 Edw. III. p. 1, m. 35.]

[1341-42. 1379. Safe conduct till next Pentecost for Adam bishop of Brechin,

March 20.] Patrick earl of March, William de Douglas, Thomas de Charters,
knights, and William Bullok, with 100 horse, and 200 other persons,
with horses, harness, &c., to come through England and those parts
of Scotland under the K.’s power, to treat with his commissioners, on
behalf of David Bruce and his adherents. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 16 Edw. III. File 15.]

1342. 1380. The K. to his Chancellor. The Bishop of Durham having

March 25. sent him a copy of the safe conduct demanded by the envoys of
David Bruce, for their parley with those of England regarding a
treaty, he commands letters in the required form to be sent to the
Bishop. Eltham. [ Privy Seals (Tower), 16 Edw. III. File 6'.]

March 26. 1381. The K. orders that William de Felton esclieator and sheriff

of Northumberland, have respite at Exchequer of his compotus, from
next close of Easter till Michaelmas following, as he is constantly
engaged in the castle of Roxburgh, keeping the Marches and the K.’s

252

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1340-1342.
June 4-
March 30.

1339-1342.
Jan. 26-
April 10.

lands and demesnes there. Eltham. [Close, 16 Edw. Ill p. 1, m.
30, dorso.~\

1382. Compotus of William de Felton, late constable of Roxburgh
castle, for receipts and expenses of himself and garrison, and
issues of the county, from 4th June in the 14th year till 3rd
June in the 15th year, and thereafter till 30th March in the
16th year.

[Extracts.']

He accounts for 100 marks of the issues of the county, and no
more, for during the whole time it was in a state of war. And for
100s. of the toll of the town of Roxburgh ; and 10 marks of Robert
de Coleville’s goods and chattels on his manor of Oxenham, escheated
to the K.; and a prest of 6 1. from the K.’s receiver, 6th October 21st
year (1347).

His garrison consisted of 5 knights, 70 to 80 men-at-arms, and
about 50 liobelars and archers, the numbers varying from time to
time, all named. John Gray, Roger and Richard Corbet, John de
Heswelle, John de Ramesey, Robert Dalielle, Thomas de Wardelawe,
Edward and Alexander de Letham, John Scot, Gregory and Adam
del Home, Henry Hage, Robert Scote, John Gourley, John and
Geoffry Randolf, Henry de Home (men-at-arms), Richard of Aple-
garth, Robert Dikson, Robert son of Robert Scotte, Thomas de
Gourley, Thomas Lorimer (hobelars), seem to be Scots.

Attached is a writ of Privy seal to the Treasurer and Barons, dated
before Caleys, 13th May 1347, commanding them to take the
account with William de Felton, on his oath or other ‘reasonable
evidence,’ which they had hitherto refused to do, he having only
the K.’s verbal order, but yet had often distrained him to account,
to his annoyance. [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Army), No. 46.]

A roll of 2 large membranes sewn lengthways, the figures much altered.

1383. Compotus of Sir Thomas de Rokeby for receipts and expendi-
ture keeping the castle of Edinburgh from 26th January 14th
year till the 16th April 15th year, when it was surrendered
to the Scots; and that of Stirling from 26th January 14th
year till 10th April 16th year, when it was also surrendered
to the Scots, from defect of victual.

[Extracts]

Edinburgh : — The garrison at the date of surrender [16th April
1341] consisted of 49 men-at-arms, 6 watchmen, and 60 mounted
archers, all named. No knight or person of superior rank is named.

Stirling : — The garrison on 10th April 1342, consisted of Sir
Thomas de Rokeby, Sir Hugh de Mountgomri [another knight, Sir
John de Strickeley, had died 10th October 1341], 57 esquires [one had
died 26th January 1340-41], 10 watchmen, and 62 archers [besides 3

RELATING TO SCOTLAND.

253

Edw. III. who had died], all named. [ Exchequer , Q. 11. Miscellanea (Army),
_ No. *£.]

1339—1342. Three membranes sewn at the head. The original indenture under the

seal (broken) of Edward duke of Cornwall and earl of Chester, warden of
England, with Thomas de Rokeby, dated 11th February 14th year [1339-40],
is also enclosed in the original Exchequer bag.

1342. 1384. The K. commands the sheriff of York to make strict inquiry

April 10. as to those persons in that county who have been and are supplying
the Scots with arms and provisions, and arrest them without delay.
Westminster. [ Close, 16 Edw. III. p. 1 , m. 31, clorso.\

April 10. 1385. Warrant on the Dublin Exchequer to give to John de

Geveleston of Galloway, who has faithfully adhered to the K. in spite
of many losses, a cask of wine and 10 qrs. of wheat. Westminster.
[Close, 16 Edw. III. p. 1, m. 23.]

[1342.] 1386. William and Adam (?) bishops of St Andrews and Brechin,

April 29. Patrick de Dunbar earl of the March, Johan Ran[ulph] earl of
Moray, and Thomas de Chartres chancellor [of Scotland], to Edward
K. of England. Refer to a truce between him and the K. of
France, wherein David K. of Scotland his brother, is included.
[Apparently requesting to know for what place and day it is
appointed, and whether it is to stand firm or not.] Written at . . . .,
29th (?) April. [Chancery Portfolios (Scotland), No. y^.]

Very faint and poor writing.

1342. 1387. (1) Indenture whereby Thomas de Lucy agrees to serve on

May 16-23. the Scottish March with 20 men-at-arms ‘ soi quint de chivaler,’ and
30 mounted archers, to muster at Carlisle on the quinzaine of Trinity,
and remain so long as the Earl of Arundel does. Appends his seal
at Westminster, 18th May 16th year. [Tag, seal lost.]

(2) Similar by Thomas Rokeby to serve with 10 men-at-arms and
10 hobelars, mustering at Newcastle-on-Tyne ut supra. Westminster,
21st May. [Damaged, seal lost.]

(3) Similar by Sir Rogier de Grey to serve with 15 men-at-arms,
to muster at Newcastle in 3 weeks after Midsummer. Westminster,
23rd May. [Tag, seal lost.] [Exchequer, Q. P. Miscellanea (Army),
No. .]

May 23. 1388. The K. in recompense of the losses sustained by Alexander

de Cragy in his service, and considering that his lands in Scotland
have been taken from him for his adherence, gives him 40^. yearly,
besides pay for himself and 2 esquires. Westminster.

William de Rameseye has similar letters for 100 marks per annum.

David le Mareschal has letters for 100 marks per annum. [Patent,
16 Edw. III. pj. 2, m. f2.\

May 23. 1389. Indenture by Sir Gerard de Wydryngton to serve under the

Earl of Arundell on the March of Scotland, with 10 men-at-arms

254

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.
1342.

May 23.

May 25.

May 25.

May 28.

July 10.

Sept. 23.

from 15tli July following, so long as the Earl remains there. Sir
William de Emeldone parson of Bottale church, appends his seal at
Westminster. [Exchequer, Q. R. Miscellanea {Army), No. ^.]

Seal, red wax, on tag. (Obliterated.)

1390. The Iv. commands the Chancellor to issue writs, for payment
at Midsummer next, of a quarter, at 12d. each 'per diem, to his vallets
Alexander de Dalmahoy, Godfrey de Eos, Thomas de Eos, Robert de
Eos, Jaks de Eos, William Botiller, David Comyn, Adam White-
heuede, John de Kilruthe, John son of John de Kilruthe, Thomas
Ponkyn, Adam son of Thomas Ponkyn, Gilbert Macoulaghe, Thomas
Chyry, and William Suart, who have lost their lands in Scotland for
allegiance to him and are in his service, and so forth quarterly.
Westminster. [ Privy Seals {Tower), 16 Edw. III. File 12.)

1391. Grant by the K. to Patrick Mocolagh, in recompense of the
losses and hardships sustained by him in the K.’s service in Scotland,
in his lands there, of 4s. a day for himself and his two esquires, until
he recovers his lands. 25th May in the 16th year of England and 3rd
of France. Westminster.

(Endorsed) Cancelled and restored, and he has other royal letters
for 100 marks yearly, as in the Patent Roll this year on 28th March.

[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.)

1392. The K. commands the Chancellor to provide the pay of the
following Scottish knights who are turned out of their lands in Scot-
land for their allegiance, viz., Sir William Ramsay, 100 marks per
annum during war, besides 4.s. for himself and 2 esquires ; Sir David
Mareschal, 100 marks yearly in time of peace, besides pay for him-
self and his men in war time ; Sir Alexander de Cragy, 40/. in time
of war, and pay for himself and his people ; and Sir Patrick Maco-
laghe, 4s. per diem for himself and two esquires. Westminster.
[Privy Seals {Tower), 16 Edw. III. File 17.)

1393. The K. signifies to his lieges both of Scotland and England,
that he has granted a safe conduct till the Assumption of the B. V.
Mary, to Friar Robert de Fordone preceptor of the Order of St John
of Jerusalem in Scotland, coming to attend the chapter-general of
the Order in England. Wyndesore. [Patent, 16 Edw. III. p. 2,
m. JA]

1394. The K. commands William de Duresme to pay John de
Stryvelyn 60/. from the monies arising from the sale of his wool in
Westmoreland, for himself and his men, going abroad in the K.’s
service. Westminster. [Close, 16 Ediv. III. p. 1, m. f)

1395. The K. commands the Chancellor to issue letters in favour
of his trumpeter Roger Bennyng, to whom he has granted the keeping
of the ‘ Watery ate porte ’ of Ber wick-on-Tweed for life, receiving from

RELATING TO SCOTLAND.

255

Edw. III. the Chamberlain there similar wages to the late keeper, Franskin
Isamberd. Eastry. [Privy Seals {Tower), 16 Edw. III. File ll.\

1342. 1396. The K. having permitted the good people and community of

Sept. 24. the Isle of Man to make a truce with the Scots, and also to traffic
with them and others, except in armour and victuals, commands the
Chancellor to issue letters accordingly. Eastri. [ Privy Seals {Tower),
16 Edw. III. File I]

Sept. 27. 1397. The K. orders that the 200 marks a year granted to John

de Stryvelyn and his heirs from the customs of Newcastle-on-Tyne
and Hartlepool, be drawn from lvingston-on-Hull, till the two former
ports are again open. Eastry. [Close, 16 Edw. III. p. 2, m. 22.\

Sept. 27. 1398. The K. orders the sheriff of Cumberland to see that the

arrears of the assignment of the ninth of sheaves, lands, and fleeces
granted by the community for the Scottish war, in his county, be at
once levied and paid to Edward K. of Scotland. Eastry. [Close, 16
Edw. III. p. 2, rn. 25 .]

Oct. 1. 1399. The K. commands the Chancellor at once to provide the

pay of Sir John Fauconberge, with 15 men-at-arms and 30 archers,
Sir Thomas de Rokeby, with 10 men-at-arms and 20 archers, and Sir
John de Lillebourne, with 10 men-at-arms and 20 archers, whom he
has ordered to reinforce the garrison of Berwick under Sir James de
Audeleghe warden of the town. Sandwich. [Privy Seals {Tower),
16 Edw. III. File 16.]

Oct. 21. 1400. Pay of Sir Thomas de Rokeby, with 9 esquires and 10

hobelars, keeping the March of Scotland between 19th July and 21st
October in the 16th year — 93 days, himself at 2s. ; esquires at 12c?.,
and hobelars 6c?. per diem — 74?. 8s. [ Exchequer , Q. 11. Miscellanea

{Army), No. -|§.]

Similar to Thomas Wake of Lydel, keeping the March with 2 knights
and 18 esquires, from 16th July to 14th October in the 16th year,
81?. 18s. [Hugh de Morville and Robert de Melrose are two of the
latter.] [ib. ^G.]

Oct. 24. 1401. The K. pardons Waleran de Lomeleye, and Robert de Hali-

welle of Newcaslle-on-Tyne, for supplying the Scots with arms and
provisions contrary to the prohibition. Teste the Guardian. Kenyng-
ton. [ Patent , 16 Edw. Ill, p. 2, m. 3.]

On 15th April previous the same persons, both styled of Newcastle-
on-Tyne, had pardons for shipping wool and other goods there without
paying custom. Waleran de Lomeleye pays a fine of 400 marks, and
R. de Haliwelle 200. Havering at Boure. [ib. m. 6.]

Nov. 18. 1402. Licence to Isabella widow of James Lovel, for a fine of 10?.,

to hold the manors of North Bar we and Suth Barwe in Somerset, for

256

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1342-43.
Jan. 12.

Feb. 1.

Feb. 9.

Feb. 22.

March 16.

1343.
April 19.

life, with reversion to Richard Lovel and his heirs. Teste the Guardian.
Kenyngton. [ Patent , 16 Edw. III.jp. 3, m. 9.]

1403. Edward duke of Cornwall, &c., guardian of England, com-
mands the Chancellor to issue a safe conduct for six weeks to John
Steward (Seneschal) lord of Dalswynton, with 8 companions, to come
to and return from England ; and to send it to the Bishop of Carlisle,
that he may deliver to John, or retain it at his discretion. Win-
chester. {Privy Seals ( Toiver ), 16 Edw. III. File 13 .]

1404. Warrant on Exchequer to reckon with Alexander de Cragy,
who has lost the profits of his lands in Scotland for his faithful
adherence; and had a grant from the K. of 40/. yearly, from 25th May
last (besides pay for himself and his men in war time), till his lands are
restored, and if the ‘long truce’ between the K. and the Scots end
in peace, and Alexander does not recover his lands, he shall draw 4s.
per diem for himself and 2 esquires, in lieu of all other fee from the
K. ; and pay or make him an assignment accordingly. Teste the
Guardian of England. Westminster. {Close, 17 Edw. III. p. 1. m. 31 .] *

1405. The K. commands the collectors of customs at London to
permit William de Careswelle, late warden of Berwick-on-Tweed, to
whom he has granted 20 sacks of his wool in Kent in part payment
of his wages, to export the same either in gross, or in sarplers or sacks
on payment of half a mark of custom on each. Teste the Guardian
of England. Kennington. {Close, 17 Edw. III. p. 1, m. 32.]

1406. Whereas the K. owes Alexander de Dalmahoy, Godfrey de
Roos, Thomas de Roos, Robert de Roos, James de Roos, David Comyn,
Adam Whiteheuede, Thomas Ponkyn, Adam his son, Gilbert Maco-
laghe, Thomas Chyry, and William Suard, their daily pay of 12c/., he
commands Anketin Salvayn and others, assessors of wool &c., in the
Northtrithing of York, to deliver to Godfrey and Thomas de Roos'
their attorneys, 4 sacks of wool at 8/. per sack, in part of their wages.
Teste the Guardian of England. Kennington. {Close, 17 Edw. III.
p. 1, vi. 29.]

1407. The K. commands the collectors of customs at Kingston-upon-
Hull to permit David Mareschal to export 4 sacks 10 stones 5| lbs.
of wool, equal to 35/. 3s. 10 d. at 81. per sack, in part of his yearly
fee of 100 marks for his services in Scotland, to the staple of Flanders,
free of the custom of half a mark per sack. Westminster. {Close,
17 Edw. III. p. 1, m. 23.]

1408. Inquisition [under writ tested Westminster 3rd March pre-
ceding] taken in Alnewyk on Saturday in Easter week 17 Edw. III.,
before William de Feltone sherifl of Northumberland, by John of
Faudon, John of Seton, [and 10 others], jurors, who found that Robert
de Paxtone held lately in the vill of Alberwyk in Northumberland a

RELATING TO SCOTLAND.

257

Edw. III.

1343.

April 22.

May 20.

May 21.

May 28.

May 28.

May 29.

messuage burned by the Scots, and a carucate of land, worth yearly
in the K.’s third year 13s. 4 d., leased by the K. to Robert de Newerke
for 10 years from Michaelmas same year. But the bailiffs of Sir
William de Montacute earl of Sarum seized them in December
following, and still detain them, as holding of old of the castle
of Werk-on-Tweed, whereby Robert de Newerke has drawn nothing.
[. Exchequer , Q. It. Ancient Miscellanea ( Misc .), Box 91/15, jovf^g-]

Nine small seals appended ; one with a cock.

1409. Inquisition [under writ tested at the Tower of London on 7th
April, directing the sheriff of Berwick-on-Tweed to hold an inquiry
as to the lands of Foulden in that county which were William de
Ramesay’s, an enemy and rebel] on Tuesday next after the octaves
of Easter, in full county at Berwick, 17 Edw. III., by John de Ellum
Richard Broune, John Frankhis, John de A[y]ton, Patrick Belle,
Richard Scolpe, William sou of Simon, Robert Aymokson, Patrick
Raulfson, Eymer de Hauden, Thomas Butterwombe, and Philip
Eyr (?), who find that the lands of Fuldene are held of the K. by
ward and relief and suit of county, and 40s. of castle-guard yearly,
and are worth yearly at present 6/. 9s. 4 d. in all issues. [Seals lost.]
[Inq. p. in. 17 Edw. Ill No. 5.]

1410. The K. in recompense of the sufferings of his liege Eustace
de Loryng, who has lost liis lands in Scotland for his allegiance,
grants him 100 marks 'per annum till he recovers them. Westminster.
{Patent, 17 Edw. III. p. 1, m. 137]

1411. The K. commands the Chamberlain of Berwick to deliver to
Guy de Coucy brother of the late Sir William de Coucy, who has
done homage, the lands of the latter in that county. Westminster.
{Privy Seals {Tower), 17 Edw. III. File 127] See also {Patent, 17
Edw. Ill p. 1, m. 10.]

1412. The K. for the good services of Henry de Monymousc,
Michael de Maccoulaghe, and Thomas Maccoulaghe of Scotland, who
have long adhered to him, grants to each 127. daily at Exchequer,
till they recover their lands in Scotland. Westminster.

Similar grants to John Boteler, Alexander Cragy ‘ le cosyn,’ and
Roger de Crawford, all of Scotland. [Patent, 17 Edw. III. p. 1, in. 17.]

1413. The K, commands the Chancellor to issue writs in favour
of his lieges Sir Edward de Letam and Sir Thomas Byset for annuities
of 100 marks each, till they recover their lands in Scotland, lost for
adherence to him. Westminster. {Privy Seals (Tower), 17 Edw.
III. File 12.]

1414. The K. for his eminent services, grants to John de Stryvelyn
20/. of yearly rent in the vills of Killum, Foston, Fyvele, and others
in Yorkshire, lately belonging to Aymar de Valence earl of Pembroke

VOL. in. R

258

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1343.
June 3.

July 6.

July 15.

July 18.

Aug. 20.

Sept. 15,

Oct. 4.

Oct. 26.

and in the K.’s ward, till the majority of David de Straholgi son and
heir of the late David de Strabolgi earl of Athol, one of the said Aymar’s
cousins and heirs. Westminster. [Patent, 17 Echo. Ill p. 1, m. 5.]

1415. The K. for the good services of his liege Thomas Chaum-
peigne of Scotland, grants him 12 d. a day at Exchequer, till he
recovers his lands in Scotland, lost for his adherence to him. West-
minster. [ Patent , 17 Edw. Ill p. 1, m. 18 .]

1416. The K. commands the Chancellor to issue a writ in favour
of Richard of Preston, his ‘ palfraiour,’ who has asked for a ‘ mees’ in
the town of Berwick, liferented by the late Adam Denyas, and also
for a place of land called Lathham, in the county of Berwick, which
he has granted to him for life, to the extent of the messuage only ; an
inquisition to be made first as to the1 land. Mydhurste. [Privy Seals
[Tower'), 17 Echo. III. File -5.]

1417. The K. grants safe conduct and protection for six weeks to
his liege Thomas Byset, who is going on pilgrimage to St Andrews
in Scotland. Westminster. [Patent, 17 Echo. III. p. 3, m. 33.]

1418. The K. grants safe conduct to Friar Robert de Fordone, a
brother of the Order of the Hospital of St John of Jerusalem in
England, dwelling in Scotland, about to attend the Prior of the
Hospital at Clerkenewelle, near the city of London, on matters touch-
ing their rule. Claveryng. [Patent, 17 Edio. III. p. 1, m. 7.]

1419. The K. commands the sheriff of Northumberland to levy the
arrears of the ninth of sheaves, fleeces, and lambs granted by the
community for the expenses of the Scottish war, from certain vills in
his county, and pay John de Stryvelyn the wages of himself and his
men, lately serving in Scotland. Westminster. [Close, 17 Echo. III.
p. 3, m. 33.]

1420. The K. considering the good service and great loyalty of the
late Sir John Mareschal, and compassionating the state of Madouce
his widow, who is deprived of her lands in Scotland, grants her 20
marks for life. Westminster. [Privy 8eals[Toioer),17 Edw. III. File 7.]

Granted, but afterwards cancelled, as she had a grant of 40 marks
enrolled in the Patents of February the following year. Westminster.
[Patent, 17 Echo. III. p. 3, m. 33.]

1421. Indenture between Robert de Schilvyngton merchant, and
William le Saighier purveyor to William de Bohun earl of Northamp-
ton, whereby the latter acknowledges receipt of 407 10s. in loan to
victual the Earl’s castle of Lochmaben. Carlisle, Saturday next after
Michaelmas 17th year. [Duchy of Lancaster Charters (A.), No. 136.]

Fragment of a small seal, red wax, on tag. A chevron between 3 roses (?).

1422. Petition by Richard Bernard, shewing how the K.’s grand-
father [Edw. I.] gave his uncle John Hayward the ferry at Berwick-

RELATING TO SCOTLAND.

259

Edw. TIL
1343.

Dec. 20.

Dec. 25.
[13*43.]

1343-44.
Feb. 20.

Feb. 24.

on-Tweed, in which he was seised till a month before the K.’s death
in his 36th year, when Sir Antoyn de Beek bishop of Durham by
force seized the half of it next Tweedmouth. Whereon John sued
the late K. [Edw. II.], when he was at Berwick in his 4th year, and
a jury of Euglish and Scots found that the ferry belonged to the K.
as lord of Berwick, and the Bishop had no right ; and the K. granted
it to John and his heirs, who held peaceably till the town was cap-
tured by treason by the Scots, and the inquest and process carried
off. After the present K.’s reconquest, he granted the same to the
petitioner as cousin and heir of Richard ; but of late the present
Bishop of Durham has again occupied the half of the ferry, and
hinders possession ; and he prays remedy. [No date.]

(Attached) Writ ordering the Chancellor to make inquiry. Risyng,
26th October.

Another to see to the business quickly. Childrelangele, 4th
November. [ Privy Seals {Tower), 17 Echo. III. File 13 .]

1423. The K. in fulfilment of his promise to John de Stryvelyn,
grants to him and the heirs male of his body lawfully begotten the
manors of Faxflete in Yorkshire, with the chapel, &c., liferented by
Ralph de Neville, value 54 1. 12s. yearly, and of North Dalton in
same county, liferented by Serlo Treganon, value 6D. 13s. Ad. yearly ;
both to revert to the K. failing such heirs. Woodstock. [ Patent ,
1 7 Edw. III. p. 2, vi. 27]

1424. The K. for his good service hitherto and hereafter, grants
to his cousin Adomar of Athol, an annuity of 40 1. till provided in
lands to that amount. Woodstock. \Patent, 17 Edw. III. p. 2, in. 67]

1425. Petition to the K. and Council by Katerine widow of Sir
William de Mountagu, late earl of [Salisbury], who died seised by
the K.’s gift of the forests of Selkirk and Etrik in Scotland, which
are now in the K.’s hand through the nonage of Sir William son
and heir of the Earl, praying that the K. would command his Chan-
cellor of Berwick to assign her dower. [No date.]

(Endorsed) Let her sue the K. [Mutilated.] [ Parliamentary
Petitions, No. 584-87]

1426. Warrant to the officers of Exchequer to exonerate John de
Stryvelyn, to whom the K. had committed the county of North-
umberland on 29th July last, from any accounting, as he had never
entered on office. Westminster. \_Close, IS Edw. III. p. 1, rn. 25.]

1427. The Iv. commands the Chancellor to order an inquiry by
the Mayor and chamberlains of Berwick, that justice may be done in
the enclosed petition. Westminster.

(Attached) Petition by Thomas of Walpol and Thomas Rightwys
merchants of Lynn, complaining that in the K.’s 15th year his
officers at Berwick had impressed their vessel the “ Eleyue,” valued

260

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. at 30/., against the will of John of Tod the master, to carry provisions
to Stirling castle, which had been safely delivered to Sir Thomas de

1343-44. Rokesby, but on returning she had been taken by the Scots and
burned, and her crew held to ransom. They pray for compensation.
[. Privy Seals ( Tower ), 18 Echo. III. File 9 .]

Feb. 26. 1428. The K. pardons Adam de Culwenne of Fornshappe, son and

heir of Gilbert de Culwenne, his outlawry for adherence to the Scots,
and restores his escheated lands in Westmoreland, it being found
that he was of tender age when he rebelled, has been for 16 years
the K.’s liegeman in England, and has lost 20/. of land in Scotland
as such. Westminster. [Patent, 18 Echo. III. p. 1, to. 36. ]

Feb. 27. 1429. The K. in place of his former grant of 20 marks yearly to

Maduea widow of Sir John Mareschal of Scotland knight, which is
insufficient to maintain her children as well as herself, grants her an
annuity of 40 marks at Exchequer. Westminster. [Patent, 18 Echo.
III. p. 1, to. 38.}

Feb. 29. 1430. The K. having received a petition from John de Coupeland,

who has served him both in the north and beyond seas, for a grant
to him and his heirs of the lands of John Heryng, William de Rodom,
and Richard de Edemanstone, in the vills of Alnewyk, Little Hogh-
ton, Preudewik, Reveleye, Rihille, and Hedereslawe, in Northumber-
land, forfeited by them in the late K.’s time for adhering to the Scots,
commands the escheator to hold an inquisition as to the forfeitures,
value of the lands, &c., and report. Westminster. [Close, 18 Echo.
III. p. 1, to. 21, clorso.}

1344. 1431. The K. for his good services both beyond seas and on this

April 20. side, grants to Thomas de Gray and his heirs the manor of Middel-
mast-Middelton in Cokedale, Northumberland, forfeited by William
de Middelton cousin and heir of the late Idonia de Middelton, for
his adherence to the Scots against the late K. Westminster. [Patent,
18 Echo. III. p. 1, m. 13. \

April 25. 1432. The K. sends the Chancellor three ‘ billes ’ touching his

Scottish knights and vallets, commanding the same to be attended to.
Redyng.

(1) Petition by Godefray de Roos and William his brother, ‘ fitz
eiguez’ of Sir Godefray de Roos knight, killed in his service in
Scotland, who have lost 600 marks land there, praying the K. for aid.

(2) Similar by David Mareschal, Patrick Macolagh, and Edward
de Letham, praying for arrears of 100 marks granted to each for
himself and 2 vallets, as they have lost their lands in Scotland,
and have nothing to live on.

(3) Similar by Thomas Macolagh, Henry de Monimousk, Michael
Macolagh, John Boteler, and Roger de Craford, for arrears of their
grant of 12(7. each daily. [Privy Seals (Tower), 18 Edw. III. File 5.}

RELATING TO SCOTLAND.

261

Edav. III. 1433. Indenture between William of Dersliam attorney of the Earl

of Northampton, and Henry le Clerk receiver of Lochmaben castle,

1344. attesting payment to the latter, for the wages of the garrison and
May 14. victualling the castle, of 214Z. 6s. lcZ. [in various sums, 80Z. from the
burgesses of Carlisle, 57/. 12s. 9c/., &c., from Sir Hugh de Moriceby,
issues of escheatry of Cumberland, Westmoreland, and Lancaster,
&c.]. London, 14th May 18th year. [ Duchy of Lancaster Charters,
Box (A), No. 138.]

One seal, red wax, on tag. An angel, kneeling, worships the Virgin,
standing with Child in her arms : ‘ sigill’ henr . . . .’

May 26. 1434. Inquisition [in virtue of two writs tested Westminster, 29th

April preceding] taken before Peter Gretheved chamberlain of Ber-
wick-on-Tweed, and Robert de Toughalle, regarding the defects of
the castle, by John Chilton, John Letour, John the Clerk, Roger of
Paxton, Richard of Stanlioppe, Roger Colie, John of London, Alex-
ander of Bradford (?), John Gauger, Robert of Pontefract, William
Haldemarket, Master Robert the carpenter, Master Patrick the mason,
Master Henry the plumber, and Master Gilbert the smith, jurors,
who find that five roods of the wall near the west postern must be
renewed, 50 feet in height, 12 feet at the foundation and 8 feet at
the kernels in breadth, at 12/. per rood, total, 50/. ; 4 roods of the
wall from said postern to the bakehouse, must be raised 10 feet, at
66s. 8d. per rood, total, 13/. 6s. 8c/. ; also the wall levelled of old time,
may be repaired for 40/. more, and will be then of the greatest safety,
amelioration, and easement in victualling the castle when necessary ;
that 3| roods of the wall called ‘ Homilbretage,’ towards the north,
must be raised 14 feet ‘in vousura,’ at 10/. per rood, total, 35/. ; that
3 roods of wall behind ‘ le Blackehalle ’ must be repaired, at 11/. per
rood, total, 33/. ; that repairs of 5 roods of the wall between the
‘ Garderobe tour ’ and the great gate of the castle, at 8/. per rood, will
cost 40/. ; amending the foundation of ‘ Bounkiltour,’ will cost 40s. ;
amending 3 roods of ‘ le Suthewalle,’ at 6/. 13s. 4c/. per rood, will
cost 20/. ; amending 5 roods of the wall behind the chapel, at 26s. 8c/.
per rood, will cost 6/. 13s. 4c/. ; erecting and repairing the voussure
between the chapel and the K.’s chamber will cost 100s. ; erecting
and repairing 2 arcbes on each side of the great gate will cost 20/. ;
timber to repair tbe houses will cost 10/. ; work on same, 6/. 13s. 4c/. ;
3000 ‘ Estlande hordes,’ to cover the houses, at 13s. 4c/. per 100, will
cost 20/. ; 16,000 nails, at 18c/. per 100, 12/. ; working each hundred
‘ hordes ’ at 5s., 71. 10s. ; 600 stones of lead to cover the chapel and
other houses, at 16 lb. per stone, Scotch weight, 4 \d. per stone, cost
13/. 10s. ; 3000 nails for same, at 3d. per 100, 7s. 6c/. ; working each
stone of lead, at l^c/., 4/. 10s.; fuel (buscum) for founding it, 10s. ;
20 lb. of ‘ soldur,’ at 3d., 5s. ; 8 stones of iron for the ‘ campanile ’ of
the chapel, at 8c/., 5s. 4c/. ; working same, at 3d., 2s. 8c/. ; 300 stones
of lead to cover ‘ Douglas tour,’ between the castle and town, at 4£c/.,

262

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.
1344.

July 6.

July 7.

July 7.
July 12.

Oct. 1.

Oct. 13.

Oct. 19.
April 2.

67 15s.; and working same, at 1 Jd., 45s. ; nails, wood (busc’),and ‘soldur,’
15s. They say that these defects have come, some of old time by war,
some at the time of the siege by the K., some by gales and storms,
rottenness of walls; and unless soon done they will get worse. Append
their seals at Berwick, 26th May 18th of the K.’s reign. Sum total,
3107 6s. [No seals.] [Inq. ad quod damnum, IS Edw. III. No. 4S-]

1435. The K. for the good service of the late Godefrey ‘the Roos/
grants to Godefrey the Roos and William his brother, ‘ eignez fitz ’ of
said Godefrey, 12 d. a day eacli till they recover their Scottish lands
lost for his allegiance. Westminster. \Privy Seals [Tower), 18 Edio.
III. File 1.]

1436. The K. commands the Chancellor to issue letters in favour
of his liege Herbert Mareschal, for 12c7 per diem, granted him till he
recovers his lands in Scotland, which he has lost for his adherence.
Westminster, 18th year. [Privy Seals [Tower), H Edw. III. File 15.']

1437. Grant to the same of 12 cL a day at Exchequer id supra.
Westminster. [ Patent , 18 Edw. III. p. 2, in. 39.)

1438. The K. commands the Chancellor to issue a commission in
favour of his cousin Aymer of Athol, as ‘ arraiour ’ and leader of the
men of Tyndale, except those of the Queen, in defence of the March.
Westminster, 18th year. [ Privy Seals {Tower), 1/j, Edw. III. File 15.)

1439. The K. grants to the same the ward of the vill of Marde-
fene till the majority of the heir of David de Strabolgy, late earl of
Athol, instead of 87 yearly of its issues, which he has resigned.
Tower of London. [ Patent , 18 Edw. III. p. 2, m. 23.]

1440. Indenture between Robert de Schilvington burgess of New-
castle, and Henry le Clerk ‘resceyvour’ of the Earl of Northampton,
attesting a loan by the former to the latter of 267 13s. 4c7, to victual
the Earl’s castle of Lochmaben. Written at Newcastle, 13th October
18 Edward III. [ Duchy of Lancaster Charters, Box {A), No. 137.]

One seal, [in red wax, appended on tag. An open right hand in fesse,
within tracery : £ s’ roberti de schilvyngton.’

1441. The K. appoints John de Stryvelyn and two others to take
evidence on the complaint of the men of Karham, Brankeston, Ford,
[and 21 other parishes], in Northumberland, that, although their
whole crops, stock, &c., were completely destroyed, burned, or carried
off in the Scottish invasion in his 14th year [1340], yet the
sheriff insists on coll ecting the ninth for that year. Westminster.
\Patent, 18 Echo. HI. p. 2, m. 22, dor so. \

1442. Sir John de Stryvelyne warden of Berwick, asks a protection
for his friend Monsire George Salvayn, while with him in the
garrison of Berwick. Berwick. [ Chancery Files, Bundle No. 21^0.]

1443. The K. considering that his grandfather Edward I. granted

April 20.

RELATING TO SCOTLAND.

263

Edw. III.

1345. .

April 25.

May 24.

Feeders, iii. 41.

June 1.

Aug. 14.

Sept. 15.

by charter to John Hayward for his good service, the ferry of Tweed
at Berwick, to he held by him and his heirs free of all farm, until a
sufficient horse and foot bridge was built, which was confirmed by
the late IC. — that by a recent inquisition taken by Anthony de Lucy,
in presence of the Mayor and bailiffs of Berwick, it is found that
John was peacefully seised of the ferry and profits for 15 years, till
the town was seditiously taken by Robert de Brus and his accom-
plices ; that said Robert and David his son thereafter occupied the
ferry and drew the profits for 12 years, till the town was restored to
the K. ; that Richard Bernard is cousin and next heir of John, and
has petitioned for restitution of his right — therefore, having regard
to the good service of Richard to himself and his late brother John
earl of Cornwall, grants the aforesaid ferry to him and his heirs
according to the old charters, till the said bridge shall be con-
structed. Westminster. [Patent, 19 Edw. III. p. 1 , m. 15 .]

1444. Letters patent by Simon bishop of Candida Casa, granting
an indulgence of 40 days to all who shall devoutly hear the masses
or sermons of Friar Roger Lancastre a monk of Furness, or say the
Lord’s Prayer for the souls of his father, mother, and other relatives,
and all the faithful departed. Given at Glenlus on the Feast of St
Mark, a.d. 1345. [Duchy of Lancaster Grants, &c. (A), No. If) 5.]

A fragment of seal in green wax, on tag.

1445. Safe conduct till St Peter ad vincula next, for the IC.’s cousin
Maria de Monthermer countess of Fife, who has been long in Bug-
land, and is now returning to Scotland. Westminster. [Patent, 19
Edw. III. p. 1, vi. 11.]

1446. Letters patent to the Wardens of the Scottish March and all
others, granting safe conduct and protection till St Peter ad vincula
next, to Friar Alexander de Seton of the Order of the Hospital of St
John of Jerusalem in Scotland, who is on the point of coming to
London at the command of his Prior and Superior in England.
Westminster. [Patent, 19 Edw. II I. p. 1, vi. 12.]

Renewal of these letters was granted 8th July, till the Nativity of
the Blessed Virgin Mary ensuing. Redyngges. [ib. p. 2, m. 29.]

1447. The K. assigns to Isabella countess of Mar, 200 marks due
him by the Prior of Wenlok, in part payment of the 100/. per annum
granted to her in recompense of her hereditary office of sheriff of
Roxburgh, and 2 marks weekly for her support. Woodstock.
[Patent, 19 Edw. III. p. 2, m. 19.]

1448. The K. appoints Henry fitz Hugh, William de Dacre [and 8
others] to inquire into disturbances at Carlisle, viz., that the Mayor
and bailiffs, usurping the Royal warrant, have sentenced certain for
sedition in the city to be drawn and hanged, and executed them ; that
others, Scotsmen, &c., also indicted for same, are maintained and

264

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. resetted by them ; that Peter Tylliol, with the Mayor and bailiffs

and the above Scots and community, attacked the castle tumultuously,

1345. entering the outer ward, besieging it in warlike fashion, wounding
many of the garrison with arrows and quarrels, and endeavouring to
seize the castle, till driven out by the Bishop and the K.’s men — and
this on pretence of an old grant to the city by one of his progenitors,
to appropriate from the wastes in the city, a certain ‘long street’ in the
K.’s highway, and build on the fosse of the castle, thus touching the
K.’s prerogative ; and claiming two parts of the solum of said castle,
and many other enormities. He commands them especially to provide
for its security against hostile invasions of the Scots rebels. West-
minster. [ Patent , 19 Edw, III. p. 2, m. 13, dorso.]

Oct. 12. 1449. The K. commands his justices de banco to proceed with

the suit before them at the instance of Katerina widow of David
de Strabolgi earl of Athol, for the third part of the manor of Colyng-
bourn Valence as her dower from him, against Edmund de Corne-
waile junior, knight, and Isabella his wife, who have called to
warrant David his son and heir the K.’s w7ard, alleging that they are
not bound to proceed further; which plea the justices have allowed,
to the no small loss and injury of Katerina, who has complained to
the K. Westminster. [Close, 19 Ediv. III. p. 2, m. 7, dor sol]

1345-46. 1450. The K. signifies to the sheriff of York that Edward de Balliol

Jan 9. K. of Scotland has received the wages of his men defending the north
Foedera, iii. lee. against the Scots, in gold nobles, and that the people are to receive
them. Tower of London. [Close, 19 Edw. III. p. 2, m. j, dorso.]

Jan. 31. 1451. The K. commands Thomas bishop of Durham to cause

immediate amends and restitution to be made by the men of Hertil-
pole to Walter Sumbbel burgess of Leseluse, whose vessel, laden with
Scotch wool, ‘ coketted ’ at Edinburgh and freighted at the port of
Leit (Leith), had been captured at sea, the crew killed, and the cargo
discharged in Ilertilpole ; as the burgomasters, echevins, and consuls
of Bruges have written threatening reprisals. Leicester. [Close, 20
Edw. III. p. 1, to. 25, dorso.]

Feb. 23. 1452. The K. appoints John deFenwyk, William Heron, and three

other justices to inquire what men of the county of Northumberland
have received, maintained, and supplied with arms, provisions, &c.
Richard Wode and others, notorious Scots enemies. Westminster.
[Patent, 20 Ediv. III. p. 1, to. 27, dorso.]

Feb. 26. 1453. Inspeximus by the K. of letters patent by himself, under his

seal for Berwick-on-Tweed, dated there 15th November 1344, grant-
ing to Richard of Stanhope and his heirs— (1) a tenement in Hyde-
gate in Berwick, lying between William of Norham’s on the east and
the late John of London’s on the west, which was formerly William
Mason’s and forfeited by William Mason his son and heir, a rebel ;

EELATING TO SCOTLAND.

265

Edw. III.

1345-46.

March 8.

1346.

Circa

April 10.

[1346.]
April 22.

1346.
April 26.

May 9.

May 9.

(2) 100s. of rent therefrom, forfeited by Keginald de Morravia, a
rebel ; Kichard and his heirs paying 40s. yearly to the K., and, after
the death of Margaret widow of William Mason senior, 60s. West-
minster. \Patent, 20 Edw. III. p. 1 , in. 25.]

1454. The K. commands Thomas de Lucy, Peter Tilyol, Walter de
Selby, John de Haveryngton of Caldecotes, and Clement de Skelton,
to inquire and punish the evil-doers who lately broke out of the
bounds of Cumberland, plundered the vill of Blamyre in the barony
of Kirkaundres in Scotland, carried off the avers, goods, &c., of John
Turpyn and John Stag’, and other men of the vill, the K.’s lieges, to
the value of 1000/., and report under seal to the Council. West-
minster. [Close, 20 Edw. III. p. 1, in. 15, dor so 5]

[ Wardrobe Account — Extracts.]

1455. Sir Patrick Macolagh knight, a prest of his pay in the war
of Britanny, 16/. 13s. 4c/., for which he has answered. Godefrey de
Eoos, a prest at the receipt of Exchequer on 10th April anno xx°, for
pay for himself and four 4 socii ’ in the war in France, 22/. 6s., for
which he has answered. [Exchequer, L. T. It. Wardrobe, 1S-21 Edw.
Ill Series II. A. No. 7.]

1456. John earl of Warenne, Surrey, and Stratherne, to the Chan-
cellor. As his two sons Edward de Warenne and William de
Warenne, are ready to attend the K. abroad, he begs that the former
may be discharged from the demand to find a man-at-arms for his
lands in Norfolk, as he holds no others there. Caneford, 22nd April.
[ Chancery Files, Bundle No. 250 i]

On paper — damaged and faded in parts.

1457. The K. at the instance of Thomas de Lucy, pardons John le
Clerc of Galloway for his adherence to the Scots, and all other tres-
passes committed by him in England. Westminster. [Patent, 20
Edw. III. p. 1, in. 15.]

1458. [The K. of Scotland] to the Chancellor his ‘ trescher ami.’
Earnestly begs him to release Sir Eobert Gower from the distraint
to find an archer for his lands in Sussex, for the passage of his dear
cousin the K., as Sir Eobert is constantly with him. Fulham, 9th
May J4th year of his reign.

(Endorsed) ‘ Par le Eoi Descoce. Au Mestre Johan de Offord Chaun-
celler Dengle[terre].’ [Privy Seals (Tower), lit. Ediv. III. File 11]

On paper.

1459. Indenture at Aldensclieles, 9th May 20 Edward III., be-
tween Eobert Doggie and Henry le Clerk attorneys of Monsire Wil-
liam de Bohun earl of Northampton, constable of England, and lord
of Annandale, and Eichard de Thirllewalle, whereby the latter under-
takes to keep Lochmaben castle for a year from Pentecost following
for the sum of 266/. 3s. 4 d. for all costs. The Earl’s servants in the

266

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1346.

May 20.

May 21.

June 14.

[1346.]
July 17.

castle, as ‘ le geite,’ ‘ le garettour,’ carpenters, &c., shall have free
diet from Richard. The Earl shall have two- thirds and Richard one-
third of the fines of Annandale. Any prisoner of the rank of ‘earl,
baroun, baronnet, chevalier, esquier,’ or man of estate beyond 100/.,
shall be given up to the Earl for 100/. None such shall be held to
ransom without advice of Robert Doggie the earl’s seneschal of these
parts. Certain persons, whose names are given by Robert and Henry
to said Richard, shall not be held to ransom without the Earl’s
express permission. When the Earl is present, the above third of
‘ totes les avantages’ shall be at his disposal. No breweress or other
within the ‘ cloisture ’ of the piel shall have ‘ fouail ’ or ‘ herbage ’
without doing seignory. No one to be received in the piel beyond
the garrison. The Earl to repair defects at his own -cost, saving
workmen’s diet. Richard to fish in the ‘ laies ’ for his table, and
have ‘fouaile, turbarie’ and forage for the horses, saving enough for
the Earl’s coming. Richard finds as sureties Robert Doggie, Piers de
Eethirstanhalghe, and Nicol de Rydley. If besieged, the Earl shall
relieve him within 3 months after due notice to his lieutenant.
\Duchy of Lancaster Charters, Box (A), No.

Four small seals, reel wax, on tags. (1) A shield with chevron between 3
boars’ heads couped : ‘ s’ ricardi de thirl wall . . . .’ (2) Shield couche,
a fesse between 3 crescents ; crest on a helmet, a plume of feathers : ‘ s’
roberti [ogle].’ (3) On a shield within a bordure, 6 feathers paly, 3 in
bend sinister, 3 in bend dexter ; a leopard’s face above shield ; (inscription
broken). (4) A hunting horn stringed, crescent and star in field : ‘s’
nich’is de ridelei’ (rude).

1460. The K. commands John de Tybetof't warden of Berwick-on-
Tweed to make inquiry as to merchants who import base money
there, and bring Scottish wool, hides, &c. there to be shipped abroad,
to the detriment of the K.’s customs. Westminster. [Patent, 20
Edw. III. p. 1, m. 5, dorsod\

1461. The Iv. appoints John Tibetot to the office of the Chancery
of the town of Berwick-on-Tweed at the customary fee. West-
minster. [ Patent , 20 Edw. III. p. 1, m. 3.]

1462. Indenture, whereby Sir Thomas de Lucy surrenders to the
K. the bodies of Sir Duugal Magdowelle and of his eldest son, his
prisoners, and undertakes to deliver them to the sheriff of York,
receiving from the K. 700 marks, to be drawn from the issues of
Cumberland by his own hands while sheriff, or those of his successors
in office till paid. Windsor, 14th June 20 Edw. III. Norman
French. [Close, 20 Edw. III. p. 1, m. If., dor so.']

1463. It was agreed [assentuz fut] on Monday 17th July, at New-
castle-on-Tyne, between the Bishop of Durham, the Earl of Angus,
the Seigneur of Percy, Monsire Rauf de Neville, the Sire de Segrave,
and others, that the bearer be sent to London to represent to the

RELATING TO SCOTLAND.

267

Edw. III.

1346.

[1346 ?]
Shortly
after
Michael-
mas.

Oct. 18.

Oct. 21.

Nov. 4.

Archbishop of Canterbury, the Chancellor, Treasurer, Monsire
Geoffry le Scrope, and others of the Council, how the covenants
made with them at Newcastle and York were broken, as they had
got no money, and Sir John Dellerker had interfered with what was
assigned for the defence of the March, to be paid them by the hands
of Sir Robert de Spynay, appointed receiver by the Council, who had
also warranted payment to three of their number out of the ‘ By ven-
nale ’ of the bishoprics of York and Durham. If which was not paid,
they would be discharged of their covenants. He was also to inform
the Council that the Seigneurs of Moubray and Segrave, Monsire
Thomas de Rokeby, Monsire William de Eeltone, and Monsire John
de Strivelyn, and the garrison of Berwick, had told the above
seigneurs ‘ courtement’ that, unless they got payment of their money
quickly in hand, they neither could nor would stay any longer. The
Seigneur de Segrave also said that his indenture bore that if he was
not paid in three weeks after he reached Newcastle, he was dis-
charged, and said ‘ brivement ’ that he would not stay longer. [Seals
lost.] [Toivcr Miscellaneous Bolls, No. fbO.]

1464. Letter from Henry le Clerk to [some person not named].
Reports that Lochinaben will be soon well victualled, if he gets
money to pay for the stores he has at Carlisle. He has only had 40
marks, got from Robert de Schilvington. Requests them to speak
with Sir John de Baddeby as to the 807 due to ‘ Ma Dame Phylippe
(sic) lanciene Rayne,’ from the city of Carlisle for Michaelmas last.
Refers to 207 he should have received from the sheriff of Cumber-
land for escheats, and 407 for issues of his office, which his lord
commanded to be paid him. Asks allowance to be made to William
of Durham for victuals, &c. bought in Carlisle and carriage of them
to Lochmaben, and at least of 2007 to Robert de Schilvington.
Urges attention to the affairs of Robert Doggille and others in the
castle, and to send him word by Mahew de Redman if he can be
sure of supplies for the coming year. He cannot rest till the castle
is thoroughly provided. [No date.] \Duchy of Lancaster Charters,
Box (A), No. HI.]

Has been folded and sealed on back.

1465. The Iv. appoints his vallet Thomas Bruys, to the office of chief
sergeant of Offelan in the county of Kildare in Ireland. Teste the
Guardian. Tower of London. [ Patent , 20 Echo. III. p. 3, m. 15i]

1466. The K. grants to John de Stryvelyn and his heirs the vill of
Iloton, forfeited by Andrew de Murref, and all the lands, &c., in the
vill of Paxton, which Peter de Helye, now deceased, held for life.
Teste the Guardian. Redyng. [Patent, 20 Echo. III. y. 3, m. 23.]

Cancelled and restored, and otherwise in the Patents of next year.

1467. Paid to Katherine countess of Athol, to whom the K. granted
an annuity of 100 marks during her widowhood, to maintain her

268

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. rank, for the term of Michaelmas last — 33k Gs. 8d. [ Issue Roll

{Pells), Michaelmas, 21 Edw. III. m. <§.]

1346. 1468. Warrant on the Treasury for payment to John de Stryvelyn,

Nov. 20. late warden of Berwick-on-Tweed, of the expenses laid out by him
on the fortifications by the K.’s command, for which he has petitioned.
Tower of London. Teste the Guardian of England. {Close, 20 Edw.
III. p. 2, m. G.\

Nov. 14. 1469. Thomas de Lucy sheriff of Cumberland, in part payment of

700 marks granted to him by the K. instead of the ransom of Duncan
Magdowelle and his son, lately taken prisoners by him on the March
of Scotland — 306k 19s. 21 d. { Issue Roll {Pells), Michaelmas, 21 Edw.
Ill m. 11.]

[1346 (?).] 1470. Petition by Dougal McDowyl to the K. and Council, praying

that as his brother and his own son were killed in his service in Scot-
land, he would be pleased to deliver his brother’s son, who has been in
prison at Tickhill for 4 years, without deserving it, to his great loss.
[No date.]

(Endorsed) The K. is not otherwise advised than formerly. [ Parlia-
mentary Petitions, No. 5821.]

1346. 1471. To Elizabeth de Lowedre, to whom the K. has granted 13s.

Dec. 14. 4rk weekly for her support till other arrangements, to account from
4th August last till 16th November thereafter, under writ at Easter
15 Edw. III. — 10k {Issue Roll {Pells), Michaelmas, 21 Edw. III.
m. 25.]

To the same, ‘ a lady of Scotland at the K.’s faith and peace,’ arrears
till 30th October 1358. {ib. Michaelmas, 33 Edw. III. m. 9.]

[1346.] 1472. [Anonymous] complaint to the K. that, in spite of his pro-

clamation during the Scottish war, against any one resetting a Scot,
or selling, giving, or lending him provisions, horses, or armour, one
Thomas Brangwayn ‘ phelipper ’ of London, had received some in his
house in the parish of St Martyn of Oteswych there, and hung out on
a lance a shield of the arms of some great Scottish lord, so that
the K.’s enemies might know their retreat. The complainant [a
woman] offers to prove this by Master William of Oteswych, and her
neighbours, and the other good people of the ward. [No date.]

(Endorsed) Inquiry ordered by certain men into the matters in the
petition. {Parliamentary Petitions, No. 5259.]

Has been sewed to another document.

[1335-46.] 1473. Thomas Kene ofJSelkyrk complains to the K. that, when on

the highway between Dankastre and Wynbrigge with his merchandise,
John of Montkyl of Pounfreyt and John Parker and their company
attacked him on Tuesday next before the Nativity of our Lady, in
the fields near Wynbrigge, robbed him of his horse, money, 6 gold
buckles, and everything but his shirt, to the value of 60 marks, and

RELATING TO SCOTLAND.

269

Edw. III. because he refused to forswear his remedy at law, John of Montkyl,

his wife, and Rauf and Thomas their sons, imprisoned him in their

1335-46. houses to force him to a fine. He prays remedy as the K.’s ‘ lei valet.’
[No date.]

(Endorsed) Adcat legem comviuncm. [ Parliamentary Petitions,
No.. 4567.]

1346-47. 1474. Indenture [tripartite] whereby Sir John Darcy le piere con-

Jan. 2. stable of the Tower of London, acknowledges receipt of Sir David de
Fcedera, iu. 99. Bruys calling himself X. of Scotland, from Sir Thomas de Rokeby
sheriff of York, on 2nd January 20 Edw. III. Tower of London.
[Close, 20 Edw. III. p. 2, m. 1, dor so.]

Jan. 10. 1475. The K. commands the sheriff of York to pay Thomas de

Rokeby 200f. a year out of the county issues, which he has granted
Thomas for his services, and that he may more becomingly continue in
the rank of banneret, till he provides him in a like amount of land or
rent in Scotland or elsewhere. Eltham. [Close, 20 Edw. III. p. 2, m. 2.]

Jan. 12. 1476. Richard de Swynhope clerk, has royal letters of presentation

to the vacant prebend of Auld Roxburgh, lately held by William
Douglas clerk in the Cathedral church of Glasgow, directed to W.
bishop of Glasgow. Teste the Guardian. Eltham. [Patent, 20 Echo.
III. p. 3, m. 3 .]

Hilary 1477. Northumberland: — As to the indenture between the K. and

Term. Thomas of Musgrave for the custody of the town of Berwick.

[Exchequer, Q. B. Memoranda Bepertory, No. 2.]

Jan. 20. 1478. The K. for the valiant services of John de Coupeland in

Fcedera, ui. 102. taking David de Bruys prisoner at the battle of Durham, creates him
a banneret, and gives him an annuity of 50(X. ; 400L charged on the
customs of London, and lOOf. on those of Berwick-on-Tweed.
Eltham. [Patent, 20 Edw. III. p. 3,'m. 2.]

Jan. 26. 1479. Indenture between Sir Lionel the X. of England’s sou, earl

Fcedera, iii. io4. of Ulster and guardian of England, and Sir Henry de Percy and Sir
Rauf de Neville, whereby the latter engage to serve in Scotland
for a year, under Sir Edward de Balliol X. of Scotland, — Percy with
100 men-at-arms and 100 mounted archers, and Neville with 80 men-
at-arms and 80 mounted archers. London, 26th January 21 Edw.
III. [Chapter House ( Scots Poets.), Box 92, No. 14..]

Two tags. No seals.

Jan. 28. 1480. Exemplification granted at the request of William de

Aldeburghe son and heir of Sir Ivo de Aldeburghe knight, of letters
patent by the X., granted at Westminster, 2nd October 1341, con-
firming in his favour a charter granted by Edward X. of Scots, at
Roxburgh, 3rd October 1st of his reign [1332], to his father Ivo for
his good services, of the lands of Broxmuthe forfeited by Andrew

270

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1346-47.
Jan. 31.

[1346-47.]

Jan.

1343-47.
Nov. 5-
Feb. 13.

1346-47.
Feb. 15.

Feb. 22.

Graye bis enemy and rebel. Teste the Guardian. Eltham. [. Patent ,
21 Echo. III. p, 1, to. SI]

1481. To Thomas de Clifford vallet, from the north, for the ex-
penses of Sir Walter de Haliburtone knight of Scotland, made
prisoner on the Marches of Scotland and brought by him at the K.’s
command to the Tower of London — 61. 13s. 4 cl.

Similar to Bertin Beneyt vallet, from the north, for Sir William de
Rameseye knight of Scotland, made prisoner iit supra, and brought
to the Tower — 6/. 13s. 4d. [ Issue Boll {Pells) Michaelmas, 21 Echo.

III. m. 31.]

1482. The K. commands Robert Bertram sheriff of Northumber-
land, to keep Malcolm Flemyng in safe custody in the castle of New-
castle-on Tyne, till he gives orders for his transfer to the Tower of
London ; and on no account to ransom him. And to warn his captors
to see the Council in London as t.o recompense in reason. Calais.
[Privy Seals {Toiver) 10 Edw. III. File 1.]

Belongs to those of the 20th year.

1483. Particulars of the compotus of Patrick de Maccolaugh, for
his own and the wages of his 2 esquires in the K.’s service,
at 4s. per diem, from 5th November 17tli year till 13th
February 21st — 3 years and 100 days.

[Extract.)

[He received 18/. 4s. on 12th April 1345 in advance, to go to
Brittany, and other amounts — in all 73/. 9s. 9 \d. ; one payment of
110s. \d. on 11th December 1347 by the hands of Anabilla his
daughter ; the total pay due the three being 239/. The service through-
out in Brittany.] [Exchequer, Q. II. Miscellanea {Army), No. 417.]

1484. The K. for his good services hitherto and hereafter, gives
Richard de Whitparis and his heirs all the lands, burgages, and mes-
suages of John de Ravnton an enemy and rebel, in the barony of
Bonkhille and in the vills of Berewick-on-Tweed, Alinecrawe, Rayn-
ton, and Ayton, likewise the vill of Lamberton, all forfeited by
John’s adherence to the Scots. Near Calais. [Patent, 21 Echo. III.
p. lh to. 10.]

Similar grant to him of the burgages in Berwick-on-Tweed, and the
vills of Lamberton and Auldencrawe in the county of Berwick, for-
feited by John’s adherence to the Scots, [to. 19.)

1485. The K. appoints Robert de Sadyngton, William de Thorp,
William Trussel, and Geoffry de Wychingham mayor of London, to
try John de Graham earl of Menteith, who had been sworn of the K.’s
Council, and Duncan de Fife earl of Fife, who had sworn allegiance to
Edward de Balliol K. of Scotland, and had both been taken in the
battle of Durham, as public rebels. And the constable of the Tower of

RELATING TO SCOTLAND.

271

Edw. III. London is commanded to bring the prisoners before the judges.

Wyndesore. Teste Lionel the K.’s son, guardian. By the K. and his

1346-47. Council at Caleys, Lord Stafford messenger. [ Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. 11.]

Feb. 22. 1486. Sentence of death by the K. and Council at Calais, against

Foedera, iii. 108. John de Graham earl of Menteth, and Duncan earl of Fife, as traitors,
the latter being reprieved on account of his blood-relationship to the
K. ; to be pronounced by his justices at Westminster.

Writ inclosing the same to the four justices. Teste Lionel the
guardian of England. Windsor.

Warrant to the constable of the Tower of London to produce the
two earls, on the day appointed by the justices. Teste the Guar-
dian lit supra. Windsor. [ Chancery Miscellaneous Portfolios, No.

m

Feb. 23. 1487. Warrant by Robert de Sadyngton and his fellow-justices

appointed to pronounce judgment on John de Graham earl of Men-
teth and Duncan earl of Fife, to the constable of the Tower of
London, to produce the two prisoners before them in the Tower this
instant Saturday next after the Feast of St Peter [24th February], to
receive doom. Westminster. [ Chancery Miscellaneous Portfolios, No.

m

March 7. 1488. Warrant on Exchequer for payment to Johan Darcy ‘ le piere’

Fcedera, iii. 109. of 20s. a day, his expenses bringing David de Bruys, Malculm
Flemyng, and other Scottish prisoners captured at the battle of
Durham, from Roxburgh, Werk, and Baumburgh castles to the
Tower of London. Teste the Guardian of England. Reading. [Close,
21 Edw. III. p. 1, on. 27.]

March 3. 1489. To Thomas de Musters and two others, in payment of 50

marks, which the K. gave them in exchange for the ransom of Sir
Andrew Cambel, a knight of Scotland, made prisoner by them at the
battle of Durham, and brought by them to the Tower of London at
the K.’s command — 33/. 6s. 8d. [ Issue Roll (Pells), Michaelmas, 21
Edw. III. on. 38.]

March 6. 1490. To Godfrey de Roos, William de Roos, Gilbert Macolaghe,

Thomas Chiry, Henry Musmuk’, Philip le Botiller, and Roger de
Crauford, vallets of Scotland, about to go in the K.’s service to the
north, at 12c/. per diem, 13s. 4c/. each, 4/. 13s. 4c/. To Sir Patrick
Macolaghe knight of Scotland, at 2s. per diem, and each of his two
esquires, 12c/., a prest on his setting out for the north in the K.’s
service — 20s.

To John Mareschal, Patrick Macolaghe ‘ le filz,’ and John Marschal,
vallets of Scotland, setting out for service in the north, on account of
expenses — 40s. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 21 Edw. III. on. 40.]

272

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. 1491. John Darcy constable of the Tower of London, is ordered to

deliver William Douglas a Scotsman, to Thomas de Aspale sheriff of

1346-47. Southampton, to be lodged in Winchester castle. Reading.

March 12. Similar to him to deliver Duncan son of Duncan Macdowel to
Fcedera, ii. in. John de Cobham constable of Rochester castle; and the latter ordered
to receive and imprison him. Ibid.

Thomas de Foxle constable of Windsor castle, is ordered to receive
William de Ramsay and Walter de Haliburton, Scotsmen, from the
constable of the Tower, and imprison them in separate places at
Windsor. Ibid. [Close, 21 Edw. III. p. 1, m. 21, dorso. ]

March 18. 1492. Indenture between the K. and William de Emeldon clerk,

whereby the latter undertakes to accompany Sir Edward de Balliol
K. of Scotland, in ‘ this next ’ expedition to Scotland, in charge of his
Great seal, with an escort of 10 men-at-arms and 10 archers, receiving
2s. a day himself, the men-at-arms, 12(7., and the archers 4 d. each
daily, or 69/. 15s. 4 d. per quarter; and a ‘regarde ’ of 10/. to himself,
all in advance before his setting out, and thereafter quarterly ; his
war pay ceasing in case of peace in Scotland. His chargers to be
valued as usual. If the provision vessels cannot reach him, he may
return to England for supplies, going back immediately to Scotland.
If his wages nt supra are not paid, he may go where he likes ; and if
the lords of Percy and Neville return from Scotland, he is not bound
to remain with the K. of Scotland, but may return too, at his pleasure.
London, 18th March 21 Edw. III. [Close, 21 Edw. III. p. 1, m.
22, dorso.']

1347. 1493. Inquisition at Dumfries (Drumfres) on Monday next before

April 23. St Mark’s day 1347, before John de la More under-sheriff of Dumfries,
by William son of Matilda, John of Dumfries, Maleolme MacConyge,
Padin Smolan, Malcolm MacKenn’, Henry Demester, John Milner,
William son of Roger, John Lange, Alan of Bernard castle, Martin
Milner, Thomas son of Bridoc, Adam Macayne, jurors; who found
that Henry de Malton father of John de Malton, was seised in the
whole manor of Kircpatric juxta Travereglis, with the advowson of
the church and services of freemeD-. Also of Dorsqwen and Alisland
in the valley of Nithe. And that Thomas de Malton son of John de
Malton, bearer of these presents, is the lawful heir of said Henry.
Append their seals [all lost.] [Exchequer, Treasury of Receipt Miscel-
lanea, No. 496.]

April 26. 1494. The K. grants to his liege Edward de Letham, for his good

service, and in recompense of a former grant of 100 marks to him and
his heirs, 200 marks yearly from the issues of Berwick-on-Tweed, to
be drawn by him and his heirs till provided in 200 marks of laud
yearly in the county of Berwick. Near Calais.

Cancelled : — As he was provided in 125 marks, and the remaining
65 (sic) marks were assigned in certain places by letters patent, 29th

I

RELATING TO SCOTLAND. 273

Edw. III. March, in the K.’s 35th year. [Patent, 21 Edw. III.p. If, m. 16, cl

cedula.]

1347. 1495. Commission to Henry de Percy and Ralph de Neville to

May 2. search for Robert Bertram, and when arrested to send him to the
Tower of London to answer for his contempt in allowing Malcolm
Flemyng, a Scottish prisoner, to escape from his custody. Teste the
Guardian. Reading. Vcicat — quia aliter inf erius. [Patent, 21 Edw.
III. jo. 1, m. 15, dorso.]

Similar in more stringent terms on 27th April, addressed to the
same. [m. 13, dor sol]

May 12. 1496. William Trussel of Cublesdone constable of Odyham castle,

Foedera, ui. 120. is ordered to receive Sir William de Ramsay and Sir Walter de Hali-
burton, Scottish prisoners, from the constable of Windsor, and keep
them in custody. Reading. Teste the Guardian. [Close, 21 Edw. III.
jo. 1, on. 13, dorso .]

May 13. 1497. Indenture whereby William de Careswelle and Isabella

countess of Mar his wife, discharge the K. of 100/. a year, for which
the Countess leased to him her castle of Roxburgh and the sheriffdom,
as the K. has now restored the same to William and the Countess by
letters patent under his Great seal. London, 13th May 21 Edw. III.

Recognisance by William and the Countess in Chancery, of the
foregoing on the 15th May. [Close, 21 Edw. III. jo. 1, m. f, dor so.']

July 20. 1498. The K. at the request of Reginald de Cobhatn, to whom he

had given the forfeiture of Robert de Wassliyngton for taking a ransom
for William de la More, a Scottish prisoner lately in his custody,
pardons Robert his trespass therein. Teste the Guardian. Redyng.
[Patent, 21 Edw. III. p. 2, m. 10.]

July 24. 1499. Inquisition at Lochmaben, 24th July 1347, under the lord’s

writ, by Gilbert de Jonestone, William de Levyngtone, Robert de
Crosby, Adam Latimer, Thomas del Beck, William Mounceux,
William del Lathes, Robert son of John, Hugh Hert, Nicholas de
Skaleby, Adam del Yate, and Helias Post, jurors, who found that
William son and heir of the late John de Carlyle (Carl’o), is nearest
and lawful heir of the late William de Carlyle his uncle, in the
latter’s lands held in fee, viz., Luse, with lands in the burgh of
Annan, Lougherwode, Huntyldale, Wodhouse, of the old extent of
20/., by service of ward and relief and suit of court ; also they are
held in cajpite of the chief lord, by the fee of Id. at Christmas ; also
the dominical lands of Kyrkcouwelle are held of the lord of Luse.
The said lands are in the lord’s hand, except Hurtyldale, which is in
John Broune’s hands by gift of the late Sir John de Bouhun. They
say the said William son and heir of the late Sir William de Carlyle,
did nothing against his lord at any time, nor did William son and
heir of the late John de Carlyle, whereby he should [not] recover his

VOL. hi. s

274

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. lauds, and he is of full age. [Append their seals.] \Duchy of Lan-
caster Charters, Box (A), No. 1^.]

1347. Twelve tags, and 4 small seals in white wax, appended. A fleur-de-lys

on one ; a shield charged with a bend dexter on another.

Aug. 5. 1500. The K. appoints William de Sandford clerk, to the chapel

‘ del Quele ’ in Scotland, vacant and in his gift. Teste the Guardian.
Bristol. [Patent, 21 Edw. III. p. 2, m. f\

Aug. 14. 1501. Inquisition [in virtue of two writs tested Bedyng 8th June

preceding] taken at Newcastle-on-Tyne, on Tuesday the Eve of the
Assumption of the B. Y. M., 21 Edw. III., before Hugh de Sade-
lyngstanes and Adam de Walton royal commissioners, to inquire into
the damages of Bobert de Herle and his tenants in Northumberland,
by [12 jurors], who find that the lands of said Robert and his tenants
at Styford, Neubiggingywatfa. la Blaunchelaunde, Bromhalgh, Rydyng,
Merchenley, Shildeforde, and Shotteley, of which he owns half, and
also the vill of Slaueley, of which he is sole lord, were totally
destroyed and laid waste by David de Bruys, and other Scots
enemies with a great host, riding over them on Sunday next before
St Luke Evangelist’s day [15th October] 1346, the houses, crops, &c.,
burned, and the tenants plundered of 70 oxen, 83 cows, 142 bullocks
and queys, 32 avers, 316 sheep and muttons, and other goods ; the
said Scots riding, burning, destroying, wasting and plundering the
vills. [No seals.] [Inp ad quod damnum, 21 Edw. III. No. 3.]

Aug. 16. 1502. The K. pardons Isabella widow of Roger Dausone of

Neubyggyng, for freighting a vessel called ‘ la Berthelmeu ’ there,
with 20 chalders of wheat and pease, value 20 marks, and sending
them to St Andrews in Scotland at Pentecost 1338, and selling them
to the Scots. Teste the Guardian. Worcester. [Patent, 21 Edw.
III. p. 2, m. f]

Aug. 17. 1503. Release and quitclaim by Sir Richard Lovel to the K. and

his heirs, of all his right in the manors of Brehulle in Buckingham-
shire and Silveston in Northamptonshire, which he held by grant of
the K.’s father in exchange for the manor of Old Roxburgh in
Scotland, the heritage of Muriella his wife. London, 10th June 11
Edw. III. [1337].

Recognisance by said Sir Richard of the above deed at his manor
of ‘ la Mersshe ’ in Somerset, on 17th August 21 Edw. III. [Close,
21 Edw. III. p. 2, m. 32, dorso .]

Aug. 20. 1504. Warrants to John Darcy constable of the Tower, to deliver

Fceiera, iii. 133. David de Anand and William de Douglas senior, to John de Yerdon
constable of Queen Philippa’s castle of Rokyngham ; also William
de Vaus and Andrew de Cambel to Stephen Romylo constable of
Nottingham castle; and also Walter de Maundeville a Scotsman, to

.RELATING TO SCOTLAND.

275

Edw. III. John Crabbe constable of Somerton castle. Gloucester. Teste the
Guardian.

1347. Warrants for their reception. [Close, 21 Echo. III. p. 2, m. 32,
dorso .]

Aug. 25. 1505. The K. signifies that he has given leave to Nicholas de

Emeldon and Richard de Newetoune to go to Scotland to buy horses,
both broken and unbroken, mares, oxen, and cows, and bring them
to England, up till next Christmas. Teste the Guardian. Gloucester.
[Patent, 21 Echo. III. p. 2, m. 3.]

[Aug. (?)] 1506. Report by Robert de Manors and Robert Power commis-

sioners, [under writ to them and two others, tested by Leonel the
K.’s son custos of England, at Redyng, 26th May 21 Edward III.]
to inquire into the rights of Richard Lovel to the barony of Hawyk
and of his wife Muriella to the half of the barony of Eskedale in
Scotland, on their petition for restoration of the same ; that they find
by a jury of good men of the visnes of Hawik and Eskedale, held
on Saturday next after the Feast of the Translation of ... . same
year, that Richard himself and his ancestors have possessed the
barony of Hawik from time beyond memory, till it was taken in the
K.’s hand under his ordinance, by the sheriff of Roxburgh. That the
barony is held in fee simple of the K. as of the castle of Roxburgh,
by service of ... . That it is worth in all issues .... 40 marks.
That there is no such half of a barony of Eskedale in the county of
Roxburgh, called by that name, but there is a certain half of the
barony of Wathstirker, within the land of Eskedale. But they have
made no report thereon, as it is not ‘per expressum’ in the K.’s com-
mission directed to them. Append their seals. [Lost.] [Inq. p. m.
21 Echo. III. ( 1st Nos), 70.]

Much damaged and great part lost.

Sept. 1. 1507. The Earl of Northampton tells his [anonymous] corre-

spondent, that Herbert de Maxwelle had come to him in England
to surrender the castle of Carlaverock, under safe conduct from the
K. That he had become the K.’s liegeman, and the writer’s tenant
in his ‘ seignourye ’ of Annant, and given securities to surrender the
said castle to the K. Desires a protection to be issued for Herbert
and his garrison, that none on the English March annoy him or his
men or take their victuals or other things against their will, but treat
him as an Englishman. The protection to be signified over the
Marches and to endure for a year. Roclieford, 1st September 21st
year. ‘ Par le Counte de Northampton.’ [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. 11.]

Trace of seal endorsed.

Sept. 7. 1508. Warrant to John de Cobham constable of Rochester castle,

Fcedera, iii. 13J. to deliver Duncan Magdowell and his son, Scottish prisoners, to John

276

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. de la Dale sergeant-at-arms, to be taken to York, where the sheriff is

to receive and deliver them to Henry de Percy and Ralph de Neville

1347. who have been instructed by the Council. Worcester. Teste the
Guardian. [Close, Cl Edw. III. p. 2, to. 21+., dor so.]

Sept. 8. 1509. Inquisition [in virtue of writ tested Redyng, 3rd August

preceding] taken at Richemund on Saturday, the Feast of the Na-
tivity of the B. V. M., 21 Edw. III., before Thomas de Fencotes and
another, by [12 jurors], who found that, on Sunday next after 3
weeks from Michaelmas 1322, the Scots rebels entered the priory of
Ellerton in Swaldale, and carried off seven charters and writings
granted by Robert de Wiclyffe and others in favour of the priory,
[the tenor of which is recited,] to the great loss and damage of the
Prioress. [Inq. ad quod damnum, 21 Edw. III. No. 1+62,

Sept. 15. 1510. The K. commands the Mayor and bailiffs of Sandwich to

hold an inquiry as to the cargo of a ship of Sluys called ‘ la Seinte
Anne,’ William Bord master, lately arrested by them, said to be
freighted with Scotch wool, &c., at Berwick-on-Tweed, whether it
was of Scotch or English growth, and had paid the customs at Ber-
wick. Worcester. Teste Lionel guardian of England.

(Endorsed) ‘Vac’ quia restitut’ fuitet nichil inde actum est.’ [ Tower
Miscellaneous Rolls, No. 1+59.]

Sept. 20. 1511. Commission to Gerard and Roger de Widryngton and an-

other to inquire by a jury as to the lands, &c. held in demesne or
reversion by Robert de la Vale, an adherent of the Scots, on the day
he joined them. Teste the Guardian. Thame. [Patent, 21 Edw. Ill

p. 3, to. 32, dorses']

Sept. 29. 1512. Warrant to the officers of Exchequer to account with

the deputy of Thomas de Rokeby sheriff of York, at this instant
morrow of Michaelmas, as Thomas himself cannot attend, being
about to set out for Scotland with the magnates and other lieges in
the K.’s service. Thame, [Close, 21 Edw. 111. p. 2, to. 20, dorso.]

Oct. 20. 1513. The K. commands the collectors of customs in the port of

London to pay John de Coupland 190/. 5s. 3f cl., the balance of the
500/. a year charged on the customs at London and Berwick-on-
Tweed, given him for his great services at the battle of Durham in
taking prisoner David de Bruys, who styled himself K. of Scotland,
and delivering him to the K., and to maintain his rank of banneret ;
as the K. has granted him and his heirs the manors of Coghull in
York, half of Kirkeby in Kendale in Westmoreland and Cumberland,
half of Ulreston, and Morholm, Warton, &c., in Lancaster, which
belonged to the late William de Coucy, as 309/. 14s. 8£c/. to account
of the above 500/. Westminster. [Close, 21 Edw. 111. p. 2, to. 151]

1514. The K. on the complaint of the Mayor and burgesses of

Nov. 15.

RELATING TO SCOTLAND.

277

Edw. III. Berwick-on-Tweed, forbids the collectors of the subsidy of 2s. per

sack and Gel. per lb.- on wool at Great Yarmouth, to levy it on Berwick

1347. vessels freighted with Scottish wool, &c. for Flanders, which have
already paid duty, at Berwick, and have been driven by stress of
weather into their port, provided they are not discharged, or their
cargoes exposed for sale there. Westminster.

Similar to the collectors in the ports of South Yarmouth, West
Yarmouth, and Kirkeleye. [Close, 21 Echo. III. p. 2, m. G.]

Nov. 20. 1515. The K. having lately granted to John de Stryvelyn and his

heirs the manor of Hoton forfeited by Andrew de Murref, and lands
in the vill of Paxton held for life by the late Peter de Heleye, and
learning from John that, by inquisition taken by the Chamberlain
of Berwick, the vills of Kellowe and Wetherbourne are pertinents
of the said manor [of Ilotone], and that Wetherbourne is charged
with 20 marks sterling per annum to the Hospital of the ‘Domus Dei’
of Berwick, grants these vills as pertinents of the manor to John and
his heirs, subject to the yearly charge in favour of the Hospital.
Westminster. [Patent, 21 Edw. III. p. 3, m. 21. ]

Nov. 22. 1516. Letters patent of William de Bohun earl of Northampton,

constable of England, and lord of Annandale, appointing Thomas
Worship and Richard de Whitparish to survey the state of his lands
of Annandale and Moffet and the castle of Lochmaben, and all for-
feitures of war or otherwise ; and to receive people dwelling there to
peace. London, 22nd November 21 Edw. III. [Duchy of Lancaster
Charters, Box (A), No. 143.]

Fine seal in red wax, slightly broken, on tag. In a deeply sunk com-
partment within tracery, a shield with a bend cotised, charged with 3 mullets
of 6 points pierced, between 6 lions rampant : ‘ sigil .... UN comitis nor-
HAMPTONIE.’

Nov. 23. 1517. Thomas de Foxle constable of Windsor castle, is ordered to

Fcectera, ni. ns. allow 2 s. per diem for the expenses there of William de Rameseye
and Walter de Haliburton, Scottish prisoners. Westminster. [Close,
21 Edw. III. p. 2, m. 9.]

Nov. 30. 1518. The K. commands the Mayor and bailiffs of Sandwich to

release a vessel called the ‘ Seinte Anne ’ of Sluys, William Boide
master, lately freighted at Berwick-on-Tweed with wool, hides, &c.,
and arrested by them on suspicion, as Richard of Stanhope and other
burgesses of Berwick, after strict examination before the K. and
Council, had satisfied them that the cargo was entirely of Scottish
growth, and had duly paid custom under the coket of Berwick. [The
Berwick weight of wool exceeded the English by 20 lbs. a sack.
Lamb-skins, ‘ fotfell,’ and ‘ shorlyng ’ were not subject to the coket by
Scottish custom.] [Close, 21 Edw. Ill p. 2, m. 16.]

Dec. 12. 1519. The sheriff of Nottingham is ordered to allow 2s. per diem

Foedera, ui. He. for the expenses of William Douglas senior, and William Yaux, Scot

278

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. tish prisoners taken at the battle of Durham, viz., 12c7 each. West-
minster. [Close, 21 Edw. III. p. 2, m. ft]

1347. 1520. Warrant to the sheriff of Gloucester to allow 12 d. per diem

Dec. 13. for the expenses of David de Anand, a Scotsman taken prisoner at
Foeaera, ui. ire. the battle of Durham, and in Bristol castle. Westminster. [Close,
21 Edw. III. p. 2, m. <§.]

Dec. 1521. Inquisition [under writ tested at Berwick-on-Tweed on 16th
Early in. November previous] taken at Roxburgh on ... . day next after the
Feast of St Andrew a.d. 1347, before Michael de Presfen lieutenant
of John de Coupeland sheriff of Roxburgh, by Roger de Auldtone,
John Burnard, John de Hessewelle, Alexander de Chattowe, Robert
de Skorton, William de Gledstanes of Mintowe, Alan de Mindrome,
Giles de Mindrome, Davyd de Whittone, Richard de Graydoune,
Thomas del Strothre, Adam de Wastlawe, and Alexander del Almory,
jurors, who find that Thomas Smale and Cristiana his wife were
seised, as of her right, on the day when Roxburgh castle last passed
out of our lord the K.’s hands, in the vill of Estre Softlawe, pre-
sently in the K.’s hands by virtue of a writ of resumption. The said
vill is held of the K. by executing the office of sergeant within the
East Ward of Tevydale. The said Thomas and Cristiana have
neither offended (deliquerunt), nor forfeited to, the K. [No seals.]
[Inq. p. m. 21 Edw. III., ( 1st Nos.) No. 61.]

Circa 1522. Petition to the K. and Council by Dunkan son and heir of Sir
[1347.] Dougal Makedowelle knight, shewing that his father lost 1007 of land
in Scotland for his allegiance to the K.’s father and grandfather 30
years ago; the said Sir Dougal and his brother also took the K. of Scots’
two brothers in battle, for which the brother was slain in Scotland.
The eldest son of Sir Dougal was also killed in the K.’s service at Stir-
ling ; all as well known in England. The late K. gave Sir Dougal
201. yearly at Exchequer, but the petitioner and his six brothers are
left utterly deprived of support, and he prays that the 207 may be con-
tinued to them till they recover their lands in Scotland. [No date.]
(Endorsed) It seems to the Council it would be charitable to do
some favour to them. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. Ill]

[1340-47.] 1523. Extracts from the truce concluded between the Ks. of

England and France in a.d. 1301, for which the English Ambassadors
were blamed not only by the K. and his prelates and nobles, but also
by the community of the realm, for agreeing that the K. and people
of Scotland should be included by the K. of the French, on account
of the prior league between him and the K. of Scotland. [Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. 11.]

[1347.] 1524. The poor commons of Berwick-on-Tweed shew the K. that

there are so few burgesses, and they are so ‘ anientez ’ and impover-
ished by the burning of their houses, goods, and chattels, and the

RELATING TO SCOTLAND.

279

Edw. III.

[1347.]

1347-48.
Feb. 11.

Feb. 14.

Fcedera, iii. 153.

[1348.]

Circa

April.

1348.
April 18.

highness of the customs, viz., 2 marks for the sack of wool which
used to be half a mark only, that they cannot keep up the town ;
also by the ‘ entercomunantz ’ and ‘ pertison ’ of the lands of Tevydale
and Rokesburgli and other evil chances, the Scots have altogether
ousted them from the old profits. They beg the K., in aid of the town,
which is like a desert from want of inhabitants, to confirm their
franchises granted by the' charter of his late conquest, viz., that they
shall give | a mark for the sack of Scottish-grown wool as before ;
also that they may ship at Berwick 1000 sacks of Northumberland
wool, paying a mark per sack, as they had 1800 sacks in the 15th,
16th, and 17th of his reign, when the said town and the Scottish
March were ten times better than now. Which wool is at present
carried into Scotland un-customed by inter-conmiunants. [No date.]

(Eudorsed) The people of Berwick to buy and pass Scottish wool at
a custom of | a mark ; for Tevedale and other places in the K.’s hands
they shall pay 2 marks. No English wool to be sold into Scotland
on pain of forfeiture. [ Chancery Files , Bundle No. 259.']

1525. The K. considering that Johanna, Margery, and Margaret
the daughters of John Mareschall of Scotland and his wife Maduca,
have lost all their lands in Scotland for their allegiance, grants them
an annuity of 15/., viz., 100s. each. Westminster. [ Patent , 22 Edio.
III. p. 1, m. 36.]

1526. Summons to Edward K. of Scotland to attend the Parlia-
ment at Westminster on Monday next after Mid Lent Sunday, on
the affairs of England and Scotland. Westminster. [Close, 22 Edw.
III. p. 1, m. lJf., dorso.]

1527. [Memoranda] A conduct for Master William of Laundels
bishop of St Andrew, item, one for Master Adam of Murreve bishop
of Breghyn ; item, one for Master Thomas of Fyngaske bishop of
Caithness (Catenays) ; item, one for Monsire David of Lyndesay lord
of Crawforde ; item, one for Monsire Robert of Erskyne, and one for
William of Meldrome ; item, one in case of any man or horse falling
sick on the way ; item, one for James of Sandilaudes and Andrew of
Ormiston to return to their country and come back if need be, with
4 companions on horseback ; item, a general precept to all the K.’s
officers to escort the said Ambassadors ; item, each conduct to be
‘ doublez,’ and state the number of persons, and to last till 1st Sep-
tember ; item, a precept to the Bishop of Durham to release a Scot-
tish ship, crew, and cargo, arrested at Hertelpole in stress of weather
during the truce. [On paper. No date.] [Tower Miscellaneous
Rolls, No. J/.50i]

In duplicate.

1528. The K. commands Walter de Creyk, William de Kelleseye,
and Richard de Stanhope to make inquiry by a jury of Berwick-on-

280

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edw. IIL Tweed and parts adjacent, into an alleged infringement of an old

custom in the time of his grandfather K. Edward, Eobert de Bruys

1348. styling himself K. of Scotland, Alexander and other Scottish Ks.,
whereby salmon and other sea fish caught in Tweed, were exposed
for sale in a street called the ‘Narougate’ in Berwick, and custom
paid on transit, whereas they are now carried off and sold elsewhere
to the K.’s and burgesses’ loss. Westminster. [ Patent , 22 Edw. III.
p. 1, to. 9, dorso.]

April 27. 1529. The K. at the special request of his dearest sister [the Queen]

of Scotland, commands Henry de Percy, Ealph de Neville, and Thomas
de Lucy to inquire, by a Westmoreland jury, into the complaint of
Sir William de Lydal, a Scottish knight who was made prisoner at
the battle of Durham by John de Standisshe, then ransomed by him
and committed to Hugh de Loudre knight, on promise of a falcon, for
safe escort out of England ; that Hugh appointed John de Loudre his
son, Thomas de Loudre his nephew, and William de Hoeton his
esquire, to escort him ; and they, after he had been for 3 weeks a
guest with them in Hugh’s house, carried him off to unknown places
and kept him in strait prison till he made a ransom with them of 230
marks sterling, contrary to good faith and the law of arms. Wodestok.
[Patent, 22 Edw. III. p. 2, rn. JJ, dorso.']

May 8. 1530. The K. (for a fine of a mark paid in the Hanapar) grants

licence to Gilbert son of Patrick de Sutheyk to release his right in 2
messuages and 40 acres in Kirkandres, held by John son of Simon of
Kirkandres and Elena his wife, in liferent, and that the same may
be held by John and his heirs after Elena’s death, of the K in capite.
Westminster. [Patent, 22 Edw. III. p. 2, to. 38.]

May 17. 1531. To Johanne, Margery, and Margaret, daughters of the late

Sir John le Mareschal knight of Scotland, this term’s payment of
their annuity of 157 from the K. — 77 10s. [Issue Roll (Pells), Easter,
22 Edw. III. to. 6.]

May 26. 1532. The K. for his good service, confirms William de Emeldon his

clerk in his church of Bothale, his prebend of Chester in the collegiate
church of Chester, and his prebend in the collegiate church of Norton
in the diocese of Durham ; likewise in the Hospital of the ‘Domus Dei’
of Berwick-on-Tweed, and in the Hospital or free chapel ‘ del Whele ’
in Scotland. Westminster. [Patent, 22 Edw. III. p. 2, rn. 32.]

J une 7. 1533. To Sibilla Libaud a damsel of Scotland, to whom the K.

granted an annuity of 60s. till she recovers her lands in Scotland
under a peace or truce, in part of last term— 20s. [Issue Roll (Pells),
Easter, 22 Edw. HI. to. 13.]

On August 9th a further payment to her of 50s. [to. 31.]

On October 9tli a prest for her arrears, 20s. [ib. Michaelmas, 33
Edw. Ill, to. 2.]

RELATING TO SCOTLAND.

281

Edw. III. 1534. To Thomas Pundekyn, Adam Pundekyn, Thomas Chery,

James Roos, Robert Roos, and Roger de Crauuford, vallets of Scotland,

1348. in the K.’s pay, at 12 d. per diem, a prest on their arrears, 50s. each —

June 7. 15/. {Issue Roll (Pells), Easter, 22 Edw, III. m. 13.]

On 11th August a further payment of 20/. to all except Thomas
Chery. [m. 32.]

July 4. 1535. To Sir Robert de Herle knight, in payment of the K.’s gift

to him for delivering up Sir William de Yaux knight of Scotland,
whom he made prisoner at the battle of Durham — 100/. [Issue Roll
(Pells), Easter, 22 Edw. III. m. 191]

July 10. 1536. The K. commands the sheriff of Northumberland to pay

John de Clifford 400 marks, a gift from the K. for his surrendering Sir
Walter de Haliburton knight of Scotland, whom he made prisoner at
the battle of Durham and delivered to the constable of the Tower.
Westminster. [Close, 22 Edw. III. p. 1, m. 7.]

Nov. 18. 1537. The K. for his good services and a fine of 200 marks in

Exchequer, grants to William Heroun and his heirs, 8 messuages and
168 acres in Cornhale, forfeited by Roger de Aulton and Isabella de
Cornhale; 12 messuages, 452 acres, a fishery in Tweed, 4k/. of rent,
a half pound of cumin, and half of a mill in same vill, forfeited by
William de Prendregest and Isabella his wife, and William son of
William Prendregest; likewise 3 messuages and 80 acres in Gosewyk,
forfeited by Thomas son of Walter de Gosewyk ; escheated for these
persons’ adherence to the Scots, to be held as the quarter of a knight’s
fee ; also the manor of Thornton in the liberty of Norham, held by
William Heroun by grant of Agnes widow of Robert de Hornclyf,
liferentrix under destination by a fine made in the court of Lewis
bishop of Durham, at Norham, to Robert and herself and the heirs of
their bodies, whom failing to Thomas son of Nicholas de Dunbarre
and the heirs male of his body, whom failing to John son of Stephen
Papedy and the heirs male of his body ; which reversions are forfeited
by the adherence of Thomas de Dunbarre and John Papedy to the
Scots ; and also the reversion of 2 messuages 48 acres in Cornhale,
held by Robert de Cornhale for life by grant of said William de Preu-
dregest, forfeited by the latter ut supra. Westminster. [Patent, 22
Edw. III. p. 3, m. 20.]

Nov. 20. 1538. Summons to Edward de Balliol K. of Scotland, to attend

without fail the Parliament to be held at Westminster on Monday
next after the Feast of St Hilary following, in reference to the recent
treaty at Calais between England, France, and the Count of Flanders.
Westminster. [Close, 22 Edw. III. p. 2, m. 7, dor so.]

On 1st January following his attendance was prorogued till the
quinzaine of Easter on account of the pestilence which had broken
out at Westminster, [ib. m. 3, dorso.]

282

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. ID. 1539. The K. orders the bailiffs of Scarborough to release a vessel
of Midclilburgh in Seland, laden with Scottish goods, which they had

1348. arrested in violation of the truce. Westminster. [Close, 22 Edw. III.

Dec. 19. p. m- 5, dorso .]

Foedera, iii. 180.

[1348.] 1540. Petition [anonymous] addressed to the Chancellor, stating

that as the K. and his Council gave orders that the petitioner should
live at his own expense (qe ieo vive du meen), the late Chancellor,
whom God assoil, granted a safe conduct to some of his people to
bring him sustenance, which conduct is nearly expired, and begging
him to prolong the same for James of Sandilandes, John of Kyn-
cardyn, and Andrew of Ormiston, his people, to come to him wherever
he is in England, till next Pentecost. [No date. Probably from
K. David II.] [Chancery Miscellaneous Portfolios , No. j^,.]

1348-49. 1541. The K. at the request of the Scottish envoys come to treat

Feb. 24. for peace, on the part of the Guardian and community, commands
Thomas bishop of Durham to release a Scottish vessel lately driven
by stress of weather into Hartlepool, and arrested there by his officers
during the truce. Westminster. [Close, 23 Edw. III. p. 1, m. 25,
dorso.]

1349. 1542. Inquisition [under writ of diem clausit extremum tested at

June 18. Westminster, 1st of same month] taken at Carlisle before Thomas de

Lucy escheator, by [12 jurors], who find that Thomas Wake of Lydell
deceased, was seised in fee at his death in the castle and manor of
Lydell in Cumberland, jointly with Blanchia his wife surviving,
with remainder to his heirs, by the late K.’s licence in the 19th of
his reign, by homage and fealty and 56s. of cornage at Carlisle at
the Assumption of the B. V. M. yearly, and suit of the county.
It is worth 70/. 16s. 2 cl., whereof the site of the castle and manor
destroyed is worth Qd. .... 2 water corn mills are worth 20 marks,
6s. 8d. Fishery in Esk is worth 26s. 8 d. He died on the Vigil of
Pentecost last. Margaret countess of Kent his sister, is his next
heir and of full age. [Inq. p. m. 23 Edw. III., No. 75.]

June 20. 1543. The K. commits to his cousin Blanche widow of Thomas

Wake of Lydell, the custody of all her husband’s lands both in Eng-
land and Scotland, without reddendo. Westminster.

Similar letters to her for all his lands in Scotland, on 20th August
following. Westminster. [Patent, 23 Edw. III. p. 2, m. 29.]

July 30. 1544. Warrant to Richard Moliueux and others, collectors of the

Focdeia, m. 187. tenth and fifteenth in Lancaster, to pay 184/. to Edward de Balliol K.

of Scotland, on two tallies, although the usual writ from Exchequer
has not been issued to them. Clarendon.

Similar to Robert de Mulcastre and others, collectors in Cumber-
land, for 16/. [Close, 23 Echo. III.p. 1, m. Jh]

RELATING TO SCOTLAND.

283

Edw. III. 1545. The K. lately learning on good authority that the dower
lands in Northumberland of Katherine widow of David de Strabolgi

1349. earl of Athol, were wasted and destroyed by the Scots, granted her

Oct. 29. 50 marks in increment of her prior annuity of 100 marks, and

assigned certain funds in payment ; and now grants her an annuity
of 10(R. at Exchequer in lieu of these, till she is provided in lands or
rents to that amount. Westminster. [Patent, 23 Edw. III. p. 3, m. 21.]

1349-50. 1546. Indenture between the K. and John de Coupeland, whereby

Feb. 10. the latter undertakes the keeping of Roxburgh castle for a year from
the term of Martinmas last, for 1000 marks, with a garrison of 24
men-at-arms, 30 archers, 10 watchmen on the walls, a ‘ gait,’ a porter
and under-porter, at his own costs. Westminster, 10th February 24
Edw. III. [Close, 21+ Edw. III. p. 1, m. 16, dor so.']

March 5. 1547. The K. of special favour grants licence to John de Stryvelyn

to enfeoff William de Multon chaplain, in his manors of Fouleden,
Iloton, Kellawe, and Wedrebourne (Twedrebourne), and his other
lands in Scotland, and to the said William to regrant the same to
John and Barnaba his wife, and the heirs of John’s body in per-
petuum; whom failing, the same to remain with John de Middelton
and Cristiana his wife, and the heirs of Cristiana in perpetuum.
Retherthethe. [Patent, 21+ Edw. III. p. 2, m. 11+.]

1350. 1548. Indenture at London, 15th May 24 Edw. III., between Sir

May 15. Guy de Brian for the K., and Sirs Walter de Haliburton aud David

de Anand, knights of Scotland, whereby the latter swear on the
Evangels and the faith of knighthood, in presence of Sir David
de Bruys, that they will be true prisoners and not bear arms against
the K. or his subjects, save in self-defence, in Scotland, between thi3
and the quinzaine of the Purification of Our Lady following, when
they will again surrender themselves prisoners at the Tower, or where
it pleases the K. ; on pain of being held perjurers and disloyal. [Close,
21+ Edw. III. p. 1, m. 1J+, dor so.]

May 16. 1549. The K. commands the constable of Nottingham castle to

release William Douglas senior, a Scottish prisoner there, from his
chains, on his making oath not to go out without the constable’s
leave; as Sirs Walter de Haliburton and David de Anand have
become bound in 500 marks for him before the K. and Council.
Westminster. [Close, 21+ Edio. III. p. 1, m. 13, dor, so.]

July 6. 1550. The K. commands Richard de Denton constable of Carlisle

and sheriff of Cumberland, and Hugh de Louthre, to arrest and
commit William de Stapelton and his men to Carlisle castle, for his
contempt and rebellious conduct in seizing John parson of Westirker
church, Adam Litel, and Stephen Moubrayman of Scotland, who had
come to Carlisle on their safe conduct, and that of Thomas de Lucy
one of the wardens of the Marches, on March affairs, and carrying

284

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. them off to his fortress on the water of Amote (Eamont), and re-
fusing to deliver them up to the K.’s officers : and also to seize his

1350. fortress and lands. Westminster. [ Patent , 2^ Edw. III. p. 2, m.
21, dor so.']

1350-51. 1551. Letters patent by William de Bohun earl of Northampton,

Feb. 3. constable of England, lord of Annandale and Moffeb, acknowledging
receipt from Monsire William Conyngham sheriff of Lanark, Monsire
Thomas Somerville, and Monsire Alisaundre More, chevalers, of 30/.
sterling, due by them at Loughmaban castle the day before. Done
at his castle of Loughmaban, Thursday next after the Purification of
Our Lady a.d. 1350. [Duchy of Lancaster Charters, Box ( M, '.) No. 19.]
Seal, red wax, appended by tag. The Bohan bend cotised, charged with 3
stars, between 6 lioncels. Leg. (broken).

March 3. 1552. Licence to Gilbert son of Patrick de Sutkeyk, to mortify the

tenth part of the third of the manor of Skelton, held by 2d. of cornage
per annum, and worth 2s. yearly, to Roger de Skelton chaplain, and
his successors, celebrating masses daily for ever at St Mary’s altar in
Skelton church, for the K.’s health and that of Clement de Skelton
while in life, and their souls’ weal after death, and for all the faithful
departed. Westminster. [Patent, 25 Edw. III. p. 1, m. 2f]

March 5. 1553. Indenture made at Loughmaban castle, attesting that Johan

Berners ‘le fiz ’ has received from Sir Johan de Mortimer 31/. 13s. 4 cl.
for the Earl of Northampton. [Duchy of Lancaster Charters, Box
(A.), No. U5.]

Small signet, red wax, on tag. A shield charged with 10 fleurs-de-lys, 4, 3,
2, and 1 ; 3 crosses outside of shield ; ‘ s’ jhoha .... mort . . . .’

1351. 1554. Renewed writ of distringas to the sheriff of Northumberland

May 14. against John of Brampton and others to answer at Westminster, in

the quinzaine of Michaelmas, to Gilbert Umfraville earl of Angus,
for cutting and carrying off his growing timber at ITerbottill, to the
value of 10/. Westminster.

(Endorsed) John de Coupland sheriff, and names of pledges.

[Chancery Files, Bundle No. 265.]

May 16. 1555. Writ of distringas to the sheriff of Northumberland against

William Heroun, Roger de Woderyngton, and William de Swyne-
burne, to answer at Westminster in the quinzaine of Michaelmas, to
Gilbert Umfraville earl of Angus, for carrying off his goods, &c., at
Britley, with John Waldesson of Erygton . . . ., Robert Silvertope
..... William de Hirdemanston and Roger Silvertope, vi et armis, to
the value of 100/. Westminster.

(Endorsed) John de Coupland sheriff [names of 4 pledges for each
— those of William de Swynburne are Alan de Horton, Simon Belle,
Robert Broune, and Richard Tayt.] [Chancery Files, Bundle No. 265.]

July 6. 1556. Writ of ‘precipe’ to the sheriff of Northumberland to

RELATING TO SCOTLAND.

285

Edw. III. summon to Westminster, by the quiuzaine of Michaelmas, Sir

William Heroun knight, and Isabella his wife, [Roger Heroun his

1351. brother, Roger] Heroun son of said William, John Heroun, Walter
Heroun, Thomas Heroun, Robert Heroun, [Andrew Heroun son of
Sir William, John] Sampson, John of Shirburne chaplain, Thomas de
Muscamp, John de Dichaud, [Henry de Horsleye, John de Lucre,
Thomas] de Dalton and Margery his wife, William de Collanwode
and Alicia his wife, Thomas son of Thomas de Heton, and Sir Thomas
Gray knight, to cognosce by what services they hold of Sir John de
Lilleburne knight, in Ford, Kynmerston, Croucum (?), Dichaud,
Ulcestre, Warenford, Unthank, Wolloure, Hethpole, and Heddone,
which services the said Sir John has granted to John de Coupeland
and Johanna his wife, by fine before the justices at Westminster.
Westminster. [ Chancery Files, Bundle No. 265.']

Sept. 6. 1557. Writs to the constable of Nottingham castle and the sheriff

Foedera, in. 231. of Fork, to receive the Scottish hostages for David de Brus, who is
going to Scotland regarding his ransom. Tower of London. {Close,
25 Edw. III. m. 14-\

Sept. 22. 1558. The K. considering that he had on 12th December 1346,

presented Richard de Swynhope to the prebend of Auld Roxburgh
in the Cathedral church of Glasgow, vacant and lately held by
Hugh de Douglas, and learning from Richard that the Bishop of
Glasgow, siding with the K.’s enemies of Scotland, has hitherto
refused to induct him on account of the war, grants him all the
fruits of said prebend from the date of presentation. Tower of
London. [ Patent , 25 Edw. III. p. 2, m. 7.]

He has letters of protection for a year as parson of Flexburgh
church. Westminster, 28th August, [m. 5.]

Oct. 4. 1559. Inquisition [in virtue of writ tested at Westminster, 26th

August preceding] taken at Newcastle-on-Tyne, on Tuesday next
after Michaelmas in the K.’s 25th year, before John de Coupelande
sheriff of Northumberland, by [12 jurors], who find that Robert de
la Vale, named in the writ, who lately joined the Scots, held at
Neusum in that county, 2 parts of a mesuage and 80 acres in fee,
and the reversion of the third of same, after the death of Alicia
widow of Walter de la Vale, his mother. The lands are held of Sir
Robert de la Yale senior, knight, for payment of Id. yearly, and are
worth 26s. 8 d. per annum. They are all in the hands of said Alicia,
who has occupied two parts thereof by her own authority and no
other title, from the time of her son’s defection. [No seals.] [ Inq .
ad quod damnum, 2i £ Edw. III. No. 24. \

Oct. 20. 1560. Safe conduct and protection, addressed to the K.’s officers

and friends both in England and in Scotland, for two years, on behalf
of Friar Thomas de Lyndesey ‘ confrater ’ of Friar Philip de Thame

286

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. prior of the Hospital of St John of Jerusalem in England, who by

his superior’s orders is about to set out to Scotland to take charge

1351. of the possessions and goods of the Hospital and the Temple there,
and forward other affairs. Westminster. [Patent, 25 Edw. III. p. 2,
m. 2.]

1351-52. 1561. The K. on the petition of the Abbot and convent of Melros,

Feb. 2. commands that they be relieved at Exchequer of all demands for the
issues of their place, land, and pasture, called ‘ Trollope ’ in North-
umberland, since Martinmas 1346, when it was restored to them on
coming to the K.’s peace after the battle of Durham. Westminster.
[Close, 26 Edw. III. m. 30.]

1352. 1562. Indenture between the K. and Sir William Douglas, ‘his

July 17. prisoner,’ whereby the latter bound himself and his heirs to serve the

Focdera, iii. 246. K. and his heirs in all their wars, (except against the Scots, unless at
his own pleasure,) with 10 men-at-arms and 10 ‘ hobelours,’ at his
own costs, receiving in return the Hermitage, Liddesdale, half of
Moffat, le Corehede, and other lands in Annan and Moffat dales.
London, 17th July 1352. [No seals.]

(Endorsed) Enrolled on the back of the Close of the K.’s Chancery,
July same year. [Chapter House ( Scots Docts), Box 5, No. 5.]

July 18. 1563. Commission of Oyer and Terminer to William de Thorpe and

four others, on the complaint of Thomas bishop of Durham, that while
on his way to meet David de Bruys re-entering prison at Berwick-on-
Tweed, and to escort him thence to Newcastle-on-Tyne, there with
other ambassadors of both countries to discuss his ransom and the
terms of peace, he was attacked at Morpath by Robert Ussher and
many others [42 named], arrested and his servants wounded, so that
the lives of some are despaired of ; in the K.’s contempt and hindrance
of public business. Westminster. [Patent ,26 Ediv. III. p. 2,m. 13,
dor so.]

July 20. 1584. Commission to Ralph de Neville, Thomas de Lucy, and

Thomas de Musgrave to arrest and punistr those robbers and free-
booters both of England and the K.’s part of Scotland, who infest
the Marches by day and night to the terror of the lieges. West-
minster. [Patent, 26 Edw. III. p. 2, m. 15, dorso .]

July 24. 1565. The K. commands Ralph de Nevylle to deliver the castle

Fcedera, iii. 247. and manor of Hermitage in Scotland to William Douglas, late his
prisoner, in terms of the agreement between the K. and William.
Westminster. [Close, 26 Edw. III. m. 17.]

Oct. 10. 1566. Letters of attorney by William de Bohun earl of Northamp-

ton, constable of England, lord of Aunandale, appointing Sir Richard
de Denton and three others to receive Lochmaben castle and the

DELATING TO SCOTLAND.

287

Edw. III. vale of Annand from Eichard de Whitparys his warden there.
Hereford, 10th October 1352. [ Duchy of Lancaster Charters, Box

1352. (A), No. 146.]

The Bohun seal (as before), flattened.

Nov. 1. 1567. Indenture whereby Sir Eichard Tempest undertakes to keep

Berwick-on-Tweed for a year from Michaelmas preceding for 1000/.,
drawing 300/. for the first quarter, and if not paid within a month,
he may withdraw, on giving up the town to the Chamberlain, after
due notice to the K. If a peace is made within the year, he shall be
relieved, on abatement of any advance made him. If besieged and
not relieved within 3 months, he may make the best terms for him-
self at discretion. Appends his seal at Westminster, 1st November
26 th year. [ Exchequer Treasury of Recent Miscellanea, No. 4ja.]

Seal, red wax, on tag (damaged, elegant). A shield with chevron gules (?)
between 3 martlets. Crest, an owl (?). Shield supported by a barred
helmet on each side, from which a man’s head rises (the sinister one is
damaged) : ‘s’ ... . tempest. . . .’

1352- 53. 1568. The K. commands the constable of the Tower to release

March 16. Thomas Blak, John Scot, Eobert Betoun, Stephen Chapman, and

John of Loudon, Scotsmen, lately put in prison there. Westminster.
[Close, 27 Edw. III. m. 2 4..]

[1353.] 1569. Memorandum of secret instructions to Eoger de Beauchamp,

Circa relative to the stay of David de Bruys near the March in the affair
March 28. of Scotland. He is to be allowed to remain at large on good security
Fcedera, iii. 242. till some fixed day before Pentecost, that it may be seen what he can
effecff [No date.] [ Exchequer Treasury of Receipt Miscellanea, No. 4£.]
The Privy seal appended, damaged.

1353. 1570. The K. commands restoration to John Soroules, Eobert Eaa,
June 11. [and 17 other merchants,] of Berwick-on-Tweed, of their goods in a

vessel wrecked off Saltflet Haven in the parts of Lindsay, Lincoln-
shire, which had been claimed by the servants of Queen Philippa as
‘ wreck of the sea,’ but were alleged not to be so, as the crew had
reached land alive, and the merchants had found pledges. West-
minster. [Close, 27 Edw. III. rn. 1G.]

Aug. 6. 1571. The K. commands the Abbot of St Mary’s, York, collector

Fcedera, m. 262. of the biennial tenth, to pay 100/. to Edward de Balliol K. of Scot-
land. Westminster. [Close, 27 Edw. III. m. 151]

Oct. 4. 1572. The K. grants licence to Thomas de Musgrave to creuellate

&c. the house of his manor of Harcla, which lies near the March of
Scotland, and has been often burned and destroyed by the Scots.
Westminster. [Close, 27 Edw. III. p. 2, m. 10.]

1353- 54. 1573. The K. orders the Mayor and bailiffs of Carlisle to imprison

March 4. all Scots and others spying the defects of the city walls, and sus-

Fcedera, iii. 273. pected persons, whether they have Border safe conducts or not. All

288

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. and sundry of both sexes commanded to aid the authorities. West-
minster. \Patcnt, 28 Ediv. III. p. 1, m. 2f, dorso .]

1353-54. 1574. The K. at the request of Edward de Balliol K. of Scotland,

March 24. his cousin, pardons the nobles and others who had hunted on various
occasions with him in Inglewood forest, and slain 14 stags, 2 bucks,
11 hinds, and 16 red deer calves, in summer, and 16 hinds, 15 red
deer calves, 21 bucks and does, and 17 fawns, in winter; as attested
by indenture between that K. and William Lengleys chief forester of
Englewood. Westminster. [Patent, 28 Edw. III. p. 1, m. 18. ]

1354. 1575. The K. on his petitiou, permits the Abbot of Newhouse, who

May 2. has been charged by his superior the Abbot of Premontre to levy from
all the houses of the order in England, Wales, Ireland, and Scotland,
4(E. for the expenses of their procurators at Rome in defence of the
privileges of the order, to enforce payment at the Feast of the
Assumption of the Virgin, under ecclesiastical censures. Westminster.
[Patent, 28 Edw. III. p. 1, m. 74-]

July 13. 1576. Agreement between the English and Scottish commissioners

Fcedera, iii. 281. for the ransom of Sir David de Bruis for 90,000 marks sterling, pay-
able in 9 years, during which time there is to be a truce, including
Sir Edward de Balliol and all the other allies and adherents of the
K. of England. Twenty hostages to be given for payment, viz., the
sons and heirs of the Earls of Sutherland and March, the heir of the
Earl of Wigton, the heir or brother of Sir William de Conyngham,
the sons and heirs of Sir William More and Sir David de Graham,
William son of Sir William de Levyngston, the softs and heirs of Sir
Robert de Erskyn, of Sir Thomas Somervylle, of Sir John de Daniel-
iston, of Sir Thomas Bysett, of Sir Andrew de Valence, of Sir Adam
de Foulertone, of Sir John Steward of Derneley, and of Sir Roger de
Kyrkpatrik ; one of the sons of John de Berkelay,the sons and heirs
of John Kenedy, John Gray, of Sir David de Wemys, and of Sir
William del Hay lord of Loehorwart. Newcastle-on-Tyne. [Chapter
House ( Scots Pods.), Box 2, No. 86.]

No seals. Trace of a round one on back.

Oct. 2. 1577. Indenture whereby William baron of Creystock undertakes

the keeping of Berwick-on-Tweed for a year from Michaelmas pre-
ceding, on same conditions as in No. 1567. Westminster. [Seal lost.]

[Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. 4^.]

Nov. 9. 1578. Exemplification of the following charters by Edward K. of

Scots and lord of Galloway, in favour of his vallet William de Alde-
burgh and his heirs, for his good service. (1) Charter of all the lands
of Kirkandres and Balmaghie (BallenT'gethe) in Galloway, to be
held by services used and wont. Appends his seal at the Isle of
Estholme, 20th September 16th year [1348]. (2) Letters patent by

same, whereby, in order to maintain peace and keep down robbers in

DELATING TO SCOTLAND.

289

Edw. III. the above lands, he erects them into a free barony, cum furca ct

fossa and all usual privileges. Appends his seal at the Isle of Est-

1354. holme, [Hestan, mouth of Urr W.?] 21st September 1348. (3)
Charter by the same, granting to Sir William [now a knight] and
his heirs, all the lands in Glenken called the barony of Kelles,
with the granter’s castle in 1 Insula Arsa,’ and likewise the reversions
of his barony of Crossemvghelle and Kisdale in Galloway, for the
yearly reddendo of a rose in the season of roses, si petatur. Appends
his seal before Sir Mathew McLollan, Sir Patrick McCoulagh, Sir
Eoger de Montbray knights, Gilbert McCoulaghe, Dougal McDowylle,
John son of Sir Mathew McLollan, John de Eereyk, and others. At
his castle of Botille, 29th November 21st of his reign [1352]. (4)

Letters patent by same, as a farther grace to Sir William, erecting all
the lands last mentioned in No. 3 into a free barony, with pit and
gallows, soc and sac, &c. At his castle of Botille, 1st December 1352.
Westminster. [Patent, 2 8 Edw. III. p. 3, m. 10d\

Nov. 10. 1579. The K. confirms to John le Taillour of Carlisle, a late adhe-

rent of the Scots, the pardon granted in his name on 11th July last
by Thomas de Lucy lord of Cokermuthe, warden of the March of Car-
lisle, under his commission to receive to peace all Scots or English in
arms against him. Westminster. [ Patent , 28 Edw. III. p. 3, rn. If]

Nov. 12. 1580. Indenture between the English and Scottish commissioners

Foedera, rn. 29i. as to the ransom of Sir David de Bruys K. of Scotland, for 90,000
marks, and the hostages to be given for payment. Berwick-on-Tweed.

[Chapter House ( Scots Docts.), Box 2, No. 35.]

No seals. Much spotted and defaced.

1354-55. 1581. Scotland: — The charter of Patrick Macolagh to be enrolled.

Hilary Term [Exchequer, Q. R. Memoranda, Repertory No. 2, a0 29°.]

March 12. 1582. The sheriff of Northumberland is commanded to forbid any

person in his district to take in payment the new Scottish money,
which is inferior in weight and fineness to the English ; but it may
be bought at its true value and recoined at the Iv.’s £ billion.’ West-
minster. [Close, 29 Edw. III. m. 35, dorso.]

May 8. 1583. The K. commands his escheators in York and five other

counties, the bailiffs of Tyndale, the Chancellor of Ireland, and others
having their custody, to restore his father’s lands to David son and
heir of the late David earl of Athol, whose majority is attained to the
K.’s knowledge, though not proved, and who is to do homage at Mid-
summer next. Westminster. [Close, 29 Echo. III. m. 26.]

June 4. 1584. Letters patent granting safe conduct to Michael prior of

Whithern (Candida Casa), who has been elected by the chapter to
the bishopric, vacant by the late Bishop’s death, and is immediately
coming to receive confirmation and consecration from his metropolitan
VOL. HI. T

290

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. John archbishop of York ; with his retinue of 10 horsemen and as

many grooms, till Michaelmas next. Westminster. By the K. him-

1355. self. [Patent, 39 Edw. III. p. 3, to. 36.]

June 17. 1585. The K as a farther favour to his cousin and liege Adomar

tie Athelle, grants him an annuity of 40 marks, in addition to that he
already enjoys of 40/. at Exchequer. Westminster. [ Patent , 39 Edw.
III. p. 3, to. 30.]

July 10. 1586. The K. appoints William de Strothre mayor of Newcastle-

on-Tyne, Robert de Penreth, collector, and Adam de Thornhore, con-
troller of the customs there, to make inquiry as to the cargo of a
Flemish vessel freighted with goods for Scotland, captured by
Nicholas de Rodum their townsman ; and, after selling the Scotsmen’s
part and discharging the shipmaster’s freight, to pay the same to
Nicholas, who shall answer therefor ; and restore Flemish goods, if
any on board, to their owners, and hold the Scotsmen to suitable
ransom. Northflete. [Patent, 39 Edw. III. p. 3, to. 15, dorso.]

Oct. 10. 1587. The K. commits to Edward de Letharn the custody of the

fortalice of Ethale in Northumberland, which is in hand by the death
of Sir Robert Maners knight, and the minority of his heir. West-
minster. [Patent, 39 Edw. III. p. 3, to. J.]

Nov. 7. 1588. The K. confirms the pardon granted by Thomas de Lucy

lord of Cokermouth warden of the Carlisle Marches, specially em-
powered to that effect, to John son of Thomas de Skelton, for joining
the Scots. Wodestok. [Patent, 39 Edw. III. p. 3, to. 13 .]

Dec. 3. 1589. Pardon, at the request of Edward de Balliol K. of Scotland,

Foeaera, in. 314. to certain nobles and others who hunted with him in Inglewood
forest, and took 19 harts, 14 hinds, 17 calves, 2 bucks, 4 ‘ sourells,’
13 does, a ‘ priket,’ and 2 fawns. Westminster. [Patent, 39 Edw.
III. p. 3, to. 5.]

[1355.] 1590. The ‘ Commune ’ of Cumberland represent to the Chancellor

Dec. 17. that they have oftentimes informed him and the Council of the
perilous state of the March, castle, and city of Carlisle, which it
appears to them are too little weighed and known. They beg
credence for Thomas of Alanby the bearer, who will relate their con-
dition, and beg his good counsel and help. Otherwise they discharge
themselves of the consequences, as their peril is greater and more
apparent than ever before. Carlisle, 17th December. [Chancery
Files, Bundle No. 31/.5.]

1355-56. 1591. Cession by Edward K. of Scots, of his kingdom of Scotland

Jan. 20. to Edward K. of England, by delivery of his golden crown and the
Fcedera, in. 318. soil of the kingdom, with warrandice against all. Roxburgh.

(Endorsed) This charter is enrolled in the Rolls of Scotland in the

DELATING TO SCOTLAND.

291

Edw. Ill K.’s Chancery, 29 Etlw. III. [ Chapter House ( Scots Dods.), Box
23, No. 6.]

1355-56. Fine example of the Great seal of Scotland, in green wax, appended by

four twisted green and red silk strings.

Jan. 20. 1592. Another deed of cession [in briefer terms] by Edward K. of

Fade™, in. 317. Scots, to Edward K. of England, of his kingdom, by the same symbols.
Eoxburgh.

(Endorsed) ut supra. [ Chapter House ( Scots Dods.), Box 100,

No. 131.]

Fine example of the Great seal of Scotland, appended by green and red
silk .strings.

Jan. 20. 1593. Indenture [or transcript] by which the K. of England grants

Foedera, in. 3i9. to Edward de Balliol an annuity of 2000/’. in recompense for the
cession of his kingdom, besides Galloway and his private possessions
both in England and Scotland not annexed to his crown, to the K.
of England. Bamburgh, 20th January 1355. [Mutilated.] [Tower
Miscellaneous Bolls, No. J/.59.]

Jan. 20. 1594. Indenture whereby Edward K. of Eugland and France,

Fcedera, m. 3i9.’ grants to Edward K. of Scotland, an annuity of 2000/. sterling, in
recompense for his cession of the crown of Scotland, &c. Baumburgh.

Under their Privy seals, [Chapter House ( Scots Dods.), Box
2, No. 37.]

No seals. The writing somewhat faded.

Jan. 20. 1595. Letters patent charging the above annuity on the customs of

Foedera, ui. 319 Kingston-on-Hull and St Botolph. Baumburgh. [Patent, 29 Edw.
III. p. 3, m. 1.]

Jan. 25. 1596. Designation by Edward K. of Scots, in favour of Edward K.

Fcedera, ui. 320. of England, constituting the latter his heir in the kingdom of Scot-
land and all its appurtenant rights both in England and Galloway.
Eoxburgh. [Chapter House ( Scots Dods.), Box 2 If, Nos. 7 and <?.]

His Privy seal in red wax appended by tag. A shield bearing the Scot-
tish lion within the double tressure : ‘ edwardus dei gracia rex scotorum.’
A duplicate of above with same seal.

Jan. 25. 1597. Eelease by Edward de Balliol to Edward K. of England, of

Fcedera, ut 32i. all promises, contracts, &c., between them before the 20th instant.
Eoxburgh. [Chapter House ( Scots Dods.), Box 32, No. 5.]

The Great seal of Scotland, green wax, appended by six red and blue silk
twisted strings. Has been broken and repaired. Balliol’s left hand in all
these seals rests on the orb, not holding it as usual.

[1355-56.] 1598. Edward III. to his Chancellor. Signifies to him that he has

Jan. 26. had a parlance with Sir Edward de Balliol K. of Scotland, who has
surrendered all his right to the realm and crown of Scotland, and his
other lands both in England and Scotland, receiving in return 2000/. a

292

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw.. III. year for life, assistance in payment of his debts, and other matters.

Sends by the bearer, Henry de Ingelby his clerk, a copy of the

[1355-56.] indenture for his information. Refers to the keeping of Berwick-
on-Tweed. Roxburgh. [Toiver Miscellaneous Bolls, No. 409.]

Much faded. Illegible in parts.

1355-56. 1599. Letters of Privy seal to the Archbishop of York chancellor

Jan. 26. of England, signifiying that the K. has granted to Edward K. of Scot-
land an annuity of 2000Z. ut supra, as also 5000 marks as a gift, and
to issue letters under the Great seal. Roxburgh. [Tower Miscellaneous
Bolls, No. 459.]

Trace of seal endorsed.

Jan. 26. 1600. Letters of Privy seal to the Archbishop of York, sending

him copy of the indenture whereby Edward K. of Scotland resigns
his rights, commanding the necessary writs to be prepared. Rox-
burgh. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 459.]

Jan. 26. 1601. Writ of Privy seal (in the absence of the Great seal) to the

Archbishop of York chancellor, commanding him to issue writs under
the Great seal in favour of Edward K. of Scotland, for his annuity of
2000/., and gift of 5000 marks ut supra. Roxburgh, 26th January,
30lh of his reign over England and 17th over France. [Tower Mis-
cellaneous Bolls, No. 4-49.]

Jan. 26. 1602. The K. at the request of Edward de Balliol late K. of Scotland,

pardons Nicholas Scot of Okham clerk, for the death of William de
Grantham monk of Westminster. Roxburgh. [Patent, 30 Edw. III.
p>. 1, m. 154

Jan. 27. 1603. Letters patent by Edward de Balliol, renouncing all his rights

Foedera, in. 321. in the kingdom of Scotland and royal dignity in favour of Edward
K. of England, and his heirs. Roxburgh. [Chapter House ( Scots
Boots.), Box 92, No. 7.]

His Privy seal as before, appended by a tag.

Jan. 27. 1604. The K. at the request of Edward de Balliol K. of Scotland,

has pardoned William Paumes for the death of William del Grove of
Nabourne. Roxburgh. [Patent, 30 Edw. Ill p. 1, to. 19.]

Feb. 20. 1605. Exemplification of the above indenture [No. 1593]. Bam-

burgh. [Patent, 30 Edw. III. p. 1, to. 17.]

1356. 1606. The K. empowers Sir John de Gatesdene knight, and Godfrey

March 31. Foljaumbe to treat with John of the Isles and his allies, to join the

Foedera, iu. 326. K.’s service. Westminster. [Patent, 30 Edw. III. p. 1, to. 15.]

April 18. 1607. Letters patent by William lord of Douglas, declaring that

Foedera, in. 327. as William de Bohun earl of Northampton has granted a truce to him
and his people till Michaelmas next, he in return will not molest the
English making forays elsewhere than in the bounds of the Earl of

RELATING- TO SCOTLAND.

293

Edw. III. March. Roxburgh, Monday, the morning of 4 Pask florye,’ 1356.

■ [ Chapter House ( Scots Docts), Box 96, No. 7.]

1356. Seal in red wax attached to slip cut out of parchment. [Broken and

flattened.] A shield hung from a tree, charged with 3 mullets in chief,
and a plain heart in base : ‘ SIGIL . . . . I domin .... glas.’

April 23. 1608. Warrants to the collectors of customs at Kingston-upon-Hull

Fceaera, iii. 327. and St Botolph, for payment of the annuity of 2000/. to Edward de
Balliol late K. of Scotland. Westminster. [Close, 30 Edw. III. m. 18.]
ibid. iii. 331. Similar warrants on 25th June thereafter, [m. 15.]

May 10. 1609. Instrument exemplifying the commission granted by Robert

Foedera, iii. 328. Steward of Scotland, lieutenant of David K. of Scotland, at Perth,
17th January previous, appointing William and Patrick, bishops of
St Andrews and Brechin, Sirs William de Levingestone and Robert de
Erskyne knights, ambassadors to treat for the K. of Scotland’s ransom
and for peace between the two countries. 10th of May 1356. Wit-
nesses : — Sir Robert de Erskyne knight, Norman Lesly ‘ domicellus ’
of Scotland, Master Henry Stoby clerk, and William de Lethe ‘laicus.’
[Chapter House ( Scots Docts.), Box 99, No. 37.]

Oval seal, red wax, much broken, appended by tag. In upper compart-
ment, St Andrew on his cross ; at his dexter side a shield with the lion of
Scotland and double tressure : at sinister, the same surmounted by 2
crosiers in saltire ; in lower compartment, a bishop vested and mitred,
kneeling, holding his crook before him ; at sinister, a shield charged with

an orle ; dexter [broken off] : ‘ wilelmi dei gr . . . . ’ [Bishop of

St Andrews].

[1356.] 1610. David II. to the Bishop of Winchester. Thanks him for his

May 22. courtesies, and begs that the safe conducts of his confessor Friar
Adam of Lanark, Robert Dunbretan his clerk, and Walter of the
Spence (la Despence) be extended from Pentecost to August 1st,
delivering them to the bearer. As to Ector, to prolong his safe con-
duct to same day. Begs him to remember as to the ‘ parlance ’
which he had with the Bishop at the window near his [the bishop’s]
bed, and that he would summon Sir William Trussell his guardian,
and take speedy remedy hereon, for it would be greatly to his ease,
and agreeable to his guardian. Odiham, 22ud May. ‘Le Roy
Descoce.’

(Endorsed) ‘A Tre reverende pere en Dieu Levesqe de Wyncestre
chancelor Dengleterre.’ [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Trace of seal on back. The Ector above referred to is probably Hector
Leche K. David’s vallet, who had a safe conduct to go to Scotland and
return, on 6th December 1352. [Rot. Scot. 26 Edw. III. m. 1.]

1356. 1611. To Thomas atte Ferye the K.’s sergeant-at-arms, his pay, 12 d.

May 27. daily while staying at Odyharn castle in charge of David Bruys K.

of Scotland, up to the last day of May — 61. [Issue Roll (Pells),
Easter, 30 Edw. lit. m. 7.]

294

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1356.
May 27.

Trinity

Term.

July 8.

July 11.

July 21.

Aug. 3.

Aug. 8.

Aug. 11.

Aug. 16.

1612. To Johanna widow of Sir Guy de Ferre knight, under the
K.’s grant to her of an annuity of 50 /. till she recovers her heritage
in Scotland, a prest of 116s. 8 cl. [Issue Roll (Pells) Easter, 30
Edw. Ill to. 7.]

1613. Notccndum As to auditing the compotus of John de Tipetot,
late warden of the town of Berewick. [Exchequer, Q. E. Memoranda,
Repertory No. 2, a0 30.]

1614. The K. empowers Robert de Preston with all diligence to
search for and apprehend a certain hostile Scotsman, whom he
reports to be in England without a safe conduct, spying the secrets
of the realm, and sending intelligence home, to the great danger of
the March ; and, when brought before the K. or Council, they will
see how to apply the prisoner towards Robert’s ransom lately paid by
him when taken by the Scots, for which he has petitioned. West-
minster. [Patent, 30 Edw. III. p. 2, to. 16, dor so.)

1615. To William Trusselle constable of Odyham castle, neces-
saries for the person of David Bruys K. of Scotland, viz., a tunic and
a jerkin (colobium), 45s. ; 2 pair of hose (calige), 5s. ; 3 pair of boots
(sotulares), 22 d. ; cloth for a robe, 25s. ; and lining for same, 10s. ; a
‘ryban’ for a hood, 13s. 4 d.\ 2 pair of linen cloths, 6s. — 106s. 2 cl.
To same for David’s expenses up to 12th July, 71/. 7s. 2d. [Issue
Roll (Pells), Easter, 30 Edw. III. to. 1o.\

1616. William baron of Greystoke, on this day became security to
produce William de Dacre before the Council on the quiuzaine of
Michaelmas next, to answer for the loss of the castle of Hermitage
(Ermygate) in Scotland, alleged against him. [Close, 30 Edw. III.

to. 12, dor so.)

1617. The K. commands the constable of the Tower to deliver
Alexander de Flex a Scotsman, from prison, as he has made oath
before the Council to hold no communication with the enemy in
Scotland. Westminster. [Close, 30 Echo. III. to. 13 .]

1618. The K. grants his liege Adam Prendregest 20/. yearly in
support of himself, his wife and children, till he recovers the profits
of his lands on the March at present in possession of the Scots
enemy. Westminster. [Patent, 80 Edw. III. p. 2, m. 8.]

1619. To Adam Prendregest, due him by the K. for his expenses
retaining men-at-arms and archers in the garrison of Berwick-on-
Tweed and elsewhere on the March of Scotland — 20/. [Issue Roll
(Pells), Easter, 80 Edw. III. to. 21.)

1620. The K. pardons John Madok fuller, son of Robert ITayward
of Soureby, for killing William Craikare, a Scotsman, as it was in self-
defence and not of malice aforethought. Westminster. [Patent,
80 Echo. III. p. 2, m. 7.)

KELATING TO SCOTLAND.

295

Edw. III.

1356.
Ocfc. 14.

Oct, 19.

Oct. 20.

Nov. 24.

Fcedera, iii. 313.

Nov. 28.

1621. The K. grants special licence to David de Strabolgi earl of
Atliol, to settle the manor of Brabourne in Kent, presently held in
dower by Katherine the late Earl’s widow, reverting to the present
Earl on her death; to remain with Elizabeth de Burgo, Nicholas
Daumory, and John de Lenne clerk, and their heirs; and that they
on receiving Katherine’s attornment may grant their reversion to the
said Earl and Elizabeth his wife, and the Earl’s heirs. Westminster.
[Patent, 30 Edw. III. p. 3, in. 3.]

Similar licence as to the manors of Styvekeye and Fyleby in Nor-
folk, and Dunham in Nottingham (the two latter held in dower by
Maria de St Pol countess of Pembroke, and the first by the Earl
himself). Westminster, 18th July. [m. 13.]

1622. Pardon at the request of Edward de Balliol K. of Scotland,
to certain nobles and others of the district, who hunted and fished in
his company while staying at Haytefield, Yorkshire, when they
killed 16 harts, 6 hinds, 8 ‘stagges,’ 3 calve3, and 6 roes, and in the
park 8 does, a ‘souren,’ a ‘sourell’; and in the ponds 2 pikes, 3J feet,
3 of 3 feet, 20 of 2£ feet, 20 of 2 feet, 50 pikerells, 1| foot, 6 of 1
foot, in length; also 109 ‘ perches, roches, tenches, and skelys,’ and 6
‘ bremes ’ and ‘ bremettes.’ Westminster. [ Patent , 30 Edw. III. p.
3, in. G.]

1623. Exemplification of an inquisition made under the K.’s com-
mission, before Thomas de Seton and John de Moubray, as to the
liberties, customs, and immunities, of his miners of Aldeneston in
Cumberland, by a jury, at Penrith, on Thursday next after St
Lawrence’s day previous; who found that the miners, when they
lived in ‘shelis’ and worked together, were used to elect one of them-
selves as coroner, and another as bailiff, called ‘ Kynges sergeant,’ the
coroner having power to hear and decide all pleas both civil and
criminal, arising among them and their servants, and the ‘ Kynges
sergeant ’ having power to put his judgments in execution ; but that
the present miners are now so dispersed at their work here and there
in ‘ ones and twos,’ that they should no longer exercise the above
privileges. But that, from time beyond memory, while they worked
in a body, they enjoyed the aforesaid liberties and immunities,
paying yearly to the K.’s Exchequer at Carlisle 10 marks. West-
minster. [Patent, 30 Edw. III. p. 3, m. 33.]

1624. The K. orders Thomas de Beaumont to return at once to
prison in Scotland, as Walter de Haliburton, David de Anand, and
Andrew Cambel, the K.’s prisoners, who were allowed to go to Scot-
land on parole, consider themselves released by having procured his
liberation. Westminster. [Close, 30 Edw. III. in. 51]

1625. The K. commands Thomas de Grey, Alan de Strothre, and
Kobert de Tughale to find out who carry wool, &c. of English growth

296

CALENDAB, OF DOCUMENTS

Edw. III. across tlie Border of Northumberland into Scotland, to defraud the

K.’s customs, and imprison them, seizing also their wool, with wagons,

1356. carts, boats, and horses used in their illegal traffic. Westminster.
[Patent, 30 Edw. III. p. 3, m. 7, dor so.]

1356-57. 1626. The K. promises to his cousin Edward de Balliol, late K.

Feb. 4. of Scotland, to pay his debts, In the event of his death before an
Foedera, ui. 345. accounting is taken. Westminster. [ Patent, 31 Edw. III. p. 1,
to . &£.]

March 1. 1627. Henry Pycard the K.’s butler, is ordered to send a pipe of

Feeders, ui. 347. Gascon wine to David de Bruys by way of gift. Westminster. By
the K. himself. [Close, 31 Edw. III. to. 33.]

1357. 1628. Warrants to the collectors of customs at St Botolph and

April 12. Kingston-upon-Hull to pay the annuity of Edward de Balliol, late K.
Foedera, iii. 353. of Scotland, after defraying the assignments to Isabella the queen

mother and Philippa queen consort. Westminster. [Close, 31 Edw.
III. to. 15.]

[1357.] 1629. Indenture executed at London on 8th May, declaring that

May 8. on default of any term of his ransom, K. David shall, without any
further notice, return to prison in England within 3 weeks, and there
remain till payment, with the hostages. In case of his hindrance from
any reasonable cause, he shall within the same period send the Steward,
the Lords of Douglas, of Morref, and John of the Isles, to remain
with the other hostages till payment. In case of death, others to take
their places, and all to be honourably entertained. In ‘ afforcement ’
of the hostages, three of the following, viz., the Steward of Scotland,
the Earls of March, of Mar, Angus, Bosse, and Sutherland, the Lord
of Douglas, and Thomas de Morref, shall come to England and remain
till replaced by other three. Agreed also that the payments may be
made either at Berwick-on-Tweed, if in the hands of the K. of
England, or if not, at Norham; and if the K. of England wishes
them made at Baumburgh, he shall grant safe conducts for that
effect. [Other stringent clauses follow as to failure in payment by
the K., nobles, and merchants of Scotland, and their obligation to
procure the Pope’s licence to the churchmen of Scotland, to bind
their possessions for the K.’s ransom.] [Chapter House ( Scots Docts.),
Box 5, No 6.]

The document is much faded and in parts illegible.

1357. 1630. The K. appoints John de Coupeland and Bobert de Tughale

May 12. to inquire by a jury into the petition of Isabella widow of Adam
de Prendregest of Scotland, stating that her late husband, at the
time when Berwick-on-Tweed was last taken by the Scots, took 24
sacks of wool, 4 dickers of hides, and 2000 lambskins from the vill
of Prendregest in Scotland to that of Hagarston in Northumberland,

EELATING TO SCOTLAND.

297

Edw. III.

1357.
May 16.

May 16.

May 20.

June 1.

June 5.

June 7.

to save them from the enemy ; and, if correct, to deliver them to her.
Westminster. [ Patent , 31 Edio. III. p. 1, m. 9, dorso.]

1631. The K. for the good services of the late Adam de P[r]ender-
gest, a Scotsman, and his losses while taking his part against his
countrymen, grants Isabella his widow, who is quite destitute, an
annuity of 20 marks, charged on the issues of Northumberland ; as
also a house befitting her condition in Berwick-on-Tweed, for life,
rent free, for her own and children’s residence. Westminster.
[. Patent , 31 Edw. III. p. 1, m. 7. \

1632. The K. grants to his liege Philip de Glena of Scotland, for
his good service now and hereafter, an annuity of 10 marks from the
issues of Northumberland, towards his support. Westminster.
[Patent, 31 Edw. III. p. 1, m. 5.]

1633. Grant by the K. to his son John earl of Eichmond, and the
heirs male of his body, of the castle lands and lordship of Lydell,
both in England and Scotland, liferented by Blanchia widow of
Thomas Wake, the reversion of which had been granted by the
late John earl of Kent, to the K. — to revert to the K. after the death
of Blanchia and his son, if the latter die without heir male of his
body. Westminster. [ Patent , 31 Edw. III. p. 1, m. 3.]

1634. The K. grants to his liege Godfrey de Eoos of Scotland, who
has lost the most of his heritage by his steady adherence to him,
40/. per annum till he recovers his land. Westminster.

Similar for Eobert de Colvylle of Scotland for 20 marks yearly,
and for James de Loreyns of Scotland for 20/. yearly; for same
reason. [ Patent , 31 Edw . III. p. 3, m. 37.]

1635. The K. commands the Warden of the Tower of London to
receive from John de Clifford, William de Gledestan ‘chivaler,’ a
Scottish prisoner, and keep him there. Westminster. By the K.
himself. [Close, 31 Edw. III. m. ll+.\

1636. Inquisition [in virtue of two writs tested Westminster, 1st
May preceding] taken at Eoxburgh on Wednesday next after Trinity
Sunday, a.d. 1357, before John de Stryvelyn, Gerard de Wydryng-
ton, and Eoger de Wyderyngton, by John Heswelle, John Kerre,
David de Qwytton, William Corbet, Gilbert Corbet, Alan Corbet,
Eobert Eaa, Adam Meen, James Watteson, William del Vicairs,
William de Welles, and Thomas de Careton, who find that William
Prendergest father of William ‘son of William,’ in the time of
Edward the late K, was an adherent of the Scots from the time of
the battle of Bannokburne, when he and Isabella his wife, said
William’s mother, and their children, being in Jedworth castle,
traitorously surrendered it to the said Scots, and thereafter the said
Williams, father and son, during the life of said Isabella, remained

298

CALENDAR OF DOCUMENTS

edav. ii r.

1357.

June 24.

July 26.

Aug. 1.

Aug. 8.

Sept. 2.

at Stirling and Berwick-on-Tvveed, out of the K. of England’s
allegiance, and after her death till the battle of Halydon, where
William the father was slain fighting against England; and William
his son being then 30 years of age and more, remained with Patrick
de Dunbarre earl of March, in Berwick castle as an enemy of the
present K. That certain lands in Cornhale within the Bishop of
Durham’s liberty of Norham in Northumberland, worth 20 l. in time
of peace, and at present 10 marks, should have descended to William
the son as Isabella his mother’s heritage. But Lodowic late bishop
of Durham, as chief lord of the fee, occupied them as a forfeiture
from the said surrender of Jedworthe, and thereafter gave them to
William de Denum and Edmund his son, which latter, after his
father’s death, gave them to Sir William Heroun knight, who held
them for a time, and they are now in the hands of said William son
of William (Prendergest), by what title they know not. [No seals.]
[Inq. ad quod damnum, 31 Edw. III. No. 35.]

1637. The K. for his good service, gives licence to his beloved
vallet Peter Tempest to marry Maria daughter of Sir William de
Douglas knight, who was lately delivered by her father as a hostage
in England. Mortelake. [Patent, 31 Edw. III. p. 2, m. 23.]

1638. Recognisance by William Heroun knight, and Peter Tempest
in solidum, to Edward de Letham knight; for 200 marks, with right
to levy on their lands, &c. in Northumberland. Westminster.

[Close, 31 Edw. III. m. 12, dor so.]

1639. Safe conduct at the request of John of the Isles, for John
Longus of Portrush (Portrous), John son of Stephen, Doncan of the
‘Dormitory,’ William of Ulster, Henry of Abyndon, and Adam le
Taillour, merchants of the said isles, to trade in England and Ireland
and the Iv.’s dominions, with their vessel and 6 mariners, making
oath to ship nothing for the K’s enemies in Scotland, and to produce
in Chancery the certificate of John of the Isles that their goods were
discharged in the isles, within 3 months thereafter. Westminster.
[Patent, 31 Edw. III. p. 2, m. 12.]

1640. Commission to John Heroun, Roger Mauduyt, Alan de
Strother sheriff of Northumberland, Roger de Wyderyngton, and
John de Clyfford, to arrest a notorious traitor, William son of
William Prendregest, who has failed to appear and answer to his
indictment before Henry de Percy and other justices, and is infesting
the March of Scotland, and hand him to the sheriff of Roxburgh
to be imprisoned till brought before the justices. Westminster.
[Patent, 31 Edvj. III. p. 2, m. 9, dorso.]

1641. Inquisition [under writ tested Westminster, 7th July pre-
ceding] taken at Roxburgh on 2nd September 1357, before Robert de
Tughale chamberlaiu of Berwick-on-Tweed, by Roger de Aulton,

DELATING TO SCOTLAND.

299

Edw. III. Robert tie Wodforde, John de Hessewelle, John Kerre, Alexander

Fleckes, Adam de Aynesleye, John Borelle, John de Chattowe,

1357. William Corbet, Richard de Maxton, Thomas de Caverton, and
Nicholas de Rothirford, who find that the barony of Caverton in
Roxburghshire was formerly Sir William de Coucy’s, late an enemy
and rebel, and was thereby forfeited to the K. of England and
France, and has been for eleven years past, and still is, in the Iv.’s
hand. There are 4 carucates of arable land in the vill, each worth
in time of peace 100s. ‘ silver,’ and 20 bondages, each with a mes-
suage and 20 acres arable and meadow, worth in peace time 20s. ;
20 cottages, each worth formerly 2s. The water-mill of the barony
was worth 20 marks. There used to be 4 breweries, each worth
13s. 4 cl. The barony at present is only worth 8/. in all issues, on
account of the destruction of the country by the Scots. Sir William
used to pay yearly to the castle-guard of Roxburgh 20s., and do suit
at the county. The barony of Frendrelath fell in the K.’s hands by
forfeiture of George de Abernethy and Alicia his wife, late the K.’s
enemies, and has been for eleven years and still is. There are 4
carucates of arable land in demesne, each worth in peace time 100s.,
and 10 bondages, each with a messuage and 24 acres arable and
meadow, worth formerly 20s. ; 13 cottages used to pay 2s. each ; a
water-mill, once worth 100s.; and a brewery worth Gs. 8c?.; 200 acres
of wood and 300 (?) acres pasture, used to yield 20 marks. The
barony is so utterly destroyed by the Scots that no profit can be
levied at present for the K. It is held by service of a knight’s fee to
the K. [No seals.]

(Attached) a memorandum. The barony of Caverton is at present
worth 8/. It was formerly worth 58 l. The barony of Frendrelath is
at present worth nothing, through the destruction of the country. It
was worth 49?. 19s. 4c?. [Tnq. p. m. 31 Edw. BIT., 2nd Nos. 55.]

Sept. 18. 1642. Letters patent by the [Chapter of Ross], appointing Mr

Alexander dean of their church, proctor for the ransom of K. David.
Append their common seal at Rosmarky, 18th September 1357.

(Endorsed in a hand of 16th century) ‘ Procuratorium capituli
Rossen’ factum ad tractandum pro deliberacione Regis Scocie David.’
[' Chapter House (Scots Bods.), Box 93, No. <?.]

Document injured at beginning. Round seal, damaged, in brown wax,
appended to tag. Two figures standing : the dexter, St Peter, with nimbus,
holding 2 keys in right hand, wards uppermost ; the sinister, a bishop
vested and mitred, giving benediction with right hand, and holding pastoral
staff in left : ‘ s’ cap .... be ... . rkin.’

Sept. 18. 1643. Letters patent by John bishop of Moray, appointing Thomas

bishop of Caithness, his proctor for the ransom of K. David. Elgyn,
18th September 1357. [ Chapter House ( Scots Boots.), Box 93, No. 9.]

Large oval seal, brown wax, appended by tag. At top a church; in
central compartment the Father seated holding the Son on the cross;

300

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1357.
Sept. 18.

Sept. 18.
Sept. 19.

Sept. 20.
Sept. 21.

emblems of the 4 evangelists in circles around ; background diapered with
annulets : at base a bishop kneeling in prayer ; at his dexter side a shield
charged with 3 cushions within the double tressure ; at sinister, another with
the arms of Scotland : ‘s’ toh’is d’pilmor dei gracia .... nsis.’

1644. Letters patent, the Prior and chapter of the cathedral church

of St Andrews, appointing their fellow-canon Sir Stephen the sub-
prior, and Master Henry de Stupy the official of the bishop’s court,
their proctors for the ransom of K. David. Append their common
seal at St Andrews, 18th September 1357. [ Chapter House ( Scots

Hods .), Box 92, No. 24-.]

Small fragment of oval seal, brown wax. Leg. 1 ... . scocia.’

1645. Letters patent by the Chapter of the church of Moray,
appointing Master Alexander archdeacon of their church, their
proctor for the ransom of K. David. Append their common seal at
Elgyne, 18th September 1357. [ Chapter House ( Scots Hoots), Box 5,
No. 29.]

No seal.

1646. Letters patent by Martin bishop of Argyll, appointing Friar
Adam of Lanark, of the Order of Preachers, his proctor for the ransom
of K. David. Appends his seal at Arcatane, 19th September 1357.

[Chapter House ( Scots Hods), Box 92, No. 25.]

Oval seal, brown wax, much broken, appended to tag. Beneath a canopy
a mitred figure standing in a lymphad ; [two others at either side have been
broken away] ; below, a bishop kneeling in prayer : ‘ s’ fr’is .... dei gratia
E . . . .’

1647. Letters patent by William abbot of Scone, and the convent,
appointing Sir William de Rubio Fonte rector of the church of Essy,
canon of Dunkeld and Brechin, and Sir Laurence de Kethnes, their
own canon, proctors for the ransom of K. David. Append their
common seal at their monastery, 20th September 1357. [No seal.]
[Chapter House ( Scots Hods), Box 5, No. 2).]

1648. Letters patent by William bishop of Glasgow, and the chap-
ter, appointing Sir John de Leys canon of their church, their proctor
for the ransom of K. David. Append their seals at Glasgu, 21st Sep-
tember 1357. [Chapter House ( Scots Hods), Box 92, No. 26.]

Two seals in brown wax, appended by tags. (1) Oval, much defaced.
Beneath a canopy a figure standing in mitre and vestments, giving the bene-
diction, a crook in left hand ; at dexter a bird ; sinister [obliterated] ; a
shield at either side [obliterated] ; in compartment below, a bishop praying.
Leg. [obliterated]. (2) Bound, broken at foot ; Obv. a half figure vested and
mitred, rising from a church, giving the benediction, pastoral staff in left
hand; the spire of a church on either side. Beneath, in three arches, three
tonsured figures kneeling to dexter in prayer : ‘ sce kentigerne tvos bene-
[dic pater alme] ministros’; (inner leg.,) dexter *. . . . entegnvs | ; sinis-
ter, . . . anct . s.’ Lev. the cathedral church of Glasgow with central spire
rising into a cross, and a cross at each end, a star of 8 rays and a crescent on
either side of spire. In central arch an altar with chalice, from which a small

RELATING TO SCOTLAND.

301

EdW. III. figure rises ; in arch on eacli side a tonsured figure, standing, looks to altar,

the sinister one with a pastoral (?) staff in his hand : ‘ s’ capituli ec . . . .

1357. GLASGUENSIS.’

Sept. 2G. 1649. Robert Steward of Scotland, lieutenant of David K. of Scot-

Fcedern, iii. 370. land, empowers William, Thomas, and Patrick bishops of St Andrews,
Caithness, and Brechin, Sir Patrick earl of March, Sir Robert de
Erskyne, and Sir William de Levyngston, knights, to treat with the
English envoys at Berwick-on-Tweed, and conclude the arrangements
previously made at London for the liberation and redemption of K.
David. Edinburgh, ut supra. [ Chapter House ( Scots Docts.), Box
99, No. 36.]

Elegant round signet, red wax, appended ; within a quatrefoil sunk com-
partment, enclosed by concentric interlaced tracery, a shield charged with
the fesse chequy : ‘ sigillum roeerti senescalli scooie.’

Sept. 26. 1650. Letters patent by William bishop of Glasgow, John, of Dun-

Foedera, in. 370. keld, Alexander, of Aberdeen, John, of Moray, Alexander, of Ross,
[William], of Dunblane, and Martin, of Argyll, with consent of their
chapters and the whole clergy of Scotland, appointing William bishop
of St Andrews, Thomas bishop of Caithness, and Patrick bishop of
Brechin, chancellor of Scotland, their proctors for the ransom of K.
David. Append their seals and those of their chapters at Edinburgh,
26th September 1357. [ Chapter House ( Scots Docts.), Box 33, No. 6 .]

(1) Oval seal, brown purple wax, indistinct [Bishop of Glasgow, as in
No. 1648], (2) The round seal, dark green wax, of the chapter [as in same

No.]. The legend on the olv. is : ‘ kentegerne tuos benedic pater
.... ministros ’ ; (inner circle) ‘ kenteg’nus sanctus.’ (3) Oval, purple
wax, much damaged [Bishop of Dunkeld, as in No. 1654]. (4) Round, dark

brown, much damaged [chapter of Dunkeld, as in No. 1654]. The fleche on
the church at base of the obv. is a curved object, a pastoral staff or ‘ baculus,’
from the end of which a cross patte hangs by a chain, towards which a
kneeling angel at either side swings a censer. Below each has been a shield
[dexter one gone], charge obliterated. Three monks kneel below in adoration.
[Probably a reliquary.] Rev. the central figure, seated on a chair with dogs’
heads, has ‘ s’ columba ’ around. An angel at his right swings a censer
over a shield of Scotland. Beneath, in central compartment, an ecclesiastic
seated, holding a book on his breast. Four monks in as many compartments,
2 on each side, turned towards him. (5) Oval, dark green [Bishop of Aber-
deen, much broken, repaired]. (6) Round, dark green, mere fragments
[chapter of Aberdeen, see vol. ii. App. iii. 109], (7) Oval, purple [Bishop
of Moray, as in No. 1643], (8) Oval, purple, good condition. A saint with

long hair and nimbus, seated, giving the benediction, left hand resting on a
book : ‘ sigillum capituli moraviensis ecclesie.’ (9) Oval, purple, good
condition. The Virgin and Child at top, seated. In centre compartment a
bishop vested and mitred, pastoral staff in left hand, giving benediction. A
saint on either side standing. Beneath, a mitred bishop kneeling at prayer,
his crook before him. A shield on each side charged with 3 lions rampant,
2 and 1, within a tressure (?) : ‘s’ alexandri dei gracia epi. ross.’ (10)
Round, purple, broken [chapter seal of Ross, as in No. 1642] : ‘ s’ capitv.
.... bonef .... rkin.’ (11) Oval, purple, chipped. 3 figures standing in
a lymphad. Centre one a bishop with pastoral staff, in benediction. A

302

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. female saint on either side. Beneath, a half figure of a bishop praying.

[Bishop of Argyll, as in No. 1646]. Note — Where seal of the chapter should

1357. be : ‘ N0N HABET COMMUNE SIGILLUM QUIA TOTUS CLERUS ELIGIT.’

Sept. 26. 1651. Letters patent by Robert Steward of Scotland lieutenant of

Foedera, iii. 370. David K. of Scots, William, Malcolm, and Douenald, earls of Ross,
Wygton, and Levenax, William lord of Douglas, William de Kethe
mareschal of Scotland, James de Lindesay lord of Crauford, David de
Grahame lord of Dundaff, William More lord of Abercorn, Roger de
Kirkpatrik, John de Maxwell, Thomas Byset, and Patrick de Ramesay
knights, appointing for themselves and the other magnates and com-
munity of Scotland, Patrick, Thomas, and William, earls of March,
Angus, and Sutherland, Thomas de Moravia' panetarius ’ of Scotland,
William de Levyngston, and Robert de Eskyne, knights, their pleni-
potentiaries for the ransom of K. David. Append their seals at
Edinburgh, 26th September 1357. [ Chapter House ( Scots Bods.), Box
34, No. 7.)

Twelve round seals in red wax have been appended ; that of Sir John
Maxwell has never been. There are now only 11, Sir Thomas Byset’s being
lost. (1) The Steward of Scotland [as in No. 1649], by twisted green silk
strings ; the others by plain narrow platted brown and white checked
strings. (2) Within elegant pointed tracery a shield charged with 3 lions
rampant, 2 and 1, within a double tressure : ' s’ willelmi comitis rossie.’
(3) Within a quatrefoil compartment a shield charged with a chevron, within a
double tressure. In the 4 compartments of the tracery, (1) a hawk flying after
(2) a heron, and (3) a hound in chase of (4) a stag: ‘ s’ malcolmi Fleming’;
elegant design. (4) Within trefoil tracery a shield bearing a saltire between 4
cinquefoils : ‘ s’ dovenaldi comitis de levenax.’ (5) Within round tracery
a shield hung from a tree, bearing a chief with 3 mullets, and a human heart
in base : ‘ sigill’ willelmi domini de Douglas.’ (6) Within round and
pointed tracery a shield couche charged with 3 pales on a chief. On a hel-
met with mantling of same, crest (obliterated) : ‘ s’ willelmi de keth.

(7) Couche shield charged with fesse chequy of three tracts ; crest, a swan’s
head and neck issuing from a close helmet, ducally crowned, and lambrequin ;
supporters, 2 lions sejant : ‘ s’ jaques de lindesay ch’lr.’ Very elegant.

(8) Within round and pointed interlaced quatrefoils a shield charged with
3 escallops on a chief, field diapered : ‘ sigillum david de grame.’ Elegant.

(9) Couche shield charged with 3 (1) mullets on a fesse ; crest, on a helmet
a tall plume of feathers ; supporters, 2 savage men bearing clubs, riding on

[lions sejant’ ‘s’ wi . . . . more dni de abyrcorne.’ [Seal damaged in
middle.] (10) Within tracery a couche shield with saltire and chief ; crest,
on a helmet barred, a wolf’s head and neck, tongue protruded. Letter ‘ R ’
on dexter and ‘ e ’ on sinister side of crest : 1 .... IG ... . rogeri ....
patr . . . . ’ (11) Byset (lost). (12) Dark brown, within tracery, a shield
bearing an eagle displayed : ‘ . . . . igillum willelmi de . . . . ames . . . . ’
[Ramsay].

Sept. 26. 1652. Letters patent by commissioners of the burghs of Edinburgh,

Feeders, iii. 371. Perth, Aberdeen, Dundee, Inverkeithing, Crail, Cupar, St Andrews,
Montrose, Stirling, Linlithgow, Haddington, Dunbarton, Rutherglen,
Lanark, Dumfries, and Peebles, apoiuting Adam Gilyot, and Adam
Tore of Edinburgh and 9 others, proctors for the ransom of K. David,

DELATING TO SCOTLAND.

303

Edw. III. Given under their respective common seab at Edinburgh, 26th
September 1357. [ Chapter House ( Scots Docts), No. OS,']

loo 7. Seals in light brown wax, more or less broken and fast decaying, are

appended. (1) Perth [wanting]. (2) Aberdeen : Obv. the triple towered
gateway of a city, the conical towers covered with shingles : ‘ sigillum de
communi .... A ... .’ Rev. a bishop standing vested and mitred, crook in
left hand, giving the benediction with right ; a crescent at his right elbow :
‘s’ ... . colai abirdonensis. (3) Dundee (?) : A saint vested with a tall
pointed mitre and seated ; pastoral staff in left hand, giving the benediction
with right; a figure at each side kneeling; background diapered witli
lozenges: ‘singnum sancti .... entis he dvndei.’ Rev. the Virgin crowned,
seated with the Holy Child ; an angel at each side, with outstretched wings,
swings a censer ; similar background : ‘ . . . . illum commune vill ....
N. ave maria.’ [This fine seal is much broken.] (4) Inverkethyn : Obv.
a saint standing with model of a church in his right hand, remains of figure
kneeling at his left : . . . vi . . . . kethyn.’ Rev. remains of a vessel on

waves with one mast, sails furled, crenellated prow : ‘ s’ commun ....
nvir ....,’ [a mere fragment.] (5) Crail (?) : Obv. the Virgin seated on a
bench with the Holy Child on her lap ; an angel swings a censer on either
side ; [one letter, ‘ c,’ of legend only left.] Rev. a large galley, clinker built,
with dragon head, one mast and large yard with close-furled sail and
cordage. On deck a netting is stretched, over which 6 or more heads
appear ; a crescent in upper sinister angle of yard ; Leg. [gone. This
curious seal is a mere fragment.] (6) Cupar (?) : the Father seated holds the
Son on the Cross with his left hand, the right in act of benediction ; the
Holy Ghost descends on the Son ; a rose (?) and mullet at either side —
below at right a shield charged with a lion rampant : ‘ sigillu. commune
burg . . . .’ (7) St Andrews : [fragment of a very large and fine seal]; a
richly dressed figure (head lost) standing on a recumbent demon ; back-
ground of fleurs-de-lys, and some indistinct figure : ‘. . . . vrc on . . . .’
Rev. St Andrew on his cross, head and arms lost ; in a circle below, a boar
passant to sinister, tree in background, within an inscription ‘ curo . . . . v
.... talis. Leg. '. ... tjs : sancti : a ... .’ (8) Montrose ; Obv. a large
flower of 8 leaves : ‘s’ ... . ne de Vil . . . . d’ munro.’ Rev. the cruci-
fixion: ‘ sigillum . . . .’ (9) Stirling : [see vol. ii. No. 813]. (10) Linlith-
gow : [much broken.] Obv. St Michael overcoming the devil, at his left side
a shield, charge obliterated : ‘ sanctvs michaelis nos o . . . .’ Rev. a large
rough dog, open mouthed, pointed ears and curved tail, chained to a ring
on a pole, passant to dexter, through a stream : ‘ s . . . . mune b’gi de lili
. . . .’ (11) Haddington: [much defaced.] A tree with (possibly) a lie-goat
leaping up on it at dexter side : ‘ sigillum . . . .’ (12) Dunbarton : an
elephant with castle on his back, walking to sinister : ‘ . . . . igill . . . . e
burgi de . . . .’ (13) Rutherglen; Obv. the Virgin crowned, seated with
Holy Child on her lap. An angel at each side swings a censer : ‘si[gnant]
ista tria navis nauta maria.’ Rev. a single masted galley, one man
pulling a rope, the other rowing. Sail furled on yard : s[igillum commune
ville] de rvglen.’ (14) Lanark (?) : a double beaded eagle displayed.
Leg. [gone], (15) Dumfries: [a fragment;] perhaps the Virgin and child,
standing. (16) [Utterly destroyed, Peebles (?).] (17) A castle or city gate
of square masonry with 3 towers. Leg. (gone). [Edinburgh (?).]

Sept. 27. 1653. Letters patent by Alexander bishop of Aberdeen, and the

chapter, appointing Master David de Mar the Pope’s chaplain,
Treasurer of Moray, canon of Aberdeen, and Sir John archdeacon

304

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. of Aberdeen, their proctors for the ransom of K. David. Edenin,
[Date and seals lost.]

1357. (Endorsed) ! 27 September, a0 32 Edw. 3, 1357.’ [ Chapter House
{Scots Docts.), Box Uh No. 75.]

Document much worn and defaced.

Sept. 27. 1654. Letters patent by John bishop of Dunkeld and the Chapter,

appointing Master David de Marre and Sir William de Fonte Rubeo,
their canons, their proctors for the ransom of K. David. Append
their seals at Edinburgh, 27th September 1357. [ Chapter House
{Scots Docts), Box 92, No 27.]

Two shields in white wax, [much damaged,] appended. (1) Oval. In
upper central compartment the Virgin half length, and Child, beneath
canopy ; an angel in compartment on either side ; in centre compartment, a
mitred and vested figure under dexter arch, a crowned female figure with
nimbus, sword (?) in left hand, under sinister arch, both standing ; in
lowest compartment a bishop vested and mitred, with crook, standing,
on his right a shield with a chevron between 3 lozenges or mascles ; on his
left another with 2 chevronels : ‘s’ johannis .... cia epi dunkelden . . . .’
(2) Bound, [much broken. [ Obv. at top, a church with triple central, and 2
end towers, in base a church with transept, fleche, and turrets at each end.
Leg. (broken). Rev. church at top ; in centre arch below, an abbot seated
giving the benediction, pastoral staff in left hand, [some words at right and
left illegible] : * sa . . . .’ [rest of legend gone]. See No. 1650.

1655. Compotus of Henry de Percy, late warden of the castle and
sheriffdom of Roxburgh in Scotland, from 25th October
29th year, when he received it from John de Coupeland,
late sheriff and warden, till 29th September 31st year, when
he delivered them to Sir Richard Tempest knight.

Money advanced to him, including 30/. 6s. 8f/., arising from the
issues of the castle and sheriffdom during his ward, received from
Robert de Toughalle chamberlain of Berwick town, 797/.

His fee of 500/. per annum for the above ward and sheriffdom ut
supra, viz., 1| of a year and 20 days, 963/. 6s. 2d. [ Exchequer , Q. B.

Miscellanea {Army), No. |^.]

1343-1357. 1656. Compotus of William Walkelate sergeant-at-arms, for him-

April 17- self and John de Stafford (whom the K. appointed wardens of

Sept. 29. the Scottish March between Rusdwyre [Reedswyre ?] and

Holdemonnescros-upon Tweed, to arrest victuals, arms, horses,
&c., crossing to his enemies in Scotland, between 30th April
17th year and Michaelmas in the 31st.

[Extract.]

He attests on oath that he was unable to find anything of the
above nature within his jurisdiction. [. Exchequer , Q. E. Miscellanea
{Army), No. 4f.]

1355-1357.
Oct. 25-
Sept. 29.

DELATING TO SCOTLAND.

305

Edw. III. 1657. Indenture attesting the treaty concluded at Berwick

between the English and Scottish Ambassadors, on 3rd October

1357. 1357, for the ransom of JC. David for 100,000 marks, payable

Oct. 3. in 10 years, during which time there is to be a truce, including
Foedera, iii. 372. Sir Edward de Balliol, John of the Isles, and all other adherents
of England.

Under the docquets of three apostolic notaries. [ Chapter House
(Scots Docts.), Box 36, No. 0 .]

Five seals only, appended by twisted silk strings of various colours. [The
Bishop of Brechin’s is awanting.] (1) Oval, purple, yellow string, fragment
[Bishopof St Andrews as in No.1609]. (2) Oval, purple, yellowstring (defaced
and chipped). A bishop standing, vested and mitred, giving benediction
with right hand, pastoral staff in left. A shield on dexter side (defaced),
another on sinister, a lymphad within the double tressure (Caithness) : ‘ s’
thome dei .... sis : IN : scocia.’ (3) Round, brown purple wax, red strings,
shield obliterated ; supporters, 2 men with tall feathers in caps. Crest, on
a coronetted helmet, a horse’s head and neck bridled : ‘s’ patricii de ddnbar
.... itis marchie.’ (4) Round, brown purple wax, blue and white strings,
[much damaged. Erskine, as in No. 1660]. (5) Round, brown purple wax,

blue string [Livingston, as in No. 1660].

Oct. 3. 1658. Procuratory by David K. of Scots, appointing Master

Fcedera, iii. 374. Alexander Bur archdeacon of Moray, to underly ecclesiastical
censures in case of his infringing the treaty for his ransom.
Berwick-on-Tweed. [No seal.] [ Chapter House (Scots Docts), Box 3,
No. 38.]

Oct. 5. 1659. ratification by David K. of Scots of the treaty for his ransom

Foedera, iii. 374. at Berwick-on-Tweed.

Attested by three apostolic notaries, before Sirs Roger de Percy,
Pochard Tempest, and Prichard de Totesham, knights of England, and
William de Kamesey, William de Vaux, and John Herys knights of
Scotland. [Chapter House (Scots Docts), Box 38, No. 1.]

The Great seal of Scotland in white wax, much broken, appended by green
and red silk strings.

Oct. 5. 1680. Instrument attesting the ratification of the treaty for the

Foedera, iii. 376. release of David II. by Patrick earl of March and the other deputies
of the magnates of Scotland. Berwick-on-Tweed. [ Chapter House
(Scots Docts), Box 1 ), No. 13.]

The seals of the six deputies are appended by silken strings. (1) Purple
wax. On a shield couclie, a lion rampant within a bordure charged with 12
roses ; supporters, 2 men with doublets and pointed caps (a tall plume in
each) ; crest, a horse’s head and neck bridled, issuing from a helmet with earl’s
coronet : ‘ s’ patricii de ddnbar comitis . . . . ’ [Broken, and has been re-
paired. Lower part of left supporter obliterated. Earl of March]. (2) Brown
wax. Within a floreated compartment, a shield charged with 3 buckles on a
bend dexter ; supporters, 2 winged Rons sejant : ‘s’ ... . senescall comitis
angus ’ [Earl of Angus]. (3) Red wax. On a raised shield within inter-
laced pointed tracery, 3 mullets, 2 and 1 : ‘ s’ wil’mi comitis suthyrla . . . .’
[Earl of Sutherland], (4) Bright red wax. In a sunk compartment, a shield

VOL. III. U

306

CALENDAR OF DOCUMENTS

EdW. III. with 3 mullets, 2 and 1, within a bordure charged with 8 roundels : ‘ s’

thome de moravia ’ [Sir Thomas Moray of Bothwell]. (5) Red wax. With-

1357. in a sunk pointed compartment, a shield with 3 cinquefoils pierced, 2 and 1,

within a double tressure, flory counter-flory : ‘ s’ will’i .... levigiston.’
[Damaged and detached from string. Sir William Livingston]. (6) Red
wax. In an oblong rounded compartment, a shield couche, charged with a
pale ; crest, on a helmet with mantling, a muzzled bear’s head and neck :

‘ s’ ROBERTI de hirschyne’ [Sir Robert Erskine],

Oct. 5. 1661. Obligation by Alexander Gyllyot and 10 other deputies and

Foedera, m. 377. commissioners of the Scottish burghs, binding themselves for joint
and several payment of the ransom of 100,000 marks sterling for K.
David. Berwick-on-Tweed, ut supra. [ Chapter House {Scots Dods.),
Box 25, No. P.]

Document much worn and faded. The seals of Edinburgh, Perth, Dun-
dee, and Aberdeen, said to be appended, are only represented by a small
fragment.

Oct. 6. 1662. Indenture at Berwick-on-Tweed, 6th October 1357, attesting

Foedera, m. 378. that William bishop of St Andrews, Thomas bishop of Caithness, and
Patrick bishop of Brechin, chancellor of Scotland, (and their respective
chapters), proctors for the other bishops and chapters of Scotland, bind
themselves under solemn oaths, to pronounce ecclesiastical censures
against their K. and all others who shall infringe the treaty for his
ransom. [ Chapter House ( Scots Dods.), Box 6, No. 1.]

Five seals only, appended by variously coloured silk strings, that of the
chapter of Caithness lost. (1) Oval, dark red wax, red and white string [the
Bishop of St Andrews, as in No. 1609]. (2) Large oval, broken, dark red
wax, pale green strings. A church with nave and chancel, tall central and
low western towers, round-headed doorway and windows. A St Andrew’s
cross, and cross patte over it, and interlaced trefoil below : ‘ sigillum ecclesie

sancti a[ndree a]postoli ’ (3) Oval, dark red wax, red strings [the Bishop

of Caithness, as in No. 1657]. The dexter shield charged with 3 mullets, 2 and
1. (4) Oval, red wax, yellow strings. Beneath a richly decorated canopy, a

representation of the Holy Trinity ; in compartment below, a bishop kneel-
ing in prayer : ‘ s patricii dei gracia epi brechinensis.’ (5) Oval, dark
red wax, blue strings, slightly clipped. The Father seated, holds the Son
on the Cross with both hands ; the Holy Ghost descending : ‘ s’ capituli
.... [bre]chin.’

Oct. 21. 1663. The K. orders the Bailiffs of Kirkele Rode to deliver three

Scottish vessels laden with wool, &c., driven in there by stress of
weather on the 19th, and arrested there, as a truce for 10 years has
been concluded with the Scots. Westminster. [Close, 31 Edw. III.
on. 9.]

[1357.] 1664. William lord of Douglas complains to the K. of England

After Oct. and his Council, that on Saturday after the truce made at Berwick
for the deliverance of the K. of Scotland, Sir Robert Tilliol (Tuylli-
yoll) with a great force from Cumberland and Westmorland, forayed
his lands of Eskedale in open day, and robbed the poor people there of
1000 oxen, cows, and other young beasts, 1000 sheep and horses,
and plunder (esprech’) of houses to the value of 20/. And Sir

RELATING TO SCOTLAND.

307

Edw. III. Thomas de Lucy was an abettor of the raid, by laying ambush for

the people who tried to rescue the goods under the truce. And he

[1357.] prays for redress, as neither he nor his people have done any harm
to the K. or his subjects since the treaty of Berwick.

He also complains that since the truce at London between the K.
of England’s Council and the Scottish Ambassadors, the said Sir
Robert and Sir Thomas, with the aid of the people of Cumberland
and Westmorland, have again ravaged his lands in open day, with
standards displayed, and ambuscades by Sir Thomas, of robbers at
night, who are resetted in Lochmabeu castle. They have also held
many of his people to ransom, to their damage of 5000/. sterling. Not-
withstanding these damages and wrongs, the petitioner has made no
reprisals on Englishmen, except that these poor people who have
been so plundered, have sometimes taken from Sir Thomas and Sir
Robert’s people chattels and other goods, for which he has often
proffered redress and amends, to the end that Sir Thomas may do
the like, and include Sir Robert; but he always refuses, saying he
has neither will nor power.

William has also offered Robert 20/. sterling to hold the truce,
but he refuses, not wishing to be at truce. Of which damages
and wrongs the said William prays reason and redress, as he
is always ready to do the same, for damages done by his own
people, since the treaty of Loudon. [No seal.] [Chapter House (£.),
No. ft.]

No date or place. On paper.

1357. 1665. The K. signifies to his admirals and others that he has per-

Nov. 5. mitted Ralph de Stansfeld to ship 150 qrs. wheat and 150 qrs. of

any other grain, from England or Ireland, for sale in Scotland.
Westminster. [Patent, 31 Edw. III. p. 3, m. 17. \

Nov. 6. 1666. Ratification by David K. of Scots, w7ith consent of the

Foeaera, iii. 382. Council of his kingdom, of the treaty for his ransom. Scone.
[Chapter House ( Scots Docts.), Box 35, No. 8.]

In fine condition. The Great seal of Scotland, in white wax, appended by
green silk twisted strings. Obv. the K. on horseback, close helmet crowned,
sword in hand, galloping to sinister. The arms of Scotland on his shield
and housings : ‘ s’ david dex gracia rex scottorum.’ Rev. the K.
crowned, witli long hair, seated on his throne, sceptre in right hand, left on
his breast. His feet rest on two dragons (same inscription). The letter ‘ D ’
at left of his head.

Nov. 10. 1667. The K. for the good services of Henry de Staunden in defence

of the castle of Berwick-on-Tweed, when the town was last taken by
the Scots, and presently in the castle of Roxburgh, pardons him, at
the request of Richard Tempest warden of Roxburgh, for breaking the
late Archbishop of York’s prison at Rypon, and freeing Robert de
Seton and John de Manby therefrom. Westminster. [Patent, 31
Ediv. III. p. 3, m. 6‘.]

308

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1357.
Circa
Dec. 1.

Dec. 18.

1357-58.
Jan. 16.

[1357-58.]
Jan. 18.

1668. Return by the escheator of Northumberland [under writ
tested 1st December, 31 Edw. III.] that the late Cristiana mother of
John Mautaleut, an adherent of the Scots, held for her life a tene-
ment of his heritage in Est Chyvington, which Gerard de Wodryng-
ton holds, and he has taken it in the K.’s hand. [ Chancery Files,
Bundle No. 265 .]

1669. Indenture whereby John de Coupland undertakes the keep-
ing of Berwick-on-Tweed, from 24th April preceding, for a year, with
a sufficient garrison, receiving 2000/. for all claims ; having power, as
one of the wardens of the March, to grant conducts and truces, and
receive to peace, as he sees fit, and to repair the town walls, &c. at
the K.’s cost. Westminster, 18th December 31st year. [. Exchequer
Treasury of Receipt Miscellanea, No. Y1-]

Small seal, red wax, on tag. Within oval compartment a shield couclie,
charged with a cross. Crest, on a barred helmet a goat’s head : ‘s’ JOHis
DE COUPLAND.’

1670. Inquisition [in virtue of writ tested Westminster, 1.8th

November preceding] taken at [ ] before Richard

Tempest sheriff of Rokesburgh, on Tuesday 16th January a.d. 1357,
by Robert de Wodforthe, Roger de Alletone, John Kerre, John de
Hescewelle, Richard Comyn, Gilbert Corbet, John de Chattowe, Alan
de Molle, Thomas de Cavertone, Nicholas de Rotherforthe, Adam
del .... rre, and David de Whittone, jurors, who say that Walter
de Selby was seised in demesne as of fee of the barony of Prender-
lathe, formerly William Whyssard’s, in the county of Rokesburgh, by
gift of Edward de Balliol, formerly K. of Scots, before that county
was given to the K. of England, and held it till the Scots last took
Rokesburgh castle ; that it is held in capite, and worth in time of
peace 100 marks, and at present nothing, because waste. That
James de Selby is son and heir of Walter, and of full age. That the
barony has been in the K.’s hand since Rokesburgh castle was
regained, as the said James, at the time when his father Walter was
slain by the Scots in the pele of Lydelle, was taken, and remained
prisoner with them for 8 years and more, and could not sue his right.
\lnc[. ad quod damnum, 31 Ediv. III. No. 6\]

1671. Fiat for warrant to the Treasury officers to account with,
Monsire William Trussed of Cubblesdon while in charge of Monsire
David de Bruys the K.’s prisoner, allowing 10s. per diem for expenses,
besides 20/. excess of expenses while he was in the Tower of London
for 47 days. Item : — Allowing what he can shew on oath for clothes
beds, and other necessaries bought for Monsire David. Item : — On
oath, reasonable costs taking him from Odyham to London, thence to
Canterbury, and from thence to Berwick ; and for Monsire William
and his company from Berwick to Loudon. [No date.] [ Chancery
Files, Bundle No. SJ+11\

DELATING TO SCOTLAND.

300

Edw. III. 1672. The K. orders an accounting to be made in Exchequer with

William Trussel of Cublesdon, late keeper of David de Bruys, allowing

1357-58. him 10s. a day for the prisoner’s keep, and 20/. for 47 days while
Jan. 18. David was in the Tower, besides other expenses for David’s clothing,
beds, horses, &c., on his journey from t)dyham by Canterbury to
Berwick-on-Tweed, and Trussel’s expenses with his retinue returning
from Berwick to Loudon, all as sworn by him. Westminster. [Close,
31 Edw. Ill, m. 3.]

APPENDIX.

APPENDIX.

Edw. II.

[1326.]

Calendar,
No. 894.

Edw. III.

1329.

Calendar,
No. 987.

I.

1. Faib aremembrer, qe lan du regne nostre seignur le Eoi Edward
qore est qe Dieu gard, septisme, mesme le iour suwant qe le chastel
de Rokesburgh fust perdu . . Labbe de Jeddeworthe, pur coe quil
voleit sauuer sa foy et son serment deuers nostre dit seignur le Eoi,
voyda sa mesoun de Jeddeworthe auantdit, et vyent en Engleterre, e la
demora a graunt meschefe ove unze de ses Chanoyns, et puys le dit . .
Abbe se lessa morer en Engleterre a Thornton sour Humbre, et illoqes
lessa biens de sa mesoun auauntdite a la soustenaunce de ses Chanoyns
qi furent remis apres ly en Engleterre. Les queux biens nostre dit
seignur le Eoy ad pris deuers ly par procurement Sire William de
Clyf’, et si ad done leglise de Artureth en leuesche de Cardoyl a Sire
Gilbert de Everwyke, qe feust approprie al . . Abbeye de Jeddeworthe
auauntdit, du temps dount memoire ne court et un manoyr en Tindale
a Sire Antoyn de Luscy. Des queux biens eglise e manoir, les ditz
Chanoyns poount auoir soustenaunces de lour demegne et sount
confermez de la Court de Eome et sentence done sour touz ceux qe eux
desturbont de lour, et les ditz unze Chanoyns ount rien trespasse
devers nostre dit seignur le Eoi, par quai il deyuent perdre lour biens
ou lour Eglise doit estre desherite. [No date.] [ Parliamentary

Petitions uncalendared, last File.]

II.— ACCOUNT OF SIR ROBERT OF PEEBLES,
CHAMBERLAIN OF SCOTLAND, FROM 2Gth
JUNE 1328 TO 9th DECEMBER 1329.

Camerarius.

Compotum Domini Roberti de Pebles cameeaeii Scocie redditum

APUD .... NONO CORAM VENERABILI PATRE DOMINO ADAM DEI
GRACIA EPISCOPO BhECHYNENSI, CANCELLAEIO . . . . DE RECEPTIS
SUIS ET EXPENSIS A VICESIMO SEXTO DIE JUNII ANNI GRACIE
MILLESIMO TRESC. . . .

PiECEFTUM DE BURGIS.

Idem onerat se de xvij H. xiij s. iiij d. receptis de prepositis burgi
de Invernys. Et de xij H. xiiij s. de prepositis burgi de Abirdene.

314

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Et de xvij B. iiij s. j d. de prepositis burgi de Banf. Et de cxiiij s. de

prepositis burgi de Kyntor. Et de cxviij g. ob. qd. de prepositis de

1329. Monros. Et de xv B. xviij s. xj d. de prepositis burgi de Donde. Et
de lv g. j d. de prepositis de Strivelyn. Et de vij B. vj g. iij d. de pre-
positis de Euthirglen. Et de v (?) B. iij s. de prepositis de Lanark.
Et de xxxiij g. iiij d. de prepositis burgi de Inverkethyn. Et de
xij B. xix g. xj d. de prepositis de Hadyngton. Et de ix B. iiij s.
viij d. de prepositis de Edenburgh. Et de xxij s. iij d. de prepositis
de Are. Et de x H. viij s. vj d. de prepositis de Litkcu. Et de
lxviij g. et 1 d. de decimo denario burgi de Roxburgh non comparentis.
Et de x H v g. iiij d. de prepositis de Pebles. Et de lx s. de burgo
de Fevyn non comparente. Et de vij B. receptis de prepositis burgi
de Banf.

Summa huius recepte cl It. viij g. viij d. ob. et qd.

Receptum de custumariis.

Idem onerat se de iiij°iiijxxiiij li. xviij g. xj d. receptis de cus-
tumariis burgi de Abirdene. Et de iiijxxv B. xvii g. iij d. de
custumariis de Donde. Et de ciiij g. vj d. de custumariis de Strive-
lyn. Et de vij H. viij g. v d. de custumariis de Inverkethyn. Et de
vijclij B. iiij s. vij d. de custumariis Berwici. Et de xxxvij B. x g. de
custumariis de Lithqu. Et de cciiij^x . . . . v d. ob. de custumariis
de Edenburgh. Et de xxix s. iij d. de custumariis de Monros. Et
de iiijxxviij B. xv d. de custumariis de Perth.

Summa huius recepte m.viijclxi B. xiiij g. ix d. ob.

Receptum de custumariis et burgis non comparentibus.

Idem onerat se de lxx s. de custumariis de Banff non comparentibus.
Et de xij B. xj g. x d. receptis de burgo de Culan .... decimum
denarium burgi de Culan.

Summa huius recepte xvj B. viij g. iij d.

Receptum de contribucionibus pro pace.

Idem onerat se de vcxix B. xiij g, iiij d. receptis de vicecomite de
Invernys, per compotum suum redditum de contribucione pacis.
Et de Iiij B. iij s. iij d. ob. de vicecomite de Banf. Et de xlviij B.
xviij d. ob. de vicecomite de Kyncardyn. Et de cciiijxxxviij B. x s. vij d.
de vicecomite de Abirden. Et de cxlj B. xviij g. v d. ob. de vicecomite
de Forfar, Et de xiij B. vij s. xj d. de ballivo de Kynros. Et de xix B.
de vicecomite de Clacmannan. Et de iiij B. de ballivo de Kyngorn.
Et de cclix B. ij g. de vicecomite de Fyf. Et de ccxix B. vij g. de
vicecomite de Strivelyn. Et de clxxviij B. viij s. ij d. de vicecomite
de Are. Et de iiij “iij B. xviij g. viij d. de vicecomite de Wygton.
Et de ccciiij^x B. vj s. viij d. de vicecomite de Dumfres. Et de
cxxx B. de vicecomite de Pebles. Et de x B. de vicecomite de Sel-
kirk. Et de ccclxxvj B. de vicecomite de Lanark. Et de cccxlvij B.

RELATING TO SCOTLAND.

315

Edw. III. de vicecomite de Edenburgh. Et de cc li. iij s. iiij d. de vicecomite

de Berwico. Et de xxvij ti. siij u. ij d. ob. do vioooomito do Strivelym

1329. Et do lj Hi vj oi viij ct. do vioooomito do'Fyfi — Et do xlviij 8. de vice-
oomito do Lfta-ar-ke. Et de ccxxj R. xiij 8. iiijd d. de vicecomite de
Roxburgh. Et de iijciiij R. xiiij s. vj d. de vicecomite de Perth.
Summa huius recepte mmm.viij'xviij R. viij s. ix d. ob,

Receptum de vicecomitibus.

Idem onerat se de cclxiij H. x s. ij d. de vicecomite de Invernys.
Et de clxij II xj s. x d. ob. de vicecomite de Banf. Et de iiijxx H.
xj s. ixd. ob. de vicecomite de Kyncardym Et de cclxxi R.
ix s. iiij d. de vicecomite de Abirden. Et de cx R. xix s. vj d. de
ballivo de Kynros. Et de xix R. xj s. de vicecomite de Clacmannan.
Et de clx H. xvij s. x d. de vicecomite de Fyfe. Et de xlvj H. de
vicecomite de Wygton. Et de cccxxv R. ij s. xj d. ob. de vicecomite de
Domfres. Et de cvij H. ij s. ix d. ob. de vicecomite de Pebles. Et de
xv R. ij s. vij d. ob. de vicecomite de Lanark. Et de ccxxv H. viij 3.

ix d. ob. de vicecomite de Edenburgh. Et de clvj R. xiij s. vj d.
receptis per compotum executorum quondam vicecomitis de Berwico.
Et de xij R. per compotum Hugonis Giffard vicecomitis de Berwico
succedentis. Et de xxvij R. xiij s. ij d. ob. de vicecomite de Strivelyn.
Et de lj H. vj s. viij d. de vicecomite de Pyf. Et de xlviij 8. de vice-
comite de Lanark. Et de ccxlvj d. de vicecomite de Roxburgh. Et
de iiij0 H. lxxiiij s. de vicecomite de Perth. Et de xxiiij H. receptis
de vicecomite de Abirdene. Et de iiij H. de vicecomite de Edenburgh
per relevium terre de Logton.

Summa huius recepte mm.vijcxvj H. iiij s. ob.

Receptum de wardis castrorum.

Idem onerat se de iiij H. x s. per warclam castri vicecomitatus de
Strivelyn. Et de vij R. v s. per wardam castri vicecomitatus de
Domfres. Et de xxxiiij H. xiij s. iiij d. per wardam castri vicecomi-
tatus de Edenburgh. Et de xiiij R. xiij s. viij d. per wardam castri
vicecomitatus de Berwico per compotum Hugonis Giffard. Et de

x R. xviij s. j d. ob. per compotum executorum vicecomitis precedentis.
Et de xx R. per wardam castri vicecomitatus de Roxburgh.

Summa huius recepte iiijxxxij H. j d. ob.

Recepte varie de contribucione cleri.

Idem onerat se de m.m.iiijclxvij R. receptis de abbate de Don-
fermelyn per compotum suum redditum apud scaccarium. Et de
c s. receptis de Johanne Logan clerico coquiue. Et de xiij H. xix s.
de episcopatu Dunkeldensi. Et de xx R. de episcopatu Moraviensi.
Et de xiij H. x s. de episcopatu Breichynensi. Et de xv s. de contri-
bucione abbatis de Cupro. Et de viij R. de contribucione abbatis
de Culros. Et de cc R. receptis per priorem Sancti Audree de conferi-

316

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. bucione cleri apud ipsum deposita. Et de lx It. de abbate de Metros

per eandem contribucionem. Et de xxxvj tl receptis de contribucione

1329. episcopatus Galwydie. Et de lxx s. de arreragiis cuiusdam compoti
decanorum episcopatus Glasguensis redditi apud Glasgu coram
Willelmo de Irwyn.

Summa huius recepte mm.viijclvj R. xiiij s.

Yaeie recepte.

Idem onerat se de xxiij s. j d. receptis per vendicionem victualium
apud Berwicum. Et de lvj R. xv cl. de feodo sigilli per cancel-
larium. Et de cccxxxiij R. vj § viii d. de contribucione burgorum de
anno huius compoti. Et de vj R. xiij s. iiij d. per vendicionem viginti
celdrarum avene. Et de xvij R. xvij s. per vendicionem unius laste
et duarum dacrarum et sex coriorum. Et de xxij H. xiij s. iiij d. per
vendicionem unius laste sexdecim dacrarum et sex coriorum. Et de
x R. per vendicionem triginta carcosiorum bouium. Et de xvj H per
vendicionem viginti celdrarum ordei. Et de lx s. per vendicionem
viginti stircorum. Et de xxiij R. xij s. per vendicionem ducentorum
quaterviginti et septem multonum. Et de xl R. x s. per vendicionem
quater centum sexaginta ovium. Et de lxx s. per vendicionem
agnorum. Et de xxiiij R. receptis de quibusdam ballivis episcopi
Sancti Andree ultimo defuncti in Laudonia per inquisicionem factam
per camerarium. Et de xv R. receptis de decano de Gouery, et
non plus, de bonis dicti episcopi, quia Alexander de Setoun respondit
de eisdem. Et de xl s. per vendicionem unius dolii vini. Et de
xvij s. per vendicionem residui cuiusdam dolii amissi. Et de
xxxij s. per vendicionem octo juvencorum. Et de v s. per vendi-
cionem quinque vitulorum. Et de vij R. x s. per vendicionem viginti
duorum carcosiorum bovinorum cum dimidio. Et de xx H. receptis
de Alexandra de Seton per finem factam cum Rege pro introitu
baronie de Lambyniston. Et xlvij s. v d. per vendicionem duarum
dacrarum coriorum et trium coriorum. Et de xj R. x. s. per eschae-
tam Alexandri de Bosville de bonis ipsius inventis in itinere came-
rarii ultimo tento apud Roxburgh. Et nichil hie per quinquaginta
marcas per finem factam per episcopum Cathenensem, quia came-
rarius in proximo compoto suo onerabitur. Et nichil hie similiter
per centum solidos debitos per Johannem de Trollehope sub oliga-
cione in compoto camerarii apud Donbretan quia Rex dimisit ei.

Summa huius recepte vjcxix R. viij s. j d.

Summa totalis recepte xijmcxxxj R. vj s. ix cl. ob. qcl.

Not A. — Memorandum quod earner arms non oncravit se de vij R.
xx d. de gaugeria de Edenburgli, nee de gaugeria de Perth ad
presens, et ideo oneretur in proximo compoto } [m. 1.] 2

[. Exchequer , Q. R. Ancient Miscellanea, No. G^6.]

1 Words in italics scored out in MS.

2 This roll is printed in full in Exchequer Rolls of Scotl., i. 203-46,

Edw. III.

1335-36.
Oct. 15-
Sept. 29.

Calendar,
No. 1214.

RELATING TO SCOTLAND. 317

III.— ACCOUNTS OF CERTAIN SHERIFFS AND

OTHER OFFICERS IN SCOTLAND; 1335-3G.

COMPOTUS DIVERSORUM VICECOMITUM ET BALLIVORUM IN PARTIBUS
SCOCIE, VIDELICET COMITATUS BEREWICI, VILLARUM DE EDEN-
BURGH, HADYNTON, ET LlTHCU ET COMITATUS DE EDENBURGH,
VILLE ET COMITATUS DE EOKESBURGH, VILLE ET COMITATUS DE

Dounfres, necnon custumariorum magne custume apud Eden-

BURGH EOKESBURGH ET DOUNFRES. [in do?'SO.]

Compotus Eustachii DE Makeswelle VICECOMITIS DE Dunfres DE
EXITIBUS EIUSDEM COMITATUS A XV DIE OCTOBRIS ANNO IvEGIS
E[DWARDl] TERCII POST CONQUESTUM NONO USQUE FESTUM
Sancti Michaelis proximo sequentem.

Idem reddit compotum de vj H. receptis de termino sancti
Michaelis anno ix° de warda castri de Dunfres et non plus eo
quod idem vicecomes nichil poterit inde levare de baronia de
Stapelgorton que solebat reddere xx s. per annum ad eandem
wardam, neque de baronia de Mallaynok que solebat reddere per
annum xx s. ad dictam wardam. Et de xl s. receptis de alba firma
baronie de Carlaverok ad terminos Sancti Martini et Pentecostes
et non plus, eo quod Bex per cartam suam perdonavit Eustachio de
Makeswelle tenenti baronie predicte, xx B. per annum quas reddi
solebant de firma predicta, videlicet iiij die Decembris anno octavo.
Et de xij s. receptis de consimili firma de terra de Barrendonan ad
eosdem terminos. Et de x s. de consimili firma de terra de Alayn-
ton ad eosdem terminos. Et de xij d. de eadem firma de Alisland ad
eosdem terminos. Et de vj s. viij d. de eadem firma de Mossegate
ad eosdem terminos. Et de iiij § receptis de eadem firma de
medietate terre de Kelton que est Boberti de Kirkonwel, ad eosdem
terminos. Et de iiij s. de eadem firma debitis de altera medietate
eiusdem terre de Kelton, que est in manu Willelmi de Duresme ex
dono Regis Scocie, non respondet, quia medietas ilia iacuit vacua et
nulla districcio inveniri potuit in eadem. De exitibus terre de
Keldwode cum pertinentiis non respondet, quia Bex xv die Octobris
anno ix° earn dedit et concessit prefato Eustachio liabendam et
tenendam sibi et lieredibus suis, reddendo Begi unum espervarium
sorum per annum, per breve Regis. De exitibus terre de Bourland
cum pertinentiis non respondet, quia Bex dicto xv die Octobris earn
dedit Ricardo de Colnhath habendam sibi et lieredibus suis, reddendo
Begi unum espervarium sorum per annum, per breve Regis. De
exitibus ville de Kirkudbright in Galwithia a dicto xv die Octobris
anno ix° usque viij diem Novembris proximo sequentem, quo die Bex
earn concessit Johan ni Mareschal habendam et tenendam sibi et
lieredibus suis, quousque idem Bex sibi providerit alibi infra regnum
Scocie de xx marcis terre habendam sibi et lieredibus suis per breve,

13

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. non respondet quia dicta villa fuit vasta per tempus huius compoti.

De mota castri et quibusdam terris dominicis vocatis Kyngesliolm

1335-36. apud Dunfres que solebant valere per annum lx non respondet
ex causa predicta.

Summa tocius ix H. xiij s. viij d.

Nove escaete: — De baronia de Dalswynton que fuit David
comitis Athollie, ab ultimo die Novembris anno ix° quo die idem
comes obiit, usque xix diem Marcii proximo sequentem, quo die Eex
commisit custodiam baronie predicte Alexandro de Moubray pro
xx marcis per annum, solvendis ad terminos Pentecostes et Sancii
Martini per manus suas proprias ad scaccarium Berewici, non re-
spondet, quia nulli fuerunt exitus per idem tempus. Et de c s.
receptis de eadem baronia ad terminum Pentecostes. Et de ij s.
receptis de exitibus cuiusdam terre vocate Aghencarn que fuit
Willelmi le Blount, remanentis in manu Begis nomine custodie per
tempus huius compoti, et non plus ex causa predicta. Et de xiij s.
iiij d. de terra de Benneueryk que fuit episcopi Glasguensis que solebat
valere xx marcis et que est in manu Eegis racione vacacionis eiusdem
episcopatus, videlicet pro termino Pentecostes proximo preterito.
Et de vs. de firma de Alisland que fuit Johannis de Felton, re-
manente in manu Eegis nomine custodie, et non plus ex causa
predicta. Et de iij s. iiij d. receptis de exitibus terre que fuit
Willelmi Belle que solebat valere xl s. per annum remanente in manu
Eegis occasione forisfacture predicte Willelmi. Et de xij d. de
exitibus viij acrarum terre in Torthorald que fuerunt Johannis Belle,
remanentium. in manu Eegis per forisfacturam eiusdem Johannis.
Et de xl s. receptis de exitibus baronie de Doresdere que fuit
Cristiane de Gynes remanentis in manu Eegis post mortem predicte
Cristiane, eo quod heres eiusdem non est ius suum inde prosecuturus.

Summa istius viij 11. iiij s. viij d.

De placitis et perquisitis comitatus ibidem non respondet, quia
nichil potuit inde levari per tempus huius compoti ut dicit.

De medietate baronie de Senuewhare que fuit Willelmi de
Creghton, remanente in manu Eegis per forisfacturam eiusdem Wil-
lelmi, que solebat valere tempore pacis c marcarum, non respondet, quia
fuit vasta per tempus huius compoti. De quinque burgagiis in eadem
villa que fuerunt Thome filii Thome Dikeson, que solebant valere tem-
pore pacis xvj s. viij d., remanentibus in manu Eegis per forisfactur-
am eiusdem Thome, non respondet ex causa predicta. De duabus
carucatis terre infra baroniam de Amesfeld que fuerunt Johannis de
Dunbretane, in manu [Eegis] per forisfacturam eiusdem Johannis,
que solebant valere xlS. non [respondet] ex causa predicta. De baronia
de Kirkmichel que fuit Philippi de Moubray defuncti qui earn tenuit
in capite de Eege Scocie, reddendo ad wardam castri de Duufres x s.
per annum, et que solebat valere per annum c marcarum, a primo die

RELATING TO SCOTLAND.

31D

Edw. III. Marcii anno x°, quo die baronia ilia capta fuifc in raanum Regis

quousque ius eiusdem baronie inter Ancelmuni de Gvses, qui unam

1335-36. sororum et heredum Johannis filii et heredis predicti Philippi duxit
in uxorem, Eobertum Gower, qui aliam sororem et heredem eiusdem
Johannis, et David Mareschal, qui terciam sororem et heredem eiusdem
Johannis, duxerunt in uxores, et Alexandrum de Moubray, discuciatur,
usque festum Sancti Michaelis proximo sequentem, non respondet
quia vasta. De baronia de Tynwald que fuit Petri de Middilton
defuncti qui de Rege tenuit in capite per servicium reddendi x s. ad
wardam castri Regis de Dunfres, et solebat valere per annum xx It., a
xx die Octobris usque festum Sancti Michaelis proximo sequentem,
et remanente in manu Regis per minorem etatem heredis eiusdem
Petri, non respondet ex causa predicta. De quadam terra in Kirk-
andres Pozton que fuit Willelmi de Gardino et que solebat valere per
annum viij H. remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem, non
respondet ex causa predicta. De terra de Glenkarn que fuit Patricii
comitis, remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem comitis,
et que solebat valere xlvj marcarum, non respondet ex causa predicta.

Summa tocius recepti xvij H. xviij s. iiij d.

Et in vadiis unius hominis custodientis prisones ibidem, capientis
i d. per diem per tempus kuius compoti, videlicet per cccl dies,
xxix s. ij d. Et sic debet xvj H. ix s. ij d., quos solvit et quietus est.
\m. 1 .]

Compotus Gervasii Avenel et Willelmi Malkynson, Johannis
Smerles, et Johannis le Lang, ballivorum burgi de Dun-
fres, a dicto xv die Octobris usque festum Sancti
Michaelis proximo sequentem.

Idem reddunt compotum de firrna ville de Dounfres de terminis
Sancti Martini et Pentecostes ultimo preteritis, de ix It. xvij s. viij d.
Et de ij s. exeuntibus de burgagio Willelmi Malkynson in eodem
burgo, existentibus in manu Regis per forisfacturam Johannis filii
Laghlan ec Johannis Mounville per tempus predictum. De xvj
denariis annui redditus exeuntibus de quodam tenemento Willelmi
Malkynson in villa predicta, remanente in manu Regis per forisfactu-
ram Gilberti de la Haye, et viij d. redditus exeuntis de tenemento
Gilberti le Smyth in eadem villa, remanente in manu Regis per foris-
facturam eiusdem Gilberti, non respondent, quia dicta duo tenementa
jacent vasta per tempus huius compoti. De j tenemento in eodem
burgo remanente in manu Regis per forisfacturam comitis Patricii,
non respondent, quia dictum tenementum fuit vastum per tempus
huius compoti.

Summa tocius recepte, x R. xij d., quos solverunt super com-
potum suum et quieti sunt.

320

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Compotus Willelmi Malkynson et Johannis Smerles collectorum

nove custume apud Dounfres a xv° die Octobris a0 ix° usque

1335-36. fesfcum Sancti Michaelis proximo sequentem.

Idem reddunt compotum de vij s. xi d. receptis de eadem custuma
per tempus predictum.

Summa vij s. xi d., quos solverunt apud Berewicum,xij die Sep-
tembris anno x° sine acquietacione et quieti sunt. [to. 1 ,
dor so.]

Compotus Willelmi de Felton vicecomitis de Rokesburgh a
xvM0 die Octobris anno regni Regis E[dwardi] Tercii post

CONQUESTUM NONO, USQUE FESTUM SANCTI MlCHAELIS PROXIMO
SEQUENTEM.

De castro de Rokesburgh non respondet quia nichil potuit inde
levari per idem tempus. Et de x s. receptis de pomario ibidem quod
ad xx s. extenditur per annum et non plus propter destruccionem
guerre. Et de xxxiiij li. x s. receptis de warda castri ibidem ad festa
Purificacionis Beate Marie et Sancti Jacobi, et non plus, eo quod
xiij H. vj s. viij d. qui debentur ad eandem wardam de vicecomitatu
de Lanark non possunt levari, eo quod vicecomitatus ille est de guerra,
et similiter extra dominium domini nostri Regis. Et vj li. xiij s.
iiij d. debiti ad eandem wardam de baronia de Lynton non possunt
levari quia dicta baronia est in manu Regis. Et lx s. debiti ad ean-
dem wardam de Brokesmouth, non possunt levari quia est in manu
Regis. De villa de Edenham juxta Rokesburgb que fuit de dornini-
cis castri predicti, non respondet eo quod Rex xx die Augusti anno
x° dictam villain concessit Eadulpho de Neville babendam et tenen-
dam eidem Radulpho et heredibus suis per breve Regis. De terris
et tenements in Ledelesdalle que fuerunt Willelmi de Soules, non
respondet, eo quod dictus Radulphus de Neville tenet custodiam
medietatis dictarum terrarum usque legitimam etatem heredis
Johannis de Ketke qui sororem et unam heredum predicti Willelmi
duxit in uxorem, de dono Regis Scocie, et earn tenuit antequam Rex
Anglie feoffatus fuit de comitatu de Rokesburgh, et Willelmus de
Warenne tenet aliam medietatem in feodo de dono dicti Regis Scocie,
et earn tenuit diu ante feoffamentum predictum. Et de viij s. de
placitis et perquisitis comitatus per tempus huius compoti.

Summa istius xxxv H. viij §.

Villa de Rokesburgh.

Burgus de Rokesburgh : — Idem respondet de xvij s. iiij d. de libera
firma burgi de Rokesburgh ad terminos Sancti Martini et Pentecostes.
Et de vj li. xiij s. iiij d. de tolneo mercati nundinarum et aliorum
minutorum proficuorum dicte ville, et non plus, eo quod Rex xxvij
die Marcii anno x° concessit Alano Shepeherd officium et profectum
mensurarum infra villam predictam, qui quidem profectus solebat

RELATING TO SCOTLAND.

321

Edw. III. valere per annum, c §., per breve Regis. Et de vj §. viij d. de secta

ville predicte debita ad molendinum Regis eiusdem ville, et non plus

1335-36. eo quod molendinum illud dirutum est et vastum. De xj s. vj d.

receptis de stallagio ville de Rokesburgh per tempus predictum et
non plus ex causa predicta. De vij s. de amerciamentis curie burgi
predicti per tempus predictum.

Summa istius viij B. xv. s. x. d.

Nova custuma. Idem respondet de vij B. receptis de exitibus
nove custume eiusdem ville per manus Willelmi de Bosville, Alani
de Myndrum et Andree Homel, collectorum eiusdem quos iidem
collectores receperunt de Galfrido de Wandeford. Et de ij §. receptis
de exitibus eiusdem custume per manus eorundem.

Summa vij B. ij s.

Summa totalis exituum ville et custume predicte, xv B. xvij s. x d.

Demanerio de Sprouston quod est Henrici de Bellomonte a x° die
Octobris quo die captum fuit in manu Regis usque x diem Aprilis
antequam manum Rex inde amoveret, per breve Regis, non respondet,
quia exitus inde medio tempore percepti restituuntur per idem
breve. De quibusdam terris in Clifton Merebotle que fuerunt
Willelmi Ailmer, que ad xij B. x s. extenduntur per annum tempore
pacis, existentibus in manu Regis per forisfacturam eiusdem Willelmi,
non respondet quia vaste totaliter. Et de x s. de quibusdam tene-
mentis in Langneuton que ad xx B. extenduntur per annum, existen-
tibus in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Soules, et non
plus ex causa predicta. De quibusdam tenementis infra baroniam
de Caveres que ad xx s. extenduntur per annum, existentibus in
manu Regis per forisfacturam Thome de Roulwode, respondet [de]
vj s. viij d. per tempus predictum, et non plus ex causa predicta. Et
de lx s. de exitibus ville de Tochenside que ad xx rnarcas extenditur
per annum, existentis in manu Regis per forisfacturam Willelmi
de Kethe, et non plus ex causa predicta. Et de xv s. de exitibus
ville de Cheshelme, que ad x rnarcas extenditur per annum, existentis
in manu Regis per forisfacturam Alexaudri de Cheshelme, et non plus,
ex causa predicta. Et de xij s. de quibusdam tenementis in Borthe-
wyk et Myntowe, que ad xlvj s. viij d. extenduntur per annum,
existentibus in manu Regis per forisfacturam Roberti le Barber, et
non plus, quia tenementa in Myntowe jacent vasta. De vij s. x d.
de exitibus quorundam tenementorum in Swyneshede que ad xl
rnarcas extenduntur per annum, existentium in manu Regis per
forisfacturam Willelmi de Abernythi, qui earn (sic) tenuit ut dotem
uxoris sue, et non plus, ex causa predicta. Et de xviij d. de tene-
mentis in Veteri Rokesburgh que ad xl s. extenduntur per annum,
existentibus in manu Regis per forisfacturam Stephani Epurbour, et
non plus, ex causa predicta. De baronia de Lynton respondet de
lxix s. xj d. de exitibus eiusdem baronie receptis de termino Pente-

VOL. III. x

322

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. costes, et non plus quia dicta baronia jacuit vasta ad terminum Sancti

Martini, ita quod nichil potuit iude levari ante dictum terminum

1335-36. Pentecostes. De tercia parte baronie de Yetham-Naym queadxH.

extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi de Monte Alto, non respondet quia totaliter vasta per idem
tempus. De quibusdam tenementis in Rikelton que ad x marcas
extenduntur per annum existentibus [in manu] Regis nomine custodie
racione minoris etatis Gilberti de Rikelton, non respondet quia
vasta. De quibusdam tenementis in Langneuton que fuit (sic)
Roberti Senescalli Scocie, existentibus in manu Regis per forisfac-
turam predicti Roberti, non respondet quia nichil potuit inde levari
ex causa predicta, ultra xx s. ad wardam castri superius allocates.
De quibusdam tenementis in Makeston que ad c s. extenduntur per
annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam eiusdem Senes-
calli, respondet de xxiij s. Et de xx s. receptis de quibusdam tene-
mentis in Chambrelein-Neuton existentibus in manu Regis per
forisfacturam David de Lyndeseye, et non plus ex causa predicta.
De maneriis de Lillesclif, Alnecrom, et Askirk, que sunt de tempor-
alibus episcopates Glasguensis, non respondet eo quod Rex xiiij die
Octobris anno ix° eas concessit abbatibus de Melros et Neubotle
habendas quousque quinquaginta libras de exitibus eorundem mane-
riorum per racionabilem extentam inde faciendum levaverint per
breve Regis. Et de vij 11. vj s. viij d. receptis de ‘gersums’ tenen-
tium earundem, tempore prime capcionis in manum Regis. De terris
que fuerunt Andree de Grey in predicto comitatu, existentibus in
manu Regis nomine custodie, non respondet ex causa predicta. De
manerio de Hoton quod fuit Andree de Moravia, remanente in manu
Regis per forisfacturam eiusdem respondet de xxxi s. x ct. de
termino Pentecostes.

Summa istius xx R. iiij s. vj d.

Idem respondet de lxxiiij s. receptis de xxi quarterns avene de
bonis Henrici de Prendergest felon is. Et de viij s. receptis de uno
bove de bonis eiusdem Henrici. Et de iiij R. receptis de xij vaccis
de catallis diversorum felonum. Et de iiij s. de ij bollis frumenti
de catallis Walteri filij Godi. Et de 1 vij s. iiij d. receptis de duabus
vaccis et xj £ stirkys ’ receptis de coronatore de Tevydale de catallis
diversorum felonum.

Summa xj H. iij s. iiij d.

Summa totalis exituum comitatus lxvj R. xv s. x d.

Summa totalis exituum comitatus et ville de Rokesburgk et magne
custume, iiijxxij R. xiij s. viij d. quos solvit super compotum
suum et quietus est. [m. &.]

RELATING TO SCOTLAND.

009

0Z0

Edw. III.

1335-36.
Oct. 15-
Sept. 29.

CoMroTUS Roberti de Tugiiale vicecomitis de Berewico super
Twedam a xvuo die Octobris anno regni Regis E[dwardi]
Tercii post conquestum nono usque [festum] Sancti Mi-

CHAELIS PROXIMO SEQUENTEM DE EXITIBUS EIUSDEM COMITATUS.

De xxx 11. redclitus quas comes Marchie solebat reddere ad wardam
castri de Berewico super Twedam, non respondet, quia terre et
tenementa que fuerunt eiusdem comitis devenerunt ad manum
Regis per forisfacturam eiusdem, et quod pars earundem terrarum et
tenementorum est in mauu Regis ex causa predicta, et residuum
earundem terrarum et tenementorum est in manibus diversorum,
videlicet Thome de Bradstan, Mauricii de Berkeley, Radulphi de
Neville, Antonii de Lucy, et aliorum. Et de xls. receptis de baronia
de Upsethlyngton ad eandem wardam. De xl s. redditus debitis ad
wardam predictam de baronia de Hilton, non respondet, ad presens,
eo quod baronia ilia est vasta et nichil potuit inde levari per tempus
huius compoti. De xl s. redditus debitis ad eandem wardam de
baronia de Langeton quam Radulphus de Neville tenet de dono Regis
Scocie, non respondet, quia Rex xxvj die Januarii anno x° per breve
de privato sigillo suo perdonavit eidem Radulpho xj B. x s. Regi
debitos ad wardam castri Berewici de anno x° pro terris et tenements
suis in comitatu Berewici. Et de xxvj s. viij d. receptis de duabus
partibus baronie de Sempring ad eandem wardam, et non plus, eo
quod tercia pars eiusdem baronie est in manu Regis, videlicet due
partes eiusdem tercie partis racione minoris etatis keredis Roberti de
Caldecotes, et tercia pars eiusdem tercie partis per forisfacturam
Roberti de Thomaston. Et de xl s. receptis de baronia de Foulden
ad eandem wardam. Et de lx s. receptis de baronia de Bonkhill ad
wardam predictam. De xl s. provenientibus de baronia de Morth-
ington ad wardam predictam a predicto xv° die Octobris usque
xxvj diem Novembris proximo sequentem, quo die Rex concessit
Johanni de Denum ad terminum vite sue eosdem xl s. per brqve Regis,
non respondet quia nullus terminus solucionis eiusdem redditus
accidit infra idem tempus.

Summa viij H. vj s. viij d.

De villa de Edrington cum bracinis et serviciis bondagiorum non
respondet quia Rex x° die Octobris anno ix° concessit villam illam et
piscariam de Edermoutli sinml cum molendino de Edryngton, Willelmo
de Presfen habendas sibi et heredibus suis per breve Regis, de Anglia
prefato vicecomiti directum. De terra de Latham per tempus huius
compoti respondet de xviij s. de herbagio et non plus propter destruc-
cionem guerre. Et de xxiiij s. de terra de Bondyngton per tempus
huius compoti, et non plus, ex causa predicta. Et de viij s. de viij
acris terre ibidem affirmatis Johanni Page.

Summa 1 s.

De c s. redditus debitis ad wardam castri de Dunbarre, provenientis

324

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. de terra de Poulworth, cjuam Radulphus de Neville tenet, iiij R. x s.

provenientibus de Est Gordon, West Gordon, et Melnstanes, quas

1335-36. idem Piadulphus tenet de dono Regis Scocie, qui quidern redditus
per forisfacturam eiusdem comitis in manu Regis existunt, non
respondet quia perdonantur prefato Radulpho per breve de privato
sigiilo superius allocatum. Et de x s. debitis ad eandem wardam de
terra de Grayden. Et de x s. de eadem warda pro terra de Baxtan-
den. Et de x s. de eadem warda pro quarta parte de Morsynden.
Et de x s. de eadem warda provenientibus de terra de Ilalsynton.
Et de xij s. xj d. de eadem, provenientibus de villa de Home, et
non plus, eo quod magna pars eiusdem ville est in manu Regis.
Et memorandum quod solebant reddi pro villa de Plome ad eandem
xl s. De xx s. de warda predicta provenientibus de terra de Ellom,
xx s. de eadem warda provenientibus de terra de Buterden, x s. de
eadem warda provenientibus de Blakburn, x s. de eadem warda pro-
venientibus de Dumglas, iiij s. de eadem warda provenientibus de
Edmersden, ij s. provenientibus de terra Nicholai filii Gilberti juxta
Edmersden, ii s. provenientibus de terra Thome Harcars juxta Edmers-
den, xx S. provenientibus de terra de Dyngton, iiij s. de terra de
Comerycle, iiij s. de terra Alani de Wynscheles in Lambermor, iiij s.
provenientibus de terra Patricii Harcas apud Harcas, xx s. proveni-
entibus de Ruflawe, x s. provenientibus de terra de Quinkerstanes, x s.
de villa de Haliburton, iiij s. de terra Willelmi de Malkarston, debitis
ad wardam dicti castri de Dunbarre per tempus huius compoti, non
respondet quia omnes terre et tenementa fueruut vaste per tempus
huius compoti, ita quod nickil potuit inde levari. De xl s. redditus
per annum debitis ad wardam castri predicti de terra de Kellawe
non respondet, quia dicta terra est in manu Regis per forisfacturam
Andree de Moravia. De x s. debitis ad eandem wardam de terra de
Sisterpetk, que est in manu Regis per forisfacturam Nicholai de
Dunbarre. Et de xx s. debitis ad eandem wardam de West Nesbit.
Et de xx s. de eadem warda de Withousom. De xl s. debitis ad
eandem wardam de terra de Letliam que fuit Joliannis de Letham,
et que post mortem eiusdem Johannis ad manus dicti comitis devenit
nomine custodie, quam quidern custodiam idem comes concessit
Gilberto Heryng et uxori sue, qui quidern Gilbertus obiit jamdiu est
elapsum, post mortem cuius, uxor sua dictam custodiam concessit
Roberto de Maners qui earn nunc tenet, non respondet ad presens, eo
quod dictus ponitur in respectum quousque discuciatur utrurn idem
redditus solvi debeat racionabiliter durante custodia predicta, necne.

Sumrna iiij H. xij s. xj d.

De duabus partis (sic) tercie partis ville de Sempryng remanentibus
in manu Regis racione minoris etatis heredis Roberti de Caldecotes
per tempus huius compoti, respondet de vij s. vj d. receptis de tribus
bondagiis ibidem de termino Pentecostes. Et de ij s. vj d. receptis
de v cotagiis ibidem, de eodem termino. De tercia parte tercio

RELATING TO SCOTLAND.

325

Edw. III. partis eiusdem ville remanente in manu Regis per forisfacturam
Roberti de Thomaston, respondet de iij s. vj ct. de vij acris ibidem.

1335-36. De manerio de Erceldon, quod fuit dicti comitis Marcbie, quod tem-
pore pacis valere solebat xlvj ti. xiij s. iiij ct., remanente in manu Regis
a dicto xv die Octobris usque xijm diem Septembris proximo sequent-
em, quo die Rex concessit Antonio de Lucy manerium illud, tenen-
dum sibi et heredibus suis per breve Regis, respondet de iiij H.
xj s. v d. receptis de exitibus eiusdem manerii per idem tempus. De
manerio de Birkenside quod fuit -Jobannis de Dunbarre, remanente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem, a predicto xv die Octobris
usque xij diem Septembris proximo sequentem, quo die Rex concessit
prefato Antonio manerium predictum ad terminum quatuor annorum,
reddendo Iiij s. iiij d. per annum, respondet de xx s. de exitibus eiusdem
manerij et non plus ex causa predicta. De quibusdam tenementis in
Derckestre, que fuerunt eiusdem Johannis, et que ad xviij H.
xiij s. iiii ct. tempore pacis extenduntur per annum, respondet de
ix s. iiij d. de exitibus eiusdem, et non plus ex causa predicta. De
villa de Kellawe remanente in manu Regis per forisfacturam Andree
de Moravia per tempus huius compoti, non respondet quia vasta per
idem tempus. De villa de Wederburn, remanente in manu Regis
per forisfacturam eiusdem Andree, que oneratur in xx marcis per
annum solvendis ad Domum Dei de Berewico, non respondet, quia
nichil valet ultra predictum redditum. De villa de Colbrandespeth
cum le Sbeles, que fuerunt dicti comitis Marchie, in manu Regis per
forisfacturam eiusdem comitis, non respondet quia vaste per tempus
huius compoti. De terra Alani de Wyndesheles infra dominium de
Cokeburn, que fuit eiusdem Alani, remanente in manu Regis, non
respondet quia vasta per tempus predictum. De terra de Edmersden
remanente in manu Regis per forisfacturam Patricii Heryng, non
respondet quia vasta. De terra Roberti Broun in Blakeburn supra
moram, remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem, non
respondet ex causa predicta. De tercia parte ville de Ellom, rema-
nente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Keth, non re-
spondet1 .... De medietate ville de Aldkampstok remanente iu
manu Regis per forisfacturam1 .... non respondet ex causa predicta.
De terra Ade Tunnok in Aldli1 .... per forisfacturam eiusdem non
respondet ex causa predicta. De .... in villa . . . J per forisfac-
turam Johannis de Hali burton non respondet1 .... [m. 3] ... . De
villa de Cranshawes, remanente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi Clifard [Olifard ?] respondet de viij s. de termino Pente-
costes, et non plus ex causa predicta. De medietate ville de Ragh-
burn, remanente in manu Regis per forisfacturam Henrici de Swyn-
ton, non respondet ex causa predicta. De tenementis que fuerunt
Ade de Edyngton in Edyngton, remanentibus in manu Regis per
forisfacturam eiusdem a predicto xv die Octobris usque xxviij diem

1 Torn away.

326

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Junii, quo die Rex concessit Ricardo de Thirlewall predictas terras

liabendas sibi et heredibus suis, non respondet quia vaste per idem

1335-36. tempus. De medietate unius carucate terre in Letham, remanente in
manu Regis per forisfacturam Patricii Heryng, non respondet quia
vasta. De terris in Home remanentibus in manu Regis per foris-
facturam Elisabetbe Mally, et que valent c s. per annum, non
respondet quia vaste per idem tempus. De quibusdam terris in eadem
villa, remanentibus in manu Regis per forisfacturam Jobannis filii
Jobannis de Home et Cbristiane uxoris eius, et que ad iiij H.
xiii s. iiij d. extenduntur per annum, non respondet, ex causa pre-
dicta. De terra in eadem villa remanente in manu Regis per foris-
facturam Patricii Heryng, que adxls. extenditur per annum, non
respondet ex causa predicta. De terra que fuit Willelmi de Home,
et que ad xx s. extenditur per annum, non respondet ex causa
predicta. De xj bovatis terre in Wytosum cum molendino eiusdem,
remanentibus in manu Regis per forisfacturam Alexandri de Ramme-
seye, non respondet quia vaste. De medietate unius carucate terre
in Letbam que fuerunt (sic) eiusdem Alexandri, non respondet ex
causa predicta. De terra de Dunglas, remanente in manu Regis per
forisfacturam Simonis de Pebles, non respondet eo quod Thomas de
Inverpeffri qui tenet illam per commissionem Regis, nichil potuit
inde levare per idem tempus propter destruecionem guerre. De terra
de Wbiteflay seu quadraginta solidatis terre in Moriston, remanente
in manu Regis per forisfacturam Roberti Senescalli Scocie, non
respondet ex causa predicta. Et de ij s. receptis de villa de Parva
Svvynton existente in manu Regis per forisfacturam Johannis de
Swynton, et non plus ex causa predicta.

Summa vij H. iiij s. iij cl.

Et de xiij s. iiij cl. receptis de quadam custuma apud Upsetelyng-
ton, eidem Regi annuatim ibidem debita, xiij s. iiij cl.

Summa xiij s. iiij d.

Catalla forisfacta : — Et de cv s. viij cl. receptis cle xii vaccis de
catallis forisfactis per manus Johannis Banastre coronatoris in comi-
tatu Berewici. Et de xx s. receptis de xx bidentibus cle ‘wayf’
precium cuiuslibet xij cl. Et cle xxxi s, levatis de quibusdam averiis
nomine ‘ wayf’ venditis. Et cle vj s. viij d. de uno jumento veteri.

Summa viij H. iij s. viij cl.

Bona et catalla forisfacta : — Et de iiij H. xiij s. iiij d. receptis de
fructibus ecclesie de Legardwod domino Regi f'orisfacte per rebellionem
abbatis cle Passeleto.

Summa iiij H. xiij s. iiij d.

Et cle xx §. de perquisitis comitatus per tempus huius compoti.

Summa xx s.

Summa totalis xxxvij It iiij s. ij d. Inde allocantur dicto vice-

RELATING TO SCOTLAND.

327

Edw. III. comiti pro feodo suo per ternpus huius compoti, ix H. xiij. §. Item

allocantur ei pro decapitacione x felonum, 1 §., videlicet pro qualibet

1335-36. decapitacione, v s. Et solvit per manus diversorum xxvj It. xix s. ix <1.

Et sic debet cxiiij s. ix. d. quos solvit super compotum suum et sic
eque. [m. 3, dorso.']

COMPOTUS J OHANNIS DE StRYVELYN YICECOMITIS DE EdENBURGH A
XIIJM0 DIE OCTOBRIS ANNO REGNI EEGIS E[DWARDl] TERCII POST
CONQUESTUM NONO USQUE FESTUM SANCTI MlCHAELIS PROXIMO
SEQUENTEM DE EXITIBUS ET PROFICUIS EIUSDEM COMITATUS.

De mota castri de Edenburgli cum quadam placea vocata Warda
ibidem, que solebat valere xiij s. iiij d., quodam pomario ibidem, quod
solebat valere xiij s. iiij d., seu quodam gardino sub castro ex parte
australi eiusdem castri per ternpus huius compoti quod solebat valere
xij d., non respondet quia nicliil potuit inde levari per idem ternpus.
Et de xx g. annui redditus receptis de terra de Overmeryhampston, de
terminis Sancti Martini et Pentecostes. Et de viij g. receptis de terra
de Kambron ad dictos terminos Sancti Martini et Pentecostes. Et
de v g. de terra de Ballokland ad eosdem terminos. De terra de
Hoserland non respondet hie quia est infra burgum de Edenburgli.
Et de vj g. viij d. annui redditus exeuntis de duabus bovatis terre
in Clarbaston ad eosdem terminos. Et de ix s. iiij d. receptis de ter-
minis supradictis de medietate unius carucate terre in Craumond
que fuit magistri Willelmi de Craumond, et que per forisfacturam
Laurencii de Craumond in manu Eegis existit. Et de iij s. iiij d. de
quodam annuo redditu exeunte de terra Willelmi le Frenshe in
Craumond. Et de xij d. de seriantia de Craumond ad terminum Sancti
Martini et non plus propter destruccionem guerre, quia nulla dis-
triccio potuit inveniri per ternpus huius compoti. Et de xvj d. de
redditu unius libre piperis ad terminum Sancti Martini ibidem. De
xij capitibus sagittarum barbatarum ibidem, precii xij d., non re-
spondet ex causa predicta. De quadam terra que fuit Carpentaria
juxta castrum et quod solebat valere Iiij s. iiij d. per annum, non re-
spondet quia dicta terra iacet vasta ex causa predicta. Et de iij s.
iiij d. annui redditus exeuntis de terra magistri Willelmi de Crau-
mond in Craumond ad eosdem terminos. De duabus carucatis terre in
Craumond de dominicis Eegis, que solebant valere viij celdras frumenti,
precium cuiuslibet celdre xx §., viij celdras brasei ordei, videlicet xiiij
bollas pro celdra, precium celdre i marca, et xvj celdras avene, videlicet,
xiiij bollas pro celdra, precium celdre v s. iiij d., respondet de lxiij s.
ix d. pro una celdra et dimidio frumenti, et una celdra et dimidio brasei
ordei, et ij celdris et dimidio avene, provenientibus de terra predicta et
non plus, ex causa predicta. Et de lxvj g. viij d. receptis de molen-
dino ibidem quod solebat valereviij marcas per annum et iij celdras
farine avene, precium cuiuslibet xiij. s. iiij d., et non plus ex causa pre-
dicta. Et de iij s. vj receptis de bracina ibidem que solebat valere xiijs.

328

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edw. III. iiij d. et non plus ex causa predicta. Et de v s. de piscaria ibidem que

extenditur sic per annum. De vj s. qui solebant reddi per annum pro

1335-36. focali Eegis, et xxxvj gallinis, precium iij s. qui solebant reddi de tribus
carucatis terre in Craumond, non responded quia nicbil potuit inde
levari per tempus huius compoti. De una carucata terre in dicta villa
de Craumond que vocatur Hundgren eland, que solebat valere per
annum xx bollas frumenti, precium bolle xv d., xx bollas farine avene,
precium bolle x d,,iiij celdras brasei ordei, mensuratas ut supra, precium
celdre xiij s. iiij d., viij celdras avene mensuratas ut supra, precium
celdre v s. iiij d., respondet de Iiij. s. iiij d. de eadem terra per tempus
buius compoti et non plus ex causa predicta. De una carucata terre
in Laurenston que solebat valere per annum tempore Eegis Alexandri
iiij celdras et dimidium frumenti, precium cuiuslibet celdre xx §., iiij
celdras et dimidium brasei ordei precium cuiuslibet xiij s. iiij d., ix
celdras avene, precium cuiuslibet v s. iiij d., respondet de lj s. viij d. de
exitibus terre predicte per tempus predictum et non plus ex causa
predicta. De ij s. qui solebant reddi pro focali Eegis, et de xij d. pro xij
gallinis, precium cuiuslibet i d., non respondet quia nicbil inde potuit
levari per idem tempus. De villa de Morbous que solebat reddere
per annum iiij celdras frumenti, precium cuiuslibet xx §., iiij celdras
brasei ordei mensuratas ut supra, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., viij
celdras avene mensuratas ut supra, precium cuiuslibet v s. iiij d.,
respondet de xvii s. ix d. ob. de exitibus ville predicte, et non plus
ex causa predicta. De ij s. qui solebant reddi pro focali Eegis ibidem,
et de xij d. pro xij gallinis, non respondet ex causa predicta. De
quatuor carucatis terre in villa de Dene, que solebant reddere per
annum xvj celdras frumenti, precium cuiuslibet xx §., xxiiij celdras
brasei ordei mensuratas ut supra, precium cuiuslibet xiij s. iiij d.,
respondet de cxvij s. viij d. de exitibus earundem per idem tempus et
non plus ex causa predicta. De viij s. pro focali Eegis, et deiiij s. pro
xlviij gallinis, non respondet quia nicbil potuit inde levari per idem
tempus. De duabus carucatis terre in Ennerletb que solebant reddere
per annum viij celdras frumenti, precium cuiuslibet xx s., viij celdras
brasei ordei, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., xvj celdras avene, precium
et mensure ut supra, respondet de xxxiiij s. de exitibus earundem per
tempus predictum, et non plus, ex causa predicta. De duabus caru-
catis terre et dimidio in Dairy que solebant valere per annum tempore
pads ix celdras frumenti, precium cuiuslibet xx §., xviij celdras brasei
ordei, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., respondet de xiij s. iiij d. de ter-
mino Sancti Martini de exitibus earundem de termino Pentecostes,
et non plus respondet ex causa predicta. De duabus carucatis terre
in Liberton que solebant valere per annum tempore predicto, x celdras
frumenti, x celdras brasei ordei, x celdras avene, precium cuiuslibet
ut supra, respondet de cxvj s. viij d. de exitibus earundem per tempus
predictum. Et de vj s. pro focali Eegis, sen de ij s. pro xxiiij gallinis
de certo redditu ibidem, non respondet ex causa predicta. De

RELATING TO SCOTLAND.

329

Edw. III. molendino ibidem quod solebat valere tempore predioto c s., respondet

de lviij g. iiij d. de exitibus eiusdem per tempus predictum et non

1335-36. plus ex causa predicta. De bracina ibidem que solebat valere tem-
pore predicto per annum xiij s. iiij d., respondet de iij s. iiij d. de
termino Pentecostes de exitibus eiusdem, et non plus, ex causa pre-
dicta. De prato ibidem, videlicet xxx acris quod solebat valere per
annum, c s. tempore predicto, non respondet quia fuit destructum
per hostern Regis Anglie. De duabus carucatis terre in Merkamps-
ton que solebant valere tempore predicto xij R. per annum, respondet
de x s.1 De mora de Peutland, que solebat valere in herbagio per
annum xxvj fi. xiij g. iiij d. respondet de vj li xiij s. iiij d. de ter-
mino Sancti Martini et non plus propter destruccionem guerre. De
Ixj g. iiij d. annui redditus liberorum tenencium in terra de West-
halle infra baroniam de Ratliew non respondet quia nulla districcio
potuit iuveniri per tempus huius compoti. Et de 1 S. annui redditus
de terra de Kynpond infra baroniam predictam, receptis de termino
Sancti Martini et non plus ex causa predicta. Et de iiij li. annui
redditus de terra de Halton infra eandem baroniam, receptis de ter-
rninis predictis. De xij d. de fabrina de Rathew non respondet ex
causa predicta. De iiij01' carucatis terre et dimidio de terris dominicis
ibidem que solebant valere tempore predicto xij R., respondet de iiij B.
xvj s. viij d. de exitibus earundem per tempus predictum et non plus
ex causa predicta. De iiijor carucatis terre de dominicis terris in Bond-
yngton infra baroniam predictam que solebant valere per annum tem-
pore predicto xij R., respondet de cx s. de exitibus earundem per
tempus predictum et non plus ex causa predicta. De iiijor carucatis
terre dominice in Norton que solebant valere xiij R. xj g. viij d.
respondet de c s. de exitibus earundem per tempus predictum et non
plus, ex causa predicta. Et de lx g. de proficuo molendini dicte
baronie, quod solebat valere x R. et non plus ex causa predicta. Et de
viij d. de bracina ibidem que solebat valere vj s. viij d. de termino
Sancti Martini et non plus ex causa predicta. Et de lvij R.
xv iij s. x d. ob. receptis de warda castri de Edenburgh ad ter-
minum Purificacionis Beate Marie pro toto anno, videlicet pro con-
stabulariis de Edenburgb, Hadington, et Litbcu, et non plus, eo quod
non potuit levare iiij s. del Whitlawe in baronia de Curry, xx g. de
Caldore, xl g. de Lastalrik, xx s. de Brade, iiij g. de Cranston-Ridel,
viij s. de Wogrym, vj g. viij d. de Logton, xvj s. viij d. de Glencrosk,
xx s. de Liberton, x s. de Gilberdeston, xxs. de Neuton. Et memor-
andum, quod de predicta warda castri debent levari infra constabu-
lariam de Edenburgh xxxiiij B. ij g. viiij d. Et infra constabulariam
de Hadyngton, xxx B. Et infra constabulariam de Litbcu, vij B. v s.
vj d. ob. Et sic deficuit xl s. de dicta warda de Hadyngton contenti
in extenta facta Regis que quidem extenta facta fuit per errorem.

Summa istius cxxij B. xiij g. iiij d. ob. [m. ^.]

1 Originally ‘ non respondet quia vaste et totaliter destructe.’ Not clear
which is to stand.

330

CALENDAR OF DOCUMENTS

CONSTABULARIA DE HADYNGTON.

Edw. III. Idem vicecomes respondefc de iij s. iiij d. receptis de herbagio in

terris dominicis de Latham, que solebant valere xx marcas et non plus

1335-36. ex causa predicta. Eb de xiiij s. vj d. de exitibus terrarum dornini-
carum del Bernes, que solebant valere xx R. et non plus ex causa pre-
dicta. De ij s. iiij d. annui redditus et unius libre piperis ibidem,
respondet de iij d. de Lufnok de termino Pentecostes et non plus ex
causa predicta. Et de vj d. del Milneflat. Et de vj d. del Henne-
strother. Et de xvj d. receptis de uua libra piperis de redditu de
Bourifeld. De uno tenemento in Hadyngton non respondet eo quod
ballivi burgi predicti sunt inde responsuri. De villa de Elstanford
que solebat valere per annum xxR., non respondet, eo quod Johannes
de Barneby earn tenet et tenuit de dono Regis Scoeie antequam Rex
Scocie feoffaverat Regem Anglie de comitatibus Berewici, Eden-
burgh, Rokesburgh, Pebles, et Dunfres. De bracina de Nodref cum
edificio fori, que solebat valere per annum ix s. vj. d., non respondet,
quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.

Summa xx s. v d.

CONSTABULARIA DE LlTHCU.

Idem vicecomes respondet de xxxvj s. viij d. de exitibus iiij01' caruca-
tarum terre dominice de Kynkavyl que solebant valere tempore pacis
per annum xxij 11., excepta xl s. monialibus de Manwell annuatim inde
debitis, et non plus ex causa predicta. Et de xiiij s. iiij d. de terra
del Bernes per tempus predictum, que solebat valere tempore pacis x H.,
de quibus dicte moniales percipere solebant annuatim xx s. Et de xi s
viij d. del Galowehilles per tempus predictum. Et de iij s. iiij d. de
exitibus de William Crag’ de tempore predicto et [non] plus ex causa
predicta. De terra de Ovenland que in extenta nominatin' Domland,
que solebat valere lx §., non respondet, quia nulla destruccio (sic)
potuit inveniri per tempus huius compoti. Et de ij s. vj d. de
pomario ibidem de termino Sancti Martini eb non plus ex causa
predicta. Et de xv d. de annuo redditu de Fotelcroft de termino
Sancti Martini et non plus ex causa predicta. Et de vij R. de
terra de Balnecref per tempus predictum et non plus ex causa
predicta. Et de c s. de terra de Balbardi que ad c s. extenditur per
annum et non plus ex causa predicta. Et de ix R. xiiij s. de terra
de Batliket que ad xvij marcas extenditur per annum, et non plus
ex causa predicta. Et de iiij H. de terra de Balbaglagh que ad c s.
extenditur per annum, et non plus ex causa predicta. Et de
iiij H. vj s. viij d. de terra del Inche que ad c s. extenditur per
annum et non plus ex causa predicta. Et de viij H. xiij s. iiij d.
de terra de Blakeburn que ad xiij marcas extenditur per annum
et non plus ex causa predicta. Et de ix H. de terra de Loghtillok
que ad x R. extenditur per annum et non plus ex causa pre-
dicta. Et de xj R. xiij s. iiij d. de terra de Dromcros que ad xx

RELATING TO SCOTLAND.

331

Edw. III. marcas extenditur per annum, et non plus ex causa predicta. Et
de xxviij s. iiij d. de terra de Eclieston, que ad xxxiij s. iiij. d.

1335-36. extenditur per annum et non plus ex causa predicta. Et de
xx s. xj d. de medietate ville de Cousland, que ad xxxiii s. iiij d.
extenditur per annum et non plus ex causa predicta. Et de xvij s.
ij d. ob. de medietate ville de Eicardston, que extenditur per
annum ad xiij marcas, et non plus ex causa predicta. Et de
Iiij s. iiij d. de molendino et bracina de Baket que ad eandem
summam extenduntur per annum. De xxx s. i d. ob. annui

redditus diversorum libere tenencium, et redditu trium capitum
sagittarum barbatarum ibidem, precium iij d., per tempus predictum.
De x s. de Caribre de termino Sancti Martini et non plus ex causa
predicta. Et de x s. de Balormy de ij terminis. Et de obolo de
Hildeclive de termino Sancti Martini et non plus ex causa predicta.
Et de obolo de Bunside de termino Sancti Martini et non plus ex
causa predicta, Et de vi s. viij d. de Torbane de termino Sancti
Martini et non plus ex causa predicta. De arcis anguillarum que ad
xviij s. extenduntur per annum, non respondet quia nichil potuit
inde levari per tempus huius compoti. De j pari calcarium precium
vj d. Et de i libra cumini precium i d. ob., non respondet quia
nichil potuit inde levari per tempus huius compoti. De lxvj s.
viij d. qui solebant reddi Regi pro litera de iij carucatis terre de
Craumond, una carucata terre de Laurenston, una carucata terre del
Morhous, iiijor carucatis terre del Dene, ij carucatis terre de Ene[r]-
lith, ij carucatis terre et dimidio de Dairy, ij carucatis terre de
Merihampston, et ij carucatis terre in Liberton, non respondet, quia
nichil potuit inde levari per tempus huius compoti. De villa de
Lastalrik, que fuit Johannes de Lastalrik et que ad xl 11. exten-
ditur per annum, — villa de Nethe[r]goger que fuit eiusdem Johannis
et que ad xxvj B. xiij s. iiij d. extenditur per annum,— villa de
Mountlouthian que ad x B. extenditur per annum, que fuerunt (sic)
Johannis, remanentibus in rnanu Eegis per forisfacturam dicti
Johannis, a predicto festo Sancti Michaelis anno ix° usque xx diem
Maij proximo sequentem, antequam liberare fecit per breve Eegis
Hugoni de Frene custodi omnium terrarum et teuementorum que
[fuerunt] prefati Johannis, habendas usque legitimam etatem
heredis eiusdem per breve Eegis, non respondet quia nulli fuerunt
exitus predictarum villarum per idem tempus. De villa de Dod-
yngston que fuit Willelmi de Frisshelay, remanente in manu Eegis
per forisfacturam dicti Willelmi, et que ad xxij marcas extenditur
per annum per tempus huius compoti, non respondet quia nichil
potuit inde levari per idem tempus.

Summa lxxiij B. ij s. ix d.

Nove escaete.

De quadam terra vocata Frankissheland que fuit Thome de

32

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Swayneston defuncti, qui de Rege tenuit in capite, remanente in

manu Regis nomine custodie, que ad xxs. extenditur per annum, non

1335-36. respondet quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.

De baronia de Logborward que fuifc Thome del Haye militis, qui de
Rege tenuit in capite, remanente in manu Regis nomine custodie a
dicte xv die Octobris anno ix° usque vij diem Septembris proximo
sequentem, antequam liberaret baroniam illiam Willelmo filio et
heredi prefati Thome per breve Regis respondet [de] vj H. vj s. viij d.
receptis de eadem baronia ad terminum Sancti Martini. De
baroniis de Cousland, Rosselyn, et Pentland, que fuerunt Johannis
de Sancto Claro et que remanebant in manu Regis a dicto xv die
Octobris anno ix° usque xxviij diem Januarii proximo sequentem,
antequam liberaret custodiam dictarum terrarum Galfrido de Moubray
per breve Regis, non respondet, quia exitus inde medio tempore
recepti restituuntur per idem breve. De quadam terra vocata
Nakederse que fuit Willelmi Olit'aunt, qui de Rege tenuit in capite,
remanente in manu Regis nomine custodie per tempus huius com-
poti, et que ad lxvj s. viij d. extenditur per annum, respondet de vs.
de termino Pentecostes et non plus ex causa predicta. De dimidio
carucate terre in Clarbaston que fuerunt (sic) Willelmi de Craumond
defuncti qui de Rege tenuit in capite, remanente in manu Regis
nomine custodie et que ad lx s. extenditur per annum, respondet de
x s. de terminis Pentecostes et Sancti Martini et non plus ex causa
predicta. De terra del Southous que fuit Elisabethe de Dodyngston
et que ad liij s. iiij d. extenditur per annum, remanente in manu
Regis per forisfacturam eiusdem Elizabethe non respondet, quia nulli
fuerunt exitus ex causa predicta. De tercia parte terre del Westhalle
que fuit Johannis Chanceller ut de jure Mariote uxoris sue a xij die
Novembris anno ix°, quo die terra ilia capta fuit in manu Regis per
forisfacturam dicti Johannis usque festum Sancti Michaelis proximo
sequentem, que quidem terra extenditur ad lxxiij s. iiij d., respondet
de vj s. viij d. de exitibus terre predicte per idem tempus, et non plus
ex causa predicta. Et de lviij s. iiij d. de baronia de Glencroslc
existente in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Abernythi, et
que ad xiij R. xvj s. viij d. extenditur per annum. De villa [de]
Ester Glencrosk existente in manu Regis per forisfacturam comitis
de Levenax, et que ad xx H. vj s. viij d. extenditur per annum,
respondet de xiiij s. x d. receptis ibidem ad terminum Sancti Martini,
et non plus ex causa predicta. De terra de Aghendini capta in manu
Regis per forisfacturam Johannis de Cliiland ab ultimo die Novem-
bris usque festum Sancti Michaelis, et que ad xls. extenditur per
annum, respondet de xx s. per idem tempus. De terra del Hill, que
fuit Gilberti Edger, existente in manu Regis per forisfacturam
eiusdem Gilberti, et que ad c s. extenditur per annum non respondet
quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti. De terra
de Kilbaberton que est escaeta Regis per forisfacturam Hugonis

RELATING TO SCOTLAND.

333

Edw. III. Cissoris et que ad iiij H. vi s. viij d. extenditur per annum, non
respondet quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.

1 335-3 G. [m. 4, dor so.']

De terra de Whitlaw existente in rnanu Regis per forisfacturam
Willelmi Douglas et que ad liij s. iiij d. extenditur per annum, non
respondet, quia nicliil potuit inde levari per tempus huius compoti.
De baronia de Redhall existente in manu Regis per forisfacturam
Alexandri de Meyners, et que ad xxij H. xiij s. iiij d. extenditur per
annum, respondet de termino Sancti Martini de xxs., et non plus ex
causa predicta. De terra de Bonalyn existente in manu Regis per
forisfacturam Annabille de Meigners et que ad vijR. viij s. ixd.
extenditur per annum, respondet de lvs. xd., et non plus ex causa
predicta. De una carucata terre in Colmanston, existente in manu
Regis per forisfacturam dicti Alexandri de Meignes et que ad
Ixvj s. viij d. extenditur per annum, non respondet, quia nichil potuit
inde levari per tempus huius compoti. De tercia parte unius caru-
cate terre in Colmanston existente in manu Regis per forisfacturam
eiusdem Alexandri, et que ad xxxiij s. iiij d. extenditur per annum,
non respondet, quia nichil potuit inde levari per tempus huius com-
poti. De terra de Lanyn que ad xx li. per annum extenditur,
existente in manu Regis per forisfacturam comitis de Fiff, respondet
de xxvj s. viij d., de exitibus eiusdem per idem tempus, et non plus
ex causa predicta. De terra de Cragcrok que ad vi H. xiij s. iiij d.
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
David de Graham, respondet de xxi s. viij d. de exitibus eiusdem et
non plus ex causa predicta. De terra de Ewerland que ad xxs.
extenditur per annum existente in manu Regis per forisfacturam
Hugonis Ewer, respondet de v s. de termino Pentecostes, et non plus
ex causa predicta. De una bovata terra que ad vj s. viij d. extenditur
per annum, existente in manu Regis per forisfacturam Willelmi de
Craumond, respondet de vj d. de termino Pentecostes et non plus ex
causa predicta. De superiori Goger, que fuit Alexandri de Seton, et
que per forisfacturam eiusdem Alexandri a predicto xiij die Octobris
usque ix diem Januarii proximo sequentem, antequam Rex conferat
Willelmo de Aillesford omnes terras et tenementa que fuerunt ipsius
Alexandri, tenendas sibi et heredibus suis per breve, non respondet
quia exitus inde medio tempore recepti restituuntur per idem breve.
De terra de Halton que ad vj H. xiij s. iiij d. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam heredis Roberti de Halton,
respondet de xx s. de exitibus eiusdem, et non plus ex causa predicta.
De medietate terre de Kerconton que ad iiij H. xiij s. iiij d. extenditur
per annum, in manu Regis nomine custodie racione minoris etatis
heredis Patricii Flemyng, qui de episcopatu Sancti Andree vacante
tenuit, non respondet, quia nichil potuit inde levari per tempus huius
compoti. De terra de Crokeston, ad ix It. xiii s. iiij d. extenta per

334

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. annum, existente in manu Regis per forisfacturam Marie de Ramme-

sey, que illam tenuit nomine dotis, respondet de xlvj s. viij d. de

1335-36. exitibus eiusdem. De terra de Howeleteston que ad lxvj s. viij d.

extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi filii Jacobi de Douglas, respondet de xxxs. de exitibus
eiusdem. De ij acris terre in Creghton que ad iij s. extenduntur per
annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam Willelmi de
Creghton, respondet de xviij d. termino Pentecostes et non plus ex
causa predicta. De terra de Fithlawe, que ad vj s. viij d. extenditur
per annum, existente in manu Regis per forisfacturam Roberti vicarii
de Loghorward, non respondet, quia nicliil potuit inde levari per
tempus huius compoti. De tercia parte terre de Loghorward que ad
xj R. iiij s. vd. extenditur per annum, existente in manu Regis per
forisfacturam Alexandri de Meigners, respondet de lxvj s. viij d. de
exitibus eiusdem. De ij bovatis terre in Cranston-Ridel, que ad xs.
extenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
heredis Johannis de Moravia, respondet de xviij d. de exitibus eiusdem
de termino Pentecostes, et non plus ex causa predicta. De terra de
Wogrym, que ad ixH. xij s. extenditur per annum existente in manu
Regis per forisfacturam Roberti de Meignes, respondet de xviij d., et
non plus ex causa predicta. De tercia parte de Catkone, que ad
xliiij s. extenditur per annum, existente in manu Regis per foris-
facturam Nicholai de Catkone, non respondet quia nichil potuit inde
levari per tempus huius compoti. De terra Willelmi de Clifland in
tenemento de Gouerton, que ad iiij 33. extenditur per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam Johannes de Clifland, respondet
de xs. et non plus, quia nichil potuit inde levari per tempus huius
compoti. De duabus bovatis terre in Aughendeny que ad xxs.
extenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
eiusdem Johannis, respondet de ij s. vj d. de termino Pentecostes et
non plus ex causa predicta. De medietate terrarum dominicarum de
Gouerton que ad Iiij s. iiij d. extenditur per annum, in manu Regis
usque finem v annorum per forisfacturam Andree Lisours, quern
terminum idem Andreas habuit in eadem, non respondet quia totaliter
vasta. De terra de Cokpen que ad xii H. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam Macolmi de Rammesey,
respoudet de xxvj s. viij. d. de exitibus eiusdem. De terra de Straton
que ad xvij 13. vj s. viij d. extenditur per annum existente in manu
Regis per forisfacturam Johannis de Straton, respondet de xxxv s.
viij d. et non plus ex causa predicta. De medietate terre de Hervys-
ton in Tempshire, que ad Iiij s. iiij d. extenditur per annum existente
in manu Regis per forisfacturam Ade de Hirvyston, non respondet,
quia nulla destruccio potuit inde levari per tempus huius compoti.
De Werland de Ester Glencrosk, et de duabus acris terre, et pastura
ad quatuor animalia, que continentur ut supra infra extentam de
Ester Glencrosk, existente in manu Regis per forisfacturam comitis

RELATING TO SCOTLAND.

335

Edw. III. de Levenax, respondet de vij s. ij d. et lion plus ex causa predicta.

De oriental! parte de Broundod et Birkynshaw, cpie sunt parcella de

1335-3G, Glencrosk, infra extentam eiusdem supra, existente in manu Eegis
per forisfacturam dicti comitis, non respondet, quia nickil potuit inde
levari per tempus lmius compoti. De terra de Gilbertston que ad
vj H. xiij s. iiij d. extenditur per annum, existente in manu Regis
per forisfacturam Malcolmi de Rammesey, respondet de ii.j s. iiij d. et
non plus per tempus huius compoti. De tribus acris terre in villa
de Craumond, que ad xx s. extenduntur per annum, existentibus in
manu Regis per forisfacturam Henrici de Craumond, non respon-
det, quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti. De
terra de Baudrikesland in tenemento de Dregerne, que ad xxxiij s.
iiij d. extenditur per annum, existente in manu Eegis per forisfacturam
Willelmi de Muskelburgh, respondet de vj s. viij d. et non plus ex
causa predicta. De quodam annuo redditu iiij li. viij s. xj d. in villa
de Lanyn, existente in manu Regis per forisfacturam Alicie de Fenton
ab viij die Januarij, quo die dictus redditus captus fuit in manu
Regis usque festum Sancti Mickaelis proximo sequentem, respondet
de xliiij s. v d. ob., et non plus ex causa predicta. De terra de
Heryotk, que ad xlH. extenditur per annum existente in manu Regis
per forisfacturam Henrici de Normanvill, respondet de xj H de
tempore predicto et non plus ex causa predicta. De una carucata
terre in Kyrkcraumond, que ad c s. extenditur per annum, existente
in manu Eegis eo quod episcopus de Dounkeldyn, dominus eiusdem
ut de temporalibus episcopatus sui, extat contra fidem, respondet de
xx s. de tempore predicto. De quodam annuo redditu xij s. in villa
de Cirkcraumond, existente in manu Regis ex causa predicta, non
respondet quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.
De terra de Haldamston que ad c s. extenditur per annum, existente
in manu [Regis] per forisfacturam Henrici de Haldamston, non
respondet quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.
De terra de Gorgyn, que ad x It extenditur per annum existente in
manu Regis per forisfacturam Willelmi de Levyngston, respondet de
Iiij s. iiij d. de tempore predicto. De terra de Cragmylore que ad x It
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
dicti Willelmi, respondet de xx s. de termino Pentecostes et non plus
ex causa predicta. De terra del Frithe que ad viij marcas extenditur
per annum existente in manu Regis per forisfacturam Willelmi de
Mugdore, non respondet quia totaliter vasta per tempus huius com-
poti. De duabus partibus terre vocate Orchardland que ad ij marcas
extenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
Ade de Malville, respondet de vj s. viij d. per idem tempus. De tercia
parte baronie de Bosselyn, que ad x marcas extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam Henrici de Sancto Claro et
Alicie uxoris eius, non respondet per tempus huius compoti ex causa
. predicta.

Summa istius xlix It xv s. v d. ob. [w. 5.]

336

CALENDAR OF DOCUMENTS

Con stabulaeia de Hadington.

Edw. ITL De baronia de Yestre a predicto xiij die Octobris usque xv diem
Octobris proximo sequentem, antequam manum Rex ammoveret

1335-36. per breve Regis non respondet, quia exitus restituuntur per idem
breve. De xv terris husbandorum baronie de Drem, que ad xx
marcas extenduntur per annum captis in manum Regis per foris-
facturam Reginaldi More, per tempus huius compoti, non respondet,
quia baronia de Drem oneratur domino de Fenton in xx rnarcis
per annum ex dono Regis Scocie, de quibus quidem xx rnarcis dicte
xv terre husbandorum onerantur de vij R. x §., et nichil valent ultra
hoc, hoc anno. De baronia de Drilton que ad clx R. extenditur per
annum, non respondet quia Gilbertus Talbot illam tenet de dono
Regis Scocie. De baronia de Cumbre-Colston, que ad xx R. ex-
tenditur per annum capta in manum Regis nomine custodie per
mortem Godefridi Broun, qui baroniam illam tenuit de Rege in
capite, respondet de xl s. vj d. receptis de terminis Sancti Martini
et Pentecostes et non plus ex causa predicta. De terra de IToperigg
et Payneston, que ad xxij H. extenduntur per annum non respondet,
quia predicte terre liberate sunt xii die Octobris anno ix° Willelmo
de Wasshynton, tenendas usque legitiinam etatem heredis Willelmi
Bailli, qui dictam terrain tenuit de Rege in capite, una cum terris
et tenements que fuerunt Roberti de la Leye defuneti in Tevidale
in vicecomitatu de Rokesburgb, in valorem xl marcarum per annum ;
ita quod si verus valor terrarum et tenementorum dictam summam
excesserit per annum tunc idem Willelmus de excessu illo respondebit
ad scaccarium Berewici, et non valet adhuc nisi vij H. iiij s. De terra
de Balmegon [Balgone ?] et Wester Crag’, que ad xxvj R. xiij s. iiij d.
extenditur per annum existente in manu Regis per forisfacturam
Roberti de Lowedre per tempus predictum, respondet de vij H. xiij s.
i d. ob. De terra de Fauulton [Familton] que ad xvj H. extenditur
per annum existente in manu Regis per forisfacturam eiusdem Roberti
per tempus predictum, respondet de iiij H. x s., et non plus ex causa
predicta. De terra de Bondington que ad x H. xiij s. iiij d. ex-
tenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi de Keth, respondet de xxvj s. viij d. per tempus huius
compoti. De terra de Newehalle, que ad x R. extenditur per annum
existente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Lowedre, re-
spondet de xxij S. iij. d. de tempore predicto. De terra de Balne-
grog que ad xx H. extenditur per annum existente in manu Regis per
forisfacturam eiusdem, respondet de termino Sancti Martini de xj s.
i d. ob. et non plus ex causa predicta. De terra quam Robertus de
Lowedre nuper tenuit in tenemento de Geryald, que ad xiij. H. vj s.
viij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfac-
turam ejusdem Roberti, respondet de xxj s. xj d. de exitibus eiusdem
per idem tempus. De terra de Ukeston que ad x R. extenditur per
annum in manu Regis per forisfacturam Gilberti Flemyng, respondet

RELATING TO SCOTLAND.

Edav. III. de xij s. v ct. oft., per tempus preclictum. De terra de Pople que ad

xij H. xiij s. iiij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per

1335-36. forisfacturam Roberti de Lowedre respondet de vj s. ix d. per tempus
predictum. De terra de Stanypeth que ad c s. extenditur per annum
existente in manu Regis per forisfacturam Simonis Elemyng, non re-
spondet quia totaliter vasta per tempus predictum. De terra de Gar-
milton que ad c s. extenditur per annum existente in manu Regis, set
qua de causa nescitur, respondet de vj s. viij d. de termino Sancti Mar-
tini, et non plus ex causa predicta. De baronia de Seton non respondet
quia liberata est Willelmo de Eylesford per breve Regis superius allo-
catum. De terra Alani de Wynton in Wynton, que ad cxiij s. ij d.
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
eiusdem, respondet de xxij s. vj d. per tempus liuius compoti. De terra
heredis Serlonis de Wynton in Wynton, que ad cxiij s. ij d. extenditur
per annum, existente in manu Regis per forisfacturam eiusdem heredis,
non respondet quia nichil potuit iude levari per tempus huius compoti.
De terra de Ballegrenagh in tenemento de Nodreff, que ad xij B.
xiij s. iiij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per
forisfacturam Johannis de Cambroun, respondet de xv s. v d., et non
plus ex causa predicta. De terra Laurencii de Preston in baronia
de Travernent que ad viij B. xj s. iiij d. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam predicti Laurencii, re-
spondet de lxxij s. viij d. per tempus predictum. De terra de
Miles que ad iiij 11. xiij s. iiij d. extenditur per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem Laurencii, respondet de
xxxiii s. iiij d. per tempus predictum. De terra quam Mariota filia
Roberti de Lowedre tenuit nomine dotis in tenemento de Paston, que
ad x B. xiij s. iiij d. extenditur per annum, existente in manu
Regis per forisfacturam eiusdem, respondet de xxvj s. viij d. per
tempus predictum. De terra Johannis del Spens in Paston, que ad
xij s. iiij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per for-
isfacturam eiusdem, respondet de iij s. de termino Pentecostes, et non
plus ex causa predicta. De terra de Neuton in baronia de Neutou que
ad xxxi s. iiij d. extenditur per annum existente in manu Regis per
forisfacturam Johannis de Neuton, respondet de xv d. per tempus
compoti. De terra de Westre Pencatland que ad xix B. extenditur
per annum existente in manu Regis per forisfacturam Gode de
Maxwell, respondet de lxv s. vj d. et non plus ex causa predicta.
De terra quondam Malcolmi de Raumeseye in tenemento de Westre
Pencatland in manu Regis per forisfacturam eiusdem, que ad v
marcas extenditur per annum, non respondet quia totaliter vasta
per tempus huius compoti. De terra quondam Johannis de Bigerton
in tenemento de Balnecref, que ad cvj s. viij d. extenditur per
annum existente in manu Regis per forisfacturam eiusdem, non
respondet quia nichil potuit inde levari per tempus huius compoti.
De baronia de Innerwyk non respondet, quia liberata fuit Thome
VOL. III. Y

338

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Ughtred per breve Eegis antequam predictum xiij diem Octobris.

De terra de Thornton que ad xx H. extenditur per annum existente

1335-36. in manu Eegis racione heredis infra etatem Johannis Stward, non
respondet quia totaliter vasta per tempus compoti. De terra
Johannes de Lindesey de Thoreston in Thorcston, que ad
xvij fi. ij s. extenditur per annum, existente in manu Eegis per
forisfacturam eiusdem, non respondet quia totaliter vasta per
tempus huius compoti. De medietate terrarum dominicarum de
Staynton, et de medietate molendini et de medietate parci, cum
toto bosco eiusdem, que ad xl g. extenduntur per annum, exis-
tentibus in manu Eegis per forisfacturam filii et heredis Eoberti
de Lawedre, non respondet eo quod Elizabeth de Lawedre eas tenet
in dotem. De terra de Staynton que ad xiij R. extenditur per annum
existente in manu Eegis racione forisfaeture Cristiane de Eyhlyne
tenentis earn in dotem, non respondet quia nichil potuit inde levari
per tempus huius compoti. De terra de Brokysmouth que ad xviij II.
extenditur per annum, existente in manu Eegis per forisfacturam
Johannis de Brokysmouth, non respondet quia totaliter vasta per
tempus predictum. De terra de Lufnok, que ad xxvj 11. xiij s. iiij d.
extenditur per annum existente in manu Eegis per forisfacturam
Johannis de Bikirtoun, de qua quidem terra Fratres de Lufnok capiunt
annuatim x marcas de quadam elemosina ab antiquo constituta, et
Elizabeth quondam uxor Walteri de Bikertoun tenet terciam partem
terre predicte in dotem suam ; et nichil valet ultra annuum redditum
predictum. De terra de Birys que ad xx H. extenditur per annum
existente in manu Eegis per forisfacturam David de Lyndesey,
respondet de xlvj g. viij cl. Et .xx s. residui liberavit Alicie de
Lyndeseye moniali de Sout Berewyk in partem solucionis quadra-
ginta solidorum quos eadem Alicia percipit in eadem annuatim, ex
concessione predicti David ad terminum vite sue per breve Eegis.
De terra Eadulphi Noble que ad x g. extenditur per annum, existente
in manu [Eegis] nomine custodie post mortem predicti Eadulphi
tenentis de David de Lyndeseye, ut de tenemento de Biris, in manu
Eegis per forisfacturam dicti David, non respondet quia nichil potuit
inde levari per tempus huius compoti. De terra Johannis Kyng in
tenemento predicto que ad x s. extenditur per annum, existente in
manu Eegis per forisfacturam dicti Johannis, non respondet quia
totaliter [vasta ?] per tempus huius compoti. De terra heredis
Eadulphi Noble, que ad c s. extenditur per annum existente in
manu Eegis racione minoris etatis eiusdem heredis, et est contra
fidem nunc, respondet de iij s. iiij d. et non plus ex causa predicta.
De terra Gilberti de Laundels in tenemento de Wynton, que ad xl g.
extenditur per annum existente in manu Eegis per forisfacturam
eiusdem, respondet de v g. per tempus predictum. De terris Mauricii
de Moravia in tenemento de Balnecref que ad xj R. ij g. extenduntur
per annum, existentibus in manu Eegis per forisfacturam eiusdem,
respondet de cxj s. per tempus predictum, De x acris terre in eodem

RELATING TO SCOTLAND.

339

Edw. III. tenements que ad xl ct. extenduntur per annum, existentibus in

manu Regis per forisfacturam eiusdem, respondet de xx d. per

1335-36. tempus predictum. De xx rnarcis annui redditus exeuntis de terra
de Drym, existente in manu Regis per forisfacturam Ingelrami de
Wynton, Alicie de Fenton, et duarum filiarum suarum, respondet de
vj R. xiij s. iiij d. de termino Pentecostes, et non plus, quia captus
fait in manu Regis secundo die Maij. [m. 5, dorso .]

De manerio de Northberewyk quod ad vj s. viij d. extenditur
per annum existente in manu [Regis] per forisfacturam comitis de
Fife, non respondet eo quod Margareta Fauconer illud tenet ad
terminum vite sue de dono dicti comitis. De cvj s. iiij d. ob.
annui redditus exeuntis de libere-tenentibus in Nortliberewykshire,
existente in manu Regis per forisfacturam predicti comitis, a secundo
die Maii, quo captus fuit in manum Regis, usque festum Sancti
Michaelis, respondet de Iiij s. ij d. qd., et non plus ex causa
predicta. De duabus bracinis in villa de Castelton que ad x s. ex-
tenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
dicti comitis, respondet de v s. receptis de eisdern ad terminum
Pentecostes, et non plus ex causa predicta. De quodam proficuo
quod idem comes solet percipere de qualibet batella de North-
berewyk et Castelton piscante ad piscariam de Gretlynes, videlicet
de batella xx rnoruce, non respondet propter causam predictam. De
medietate passagii de Nortberewyk ultra Mare Scocie, ab ultimo die
Novembris usque xxv diem Augusti, quodam annuo redditu exeunte
de tenemento Patricii de Hirdmanston in Castelton, xvj li. xiij s.
iiij d. annui redditus recipiendi de priorissa et monialibus de North-
berewyk, per idem tempus in manu Regis captis, occasione con-
trarietatis abbatis de Calros, que quidem xxv die Augusti liberate
fuerunt abbati predicto per breve Regis, non respondet quia nichil
potuit inde levari per idem tempus. De tercia parte terre de Westir
Fenton, que ad viij R. xvij s. ix d. extenditur per annum, a xxiiij die
Decembris anno ix° [quo] die capta fuit in manu Regis per foris-
facturam Alicie de Fenton, que eandem terram tenuit ut terciam
suam, respondet de iiij R. v s. x d. de exitibus eiusdem per idem
tempus. De alia tercia parte eiusdem [terre] de Westir Fenton que
ad viij R. xvij s. ix d. extenditur per annum existente in manu
Regis per forisfacturam Godefridi de Lard, respondet de Ixxiij s. iiij d.
per idem tempus. De tercia parte eiusdem ville que ad viij R. xvij s,
Lx d. extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfact-
uram Ingelrami de Wynton, respondet de xiij s. iiij d. per idem
tempus, et non plus ex causa predicta. De terris domiuicis episcopi
Dunkeldensis de Aberleuedy, et de burgo ibidem, orto manerii epis-
copi ibidem, a xxiiij die Octobris usque xxxi diem Julii, quo die
liberavit Willelmo Bullok una cum ecclesia eiusdem ville per breve
Regis, tenendas quamdiu in manu Regis fuerint, respondet de xviij R.
xx d. receptis de exitibus eorundem, preter ecclesiam, per idem
tempus, et non plus ex causa predicta. De vij acris terre in le

340

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Milneflat prope burgum de Hadyngton, que ad xviij s. extenduntur

per annum, exisfcentibus in manu Regis per forisfacturam Willelmi

1335-36. de Maisterton, respondet de iij s. de exitibus earundem per idem
tempus. De terra de Addokeston que ad x B. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam Alexandri de Addokeston,
non respondet [quia] totaliter vasta per tempus huius compoti. De
terra de Clerkyngton, dimidio carucate terre in tenemento de Drym,
de dimidio acre terre juxta ecclesiam de Hadyngton, a xxiiij die
Decembris quo die capte fuerunt in manum Regis usque Lx diem
Juki proximo sequentem, quo die Rex Bberavit terras predictas
priori de Sancto Andrea per breve Regis, respondet de lxvj s. vj d.
de exitibus earundem per idem tempus. Idem reddit compotum de
xxxiij s. ob. receptis de exitibus ville de Wkityngham existente in
manu Regis [per forisfacturam ?] comitis Patrick per idem tempus.
De terra de Ouermercles, Nether Mercies, et Trepren, que fuerunt
eiusdem comitis, per idem tempus non respondet ex causa predicta.
De villa de Whitlawe existente in manu Regis per forisfacturam
Roberti de Lawedre junioris, non respondet ex causa predicta. De
villa de Hatherwyk existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi Olifard, non respondet ex causa predicta. Et de iij s. iiij d.
de villa de Rouglawe existente in manu Regis per forisfacturam dicti
comitis. Et de xviij d. de firma de Holden existente in manu Regis
per forisfacturam eiusdem comitis. Et de v s. de firma de Craugkok
existente in manu Regis per forisfacturam dicti comitis.

Summa iiijxj B. xvij s. vj d. qd.

Nove escaete in constabularia de Litkcu: — De terra de Auld-
cathyn que ad xvj B. tempore pacis extenditur per annum, exis-
tente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Lawedre,
non respondet quia Adam de Halyburton percipit annuatim
in eadem terra viij B. xvij s. ix d. ex concessione predicti Roberti
per breve Regis, et non valet ultra per tempus huius compoti.
De terra del Stakkys que ad lxvj s. viij d. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam Johannis Lacels, non
respondet quia nicbil potuit inde levari per tempus huius compoti.
De annuo redditu terre de Wilton, videlicet de uno pari calcarium
deauratorum vel de xij d., non respondet per tempus huius compoti
ex causa predicta. De annuo redditu xij d. exeuntis del terra del
Stakkys, non respondet ex causa predicta. De redditu unius libre
cimini, vel de ij d., exeunte de terra Abrahe del Blaknes, non
respondet ex causa predicta. De alio redditu unius libre cimini vel
de ij d., de terra eiusdem Abrahe, non respondet per tempus huius
compoti ex causa predicta. De terra del Lawe, que ad lxvj s. viij d.
extenditur per annum existente in manu Regis nomine warde
racione minoris etatis heredis eiusdem terre, quequidem terra ten-
etur de baronia de Carden existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi Yepount, non respondet per tempus huius compoti, et non

RELATING TO SCOTLAND.

341

Edw. III. plus ex causa predicta. De vj acris terre que fuerunt Abrahe de

Blakenes, que ad vj s. exteuduntur per annum, existentibus in manu

1335-36. Regis racione minoris etatis heredis eiusdem Abrabe, eo quod idem
Abbraham illas tenuit de terra del Blakenes existente in manu Regis
per forisfacturam Willelmi de Douglas, respondet de iiij d. de relevio
eiusdem terre, quia heres eiusdem dupplicavit redditum suum,
videlicet j libram cimini vel ij d. quern de eadem terra reddit per
annum. De bracina de Kynnel que ad vj H. xiij s. iiij d. extenditur
per annum, existente in manu Regis per forisfacturam Alexandri de
Meigners, non respondet ex causa predicta. De terra de Werland in
Berwardeston, que ad Iiij s. iiij d. extenditur per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam Johannis de Graham, respondet de
xvj s. iiij d. De terra de Blakenes que ad xiij R. vj s. viij d., excepta
tercia parte eiusdem terre quam Johanna mater eiusdem Willelmi
racione tercie sue [tenet], quequidem due partes existunt in manu
Regis per forisfacturam Willelmi de Douglas, respondet de xij s. per
tempus &c. De terra de Neuton et de Bondyngston que ad xiij R.
vj §. viij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per foris-
facturam Sibille de Graham, non respondet ex causa predicta. De
duabus bovatis terre in baronia de Abercorn que ad xxiij s. iiij d. ex-
tenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
Johannis de Bery, non respondet ex causa predicta. De terra de
Ketilston que ad xiij H. vj s. viij d. extenditur per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam Johannis de Lyndessey, respondet
de xij s. viij d. per tempus predictum. De terra de Neuhalle prope
Lithcu que ad xxvj s. viij d. extenditur per annum, existente in
manu Regis per forisfacturam Willelmi filii Petri Panmanson, non
respondet ex causa predicta. De terra que fuit Alexandri Rous in
baronia de Berwardeston, que ad xx s. extenditur per annum
existente in manu Regis per forisfacturam eiusdem Alexandri, non
respondet ex causa predicta. De una carucata terre in Grugfot que
ad lxvj s. viij d. extenditur per annum, existente in manu Regis per
forisfacturam Roberti de Glen, respondet de vj s. viij d. De terra de
Carlouri inferiori in baronia de Abercorn que ad x H. extenditur per
annum, existente in manu Regis per forisfacturam David de Graham,
non respondet ex causa predicta. De terra de Kynpont que ad
xij R. extenditur per annum, existente in manu Regis [per foris-
facturam?] Patricii de Graham, n-on respondet ex causa predicta.
De terra de Illefston que ad vj R. xiij s. iiij d. extenditur per
annum, existente in manu Regis per forisfacturam predicti Patrieii,
respondet de xxxiij s. iiij d. de tempore predicto. De terra Reginaldi
Chene in tenemento de Strabrok, et de viij H. annui redditus exeuntis
de Strabrok que fuerunt Willelmi Fredreth, existentibus in manu
Regis per forisfacturam eorundem Reginaldi et Willelmi a secundo
die Januarii, quo die capte fuerunt in manum Regis, usque xxiiij
diem Marcii antequam Rex concessit Willelmo de Moubray omnia
(sic) terras et tenementa que fuerunt Reginaldi de Chene et Willelmi

^ARMSTROfi
% College A
Aibrarw

342

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. de Freclreth in Strabrok, babendas sibi et heredibus suis, non

respondet quia nulli fuerunt exitus per idem tempus. De terra

1335-36. Stephani Wisman in tenemento de Strabrok que ad iiij H. extenditur
per annum, existente in manu Regis per forisfacturam dicti Stephani,
non respondet, ex causa predicta. De duabus bovatis terre in tene-
mento de Bynnes, que ad xxvj g. viij d. extenduntur per annum,
existentibus in manu Regis per forisfacturam Agnetis de Malvill,
non respondet ex causa predicta. De medietate terre de Bengouer
que ad xiij 11 vj s. viij ct. extenditur per annum, existente in manu
Regis per forisfacturam Archebaldi de Abkerthore non respondet ex
causa predicta. [ m . d.]

De una carucata terre in tenemento de Sparklyn, que ad vj R.
xiij s. iiij ct. extenditur per annum, existente in manu Regis racione
contrarietatis prioris et conventus Sancti Andree a predicto xiij die
Octobris anno ix° usque ix diem Julii quo die Rex concessit eisdem
omnes terras tenementa redditus et possessiones, per breve Regis,
respondet de v g., et non plus per tempus huius compoti. De duabus
marcatis annui redditus quas Henricus de Strathaunor’ percipit in
baronia de Kyniel qui sunt in manu Regis per forisfacturam dicti
Henrici, non respondet ex causa predicta. De terra seriantie que
fuit Michaelis de Larderio in constabularia de Lithcu, pro eo quod
heres clicti Michaelis non est ius suum prosecutus, et terra pre-
dicta extenditur tempore pacis ad xx §., non respondet ex causa pre-
dicta. De terre de Ormeston que ad c s. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Clitland a
festo Pasche usque festum Sancti Michaelis, non respondet ex causa
predicta. De terra que vocatur Nunneland in tenemento de Bynyn
existente in manu Regis, causa ignoratur, respondet de xiij s. iiij cl.
De terra ecclesie de Aldcathi existente in manu Regis per con-
trarietatem et rebellionem rectoris eiusdem, non respondet ex causa
predicta. De terris que fuerunt Hugonis Vepount in comitatu de
Edenburgh, existentibus in manu Regis per minorem etatem heredis
eiusdem, non respondet ex causa predicta. De terris que fuerunt
Hugonis de Neuton non respondet ex causa predicta.

Summa istius viij R. vj s. iiij d.

Ecclesie bona et catalla fokisfacta.

Idem vicecomes reddit compotum de lij H. xvij s. iiij cl. receptis
per manus Ade Broun coronatoris Laudonie, quos idem Adam
levavit de diversis ecclesiis diversorum religiosorum et aliarum per-
sonarum ecclesiasticarum, existencium contra pacem, et diversorum
bonorum et catallorum forisfactorum, per tempus huius compoti.
Et de xlvj s. receptis de xxiij quarteriis avene de catallis forisfactis
venditis.

Summa lv R. iij s. iiij cl.

RELATING TO SCOTLAND.

343

Edw. III. Eines et contribuciones.

Idem vicecomes reddit compotum de cij H. xv s. xj d. receptis de

1335-36. tenentibus in comitatu de Edenburgh de fine facto cum Eege.

Summa cij tt. xv s. xj ct.

CORIA BOVINA.

Idem reddit compotum de xv §. receptis de xij coriis bovium
proveniencium de bobus Eegis assignatis pro cariagiis Eegis apud
castrum de Edenburgh.

Summa xv s.

De proficuis comitatus de Edenburgh non respondet quia nichil
potuit inde levari per tempus huius compoti propter perturbacionem
guerre.

Summa totalis cccciiijxxxv H. x s. j d. qd.

Inde allocatur ei pro quatuor sectatoribus conductis ad faciendam
sectam ad curiam Eegis in constabularia de Edenburgh pro terris
de Cragruk, Craumund, Straton, et Caldore per tempus huius com-
poti xxvj s. viij d. Item in decapitacione Johannis filij Willelmi
Maresehal de Erth, et socii sui, Elisei Walker et duorum sociorum
suorum, Eicardi McMery et fratris sui ; videlicet pro decapitacione
cuiuslibet v §., xxxv s. Item in solucione facta diversis portitoribus
literarum in servicio Domini Eegis per diversas vices ix s. ij d. Et
sic debet cccciiij^xj H. xix s. iij d. qd., quos solvit et quietus
est. [m. 6, dorso.\

De nova custuma de Edenburgh.

Yicesimo die Deeembris in navi que vocatur ‘ Mari ole/ de qua
Eicardus Gaskyne est magister, per eundem, iiij dacre coriorum, xxi
pelles lanutarum. Per Ricardum de Coventre, vj sacci xvj petre lane.
Per Symonem de Monysley, j saccus xv petre lane et dimidium petre
xj dacre coriorum.

Eodem die per Joliannem de Chilton, iiij sacci lane, vj dacre cori-
orum. Per David Chepman, ix dacre coriorum. Per Eanulphum de
Kimbrigham, xj dacre coriorum, xxx pelles, j pellis.

Per eundem Eanulphum, x dacre coriorum eodem die. Per
Jacobum de Dodingston, iijelx pelles.

xvij die Eebruarii, in batella que vocatur ‘Mariole/ de qua Gilbertus
Dyntart est magister, per Hugonem de Bronhill, xxviij dacre
coriorum.

Ultimo die Eebruarii, in batella que vocatur ‘Nicholas/ de qua
Eicardus Clericus est magister, per Joliannem de Chilton, iiij sacci
lane.

Undecimo die Octobris, in navi que vocatur ‘Blithe’ de Lyn.de

344

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. qua Rogerus Catour est magister, per Thomam Baclie efc Michaelem
“ Drew, xj dacre coriorum.

1335-36. xiiij die Novembris, in batella que vocatur ‘ Nicholas,’ de qua
Ricardus Clericus est magister, per Johannem Bosevyle, ix sacci
xxj petre lane.

x die Novembris, in navi que vocatur ‘ Purcliace ’ de Dan-
castre, de qua Ricardus Bron est magister, per eundem, iiij dacre
coriorum.

xxiiij die Novembris, in batella que vocatur ‘ Godyer,’ de qua
Willelmus Bury est magister, per Johannem Scissorem de Berwico,
vij dacre coriorum, v coria.

iiij die Decembris, in navi que vocatur ‘ Leonard ’ de Hull, de qua
Willelmus Broun est magister, per Johannem Chandeler, ij laste
coriorum, iij dacre, viij coria.

Eodem die per Willelmum Bron, iiij dacre coriorum.

viij die Decembris, in navicula que vocatur ‘ Nicholas,’ de qua
Robertus Clericus est magister, per Johannem de Allerton, j lasta
coriorum.

Eodem die, in dicta navicula, per Bartholomeum Logan, iiij dacre
coriorum, iiij coria.

Eodem die in dicta navicula, per David Bet, x dacre coriorum.

Ultimo die Februarii, in batella que vocatur ‘ Nicholas ’ de qua
Ricardus Clericus est magister, per Ranulphum de Kimbrigham,
xxiij dacre coriorum, iiijxxiiij pelles. Per Adam Moygne, ij dacre
coriorum. Per David le Fraitur, ij dacre coriorum. Per Henricum
Inglis, xvj dacre coriorum.

viij die Marcii, in navi que vocatur ‘ Godyer ’ de qua Willelmus
Bryd est magister, per eundem, x dacre coriorum.

xvj die Marcii, in navi que vocatur ‘ Saint Marischip,’ de qua
Robertus Blacman est magister, per Johannem de Allerton, iij
dacre coriorum. Per Adam de Foxton v dacre coriorum, v coria.

xix die Marcii, in navi que vocatur ‘Trinyte,’ de qua Adam
Toller est magister, per Johannem de Chilton, xix dacre coriorum.

Eodem die in dicta, per Johannem de Chilton, x sacci lane.

xxiiij die Marcii, in navi que vocatur ‘ Godyer,’ de qua Thomas
Purvays est magister, per Thomam de Donnyngton, iiij dacre
coriorum.

xxvij die Marcii, in navi que']7 vocatur ‘ Plente,’ de qua Thomas
Kelyng est magister, per eundem, v petre lane, viij dacre coriorum,
v coria.

Eodem die, in navi que vocatur £ Goddysgrace,’ de qua Johannes
Godknap est magister, per Henricum Welsche, vj sacci lane, j
lasta coriorum, iiij coria, vxx pelles. Per Adam de Foston xj dacre
coriorum, vxx pelles et xj pelles.

x die Maij, in navi que vocatur ‘ Trinyte,’ de qua Adam Blakman est
magister, per Johannem de Crawthorne, x dacre coriorum, viij coria.

RELATING TO SCOTLAND.

345

Edw. III.

1335-36.

Summa inde in denariis, xxvj H. viij 4. qd.

Summa saccorum lane, xiij sacci, ix petre et dimidium petre.

Summa coriorum, xv laste xiiij dacre, v coria.

Summa pellium lanutarum, dcc.iiijxxxv pelles, [m. 7.]

Compotus Walteei Cukri, Henrici Multrer et Patricii de
Riston, ballivorum burgi de Edenburgii, de exitibus et

FIRMIS EIDSDEM BURGI, A XV DIE OCTOBRIS ANNO IX0 USQUE
FESTUM SANCTI MlCIIAELIS PROXIMO SEQUENTEM.

Idem reddunt compotum de xxx s. de libera firma burgagiorum
dicte burgi de termino Sancti Martini. Et de xxvij s. iij d. receptis
de minutis custumis et mensuris dicti burgi ad eundem terminum.
Et de ij s. ix d. de stallagio ibidem. Et de vj s. v d. de amerciamentis
curie dicti burgi. Et de xxxix s. de molendino de Dene ad que
debetur secta dicti burgi. Et de vj li. iij s. iiij d. de firmis dicti
burgi de termino Pentecostes et non plus, eo quod abbas et
conventus de Dunfermelyn perceperunt ibidem de certa elemosina
ab antiquo constituta, 1 s. De quodam tenemento in dicto burgo
quod quondam fuit Willelmi Gourley, et quod valet tempore pacis
vj s. per annum, non respondent, quia nichil potuit inde levari per
tempus huius compoti. De quodam tenemento ibidem quod fuit
Patricii de Walterston, et quod valet tempore pacis xiij s. iiij d. per
annum, non respondent, ex causa predicta. De quodam tenemento
quod fuit Roberti Hogg’ ibidem, et quod valet tempore pacis xl. §.,
non respondent quia tenementum illud occupatum fuit per homines
commorantes in municione castri de Edenburgh. Et de x s. de
quodam anno redditu exeunte de tenemento in manu Regis per foris-
facturam eiusdem Roberti Hogg’, non respondent ex causa predicta.
De quodam tenemento ibidem quod fuit Willelmi Martyn, remanente
in manu Regis per forisfacturam, et quod valet tempore pacis
vj 11. xiij s. iiij d., non respondent quia nichil potuit inde [levari] per
tempus huius compoti. De quodam tenemento ibidem remanente
in manu Regis per forisfacturam Ade de Bocland, et quod valet
tempore pacis per annum xxxv s. iiij d., non respondent quia vasta
ex causa predicta. De quodam tenemento ibidem quod fuit quondam
Patricii filii Jacobi, et quod idem Patricius dedit Margarete Martyn
sorori sue existenti contra pacem Regis, et quod valet xvj s. per
annum, respondent de viij s. de exitibus eiusdem tenementi per tempus
huius compoti. De quodam tenemento ibidem remanente in manu
Regis per forisfacturam Alexandri filii Jacobi, et quod valet xl s.
per annum, non respondent quia vastum ex causa predicta. De
xxj s. viij d. aunui redditus remanentis ibidem in manu Regis per
forisfacturam eiusdem Alexandri exeuntis de ij tenements Johan nis
deEdenburg,non respondent ex causa predicta. De viij s.annui redditus
exeuntis de terra Michaelis Sutoris, qui quidem redditus in manu
Regis existit, per forisfacturam dicti Alexandri, non respondent ex

46

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. causa predicta. De quodam tenemento ibidem quod fuit Margerie

sororis Jacobi Been, et quod valet tempore pacis xiij s. iiij d., non

1335-36. respondent quia vasta ex causa predicta. De iij s. iiij d. de terra
Hoseriand in novo vico de Edinburgh, respondent de viij d. et non
plus quia maxima pars iacet vasta. Et de xiij. s. iiij. d. de quodam
annuo redditu exeunte de tenemento quod fuit Rogeri Sloucliy, qui
quidem redditus est in manu Regis per forisfacturam Henrici de
Wyggemere, videlicet de termino Pentecostes. De quodam tene-
mento in eodem burgo capto in inanum Regis per forisfacturam
Elisabethe de Dodingston, et quod valet tempore pacis per
annum xviij s. viij d., ultra viij s. inde debitos per annum altari
Beate Marie et Simoni Stury, respondent de ix s. iiij d. de exitibus
eiusdem per idem tempus. De v s. iiij d. do quodam annuo redditu
exeunte de tenemento Hugonis Cissoris capto in manum Regis
per forisfacturam Willelmi filii Colini, respondent de ij s. viij d. de
eodem redditu de termino Pentecostes. De quodam annuo redditu
xiij s. iiij d., exeunte de terra Alani filii Hugonis, capto in manum
Regis per forisfacturam Willelmi Tinctoris, respondent de vj s. viij d.
receptis de eodem redditu de termino Pentecostes. De ix s. annui
redditus exeuntis de tenemento Willelmi tilii Andree, capti in manum
Regis per forisfacturam Juliane la Nuryz, respondent de iiij s. vj d. de
eodem redditu de termino Pentecostes.

Summa xiij li. xiij s. xj d. quos solverunt per unam acquietanciam

et quieti sunt.

COMPOTUS JOHANNIS DE WlGGEMERE ET WlLLELMI DE FAIRLEYE,
COLLECTORUM NOVE CUSTUME APUD EDENBURGH A XVIII DIE
OCTOBRIS ANNO IX0 USQUE AD FESTUM SANCTI MlCHAELIS
PROXIMO SEQUENTEM.

Idem reddunt compotum de xxvij R. vj s. j d. qd. de exitibus
eiusdem custume in portu de Litlie per tempus huius compoti prout
patet. per rotulum particularum eiusdem custume.

Summa xxvij R. vj s. j d. qd. Inde allocantur dictis col-
lectoribus pro factura duorum sigillorum de coketo,
unum videlicet apud Edinburgh et aliud apud Lithcu,
xvj s. Et allocantur eisdem collectoribus pro expensis
suis per tempus huius compoti, xl s. Et sic debent
xxiiij R. x s. j d. qd.

Compotus Nicholai de Prestwyk, Hugonis de Riston et Ade
Pye ballivorum de Hadyngton a xviii die Octobris anno

IX0 USQUE FESTUM SANCTI MlCHAELIS PROXIMO SEQUENTEM.

Idem reddunt compotum de Iiij s. iiij d. receptis ibidem de termino
Sancti Martini et non plus propter destruccionem. Et de ciij s. iiij d.
receptis ibidem de termino Pentecostes, et non plus, quia abbas et con-
ventus de Dunfermelyn receperunt ibidem xx s. de certa elemosina

RELATING TO SCOTLAND.

347

Edw. III.

1335-3G.

1335-36.
Nov. 1-
Oct. 31.

Calendar,
No. 1215.

ibidem constituta, ad eundem terminum. Et magistro Hospitalis de
Hadyngton x s. ad eundem terminum de consimili elemosina. De
pomario Regis ibidem, quod solebat valere xx s. per annum, non re-
spondent quia totaliter vastum. De uno teuemento in Hadyngton
quod solebat valere iij s. iiij d. existente in manu ut escaeta Regis non
respondent quia vasta. De quadam placea continente iiij01' perticatas
terre remanente in manu Regis per forisfacturam Radulpbi Eghelyn
quequidem placea quando edificabatur, solebat valere xl S. per annum,
de quibus due perticate tonebatur (sic) de Rege reddendo x d. per
annum, et alie due perticate tenentur de abbate de Dunfermelyn,
respondent de xij d. per tempus huius compoti. De quodam placea
terre remanente in manu Regis per forisfacturam Johannis Golde
que tenetur de -Nicholas de Prestwyk per servicium x s. per annum
non respondent quia non valet ultra redditum predictum. De quadam
placea in vico carnificum que solebat valere x s. per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam Patricii Fol, non [respondent] quia
vasta. Et de viij s. annui redditus provenientis de tenemento
Johannis de Skrogges qui quidem redditus [est] in manu Regis per
forisfacturam eiusdem Patricii. De quadam alia placea terre in vico
de Hardegate, existente in manu Regis per forisfacturam Ade de
Laton, respondent de xv d. de termino Pentecostes et non plus quia
vasta ad terminum Sancti Martini.

Summa viij R. xij s. viij d., quos solverunt et quieti sunt.
Memorandum: soluerunt ultra v s. ix d. pro diversis par-
ticulis per eos ibidem liberandis. [ Exchequer , Q. E. Ancient
Miscellanea, No. £§G.]

IV. — ACCOUNT OF SIR JOHN OF STRIVELYN,
KEEPER OF EDINBURGH CASTLE, 1335-36.

COMPOTUS DOMINI JOHANNIS^ DE STRIVELYN CUSTODIS CASTEI DE
EdENBURGH TAM DE OMNIBUS DENARIIS SOLUTIS DIVERSIS
HOMINIBUS OPERANTIBUS CIRCA REPARACIONEM DICTI CASTRI,
QUAM DE OMNIBUS DENARIIS SOLUTIS PRO DIVERSIS REBUS
EMPTIS PRO EODEM CASTRO, A DIE MERCURII PRIMO DIE NOV-
EMBRIS ANNO REGNI REGIS EDWARDI TERCII POST CONQUESTUM
NONO, USQUE DIEM JOVIS XXXI ET ULTIMUM DIEM OCTOBRIS
ANNO EIUSDEM PiEGIS DECIMO, PER UNUM ANNUM INTEGRUM.

November.

Magistro Johanni de Kilbourne cementario percipient! per diem
12 d., Johanni Yonge et Alano de Whelpyngton, quolibet eorum per-
cipiente per diem viij d., et xxvj aliis cementariis quorum xv quolibet
percipiente per diem vj d., v, quolibet percipiente per diem v d., et
vj, quolibet percipiente per diem iiij d., a die Mercurii primo die

348

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Novembris anno ix° usque diem Sabati proximo sequentem utroque

die computato, per iiij dies, lv s. viij d. Willelmo de Swaldale

1335-36. magistro carpentario, percipienti per diem 12d., et vj aliis carpen-
tariis, quorum v, quolibet percipienfce per diem vj d., et j percipiente
per diem v d., per idem tempus, xv s. viij d. Johanni fabro percipi-
enti per diem vj d. et servienti suo percipienti per diem ij d. per
idem tempus, ij s. viij d. xxxiiij operariis eisdem cementariis servi-
entibus, quolibet eorum percipiente per diem iij d. per idem tempus
per iij dies operabiles, xxv §., iiij hominibus cum iiij equis cariantibus
aquam pro cementariis, terram et turbas pro daubatura et pro coop-
ertura diversarum domorum, quolibet eorum percipiente per diem
v d. per idem tempus, v §., ij coopertoribus domorum, ij eisdem servi-
entibus, ij daubatoribus et facientibus muros de turbis, et ij fodienti-
bus turbas, quolibet eorum percipiente per diem iij d. per idem tempus,
vj s. Summa istorum iiij dierum, cxs. vj d. Eidern magistro Johanni
de Kilbourne, Johanni Yonge, Alano de Whelpyngton et xxvj aliis
cementariis, quorum quolibet percipiente per diem ut supra, a die
Dominica v die eiusdem mensis usque diem Sabati proximo sequen-
tem, utroque die computato, per vij dies, iiij 11. xvij s. v d. Magistro
Willelmo de Swaldale carpentario, et vj aliis carpentariis, quorum
quolibet percipiente per diem ut supra, per idem tempus, xxvij s. v d.
Johanni fabro et servienti suo quolibet percipienti per diem ut
supra per idem tempus, iiij s. viij d. xxxiiij operariis cementariis ser-
vientibus, quolibet eorum percipiente per diem ut supra per idem
tempus per v dies operabiles, xlij s. vj d. ij coopertoribus domorum,
ij eisdem servientibus, ij daubatoribus et facientibus muros de turbis,
et ij fodientibus turbas, quolibet percipiente per diem ut supra per
idem tempus, x s. iiij hominibus cum iiij equis cariantibus terram
aquam et turbas ut supra, quolibet percipiente per diem ut supra per
idem tempus viij s. iiij d.

Summa istius septimane ix lr. x s. iiij d.

Eidem magistro Johanni de Kilbourne, Johanni Yonge, Alano de
Whelpyngton, et xxvj aliis cementariis quorum quolibet percipiente
per diem ut supra, a die Dominica xij die eiusdem mensis usque diem
Sabati proximo sequentem, utroque die computato, per vij dies, iiij H.
xvij s. v d. Magistro Willelmo de Swaldale et vj aliis carpentariis,
quorum quolibet percipiente per diem ut supra per idem tempus,
xxvij s. v d. Johanni fabro et servienti suo, quolibet percipiente per
diem per idem tempus, iiij s. viij d. xxxiiij operariis cementariis ser-
vientibus quolibet eorum percipiente per diem ut supra, per idem
tempus1 .... coopertoribus domorum, ij eisdem servientibus, ij dauba-
toribus et facientibus muros de turbis et ij fodientibus1 .... per idem
tempus, xij s. iiij hominibus cum iiij equis cariantibus terram aquam
et turbas ut supra, quolibet percipiente per diem ut1 . . . .

Summa istius septimane x H. ij s. vj d.

1 Torn away.

RELATING TO SCOTLAND.

349

Edw. III.

1335-36.

[The same, masters, men, <&c., from Sunday 19th January till
Saturday following.']

Sumrua istius septimane x ti, v s,

[ The same, from Sunday 26th January till Saturday 2nd De-
cember.]

Johanni de Lethe cupario percipienti per diem ut supra per idem
tempus xx d.

Summa istius septimane ix R. x s. ix d.

iij hominibus fugantibus tria plaustra et ij hominibus eisdem
servientibus quoRbet percipiente per diem iij d. pro se et garcione
suo, a die Mercurii primo die Novembris usque diem Sabati secun-
dum diem Decembris utroque die computato, per xxxij dies, xxiiij s.

In xii celdris calcis emptis, preeium celdre, xvj d., xvj s. In cariagio
eiusdem calcis de domo calcis usque castrum, vid. pro quolibet celdra
viij d., viij s. In xxx petris ferri Spanei emptis pro crokis, ligaturis,
et clavis, inde faciendis pro magna porta, preeium petre xiiij d.,
xxxv s. Item in vxx petris ferri Spanei emptis pro eodem, preeium
petre xij d., c s. In cccc bordis de Estlonde, emptis pro cooper-
tura magne capelle, preeium centene, xx §., iiij li. In cariagio
eorundem de portu de Lethe usque castrum, videlicet pro qualibet
centena xiij d., iiij s. In foragio empto pro bobus Regis, iiij s. In
viij ponderibus carbonum emptis pro fabrina, preeium ponderis iij d.,
ij s. In xx petris plumbi emptis, preeium petre vij d., xj s. viij d.
In xl carcatis bruere emptis pro coopertura diversorum domorum,
preeium carcate ij d. oh., viij s. iiij d. Item pro amputacione
xxiiij carcatarum virgarum pro ‘ wattelyngs,’ et pro cariagio earundem
de bosco usque castrum, videlicet pro qualibet carcata iiij d., viij s.
In percameno empto, iij s.

November—

Summa operacionum istius mensis, . xlvj fi. iiij §. j d.

Summa empeionum eiusdem mensis, . xiiij H.

Summa totalis istius mensis, . . lx H. iiij s. j d.

[to. 1.]

December.

[The same number of master masons, carpenters, &c., from Sunday
3rd December till Saturday following, both days reckoned.]
Johanni Saglier sarratori, percipienti per diem iiij d. et socio suo
percipienti per diem iij d. per idem tempus, iij s. vj d. Johanni de
Lethe cupario percipienti per diem iiij d. per idem tempus, ij s.
Summa istius septimane x H. iij s.

[Similar from Sunday 10th December to Saturday following, ut
supra.]

Summa, &c., x H. xiiij s. vj d.

350

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. [ Similar from Sunday 17th till Saturday 23rd December,] ix. xiiij.

xj a.

1335-36. [Similar from Sunday 2 fill till Saturday 31st December, with the
omission of the 3f labourers for the masons, the sawyer , and cooper,]
vj H. ix s. vj 5.

iij hominibus fugantibus tria plaustra et ij bominibus eisdenr
servientibus, quolibet percipiente per aiem iij a. pro se et garci-
onibus a die Dominica tercio die Decembris asque diem Sabati
xxviij diem eiusdem mensis utroque die computato per xxviij dies,
xxxv s.

In x celdris calcis emptis pro fabrica castri, precium celdre xvj d.,
xiij s. iiij d. In cariagio eiusdem calcis de domo calcis usque
castrum, videlicet pro qualibet celdra viij d., vj s. viij d. In xxviij
petris ferri Spanei emptis pro crokis, ligaturis ferreis, clavis, et aliis
necessariis inde faciendis, precium petre xiiij d., xxxij s. viij. d. In
xxv petris ferri Spanei emptis pro eadem, precium petre xij d., xxv s.
In ccc tabulis de Estlond emptis pro coopertura magne capelle
et aliis necessariis inde faciendis, precium centene xx §., lx s. Iu
cariagio eorundem de portu de Letbe usque castrum videlicet pro
qualibet centena xij d., iij s. In xxij petris plumby emptis pro
eadem capella, precium petre, vij d., xij (?) s. x d. In xlv carcatis
bruere emptis pro coopertura diversorum domorum, precium carcate
ij d. ob., ix s. iiij d. ob. Item pro amputacione xxi carcataram
virgarum, pro ‘ wattelyngs,’ et pro cariagio earundem de bosco usque
castrum, videlicet pro qualibet careata iiij d., vij s. In una magna
corda empta pro tractacione doliorum vini, ij s. In foragio empto
pro bobus Regis vj s. In pergameno empto, v s. In vj ponderibus
carbonum emptis pro fabrina, precium ponderis iij d., xviij d. ix 11.
iiii s. iiij d. ob.

December —

Summa operacionum istius mensis, xxxviij 11. xvj s. xj d.

Summa empcionum eiusdem mensis, ix 11. iiij s. iiij d. ob.

Summa totalis istius mensis, . xlviij li. xv d. ob.

[m. 2.]

Januaeius.

[Two master masons, 16 masons, and master carpenter and men, 25
masons' labourers, &c., ut supra, from Sunday 31st December till
Saturday 6tli January ,] vj 11. xii s. xj d.

[The same from Sunday 7tli till Saturday 13th January ,] vij 11.
xi s. x d.

[ The three master masons and others, ut supra, from Sunday lfth
till Saturday 20th January,] vij 11. xj s. x d.

[The same from Sunday 21st till Saturday 27th January,] vij 11.
xvj s. vj d.

RELATING TO SCOTLAND.

351

Edw. III. [The same from Sunday 28tli January till Saturday 3rd February ,]
vij R. vij s. ob.

1335-36. iij hominibus tria plaustra fugantibus et ij liominibus eisdem
servientibus, quolibet percipiente per diem ij d. ob., a die Dominica
ultimo die Decembris usque diem Sabbati tercium diem Februarii
utroque die computato per xxxv dies, xxxvj s. v d. ob. In xj
celdris calcis emptis, precium celdre xvj d., xiiij s. viij d. In cariagio
eiusdem calcis de domo calcis usque castrum videlicet pro qualibet
celdra viij d., vij s. iiij d. In xvj petris ferri Spanei emptis pro
ligaturis et clavis inde faciendis pro magna porta, precium petre
xiiij d., xxj s. iiij d. In 1 petris ferri Spanei emptis pro eadem,
precium petre xij d., 1 s. In iijc tabulis de Estland emptis pro
coopertura magna capelle et pro gernariis inde faciendis, precium
centene, xxs., lxs. In cariagio earundem de portu de Lethe usque
castrum videlicet pro qualibet centena xij d., iij s. In quinque petris
plumbi emptis pro eadem capella et pro aliis necessariis faciendis,
precium petre vij d., ij s. xj d. In xxx carcatis bruerii emptis pro
coopertura diversarum domorum, precium carcate ij d. ob., vj s. iij d.
Item pro amputacione xviij carcatarum virgarum pro ‘ watlyngs,’ et
magnarum arborum pro trabibus inde faciendis, et pro cariagio
earundem de bosco usque castrum, videlicet pro qualibet carcata,
iiij d., vj s. In pergameuo empto, iiij s. In x trabibus emptis,
precium cuiuslibet trabis, xij d., x s. In ij paribus petrarum
molarium de Renys, emptis, x s. Item in viij ponderibus carbonum
emptis pro fabriua, precium ponderis, iij d., ij s. In foragio empto
pro bobus Regis v s. Summa xj li. xviij s. xj d. ob.

Januarius —

Summa operacionum eiusdem mensis, xxxvij R. j d. ob.

Summa empeionum eiusdem mensis, xj H. xviij s. xj d. ob.

Summa totalis dicti mensis, . xlviij R. xix s. jd.

[m, 3 .]

Febeuaeius.

[The three master masons, &c., ut supra, from Sunday Jfth till
Saturday 10th February ,] viij R. i d.

[Similarly from Sicnday lltli till Saturday 17th February ,] vij R.
xvj s. vj d.

[Also from Sunday 18th till Saturday 2Jfh February ,] vij R.
vij s. ob.

[And from Sunday 25tli February till Saturday 2nd March ,] vij R.
xvj s. vj d.

iij hominibus fugantibus tria plau3tra, ij hominibus eisdem auxili-
antibus a die Dominica quarto die Februarij usque diem Sabati
secundum diem Marcii utroque die computato per xxix dies, quolibet

352

CALENDAK OF DOCUMENTS

Edw. III. percipiente per diem ij cl, xxiij s. iiij d. Item xx1 marinariis

existentibus in xviij batellis de Castelton, Nortkberewyk, Aberleuedy,

1335-36. Muskilburgh, Lethe, Crawemound, et Quenesfery, videlicet2 quolibet
percipiente per diem iij d., a die Dominica quarto die Februarii usque
diem Mercurii octavum diem eiusdem mensis utroque die computato
per iiij dies, vj li. vj s. Item xxxvj marinariis custodientibus dictas
xviij batellas apud Lethe, videlicet pro qualibet batella ij homines,
quolibet marinario percipiente per diem ut supra a die Jovis ix die
eiusdem mensis usque diem Sabati secundum diem Marcii, primo die
non ultimo computato, per xxij dies, ixli. xviij s. — xvj B. iiij 3.

Item in vj celdris calcis emptis pro fabrica castri, precium celdro
xvj d.,viij s. In cariagio eiusdem calcis de domo calcis usque castrum,
videlicet pro qualibet celdra viij d., iiij s. Item in xxxij carcatis
bruere emptis pro coopertura diversarum domorum precium cuius-
libet carcate ij d. oh., vj s. viij d. Item in ij doliis et ij pipis vacuis
emptis pro cunis et aliis necessariis inde faciendis, viij s. In foragio
empto pro bobus Begis, vj s. In pergameno empto iij s. vj d.
xxxvj s. ij d.

Februarius —

Summa operacionum istius mensis, . xxxij B. iij s. vd. oB.

Summa vadiorum marinariorum, . xvj B. iiij s. ij d.

Summa diversarum empcionum eiusdem

mensis, .... xxxvj s. ij d.

Summa totalis eiusdem mensis, . 1 B. iij s. vij d. oh.

[m. f]

Makcius.

[The three master masons, &c., ut supra, from Sunday 3rd till
Saturday 9th March, ] vij B. xvj s. vj d.

[Similar, from Sunday 10th till Saturday 16th March,] vij B.
xvj s. vj d.

[Similar, from Sunday 17th till Saturday 23rd March,] vij fi.
xvj s. vj. d.

[Similar, from Sunday 2Jfth till Saturday 30th March,] vij B.

vij s. oB.

iij hominibus fugantibus tria plaustra et j eisdem servienti a die
Dominica tercia die Marcii usque diem Sabbati xxx diem eiusdem
mensis utroque die computato per xxviij dies, xviij s. viij d. Item
vij marinariis custodientibus dictas batellas, a secundo die Marcii
usque diem Sabbati xxx diem eiusdem mensis per xxix dies, quo-
libet percipiente per diem iij d., 1 s. ix d. Item in xl gystis emptis

1 Originally ‘ vjxs et vj.’

2 Here the words ‘ pro qualibet batella vj homines et ’ have been can-
celled.

RELATING TO SCOTLAND.

353

Edw. III. pro magna capella, xl s. In centena bordarum de Strivelyn, emptis

pro dicta capella xiij s. iiij. d. Item in viij celdris calcis emptis pro

1335-36. fabrica castri, precium celdre xvj d., x s. viij d. In cariagio eiusdem,
videlicet pro qualibet celdra, viij d., v s. iiij d. In ijm clavorum ferri
emptorum pro fabrica granarii in capella, iiij s. In ij paribus de
courblis emptis pro duobus plumbis de novo reparatis, v s. Item,
cuidam plumbario pro salario suo pro reparacione dictorum plum-
borum, Lx s. Item, in xliij petris ferri emptis pro diversis machinis
ad opus cementariorum et operariorum inde faciendis, precium
petre xij d., xliij s. In viij ponderibus carbonum emptis pro fabrina,
ij s. In foragio empto pro bobus Regis, iiij s. In pergameno empto,
ij s. — ix It ix s. j d.

Marcius —

Summa operacionum eiusdem mensis, xxxj. Ii. xv. s. ij d. ob.

Summa vadiorum marinariorum eius-
dem mensis, . . . 1 s. ix d.

Summa einpcionum eiusdem mensis, . ix Ii. Lx s. j d.

Summa totalis eiusdem mensis, . xliij Ii. xv. s. ob.

[m. A]

Al'IlILIS.

[The three master masons, &c., ut supra, from Sunday the last day
of March till Saturday 6th April,'] vij Ii. ij s. v d. ob.

[Similar, from Sunday 7th till Saturday 13tli April ,] vij Ii. xj s.

[Similar, from Sunday lfth till Saturday 20th A peril,] vij Ii. xj s.

[Similar , from Sunday 21st till Saturday 27th April,] vij H. xj s.

[Similar, from Sunday 28th April till Saturday fth May,] vj Ii.
xiij s. xj d.

iij hominibus fugantibus tria plaustra et uni garcioni eisdem
servienti a die Dominica ultimo die Marcii usque diem Sabbati
quartum diem Maii utroque die computato per xxxv dies, quolibet
capiente per diem ij d., xxiij s. iiij d. Item Gilberto M‘Fy, sibi et
iij marinariis secum custodientibus dictas batellas per istum mensem
quolibet percipiente per diem iij d., xxxv. s. Item in duobus furnis
de novo constructs, et pro assedacione duorum plumborum, xxv. s.
In vj celdris calcis emptis, videlicet qualibet celdra pro xvj d., viij s.
In cariagio dicte calcis de domo calcis, videlicet pro qualibet celdra,
viij d., iiij s. In x ponderibus carbonum emptis pro fabrina, per idem
tempus ij s. vj d. In tribus garbis calibis emptis, precium garbe
viij d., ij s. In foragio pro bobus Regis, v. s. In cariagio x doliorum
et j pipe vini, xiiij doliorum floris frumenti, xxxiij celdarum frumenti,
videlicet pro quolibet dolio vini xij d., pro quolibet dolio floris
frumenti, xij d., et pro quolibet celdra frumenti, xij ct., lvij s. vj d.
In pergameno empto iij s. iiij d. In j equo conducto cariante ijc H.
de Eboraco usque castrum de Edenboruch, pro vadiis liominum

VOL. in. z

354

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. existencium in eodem et pro reparacione dicfci castri, xij s.

cxix s. iiij d.

1335-36.

Aprilis —

Summa operacionum istius mensis, xxxvij H. xij s. viij. d. ob.

Summa vadiorum marinariorum

eiusdem mensis, . . . xxxv s.

Summa empcionum eiusdem mensis, cxix s. iiij d.

Summa totalis istius mensis, . xlv H. vij s. o!5.

\m. 6“.]

Mayus.

[ Master John de KiTbourne, the chief master mason only, and four-
teen others. Carpenters, &c., ut supra, from Sunday 5th to Saturday
10th May,\ cxviij s. vj d.

[To same and twelve others — remainder, ut supra, from Sunday
12tli till Saturday 18th May,] cv s. iij d.

[To same, c fa., ut supra, from Sunday 19th till Saturday 25th May,]
iiij tl. xj s. x d.

[To same from Sunday 26th May till Saturday 1st June ,] iiij H.
v s. xj d.

[Three wagoners and servant, ut supra, from 5th May till 1st June,
twenty-eight days,] xviij s. viij d.

In iiij celdris calcis emptis pro fabrica castri, qualibet celdra ad
xvj d., vs. iiij d. In cariagio eiusdem a domo calcis, qualibet celdra
ad viij d., ij s. viij d. In viij ponderibus carbonum pro fabrina emptis,
quolibet pondere ad iij d. per idem tempus, ij s. xjxx et iiij marinariis
existentibus in xxxij batellis, videlicet in qualibet batella vij homines,
transeuntibus cum domino Johanne de Strivelyn et tota societate sua,
ultra Mare Scocie ad recursum faciendum castro de Coupre in Fyff,
eundo niorando et redeundo, per iiij dies, solute eisdem in grosso,
x H. In percameno ernpto xviij d. In uno equo conducto cari-
ante c li. de Eboraco usque castrum de Edenburgh, pro vadiis
hominum existencium in eodem et pro reparacione eiusdem castri,
viij s. In v. bobus emptis pro plaustris tractandis precium cuiusli-
bet vj s. viij d., xxxiij s. iiij d.

Maius —

Summa operacionum istius mensis, . xxj B. ij d.

Summa vadiorum marinariorum eiusdem mensis, x B.

Summa empcionum eiusdem mensis, . xix s. vj d.

Summa totalis istius mensis, . xxxj B. xix s. viij d.

— [m. 7.]

Junius.

[Master John de Kylhourne and 6 working masons 1 only, with 12
1 ‘ Carpentaria ’ in original.

DELATING TO SCOTLAND.

355

Edw. III. masons’ labourers, the master carpenter only, smith and servant ut

supra, from Sunday 2nd till Saturday 8th June,’] lvij g. iiij d.

1335-36. [Similar from Sunday 9th till Saturday 15tli June: Thomas the
carpenter, at 6d., and 2 others at Jyl. and 2d.,] xh7ij g. j d.

[Similar from Sunday 16th till Saturday 22nd June,] liij S. j d.
[Similar from Sunday 23rd till Saturday 29th June, ] xlvij g. iij d.
[Three ivagoners, &c., ut supra, from Sunday 2nd till Saturday penult
June, 28 days,] xviij s. viij d.

In viij ponderibus carbonum quolibet pondere ad iij d., ij s, In iiij
celdris calcis emptis pro fabrica castri, precium celdre xvj d., vf s.
iiij d. In cariagio eiusdem de domo calcis usque castrum, videlicet
pro qualibet celdra viij d., ij g. viij d. Magistro Johanni vitreario pro
fabrica iiij feuestrarum vitrearum, positarum in capella Sancte Mar-
garete, et pro factura unius gurgitis de plumbo super magnam capellam,
xxiiij s. In percameno ernpto, iij s. In iij plaustris emptis pro diversis
rebus cariandis usque castrum, precium plaustri v §., xv s. — Iij s.

Junii —

Summa operacionum istius mensis, xj H. iij g v d.

Summa empcionum istius mensis, Iij s.

Summa totalis istius mensis xiij H. xv s. v d.

o. 8.-]

J ULIUS.

[The master mason, 7 masons, and Uf. labourers ut supra, and car-
penter, smith, &c., from Sunday 30th June till Saturday 6th July,]
lxv g. j d.

[The same, < be., from Sunday 7th till Saturday 13th Jtdy,] Ixvj g.
iiij d.

[The same from Sunday lJ^th till Saturday 20th July,] lxij g. iiij d. ob.
[The same from Sunday 21st till Saturday 27th July,] lvij s. x d.
[The same from Sunday 28th July till Saturday 3rd August,]
lvij s. x d.

[Three wagoners, Ac., ut supra from Sunday 30th June till Saturday
3rd August, 35 days,] xxiij s. iiij d.

In iiij celdris calcis emptis pro fabrica castri, precium celdre xvj d.,
v s. iiij d. In cariagio eiusdem de domo calcis usque castrum,
videlicet pro qualibet celdra viij d., ij g. viij d. In x ponderibus car-
bonum emptis pro fabrina, precium ponderis iij d., ij g. vj d. In
percameno empto, iij g. — xiij g. vj d.

Julius—

Summa operacionum istius mensis, xvj li. xij s. ix d. ob.

Summa empcionum eiusdem mensis, xiij s. d.

[m. 9.]

Augustus.

[The master mason, &c., ut supra for four weeks from Sunday Ipth

356

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. till Saturday Slst August — 1st week, 57s. 10d., (2nd) 52s. 3d., (3rd)
61s. J+d., and (fth) 55s. 9d.i] xj It. vij s. ij <t.

1335-36. [Three wagoners, ut supra,] xviij s. viij d.

In iiij celdris calcis emptis pro fabrica castri, precium celdre xvj d.,
v s. iiij d. In cariagio eiusdem de domo calcis usque castrum, vid-
elicetpro qualibefc celdra viij d.,ij s. viij d. In viij ponderibus carbonum
emptis pro fabrina castri, precium ponderis iij d., ij s. In percameno
empto, ij s. In ij plaustris emptis pro diversis cariandis usque cast-
rum, precium plaustre v x s. In j equo conducto cariante c H. de
Eboraco usque castrum de Edenburgh, pro vadiis hominum existencium
ibidem, et pro reparacione eiusdem castri viij s. In lxj petris et
dimidio petre ferri emptis in grosso, precium petre xiiij d., lxxj s.
ix d. — cj s. ix d.

Augustus —

Summa operacionum istius mensis, xij H. vs. x d.

Summa empcionum eiusdem mensis, cj s. ix d.

Summa totalis istius mensis, . xvij It. vij s. vij d.

[to. 10. ]

September.

[The master mason, &c., ut supra, from Sunday 1st September till
Saturday 7th,] lxv s. iiij d.

[The same from Sunday 8th till Saturday Ifth September], iiij
hominibus cum iiij equis cariantibus terram et aquam pro cementariis
et daubatoribus [ut supra] et stramen, ‘wekirr’ et ‘tempil’ pro cooper-
tura domorum, quolibet percipiente per diem [ut supra], per idem
tempus, viij s. iiij d. Summa istius septimane, lix s. xj d.

[ William of Brumpton, mason, at 6d. per diem, &c., ut supra, from
Sunday 15th till Saturday 21st September], lx s.

[The same, &c., ut supra, from Sunday 22nd till Saturday 28tli
September ,] et ij coopertoribus domorum et watel antibus, et ij eisdem
servientibus, v lxv s.

[ Wt agoners, ut supra, for 28 days,] xviij s. viij d.

In stramine pro coopertura diversarum domorum per vices per
istum mensem, xv s. In empeione et adquisicione de ‘ wekir ’ et ‘ tem-
pil ’ per vices xij d. In viij ponderibus carbonum pro fabrina emptis,
pro quolibet pondere ut supra per istum mensem ij s. In iiij celdris
calcis emptis pro fabrica castri, precium celdre xvj d., v s. iiij d. In
cariagio eiusdem, videlicet pro celdra viij d., ij s. viij d. In percameno
empto, ij s. iij d. — xxviij s. iij d.

September —

Summa operacionum istius mensis, xiij li. viij s. xj d.

Summa empcionum eiusdem mensis, xxviij s. iij d.

Summa totalis istius mensis, . xiiij H. xvij s! ij d.

[to. 11.]

RELATING TO SCOTLAND.

357

Edw. III. October.

[ William of Brumpton, &c., ut supra, from Sunday 20th September

1335-36. till Saturday 5th October ,] lxvj s. iij ct.

\The same, &c., from Sunday 6th till Saturday 12th October. No
thatchers employed ,] 1 s. x ct.

[ The same, &c., from Sunday 13th till Saturday 19th October,]
xlvij s. viij ct. ot».

[The same, &c., from Sunday 20th till Saturday 26th October,]
xlv s. x d.

[The same for five days from Sunday 27th October till Thursday
following, 31st October,] xxix s. ix ct. ob.

[Three wagoners, &c., ut supra, for thirty-three days,] xxij s.

In stramine empto pro coopertura aule, panterie, coquine, et aliarum
cliversarum domorum, xij s. vj d. In ‘ wekir ’ et ‘ tempil ’ emptis, viij d.
In viij ponderibus carbonum emptis pro fabrina ij. s. In iiij celdris
calcis pro fabrica castri, precium celdre xvj d., v s. iiij. cl In cariagio
eiusclem de domo calcis usque castrum videlicet pro qualibet celdra
viij d., ij s. viij d. In pergameno empto xviij d. In uno equo con-
ducto cariante ccxxx H. de Eboraco usque castrum de Edenburgh
pro vadiis hominum existencium in eodem, et pro reparacione eiusdem
castri xiij s. iiij d. — xxxviij s.

[October —

Summa] operacionum istius mensis, . xiij H. ij s. v d.

[Summa emjpcionum eiusdem mensis, xxxviij s.

Summa totalis istius mensis, . xv H. v d.

[m. 12.]

L336-37. Compotus Domini Johannis de Strivelyn custodis castri de
Nov. 1- Edenburgh de omnibus expensis et misis factis circa re-

March 26. paracionem dicti castri, a die veneris videlicet tercio1

die Novembris anno regni Regis Edwardi tercii a con-
questu x°, usque diem mercurii xxvj diem March anno
eiusdem Domini Regis xj° quo die Dominus Johannes de

SWANLOND 1NTRAVIT IN EODEM OFFICIO PER COMMISSIONEM

Domini Regis.

November.

Willelmo de Brumpton cementario percipienti per diem vj d., et vj.
aliis cementariis, quorum ij quilibet percipit per diem v d., et iiij
quilibet percipit per diem iiij d., a die Dominica tercio die Novembris
anno x° usque diem Sabbati ultimum diem eiusdem mensis utroque
die computato per xxviij dies, iiij H. viij s. viij d. Thome carpentario
percipienti per diem vj ct. et ij aliis carpentariis, quorum unus percipit

1 ‘ Primo ’ originally, which is corvee

358

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. per diem iiij d., et alius per diem ij d., per idem tempus, xxviij S.

Jolianui fabro percipienti per diem vj d. et servienti suo per diem

1336-37. ij d. per idem tempus, xviij s. viij d., xiij operariis eisdem cementariis
servientibus quolibet percipiente per diem ij d. ob. per idem tempus
per xxij dies operabiles, lx s. vij ob. Et j homini carianti aquam et
turbas percipienti per diem v d. per idem tempus per viij dies, iij s.
iiij d.

Surnma istius mensis ix H. xviij s. iij d.

iij hominibus fugantibus iij plaustra, quolibet percipiente per diem
ij d., a dicto tercio die Novembris usque ultimum diem eiusdem
mensis per xxviij dies, xiiij s.

In ij celdris calcis emptis pro fabrica castri precium celdre xvj d.,
ij s. viij d. In cariagio eiusdem calcis de domo calcis usque castrum
pro qualibet celdra viij d., xvj d. In iiij** petris ferri emptis pro diversis
instrumentis cementariorum et aliis necessariis inde faciendis, precium
petre xij d., iiij H. In iiij ponderibus carbonum emptis pro fabrina,
precium ponderis iij d. ob., xiiij d. In ducentis bordis Destland
emptis pro gernar[ie] ostiis, fenestris et aliis necessariis inde faciendis,
precium centene xxj s., xlij s.— vj 11. vij s. ij d.

December.

[The masons, &c., ut supra, from Sunday 1st December till Tuesday
last of same month, SI days] Et magistro Johanni de Kilburne
venienti de castro de Botheuile et existente in castro de Edinburgh
super operibus eiusdem castri, percipiente per diem xij d. et (sic) die
Dominica viij die eiusdem mensis usque diem Martis ultimum diem
eiusdem mensis utroque die computato per xxiiij dies, xxiiij s.
[i Carpenter , &c., a thatclier and man at %\d. each] Summa istius
mensis x tt. xiij s. x d.

[Three wagoners, Sc., ut supra, SI days] xv s. vj d.

[Lime ut Supra. Straw for thatching, 5s. ‘ Wylcer ’ and ‘ tempcl ’

iij d. (?). Three loads of coal at 3d. each. Remainder illegible]-—
lxv s. j d. ob. [m. 13]

Januarius.

Die Dominica quinto die Januarii Magistro Johanui de Kilburne
percipienti per septimanam vij s., iij aliis cementariis quorum ij
quolibet capiente per septimanam ij s. vj d., et j, ij s. vij s. Reginaldo
quarreatori capienti per septimanam ij §., xviij operariis eisdem
cementariis servientibus quolibet percipiente per diem ij d. ob., per
v dies operabiles, xviij s. ix d., Johanni fabro et servienti percipienti-
bus per septimanam iiij s. viij d. Thome carpentario ij s. et servienti
suo xij d. per septimanam, iij s. Summa xiij s. v d. Die Dominica
duodecimo die Januarii, Thome carpentario percipienti per septi-
manam ij s., servienti suo xij d. Johanni fabro et servienti suo per-
cipientibus per idem tempus, iiij s. viij. Summa vij s. viij d.

EELATING TO SCOTLAND.

359

Edw. III.

1336-37. [ The same on Sunday 19th January ,] vij s. viij ct.

[ The same on Sunday 26th January ,] vij s. viij. d.

Februarius.

[ Sunday 2nd February, the carpenter and smith ut supra,] et eidem
Johanni pro v ponderibus carbonum emptis pro fabrina, pondus ad
iiij d., xx d. Cuidam cupario laboranti circa vasa proficienda, per
xviij dies, capiendo per diem ij d., iij s. Summa xij s. iiij d.

[Sunday 9th February, the carpenter and smith ut supra,] et eidem
pro uno pondere carbonum empto pro fabrina, iij d.; et in empcione
viij petrarum et dimidii petre plumbi pro gurgite in magna capella,
precium petre, vij d. ob., minus in toto quadrante, v s. iij d. ob.
Summa xiij s. ij d. ob.

[Sunday 16th February, the carpenter and smith ut supra ,] et in
ij ponderibus carbonum emptis pro fabrina, viij d. Summa viij s.

jet

Marcius.

[Die Dominica] secundo die Marcii, Eicardo cementario et duobus
liominibus sibi servientibus facientibus gradus ante [magnam capel-
lam ?].... iiij s. Combustione calcis pro x celdris calcis emptis,
videlicet celdra computata ad xiiij d., xj s. viij d. In cariagio . . . . de

domo calcis, celdra computata ad viij d Hugoni carpentario

et socio suo capientibus per septimanam iij s. Johanni fabro . . . .
iiij s. viij d. In ij ponderibus carbonum emptis pro fabrina viij d.
Beginaldo quarreatori per iij dies, xij d. iij hominibus operantibus
circa murum del ‘ barres ’ per j diem, vj d. Cuidam laboranti cum
plaustris carianti lapides per vj dies, xij d. iiij hominibus per ....
dies operabiles, xiij per v dies et j per ij dies, quorum quilibet percipit
per diem ij d. ob. ad afforciandum fundum fontis, xviij s. xj d. ob.
iij liominibus ducentibus aquam, locatis a festo Pentecostes usque
Sanctum . . . . ij quolibet ad ij s. vj d. pro stipendio suo, et j ad
xx d. pro eodem .... lviij s. ix d. ob.

[Remainder of membrane greatly destroyed and partly obliter-
ated till near the foot. Last entry dated Tuesday, 25th
March.]

Summa exitus per istum rotulum, xv 11. iij s. xj d. ob.

Summa totalis exitus per istos ij rotulos anno xjmo, xlvj E. xvij s. x d.
[m. If]

[Extract.]

Summa per xiiij rotulos videlicet: —

Operacionum cccliiij II xviij s. ix d. \

Empcionum lxviij H vj s. ob. ccccliij It. xiiij s. vj d. ob.

Yadiorum marinariorumxxxll. ixs. ixd. ) [m. 15.]

360

CALENDAE OF DOCUMENTS

Edw. III. Homines ad arma.

Dominus Johannes de Strivelyn.

1335-36. MiIites:_

Scoti : — Dominus Willelmus de Eamyssay cum duobus scutiferis.
Dominus Alexander Craghy cum ij scutiferis.

Dominus Johannes de Creyghton cum ij scutiferis.
Dominus Thomas Libaud cum ij scutiferis.

Dominus Thomas Beseth cum ij scutiferis.

Dominus Dedricus de Almayne cum ij scutiferis.
Edmundus de Berkeley.

Almanni: — Petrekyn socius suus.

Dydkyn de Alemayngne.

Andreas de Alemayngne.

Henricus de Alemayne.

Albertus de Almayngne.

Anglici ad arma : — Johannes Lovell.

Serlo de Water vy lie.

Thomas de Willerthorppe.

Jacobus de Brugys.

Henricus Grammery.

Eoger de Codford.

Walterus de Betley.

Ambrosius Horell.

Eicardus de Blaynes.

Eicardus de Wryhtyngton.

Johannes de Norvill.

Petrus de Helay.

Johannes de Morpath.

Thomas de Medilton.

Eadulphus de Eobs’.

David de Eodom.

Johannes de Mordon.

Mongow de Bothcastre.

Johannes de Killom.

Eicardus de Brustwith.

Walterus Tailboys.

Henricus de Bath.

Thomas Bruys.

Johannes de Gysburn.

Eicardus de Fetliirstanhalwhe.

Nicholas de Lund’.

Eobertus de Bolton.

Hugo de Mingomery.

Willelmus de Aldburgh.

Eogerus de Dalmehoy,

RELATING TO SCOTLAND.

361

Edw. III.

Scoti ad arma: — Alanus del Spens.

1335-36.

Adam Bron.

Thomas de Prendirgest.

Willelmus Butler.

Duncanus Naper.

Johannes Naper.

Thomas Alius Nicholai.

Symon de Hauden.

Johannes Frances.

Robertus filius Gerardi.

Henricus Scot. )

Henricus Kyndlody. > non contra fidem.
Willelmus de Bard. J
Johannes de Erth cum j socio.
Willelmus de Fairley.

Willelmus filius eius.

Willelmus Marescliall de Redhall.
Alexander de Dalmahoy cum ij sociis.
Alexander de Cragliy cum ij sociis.
Ricardus Forster.

Willelmus de Denton cum ij sociis.

. . . . del He cum i socio.

. . . . de Levyngton cum i socio.

. . . . Gilbert (?) de Cragy.

.... Erth. [cetera abolita.]

HOBELLARII ET SaGITTARII.

[71 names, all Englishmen .]

Cementarii.

Anglici Magister Johannes de Kilburne [and 18 others .]

Scoti : — Willelmus de Dunfermelyn.

Adam Skyer.

Johannes de Scotlandwell.

Johannes del Freres.

Alexander de Edenburgh.

Adam de Edenburgh.

Willelmus Yunger.

Dovenaldus de Dunfermelyn.

Reginaldus quarreour.

Michael quarreour.

Ricardus quarreour.

Carpentarii.

Anglicus : — Magister Willelmus de Swaldal.

362

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

Scoti : — Dovenalclus carpentarius.

1335-36.

Thomas carpentarius.
David carpentarius.

Willelmus gener magistri Adam carpentarii.
Duncanus carpentarius.

Thomas carpentarius.

Hugo carpentarius.

Adam filius dicti Hirgonis.

Yigiles : — Adam Wayte.

Monsire Johan de Strivelin gardein du chastel de Edenburgh.
Monsire Johan Lokard od ij liommes de armes.

Monsire William de Rameseye od ij hommes de armes.
Monsire Alexandre de Cragy od ij hommes de armes.

Monsire Johan de Crighton od ij hommes de armes.

John de Morpath.

Peres de Heley.

Thomas de Midilton.

William Olifaunt.

Patrick de Abrenithy.

Baulin de Rok\

David de Eothom.

Alexander de Crighton.

Robert de la More.

Thomas de Yepont.

Richard de Chilton.

Godfrai Mungrenan.

Thomas de Rosse et son compaignon.

Alixandre de Strevelin.

Gilbert de Strivelin.

Dunkan Naper.

Johan Naper.

Richard Naper.

Richard de Brustwyk.

William Boteler.

John de Gisburn.

Thomas de Eetherstanhalf.

Hugh son frer.

Adam de Berewys.

Adam Kon’.

Adam de Paxton.

Robert de Bolton.

Hugo socius eius.

Johannes de Hokeryng janitor, Anglicus m. 16. ]

[Garrison of Edinburgh in 1336-37.]

1336-37.

Homines ad arma.

RELATING TO SCOTLAND.

363

Emv. III. Wauter Taylboys.

Johan Armurer.

1336-37. John Fraunceys.

Thomas Corbet od ij compaignons.

Johan de Nesbyt.

Gilbert de Lomesden.

William Syward.

Thomas de Conyngham.

Walter de Maleville.

William de Farley et son compaignon.

John de Erthe.

Henry de Bathe.

Adam de Aschet’.

Roger de Dalmahoy.

James de Brigges.

Roger de Cotesford.

Michael de Arnot et son compaignon.

Thomas de Wylarby.

Richard de Wyrkington.

Albright de Dalemein.

Thomas de Pontekyn.

Johan de Wyggemere.

Alexandre de Cragy et un compaignon.

Johan Lovell.

Nichol de Lound.’

Huge de Mungomery.

James de Dodingeston.

Sire Robert Freser person de Pencatelane od ij
compaignons.

Thomas Malveille.

Henry de Grham.

Johan de Bynyn.

Johan de Selkyrk.

Andreu de Levingeston.

Johan de Liberton.

William de Prestwyk.

Alexander Fersyth.

Johannes Tenaunt.

Fergus de Erthe.

Hobbelarii et sagittarii.

[Gif. names chiefly Englishmen.

David del Chaumbre, Esteven Logan, Michael Walker,
Thomas Plaif air, perhaps Scots.] \ni. 17.\

(This membrane is an indenture divided vertically.)

[Exchequer, Q. R. Ancient Miscellanea, No.

364

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III.

1336-37.
Oct. 26-
Aug. 30.

Calendar,
No. 1241.

V.— ACCOUNT OF SIR THOMAS OF ROKEBY,

KEEPER OF STIRLING CASTLE, 1336-37.

Particule compoti Thome de Rokeby militis custodis castri de
Stryvelyn de misis et expensis per ipsum factis ET APPOS1TIS
IN CON STRU CCIONE DIVEI1SARUM DOMORUM IN EODEM CASTRO AC
QUIBUSDAM MURIS LAPIDEIS EIUSDEM PER LOCA DE NOVO REFICI-
ENDIS, NECNON ET IN REPARACIONE ET EMEND ACIONE PONCIUM
TRACTABILIUM ET ALIORUM DEFECTUUM TAM INFRA CASTRUM PRE-
DICTUM QUAM CIRCA BALLIUM, AC FOSSATUM SUBTUS CASTRUM,
PRECEPTO DOMINI REGIS ORETENUS, A XXVJT0 DIE OCTOBRIS ANNO

xM0 Regis Edwardi tercii post conquestum, quo die idem
Thomas cepit inde custodiam usque xxx diem Augusti

PROXIMO SEQUENTEM.

Stipendia carpentariorum.

Idem computat in stipendiis v carpentariorum assidue operan-
cium et carpentancium super construccione cuiusdam aule, duarum
camerarum, panterie et botelerie ad eandem aulam, cocjuine, pistrine,
bracine, lardarie, et cuiusdam domus pro victualibus imponendis
infra dictum castrum de novo, inter xxvj0 Octobris anno x° usque
xxx diem Augusti proximo sequentem per xliiij septimanas, quolibet
percipiente iij s. vj d. per septimanam, xxxviij H. x s.

Et in stipendiis iiijor aliorum carpentariorum per duas septimanas
inter xxvj diem Octobris et xii diem Novembris proximo sequen-
tem, quolibet ad iij §., iiij carpentariorum per tres septimanas inter
xxviij diem Novembris et xxi diem Decembris proximo sequentem, et
iiijor carpentariorum inter iiij diem Decembris et xviij diem eiusdem
mensis per ij septimanas, quolibet ad iij s. vj d., duorum carpentari-
orum per unam septimanam in finem mensis Decembris, utroque
ad iij s. per septimanam, et ijOTUm carpentariorum per xx dies opera-
biles mensibus Julii et Augusti, quolibet ad vj d. per diem, proster-
nencium maheremium in bosco de Gargunnok pro eisdem operibus,
illud scapulancium postancium et auxiliancium predictis v carpen-
tariis assidue commorantibus super cpere predicto, vj 11.

Cariagium maiieremii.

Et in cariagio dicti meremii ad predictum opus de dicto bosco usque
pontem de Strivelyn que distat per vij leucas, cum batellis per
aquam, preter auxilium carecte domini Regis ibidem perliendinande,
xxxvj s.

Fodiatores argille.

Et in stipendiis iiij01' hominum per v dies operabiles, viij hominum
per iiijor dies mense Novembris, xxiiij hominum per xv dies, viij
hominum per x dies, et x hominum per xvij dies operabiles mense
Decembris, viij hominum per iiij01' dies operabiles mense Januarii,
iiijor hominum per iiij0 dies, et iiijor hominum per vij dies operabiles

DELATING TO SCOTLAND.

365

Edw. III. mense Februarii, singulo predictorum hominum percipiente per diem

iij d., ix H. iiij s. vj d., ijorum hominum per tres dies, x hominum per

1336-37. vj dies, et xij hominum per iiijor dies, mense Marcii, quolibet eorum
percipiente ij d., per diem, xix §., fodiencium argillum, illud similiter
et aquam portancium infra castrum, mortarium inde faciencium ac
daubancium tarn parietes quam astra predictorum domorum, x B.
iij s. vj d.

Foragium et claie empte.

Et in foragio empto ad miscendum cum predicto argillo in mor-
tario, iij s. iiij d.

Et in xl clayis de virgis factis, necnon et ccc ‘ knyches ’ virgarum
pro huiusmodi clayis inde faciendis ac cubandis tarn super astra
camerarum quam super cumulos domorum predictarum subtus
cooperturam, emptis ad diversa precia, lix s. x d.

Fodiatores turbarum et flacc[arum] pro coopertura.

Et in stipendiis jjorum hominum per xxx dies operabiles inter iiij
diem Novembris et xiij diem Decembris proximo sequentem, iiijor
hominum per xv dies operabiles infra idem tempus, iioram homi-
num per xxv dies, et iiij01' hominum per xiiij dies, mensibus Novem-
bris et Decembris, iiijor hominum per vj dies et iiijor hominum per
iiij dies, mense Marcii, quolibet dictorum hominum percipiente iij
d. per diem, fodiencium turbas vocatas ‘ flaghturfs/ easdem portan-
cium et cariancium infra castrum pro coopertura domorum predic-
tarum, lxvj s. vj d.

Coopertura.

Et in stipendiis j coopertoris j deservientis eidem, per v dies mense
Novembris, iiijor coopertorum, iiij01" deserviencium eisdem per xij dies,
iiij01 coopertorum et v deserviencium eisdem per xv dies mense
Decembris, ijorum coopertorum et ijomm servientium suorum, per v
dies, mense Januarii, et vj coopertorum cum vj suis servientibus per
vj dies mense Julii, cooperiencium super dictas domos cum turbis
superius ad idem foditis, quolibet coopertore percipiente iiij d. et
quolibet serviente iij d. per diem, cum xvj d. in cirpis falcandis ad
idem opus, iiij It. xvj s. vj d.

Et in stipendiis j coopertoris, cum suo garcione, commorantis in
predicto castro pro coopertura domorum eiusdem sustentanda eri-
genda et emendanda indies per loca, a xiij0 die Junii anno xj°, usque
xxx diem Augusti proximo sequentem per xj septimanas, ipso perci-
piente pro se iij s. vj d. et pro garcione suo xiiij d. per septimanam,
li s. iiij d.

Cementarii et portitores deservientes eis.

Et in stipendiis v cementariorum assidue commorancium in pre-
dicto castro pro muris turellis et aliis defectibus tarn murorum quam
fundorum domorum ibidem sustentandis erigendis et reparandis, ac

366

CALENDAR OE DOCUMENTS

Edw. III. eciam pro petris per ingenia iacfcabilibus faciendis, necnon j fabri

attilliatori cum suo garcione existente in eodem castro ad diversa

1336-37. ferramenta et instrumenta tam pro ingeniis, portis, hostiis, fenestris
et aliis, quam pro instrumentis cementariorum predictorum, a xxvj0
die Octobris anno x° usque xxx diem Augusti proximo sequentem
per xliiij septimanas, quolibet eorundem operariorum percipiente
iij s. vj d. et dicto garcione xiiij d. per septimanam, xlviij R. xv s.

iiij 3.

Et in stipendiis v liominum continue existencium in predicto castro
per predictas xliiij septimanas portancium petras et mortarium ad
manus cementariorum, ac eciam removencium tam huiusmodi petras
a manibus dictorum cementariorum quam meremium levancium et
portancium cum carpentariis, ac alia faciencium, quolibet ad vadia
ij s. iiij d. per septimanam, xxv It. xiij s. iiij d. Et in stipendiis xviij
cementariorum per iii septimanas mense Novembris,viij cementariorum
per vij septimanas mensibus Januarii et Februarii, vj cementariorum
per iiijor septimanas mensibus Marcii et Aprilis, iiijor cementariorum
per ij septimanas mensibus Aprilis et Maii, quolibet percipiente iij s.
vj d. per septimanam, auxiliancium predictis cementariis assidue eom-
morancium ad quendam murum inter interius et exterius ballium,
continentem vijxxx pedes in longitudiue, et xx pedes in altitudine, et
quemdam murum supra pontem tractabilem et ex utraque parte
porte, ac gaolam castri elevandam de novo, xxiiij R. xvij s. Et pro
stipendiis xiij servientium eisdem cementariis per xv septimanas
cliversis vicibus infra tempus predictum, quolibet percipiente ij s. per
septimanam, ac pro vadiis j servientis consimilis per vj septimanas
infra idem tempus, capientis ut prius, xii §., faciencium mortarium,
jactancium sablonem, portancium petras et calcem et scrutancium
fundos muri et sewere, xxj R. xij s., ac pro stipendiis x hominum
removencium et portancium a manibus cementariorum petras de
veteri muro castri decaso per vj dies operabiles, et x hominum per
xvij dies, mense Decembris, ad idem, quolibet ad iij d. per diem, lvij s.
vj d. Et pro stipendiis xxij liominum frangeneium petras in quarreria
pro opere predicto easdemque portancium et auxiliancium ad veteres
muros castri disrupienclos et removendos, per vj septimanas, quolibet
percipiente iij s. per septimanam, xix R. xvj 3.

Calce empto.

Et pro xxv quarterns calcis emptis ad idem opus, precium xxv s.
et pro cariagio eiusdem xvj s. viij d. Pro calce xlj s. viij d., pro
stipendiis cementariorum xlx R. ij s. vj d.— lxxi R. iiij s. ij d.

CUSTUS PELE CASTRI ET INGENIORUM.

Et pro stipendiis xij carpentariorum per iij septimanas mense
Novembris, quolibet percipiente iij s. vj d., faciencium quandam

RELATING TO SCOTLAND.

367

Emv. III. pelam interioris ballii ex parte boriali castri, pro defensione eiusdem

et erigencium et carpentancium iiijor ingenia castri, ao pro stipendiis

1336-37. xiiij hominum eisdem carpentariis auxiliancium in levacione eiusdem
pele et meremium portando per iij septimanas, quolibet ad ij 8.
iiij d. per septimanam, xj H. iiij 8.

Cariagium maheremii.

Et pro cariagio meremii ad eadem ingenia de Gargunnok, vj 8. viij d.

Sarratores cum carpentariis.

Ac pro stipendiis iiijor sarratorum per xxx dies operabiles, mensibus
Januarij et Februarii, quolibet percipiente v d. per diem, sarrancium
meremium in postibus, ligaminibus, ac plaunchuris, tarn pro portis
castri quam bretagio pele predicte, 1 8.

Claie et ferrum empte.

Et pro dccc clais, precii lxx s. emptis pro scaffaldis in dicta pela
inde faciendis, et super costibus exterioribus eiusdem attacliiandis, ac
pro empcione ccciiij^x petrarum ferri de Ispannia pro instrumentis
dictorum ingeniorum, ligaminibus, clavis, crocis pro portis et bostiis
castri, et aliis necessariis ferreis inde faciendis, precium petre v d.,
viij li. ij s. vj d. — xxv R. xiij S. ij d.

Foditores.

Et in stipendiis xlviij liominum pro lv dies operabiles post iiij diem
Februarii, quolibet percipiente iij d. per diem, fodiencium littum pro
dicta pela daubanda, illud portancium in hottis, ac temperancium in
mortario, et daubancium parietes pele predicte, xxxiij R. Et pro
foragio empto, xiiij 8. Summa xxxiij R. xiiij s.

MuNDACIO IJ FONTIUM IN CASTRO.

Et in j fonte infra castrum per duas vices, et altero fonte in exte-
riori ballio eiusdem, una vice, mundandis et magis profundandis pro de-
fectu aque, ad garnisturam castri, ex certa convencione, in grosso, lxx s.

Summa operum per particulis precedentibus cclxxviij R. xvij s.

Intrantur libro de vadiis guerre anno xjmo. [?». A]

Nomina hominum ad arma et sagittariorum in comitiva Domini
Thome de Rokeby militis euncium versus partes Scocie cum
Domino Rege usque villarn Sancti Johannis de Perth,
videlicet : —

Dominus Thomas de Rokeby, miles ; Thomas de Rokeby, Johannes
de Ask, Johannes de Lincoln, Thomas Hunter, William de Shirburne.

Sagittarii: — Johannes de Alburn wyk, Robertus de Alburnwyk,
Thomas of the Toune, Willelmus Grys, Willelmus de Cathale, Simon
Shakepott, Johannes Skone, Johannes de Scorby, Ricardus Catel.

368

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Omnes predicti homines ad arma fuerunt in obsequio dicti Domini

Regis ab viij0 die Junii anno xmo usque xxvj diem Octobris proximo

1336-37. sequentem per cxlj dies, primo die computato non ultimo, [m.

cedula.\

[In the writ attached, ordering their pay, the K. states they were
in his company in Scotland from 8th June of the 10th year [1336]
for 20 weeks following that day. This period ends 26th October.]
[Exchequer, Q. E. Miscellanea {Army), No. Rf.]

VI.— ACCOUNT OF THE SHERIFFS OF BERWICK,
ROXBURGH AND EDINBURGH, 1336-37.

Michaelmas Compotus Robeeti de T ugh ale vicecomitis Berewyci super
till Twedam a festo Sancti Michaelis anno eegni Regis E.

Michaelmas tercii post conquestum decimo, usque xiiij diem Junij

Nolei2d46’’ PROXIMO SEQUENS QUO DIE PtEX COMMISIT OFFICIUM PREDICTUM

Walteeo de Creyk’ custodiendum ad yoluntatem Regis.

De xxx li. annui redditus quas comes Marchie reddere solebat ad
wardam castri Regis de Berewjmo super Twedam, non respondet
eo quod terre et tenementa que fuerunt eiusdem comitis sunt in
manu Regis per forisfacturam eiusdem, de quibus maxima pars
vastatur et destruitur per guerram, et aliqua pars occupatur per dictum
comitem et complices suos, ita quod nihil potuit inde levari. Idem
respondet de xl s. receptis de warda castri predicti de baronia de
Upsetelyngtone ad terminos prime Dominice Quadragesime, Dominice
in octabis Pasche, et Dominice in festo Sancti Trinitatis. Et de
xl s. receptis de baronia de Hiltone de eadem warda ad eosdem
terminos. Et de xx s. receptis de baronia de Langetone de eadem
warda, et non plus, eo quod quedam tenementa in Shollesclif’ que
sunt de pertinenciis baronie predicte et que solebant solvere ad dictam
wardam xx §., sunt in manu Regis per forisfacturam Johannis de
Ilordene. Et de xxvj s. viij d. receptis de duabus partibus baronie
de Sempring ad eosdem terminos. Et de xl s. receptis de baronia
de Fouldene de eadem warda ad eosdem terminos. Et dexl s. receptis
de baronia de Morthyntone ad eosdem terminos. Et de lx s. receptis
de baronia de Boukill de eadem warda ad eosdem terminos.

Summa xiij H. vj s. viij d.

Idem respondet de xxxiij s. iiij d. receptis de terris de Latham.
Et de xl s. de terra de Bondyngton una cum viij acris terre ibidem
quas Johannes Page solebat tenere ad firmam.

Summa lxxiij s. iiij d.

De c s. de Pouleworth, xx s. de Foghowe, iij s. iiij d. de terra
quondam Willelmi de Couplande, ij s. de terra Nicholai filii Alani,

RELATING TO SCOTLAND.

369

Edw. III. lx s. de Est Gordone et West Gordone, xl s. de Fawenes and Melon-

stanes, debitis ad eandem wardam, quas Radulphus de Neville tenet,

1336-37. non respondet adhue, quia respectuatur usque ad terminum Sancti
Martini proximo futurum per breve Regis. Et de x s, receptis ad
eandem wardam de Graydene. Et de x s. receptis ad eandem
wardam de Baxtendene. Et de x s. receptis ad eandem wardam
[de] quarta parte de Mersyngtone. Et de x s. receptis ad eandam
wardam de Halsyngtone. Et de xl s. receptis ad eandem wardam
de villa de Home. Et de xiij s. iiij d. receptis de duabus partibus
ville de Ellom ad eandem wardam. Et non respondet de vj s. viij d.
de tercia parte de Ellom ad wardam predictam, quia est in manu Regis,
prout patet inferius. Et de xx s. receptis de Edyngton ad eandem
wardam. Et de xx s. receptis de West Nesebit’ debitis ad eandem
wardam. Et de xx s. receptis de Whitousom debitis ad eandem
wardam. Et de x s. receptis de Haliburtone, debitis ad eandem
wardam. De xx s. redditus debitis ad eandem wardam de Butter-
dene, x s. de Blakeburne, x s. de Dunglas, iiij s. de Edmeresdene,
ij s. de terra Nicholai iilij Gilberti juxta Edmeresdene, ij s. de terra
Thome de Harcarres juxta Edmeresdene, iiij s. de terra de Cumriche,
iiij s. de terra Alani de Wynsheles in Lambermore, iiij s. de terra
Patricii Harcarres apud Harcarres, xx s. de Rislawe, x s. de
Quinkerstanes, iiij §. de terra Willelmi de Malkarstone, debitis ad
wardam dicti castri de Dumbarre, non respondet, quia omnes dicte
terre sunt vaste et destructe per guerram, ita quod nichil potuit
inde levari ad wardam predictam. De xl s. debitis ad eandem
wardam de terra de Kellawe, non respondet quia est in manu Regis
per forisfacturam Andree de Moravia, prout patet inferius. De x s.
debitis ad eandem wardam de terra de Cisterpethe, non respondet
quia est in manu Regis per forisfacturam Nicholai de Dumbarre.

Summa viij H. iij s. iiij d.

De duabus partibus tercie partis ville de Sempryng remauentibus
in manu Regis nomine custodie, que fuerunt Roberti de Caldecotes,
necnon de tercia parte ejusdem ville remanente in manu Regis per
forisfacturam Roberti de Thomastone per tempos huius compoti,
respondet de xxiij s. vj d. de exitibus earuudem. Et de xlvj s.
viij d. receptis de manerio de Byrkynside remanente in manu Regis
per forisfacturam Johannis de Dumbarre. De quibusdam tenements
in Derehestre, que fuerunt eiusdem Johannis et que ad xviij H.
xiij s. iiij d. tempore pacis extenduntur per annum a dicto festo
Sancti Michaelis usque xvj diem Junii proximo sequentem quo die
Rex concessit Waltero Trollope tenementa predicta, liabenda sibi et
heredibus suis per servicia consueta, per breve Regis, respondet de
xxxvj s. De villa de Kellawe remanente in manu Regis per
forisfacturam Andree de Moravia, respondet de xxx §. iiij d. De
villa de Wederburne remanente in manu Regis per forisfacturam
vol. hi. 2 A

370

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. eiusdem Andree, que oneratur in xx marcis per annum solvendis ad

Domum Dei de Berewyco, non respondet, quia nihil valet ultra

1336-37. dictum redditum. Et de xij s. de villa de Colbrandespathe cum ‘ le
Sheles,’ remanente in manu Regis per forisfacturam comitis Marchie,
et non plus, propter destruccionem guerre. Et de vj s. viij d. receptis
de terra Alani de Wyndesheles infra dominium de Cokeburne
remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem Alani, et non
plus, ex causa predicta. De terra de Edmeresdone existente in
manu Regis per forisfacturam Patricii Heryng a dicto festo Sancti
Miehaelis usque xxvj diem Aprilis proximo sequentem, quo die Rex
liberavit Simoni le Clerk filio et heredi Matillidis Fermour, per breve
Regis, non respondet, quia fait vasta per idem tempus ita quod
nihil potuit levari. De terra Roberti Broun de Blakburne super
moram, remaneuti in manu Regis per forisfacturam eiusdem Roberti,
non respondet ex causa predicta. De tercia parte ville de Ellom
remanente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Kethe, non
respondet ex causa predicta. De medietate ville de Aldhamstok
remanente in manu Regis per forisfacturam Alexandri Seneschalli de
Stratherne, non respondet ex causa predicta quia vasta. De terra
Ade Tunnok in Aldhamstok, remanente in manu Regis per forisfac-
turam eiusdem, non respondet quia vasta. De medietate ville de
Lambedene, remanente in manu Regis per forisfacturam Johannis de
Haliburtone, non respondet, quia vasta. Et respondet de xxviij s.
provenientibus de exitibus ville de Cranshawes remanentis in manu
Regis per forisfacturam Willelmi Oliffard et non plus ex causa
predicta. De medietate ville de Raghburne remanente in manu
Regis per forisfacturam Henrici de Swyntone, non respondet ex
causa predicta. De medietate unius carucate terre in Letkam
remanente in manu Regis per forisfacturam Patricii Heryng, non
respondet quia vasta. De terris in Home remanentibus in manu
Regis per forisfacturam Elisabet Mailly, que ad c s. extend untur
per annum, de quibusdam terris in eadem villa remanentibirs in
manu Regis per forisfacturam Johannis filii Johannis de Home et
Christiane uxoris eius, et que ad iiij H. xiij s. iiij d. extenduntur per
annum, de terra in eadem villa remanente in manu Regis per foris-
facturam Patricii Heryng, que ad xl s. extenditur per annum, et
terra que fuit Willelmi de Home in eadem villa, que ad xx s. ex-
tenditur per annum, non respondet adliuc, quia Gregorius de Home
qui omnia dicta tenementa in Home tenet ad firmam, habet inde
respectum usque festum Sancti Martini proximo futurum per breve
Regis. Et respondet de xj s. vij d. de xj bovatis terre et uno
moleudino in Whitousom remanentibus in manu Regis per forisfac-
turam Alexandri de Rammesey, et non plus ex causa predicta. De
medietate unius carucate terre in Letham remanente in manu Regis
per forisfacturam eiusdem Alexandri, non respondet quia vasta. De
terra de Dumglas remanente in manu Regis per forisfacturam Simonis

RELATING TO SCOTLAND.

371

Edw. III. de Pebles, non respondet ex causa predicta. De terra de Wyteslay,

seu quadraginta solidatis terre in Moristone remanente in rnanu Regis

1 336-37. per forisfacturam Roberti Senescalli Scocie, respondet de xv §., videlicet
de Wyteslay x §., et v §. de Moristone. Et respondet de xxxiij s.
iiij d. receptis de parva Swyntone, existente in manu Regis per
forisfacturam Johannis de Swyntone et non plus ex causa predicta.
Et de viij s. de villa de Horshope existente in manu Regis, qua causa
ignoratur. Et de xxxiij s. iiij d. receptis de villa de Cisterpetlie
existente in manu Regis, qua causa ignoratur. Et de xiij s.
iiij d. receptis de Shollesclif’ existente in manu Regis per forisfac-
turam Johannis de Hordene, et non plus, quia vasta. Et de xxiiij s.
receptis de terra de Spotteswode a x° die Maii anno xj°, quo die capta
fuit in manu Regis per forisfacturam Johannis de Spotteswode, usque
dictum festum Sancti Michaelis. Summa xvj li. xxj d.

De duabus partibus manerii de Blakeder que fuerunt Roberti de
Burghdone qui de Rege tenuit in capite, a xxv die Aprilis anno xj°,
quo die obiit, usque dictum xiiij diem Junii proximo sequentem, non
respondet, quia dicte due partes assedantur Waltero de Creyk ad
firmam pro cx s. per annum, solvendis ad terminos Sancti Michaelis
et Pasche, et nullus tempus solucionis accidit infra idem tempus. De
exitibus unius carucate terre in Mandrestow (sic) que fuit Johannis
Papedy, et quarn tenuit de Rege in capite, a xxviij die Aprilis anno
xj° quo die obiit, usque xxviij diem Septembris proximum, quo die dicta
carucata terre liberata fuit Thome filio et heredi dicti Johannis per
breve Regis, non respondet quia nulli fuerunt exitus per idem tempus.
De quibusdam tenementis in Lowederdale, que fuerunt Willelmi la
Zouche et quas de Rege tenuit in capite a xxviij die Maii, quo die
obiit, usque dictum xiiij diem Junii proximo sequentem et rem’ (?)

. . . respondet de xxxvj s. de exitibus eorundem tenementorum
per idem tempus. Idem respondet de vj s. viij d. de tolneto de
Upsetelyngtone. De quibusdam tenementis in Wbitesom que fuerunt
Walteri de Insula, et que tenuit de Rege in capite, a xx die Septembris
anno x° usque xxj diem Januarii proximo sequentem [quo die]
liberaret tenementa predicta sororibus et heredibus predicti Walteri
per breve Regis, respondet de viij s. iij d. de exitibus earundem per
idem tempus.

Summa 1 s. xj d.

Et respondet de ix s. de perquisitis comitatus per idem tempus.
Et de xviij s. receptis de v bestiis de ‘ wayf ’ per manus Ade de
Braukestone. Et de xij s. receptis de Johanne clerico pro tribus
bestiis de ‘ wayf ’ sibi venditis. Et de xiij s. ij d. receptis de bonis
Willelmi Broun forisfacti, per manus Johannis Banastre. Et de
Ixvj s. viij d. receptis de Adam Bacoun de c ovibus provenientibus de
bonis forisfactis sibi venditis. Et de vij s. de una vacca forisfacta
per manus Johannis Banastre. Et de xj s. receptis de Ricardo de
Burtone de uno jumento et decern ovibus sibi venditis de catallis

72

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. forisfactis. Et de xxx s. receptis de duobus bobus et duabus vaccis
- — - — forisfactis, Ricardo de Burtone veuditis. Et de ij s. viij d. receptis

1336-37. de duobus vitulis forisfactis venditis Ade Bacoun.

Summa viij B. ix s. vj d.

De fructibus ecclesie de Legardwode quos Rex recepit anno prece-
dente racione rebellionis abbatis de Passele, non respondet hie, quia
idem fructus ponuntur ad Brmam Micbaeli Forester et Alano
Trebroun pro iiij B., solvendis ad terminos Purificacionis Beate Marie
et Pasche pjroximo futuros.

Summa totalis recepti lij B. v s. vj d.

hade "aBoeft'nitvir-i 'ei’--p>r(>'' feodo ouo per tempne™ Rttiuo oompoti
-rj-Brviij 'y." 1 Item exoneratwr de x x-vf ti-.- eid
pur 111,11111s diversr)nTm.-^^^m“TfeigTpitfteit»ne vf felonnin xx-xoj. vide
Itm piu quuBbet, v S. ^matin' n -?dijdfrdiij d. ooluti dive mis

piittmi videlicet xvij" die Ocfcobris anno xjv, 'XvB. ij 0. j d. Postea
oneratur de xxxij s. iiij d. receptis de parva Svvyntone per maims
Robei'ti do Mnyncro quo# idem vieoeomoo -oolvit hiooupor oompotum
ima cum a! S. in quibus tenebatur J h-gr atqrcn^onrprrfetrnrantc'l iotinu.

Item oneratur de x s. receptis de Kellow. Et de iiij s. iiij d. de terra
WiBelmi de Couplande, ij s. de terra Nicholai filii Alani, debitis ad
wardam castri Berewyci, quos solvit super compotum et quietus est.

Summa istius oneracionis, xlix s. xj d. Et lij B. v s. vj d. ut
supra continetur. Summa totalis recepti conjuncta
liiij B. xv. s. v d. Inde allocatur ei pro feodo suo per
tempus huius compoti, vj B. viij s. Item in decapitacione
vj felonuin xxx §., videlicet pro quolibet, v s. Item soluti
diversis nunciis xiij s. iiij d. Et debet xlvj B. iiij s. j d.
quas solvit et quietus, [in. 7.]

Compotus Walteri de Creyk vicecomitis ibidem a dicto xiii'j

DIE JUNII USQUE FESTUM SANCTI MiCHAELIS PROXIMO
SEQUENTEM.

De warda dictorum castrorum de Berewyko et Dumbarre, seu de
terris et tenementis superius computatis in compoto Roberti de
Tughale nuper vicecomitis ibidem, non respondet de aliquibus
exitibus, eo quod nullus terminus solucionis dictorum exituum
accidit infra tempus huius compoti. Item respondet de vj s. viij d.
receptis de tolneto de Upsettelyngtone. De duabus partibus manerii
de Blakedre, que fuerunt Roberti de Burghdone et que tenuit de
Rege in capite, a xxv die Aprilis quo die obiit, usque festum Sancti
Michaelis proximo sequentem, respondet de lv s. de firma earundem
duaruin parcium ad terminum Sancti Michaelis. Et memorandum
quod eedem due partes ponuntur ad firmam dicto Waltero de Creyk
per commissionem Regis usque ad legitimam etatem heredis predicti

R ELATING TO SCOTLAND.

373

Edw. III. Robert!, pro c s. per annum solvendis ad terminos Sancti Michaelis
et Pasche.

1336-37. Summa lxi s. viij d.

Idem respondet de xxj s. receptis de iij equis forisfactis venditis,
cariantibus victualia usque Pebles contra inhibicionem Regis. Et de
v s. receptis de uno equo forisfacto eadem causa vendito. Et . .
de xs. de ij equis cariantibus victualia usque Tynyngham contra
defencionem predictam. Et de xv s. viij d. receptis de iij quarterns
j bussello frumenti venditis de victualibus forisfactis. Et de v s. vj d.
receptis de j vacca forisfacta vendita Thome Walker. Et de xj s. receptis
de ij vaccis forisfactis, Ade Bacoun venditis. Summa lxviij §. ij d.

Summa totalis recepti vj 11. ix s. x d. Inde allocantur ei pro
feodo suo per tempos hums compoti lxx s. Et in decapi-
tacione quatuor felonum xx s. Et exoneratnr da -\.vj s. vj J.
golutis -ad scaccarium pai'-nu-uus. diversormn. — EU-soL-i-t
..super- compotum Bunm-w-xiij s. iiij-4: — Et eio quietus- ewL
Et dobot xxxix 5. xi d. quoo oolvit et qulet-ue oot.

COMPOTUS WlLLELMI DE FeLTONE VICECOMITIS DE RoKESBURGIIE
A XVM° DIE OCTOBRIS ANNO REGNI REGIS E. TERCII POST
CONQUESTUM DEC1MO USQUE FESTUM SANCTI MlCHAELIS PROXIMO
SEQUENTEM.

De castro de Rokesburghe non respondet quia nihil potuit inde
levari per idem tempus. Et de xv s. receptis de pomario ibidem,
quod ad xx s. extenditur per annum, et non plus propter destruc-
cionem guerre. Et de xxxv H. x s. receptis de vvarda castri ibidem
per tempus huius compoti, videlicet ad terminos Purificacionis Beate
Marie et Sancti Jacobi, et non plus, eo quod xiij li. vj s. viij d. debiti
ad eandem de vicecomitatu de Lauark, et xl s. debiti ad eandem
wardam in comitatu de Domfres, videlicet de Stapelgordone, non
possunt levari, eo quod dicti duo viceeomitatus sunt de guerra ; et
similiter x rnarce debite ad eandem wardam de baronia de Lyntoue
ad terminum Purificacionis Beate Marie non onerantur hie, eo quod
dicta baronia erat tunc in manu Regis prout patet iuferius.

Summa xxxvj 11. v s.

Idem respondet de x H. receptis de diversis proficuis provenienti-
bus de burgo de Rokesburgli, sic affirmatis per tempus huius compoti.
Et de xviij s. xj d. receptis de terris forisfactis in eadem villa per
tempus huius compoti.

Summa x H. xviij s. xj d.

De quibusdam terris in Cliftone et Merbotle que fuerunt Wilielmi
Ailmere et que ad xij li. x s. extenduntur per annum tempore pacis,
remanentibus in manu Regis per forisfacturam dicti Wilielmi, per
tempus huius compoti, respondet de vj s. viij d. et non plus propter
destruccionem guerre. Et de lxiij s. iiij d. de quibusdam tenementis
in Langneutone que ad xx 11. extenduntur tempore pacis, remanentibus

374

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Soules et Roberti Senes-
calli Scocie sic affirmata per tempus predictum. Et de vj s. viij d.

1336-37. receptis de quibusdam tenementis infra baroniam de Cavers que ad
xx s. extenduntur per annum tempore pacis, remanentibus in manu
Regis per forisfacturam Thome de Roulewode, et non plus, ex causa
predicta. Et de lxx §. receptis de exitibus ville de Tochensyde que
ad xiij ti. vj s. viij d. extenditur per annum tempore pacis, remanentis
in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Kethe per tempus huius
compoti, et non plus, ex causa predicta. Et de xxiij s. receptis de
quadam terra vocata Netherhardwode, que fuit eiusdem Willelmi, capta
in manum Regis per forisfacturam eiusdem xxx die Maij anno xj°
videlicet pro termino Pentecostes. Et de xxxiiij s. viij d. de exitibus
ville de Cheshelme, que ad x marcas extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam Alexandri de Cheshelme, et non
plus, ex causa predicta. Et de xxv s. iiij d. receptis de exitibus
quorundam tenementorum in Borthwyck et Myntowe, que ad xlvj s.
viij d. extenduntur per annum tempore pacis, remanentium in manu
Regis per forisfacturam Roberti le Barber, et non plus, ex causa pre-
dicta. Et de xxxvij s. x d. receptis de exitibus quorundam tenemen-
torum in Swyuesheuede, que ad xl marcas extenduntur per annum
tempore [pacis] remanentium in manu Regis per forisfacturam
Willelmi de Abernythi, qui ea tenuit ut dotem uxoris sue, per tempus
predictum, et non plus, ex causa predicta. Et de vj s. viij d. de
exitibus quorundam tenementorum in veteri Rokesburghe que fuerunt
Stephani Fourbour, et que ad xl s. extenduntur per annum, tempore
pacis, remanentium in manu Regis per forisfacturam eiusdem Stephani,
et non plus, ex causa predicta. De baronia de Lyntone, que fuit
Willelmi de Somervylle, remanente in manu Regis nomine custodie,
a dicto festo Sancti Michaelis anno x°, usque ix diem Marcii proximo
sequcntem, antequam liberaret predictam baroniam Thome fratri et
heredi predicti Willelmi per breve Regis, respondet de lxix s. xj d.
receptis de exitibus eiusdem baronie per manus Thome de Hetone.
De exitibus tercie partis barouie de Yetham-Naym quam Willelmus
de Monte alto tenuit ad terminum vite sue, et que ad x R. extenditur
per annum tempore pacis, remanentis in manu Regis a dicto festo
Sancti Michaelis anno xmo, usque primum diem Junii proximo sequen-
tem, antequam liberaret dictam terciam partem Thome Anfreys, cui
David de Strobolgi quondam comes Athelle, qui dictam terciam
partem tenuit de proparte sua eum contingente de hereditate de
Comyn, eandem terciam partem dedit et concessit, per breve Regis de
condicionibus de villa Sancti Johannis, non respondet, quia nulli
fuerunt exitus per idem tempus. Et de vj s. viij d. receptis de exitibus
quorundam tenementorum in Rykeldoue que fuerunt Gilberti de
ltikeldone et que ad x marcas extenduntur per annum, remanentium
in manu Regis nomine custodie per tempus huius compoti et non
plus ex causa predicta. De quibusdam tenementis in Langneutone

RELATING TO SCOTLAND.

375

Edw. III. que fuerunt Robert! Senescalli Scocie lion respondet hie quia superius

est responsmn. Et de lxxvj s. ix d. receptis de exitibus quorundam

1336-37. tenementorum in Makestone remanentium in manu Regis per foris-
facturam eiusdem Roberti Senescalli Scocie et que ad c s. extenduntur
per annum et non plus ex causa predicta. Et de iiij II xj s. de exiti-
bus quorundam tenementorum in Chamberlayn-Neutone remanentium
in manu Regis per forisfacturam David de Lyndesey et non plus ex
causa predicta. De exitibus manerii de Lillesclif,’ quod est de tem-
poralibus episcopatus Glasguensis, remanentis in manu Regis, per
tempus huius compoti, respondet de viij R. xiij s. vj d. receptis de
diversis proficuis ibidem per tempus huius compoti et non plus, ex
causa predicta. Et de viij 11. xviij s. ij d. receptis de diversis proficuis
provenientibus de manerio de Alnecrom quod est de eisdem tempor-
alibus, et non plus, ex causa predicta. Et de iiij tl. x s. receptis de
diversis proficuis provenientibus de manerio de Askirke quod est de
eisdem temporalibus, et non plus ex causa predicta. Et de vj 11.
xiiis. iiij d. receptis de diversis gersumis[tam] in terris dicti episcopatus,
quam in aliis terris, de diversis escaetis. De exitibus quorundam
terrarum in Brokesmuthe que fuerunt Andree de Grey, remanentium
in manu Regis nomine custodie, a dicto festo Sancti Michaelis anno x°,
non respondet, quia liberauit Thome Grey custodiam earundem
terrarum per breve Regis, cuius datus est xxvj die Januarij anno ix°.
De manerio de Hotone remanente in manu Regis per forisfacturam
Andree de Moravia, a dicto festo Sancti Michaelis anno x° usque xxv
diem Marcij proximo sequentem, quo die liberauit manerium predictum
Tbome de Burghe cancellario Berewyci, tenendum ad fiuem vij
annorum per breve Regis, respondet de xxxi s. xd. receptis de exitibus
eiusdem per idem tempus et non plus ex causa predicta. Et de xx s.
de quibusdam tenements in Ethrestone captis in manu Regis secundo
die Maii per forisfacturam Roberti de Ethrestone, et assedantur
Willelmo de Toftes persone ecclesie de Cauers pro xl s. per annum,
soluendis ad terminos Pentecostes et Sancti Marti ai.

Summa lvij 11. v s. iiij ct.

Idem respondet de Ixvj H. xiij s. iiij d. receptis de fine Michaelis
le Forester facto cum Rege pro vita sua habenda, eo quod Adam le
Rede iuimicus inventus fuit in domo ipsius Michaelis noctanter. Et
de viij 11. iiij s. viij d. receptis de uno tauro, vij bobus, octo vaccis, et
cxvj hogestris, per minus centum, de bonis ipsius Michaelis venditis.
Et de c s. receptis de fine Willelmi Huuter pro vita habenda. Et
de xlvj s. viij d. receptis de vij vaccis forisfactis que fuerunt Johannis
filii Roberti inimici. Et de xiij s. iiij d. de duabus vaccis forisfactis
que fuerunt Johannis filii Ade et Willelmi fratris sui inimicorum.
Et de vj s. viij d. receptis de quoclam boue vendito de consimilibus
catallis. Et de xviij s. receptis de dimidio celdre frumenti et una
celdra auene de catallis forisfactis.

Summa iiijxxiiij 11. ij s. viij d.

376

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Summa totalis recepte ciiijxxviij fi. xj s. xj d. Item respondet de

lvj s. viij d. de arreragiis compoti anni precedentis. Summa debiti

1336-37. coniuncta ciiijxxxi R. viij s. vij d. Rude ooluit pot1 mttnuo Thomo de
Met one-nttR ti s- de-f irma- -de ■ Lyn fc rare , lxix s. xj d. — EF sol wit- per manna
TRcardi de Burtons de exitibus inaumij de Untune axa] S. a d. — Et
-seluit-por manuo Alani do Myndrom ot W4Uolmi Booouillo bwgons-
inin-vi-Be de- - A-xj-d. Et allocatur ei vj R. xvj s.

viij d., quos soluit iiijor fratribus minoribus comorantibus apud Rokes-
burghe, in partem solucionis vadiorum suorum, videlicet, cuilibet
dictorum fratrum per diem duos denarios per tempus huius compoti,
videlicet pro ccclxv dies, tarn per breve Regis, quam per breve de
privato sigillo. Et allocantur ei pro decapitacione xxxvj felouum
decapitatorum ad sectam Regis, ix 11, videlicet pro quolibet eorurn
v s. Item allocantur eidem Willelmo pro feodo vicecomitatus pre-
dicti pro hoc anno et anno precedenti, eo quod nullum feodum allo-
cabatur ei in compoto anni precedentis, xl R. -Et <h»bofe--exxi-x R: x-i-g.
Tl'j vl Et debet cxxxv R. xi s. xi d. Inde de exitibus burgi de
Rokesburghe, x R. xvnj s. xj d. Et sic de proficuo comitatus
cxxiiij R. xiij s.

Compoti diversorum vicecomitum in partibus Scocie anno xj°.
[//?. 1, dorso.]

COMPOTUS JoHANNIS DE STKYVELYN VICECOMITIS DE EDINBURGH DE
EXITIBUS VICECOMITATUS PREDICTI A FESTO SANCTI MlCIIAELIS
ANNO REGNI PiEGIS E. TERCII POST CONQUEST CM DECIMO USQUE
IDEM FESTUM PROXIMO SEQUENTEM.

Constabularia de Edenburgke: — De mota castri de Edenburglie cum
quadam placea vocata Warda ibidem, que solebant valere xiij s. per
annum, non respondet quia dicta mota edificatur, et dicta placea
iacet in communi ante portam, ita quod nihil potuit inde levari.
Idem respondet de vs. x d. de quodam pomario ibidem, quod solebat
valere xiij s. iiij d., et quodam gardino sub castro ex parte australi,
quod solebat valere xij d., per annum, et non plus, propter destruc-
cionem guerre. Et de xx s. receptis de terra de Overmerihampstone
per tempus huius compoti. Et de viij s. de terra de Cambroun. De
quadam terra vocata Ballokland remanente in mauu Regis a dicto
festo Sancti Miehaelis anno x° usque idem festum proximo sequentem,
respondet de v s. de exitibus eiusdem terre per idem tempus. De
terra de Hosiereland non respondet hie, quia est infra burghum de
Edenburghe. Et de vj s. viij d. annui redditii3 receptis de duabus
bovatis terre in Clarbastone ad terminus Sancti Martini et Pentecostes.
Et de x s. vj d. receptis de medietate unius carucate terre in Crau-
monde que fuit magistri Willelmi de Craumonde, et que per forisfac-
turam Laurencii de Craumonde in manu Regis existentur (sic). Et
de ix s. j d. ob., de terris cotariorum que fuerunt eiusdem Willelmi
ibidem, que exteuduntur ad xviij s. v d. ob. Et de iij s. iiij d.

RELATING TO SCOTLAND.

377

Edw. III. receptis de quodam annuo redditu exeunte de terra Willelmi le

Frenshe in Craumonde. Et de ij s. de seriantia de Craumonde. Et

1336-37. de xvj d. de redditu unius libre piperis. Et de xij d. receptis de
duodena capitibus sagittarum barbatarum, de redditu ibidem. De
proficuo cuiusdam terre que fuit carpentarii iuxta castrum, quod
solebat valere liij s. iiij d. per annum, non respondet quia vasta, et
nihil potuit inde levari. Et de iij s. iiij d. annui redditus exeuntis de
terra Willelmi de Craumonde in Craumonde ad eosdem termiuos. De
duabus carucatis terre in Craumonde de dominicis Eegis, que solebant
valere viij celdras frumenti, precium celdre xx §., viij celdras brasei
ordei, videlicet xiiij bolles pro celdra, precium celdre j mirca, et
xvj celdras avene, videlicet xiiij bolles pro celdra, precium celdre
v §., respondet de xxviij s. x d. pro j celdra et iiijor bolles ordei et
duabus celdris, iiij01' bolles et dimidio avene, et non plus propter
destruccionem guerre. De molendino de Craumonde non respondet,
quia abbas et conventus Sancte Columbe solebant percipere annuatim
et adhuc percipiunt, per breve Eegis, viij marcas in eodem molendino
ex concessione Eegis Scocie, et nihil valet ultra redditum predictum,
Et de v s. receptis de bracina ibidem que solebat valere xiij s. iiij d., et
non plus ex causa predicta. Et de v s. vj d. de piscaria ibidem que
sic extenditur per annum. De vj s. qui solebant reddi per annum pro
focali Eegis, et xxxvj gallinis, precium iij s. qui solebant reddi pro
tribus carucatis terre in Craumonde, non respondet, quia nihil potuit
inde levari per tempus huius compoti. De una carucata terre
in dicta villa in Craumonde que vocatur Hundegrenelande, que
solebat valere per annum xx bolles frumenti, precium bolle xv d.,
xx bolles farine avene, precium bolle x d., iiij celdras brasei ordei
mensuratas ut supra, precium celdre xiij s. iiij d., viij celdras avene,
mensuratas ut supra, precium celdre v s. iiij d., respondet de liij §.
iiij d. receptis de eadem terra. De una carucata terre in Laurences-
tone, que solebat valere tempore Eegis Alexandri iiij celdras et
dimidium frumenti, precium cuiuslibet xx s., iiijor celdras et
dimidium brasei, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., et ix celdras avene,
precium cuiuslibet v s. iiij d., respondet de lj s. viij d. de exitibus
terre predicte per idem tempus. De ij s. de duabus solidis redditus
que solebant reddi pro focali Eegis, seu de xij d. pro xii gallinis ibidem,
precium cuiuslibet j d., non respondet, quia nihil potuit inde levari
ex causa predicta. De villa de Morhous que solebat reddere per
annum iiij celdras frumenti, precium cuiuslibet xx §., iiij celdras
brasei ordei, mensuratas ut supra, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., viij
celdras avene mensuratas ut supra, precium cuiuslibet v s. iiij d.,
respondet de xvj s. viij d. de exitibus ville predicte, et non plus ex
causa predicta. De ij s. que solebant reddi pro focali Eegis ibidem,
seu de xii d. pro xii gallinis non respondet ex causa predicta. De iiij
carucatis terre in villa de Dene, seu de viij s. pro focali Eegis, vel
iiij s. provenientibus de xlviij gallinis ibidem, non respondet, quia

378

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. Rex xij die Julij anno regni sui xmo, concessit dictam villam de Dene

nna cum aliis terris et tenementis subscripts, Johanni Stryvelyn,

1336-37. habendas et tenendas eidem Johanni et heredibus suis, per breve
Regis. De duabus carucatis terre in Inverlethe que solebant reddere
per annum viij celdras frumenti, precium cuiuslibet xx §., viij celdras
brasei ordei, xvj celdras avene, precium et mensura ut supra,
respondet de xliij s. ix cl de exitibus earundem per tempus huius
compoti. De iiij s. pro focali Regis ibidem, seu de ij s. pro xxiiij
gallinis ibidem, non respondet ex causa predicta. De duabus
carucatis terre et dimidio in Dairy que solebant valere per annum
tempore pacis ix celdras frumenti, precium cuiuslibet xx s., xviij
celdras brasei ordei, precium cuiuslibet xiij s. iiij d., non respondet,
quia vasta ex causa predicta. De duabus carucatis terre in Libertone
que solebant valere per annum tempore pacis x celdras frumenti, x
celdras brasei ordei, x celdras avene, precium cuiuslibet ut supra,
respondet de vj R. vj s. viij d. per tempus huius compoti. De vj s.
pro focali Regis, seu de ij s. pro xxiiij gallinis de certo redditu
ibidem, non respondet ex causa predicta. De molendino ibidem
respondet de Ixvj s. viij d. per tempus predictum. Et de vj s. viij d.
de bracina ibidem. Et de cs. de prato ibidem per tempus predictum.
De duabus carucatis terre in Merkliampstone que solebant valere per
annum xij R. per annum (sic), respondet de vij s. vj d. et non plus ex
causa predicta. De mora de Pentelande que solebat valere xxvj It.
xiij s. iiij d. in herbagio per annum, non respondet quia nihil potuit
inde levari per tempus huius compoti. De lxi s. iiij d. annui redditu3
libere-tenencium in terra de Westhalle infra baroniam de Ratheu cs.
annui redditus. De terra de Kynpent iiij 11. annui redditus. De
terra de Haltone, seu xij d. de fabrina infra dictam terram de Ratheu,
iiijor carucatis terre de dominicis terris in Bondyngtone, iiijor caru-
catis terre de dominicis in Nortone, uuo molendino aquatico, una
bracina infra dictam terram de Ratheu, non respondet, quia Rex
dicto xii die Julij anno x° concessit dicto Johanni de Strivelyn
dictam terram de Ratheu cum pertinenciis suis per breve superius
allocatum. Et de lix R. ij s. iij d. receptis de warda castri de Eden-
burghe ad terminum Purificacionis Beate Marie pro toto anno,
et non plus, ad presens, eo quod non potuit levare ex causa
predicta, videlicet, iiij s. de villa de Curri, vj s. viij d. de Lastalrike,
iij s. ix d. del Redhalle, xl s. de Brade, xiij s. iiij d. de Dalkethe,

xx s. de Kultre, viij s. de Wogrym, xiij s. iiij d. de Logtone,

viij s. de Gouertone, x s. de Estre Glencrosk, xx s. de Libertone,

xl s. de Kynnevel, x s. de ICaredene, x s. de Deghmethe,

iij s. iiij d. de Whiteburne-Douyl, v s. vj d. ob. de Wyteburne-
Bretoun, x s. de Miles, v s. viij d. de Bligernathe, x s. de Neu-
tone, iij s. iiij d. de Polcamet’. De lxvj s. viij d. qui solebant reddi
Regi pro litera, de iij carucatis terre in Craumonde, una carucata
terre de Laurenstone, una carucata terre del Morhus, iiij or carucatis

RELATING TO SCOTLAND.

379

Edw. II [. terre del Dene, ij carucatis terre de Enerlethe, ij carucatis terre et

dimidio de Dairy, ij carucatis terre de Meryhampstone, et ij carucatis

1336-37. terre de Libertone, non respondet, quia nihil potuit indc levari per
tempus predicturn ex causa predicta. De villa de Dodyngestone
remanente in rnanu Regis per forisfacturam Willelmi de Frisslielay,
que ad xxii marcas extenditur per annum, non respondet, quia abbas
et conventus de Kelshowe percipiunt annuatim xx marcas in eadem
villa et nihil valet ultra redditum predictum per tempus predictum.

Sumraa iiijxxviij It. x s. vij d. oh.

Escaeta in constabularia de Edenburghe : — De quadam terra vocata
Franksshelande, que fuit Thome de Swaynestone defuncti, qui de
Rege tenuit in capite, remanente in manu Regis nomine custodie, et
que ad xx s. extenditur per annum, non respondet, quia iacet vasta,
ita quod nihil potuit inde levari per tempus predictum. De quadam
terra vocata Nakederse que fuit Willelmi Olifant qui de Rege tenuit
in capite, remanente in manu Regis nomine custodie, et que ad
lxvj s. viij d. extenditur per annum, respondet de xvj s. viij d. De
medietate unius carucate terre in Clarbarstone que fuerit Willelmi
de Oraumond, remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem
Willelmi, et que ad lx s. extenditur per annum, respondet de
xij s. vj d. per tempus huius coinpoti, et non plus ex causa predicta,
De terra del Southous existente in manu Regis per forisfacturam
Elizabethe de Dogynstone que ad liij s. iiij d. extenditur per annum,
non respondet ex causa predicta. De tercia parte terre de West-
halle que fuit Johannis Chaunceller ut de iure Mariote uxoris sue,
remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem Johannis, et
que extenditur per annum ad lxxiij s. iiij d., respondet de xiij s.
iiij d. per tempus predictum. De baronia de Glencroske remanente
in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Abernytlii, et que ad
xiij It. xvj s. viij d. extenditur per annum, respondet de lx 8. De
villa de Estre Glencroske remanente in manu Regis per forisfacturam
comitis de Levenax et que ad xx H. vj 8. viij d. extenditur per
annum, respondet de iiij s. De terra de Aghendeni remanente in
manu Regis per forisfacturam Johannis de Cliflande, que ad xl 8.
extenditur per annum, respondet de xx 8. per tempus huius compoti.
De terra del Hille remanente in manu Regis per forisfacturam
Gilberti Edger, et que ad c s. extenditur per annum, respondet de
xxvj 3. viij d. per tempus huius compoti. De terra de Kilbabertone
remanente in manu Regis per forisfacturam Hugonis Cissoris, que
ad iiij It. vj 8. viij d. extenditur per annum, respondet de iij s. De
terra de Wytelawe remanente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi Douglas, que ad liij s. iiij d. extenditur per annum, non
respondet, quia vasta per tempus huius compoti. De baronia del
Redhalle remanente in manu Regis per forisfacturam Alexandri de
Myners, que ad xxii It. xiii s. iiij d. extenditur per annum, respondet
de lxxvij 8. per tempus predictum. De terra de Benalyn, remanente

380

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. in manu Regis per forisfacturam Anabille de Meigners, que ad
— — vij R. viij s. ix d. extenditur per annum, respondet de xlij s. per

1336-37. tempus huius compoti, et non plus ex causa predicta. De una
carucata terre in Colemanstone remauente in manu Regis per foris-
facturam Alexandri de Mjners et que ad lxvj s. viij d. extenditur
per annum, non respondet quia vasta per tempus predictum. De
tercia parte unius carucate terre in Colmanstone, remanente in manu
Regis per forisfacturam eiusdem Alexandri, que ad xxxiij s. iiij d.
extenditur per annum, non respondet quia vasta per idem tempus.
De terra de Lanyn que ad xxR. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam comitis de Fif, respondet de liij s.
iiij d. per tempus huius compoti. De terra de Cragcroke que ad
vj R. xiij s. iiij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam David de Graham, respondet de xxvij s. vj d. per
tempus huius compoti. De terra de Ewerlande que ad xx s.
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Hugonis Ewer, a dicto festo Sancti Miclraelis usque xv diem
Februarii proximo sequentem, quo die Rex precepit eidem vicecomiti
quod ammoveret manum suam de terra predicta per breve Regis, non
respondet, quia exitus liberantur per idem breve. De una bovata terre
in Craumonde que ad vj s. viij d. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Craumonde, respondet
de xv d. per tempus predictum. De terra de Haltone que ad vj R.
xiij s. iiij d. extenditur per annum, remauente in manu Regis per foris-
facturam heredis Robert! de Haltone, non respondet, quia dicta terra
oneratur baronie de Ratheu que est in manu Johannis de Strivelyn,
in iiij R. per annum, et nihil valet ultra dictum redditum. \m. %.]

De medietate terre de Kerkontone que ad iiij R. xiij s. iiij d.
extenditur per annum remanente [in] manu Regis nomine custodie,
racione minoris etatis heredis Patricii Flemyng, qui de episcopatu
Sancti Andree tenuit, sede vacante, respondet de x §., et non plus, ex
causa predicta. De terra de Crokestone que ad ix R. xiii s. iiij d.
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Marie de Rnmmesey, que illam tenuit nomine dotis, respondet de
Ixiij s. iiij d. per tempus predictum. De terra de Iiowelotes-
tone que ad lxvj s. viij d. extenditur per annum, existente
in manu Regis per forisfacturam Willelmi filii Jacobi de Douglas,
respondet de xxv s. per tempus predictum, et non plus, ex causa pre-
dicta. De duabus acris terre in Creghtone que ad iij s. extenduntur
per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam Willelmi de
Creghtone, respondet de iij s. per tempus predictum. De terra de
Sitelawe que ad vj §. viij d. extenditur per annum, remanente in
manu Regis per forisfacturam Roberti vicarii de Loghorwarde, non
respondet quia vasta. De tercia parte terre de Loghorwarde, que
ad xj R. iiij s. v d. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam Alexandri de Meigners, respondet de lxxi s. i d. per

DELATING TO SCOTLAND.

381

Edw. III. tempus predictum. De duabus bovatis terre in Cranstone-Ridel, que

ad x s. extenduntur per annum, remanentibus in manu Regis per foris-

1336-37. facturam heredis Johannis de Moravia, respondet de iij §. per tempus
predictum. I)e terra de Wogrym que ad ix R. xij s. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Roberti
de Meygners, respondet de iij 5. per tempus predictum. De tercia
parte de Catkone, que ad xliiij s. extenditur per annum, remanente in
manu Regis per forisfacturam Nicholai de Catkone, respondet de xx s.
per tempus predictum. De terra Willelrni de Clitiande in tene-
mento de Gouertone, que ad iiij li. extenditur per annum, existente in
manu Regis per forisfacturam Johannis de Cliflande, respondet de
xiij s. iiij d. per tempus predictum. De duabus bovatis terre in
Aghendeny, que ad xxs. extenduntur per annum, remanentibus in manu
Regis per forisfacturam eiusdeni Johannis, non respondet quia vaste.
De medietate terrarum dominicarum de Gouertone, que ad Iiij s. iiij d.
extenditur per annum, remanente in manu Regis usque ad finem v
annorum, per forisfacturam Andree Lisours, quern terminum idem
Andreas habuit in eadem, non respondet, quia vasta. De terra de
Cokpen, que ad xiiR. extenditur per annum, existente in manu Regis
per forisfacturam Malcolmi de Rammesey, respondet de xxx s. per
tempus predictum. De terra de Stratone, que ad xvij R. vj s. viij d.
extenditur per annum, remanente in manu Regis a dicto festo
Sancti Michaelis usque xxix diem Novembris proximo sequen-
tem, quo die Rex concessit Johannis de Kilburne cementario, x R.
annui redditus percipiendi de terra predicta, respondet de xxxvij s.
iiij d. de termino Sancti Martini, et non respondet de aliqua firma de
termiDO Pentecostes quia nihil valet ultra predictas x R. De me-
dietate terre de Heruystone in Tempshire que ad Iiij s. iiij d. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Ade de
Heruystone, respondet de xiij s. iiij d. per tempus predictum. De
Werland de Ester Glencroske et duabus acris terre, et pastura ad iiijor
animalia, que continentur supra infra extentam de Ester Glencroske,
remanente in manu Regis per forisfacturam comitis de Levenax, re-
spondet de iiij s. v d., et non plus, ex causa predicta. De orientali parte
de Broundod et Birkynsbawe que sunt parcella de Glencroske, infra
extentam eiusdem supra, existente in manu Regis per forisfacturam
dicti comitis, non respondet quia vasta. De terra de Gilberdestone que
ad vj H. xiij s. iiij d. extenditur per annum, remanente in mauu Regis
per forisfacturam Malcolmi de Rammesey, respondet de viij s. iiij d.
per tempus predictum. De tribus acris terre in villa de Craumonde,
que ad xx s. extenduntur per annum, remanentibus in manu Regis
per forisfacturam Henrici de Craumonde, respondet de iij s. iiij d. per
tempus predictum. De terre de Baudrikeslande in tenemento de
Dregerne, que ad xxxiii s. iiij d. extenditur per annum, remanente in
manu Regis per forisfacturam Willelrni de Muskelburghe, respondet
de iij s. et non plus, ex causa predicta. De quodam annuo redditu

382

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. iiij R. viij s. xj d. in villa de Lanyn, remanente in manu Regis per

forisfacturam Alicie de Fentone, respondet de iiij R. viij s. xj d. De

1336-37. terra de Heriot que ad xl R. extenditur per annum, existente in
manu Regis per forisfacturam Henrici Normanville, non respondet
quia vasta. De una carucata terre de Kirke Craumonde, que ad c s.
extenditur per annum, existente in manu Regis eo quod episcopus
Dunkeldensis, dominus eiusdem, ut de temporalibus episcopatus sui,
extat contra fidem, respondet de xxxv s. per tempus predictum. De
quodam annuo redditu xij §. in villa de Kirk Craumonde, existente
in manu Regis ex causa predicta, respondet de viij s. et non plus ex
causa predicta. De terre de Haldanstone que ad c s. extenditur per
annum, existente in manu Regis per forisfacturam Henrici de Haldans-
tone, non respondet quia vasta. De terre de Gorgyn que ad x R.
extenditur per annum, existente in manu Regis per forisfacturam
Willelmi de Levyngstone, respondet de lxxiij s. iiij d. per tempus
predictum. De terra de Cragmilor que ad x R. extenditur per annum,
existente in manu Regis per forisfacturam dicti Willelmi, respondet
de xlvj s. viij d. per tempus predictum. De terre del Frytke que ad
v marcas extenditur per annum, remanente in manu Regis per foris-
facturam Willelmi de Mugdore, non respondet quia vasta. De duabus
partibus terre vocate Orchardlande, que ad ij marcas extenduntur per
annum, remanentibus in manu Regis per forisfacturam Ade de
Malville, non respondet quia responsum ut supra in principio
rotuli. De tercia parte baronie de Rosselyn, que ad x marcas ex-
tenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Henrici de Sancto claro, sive de tercia parte de Couslande, necnon de
tercia parte de Pentlande que est parcellum manerii de Couslande, non
respondet, quia Rex primo die Septembris anno x° concessit Galfrido
de Moubray tenementa predicta habenda usque ad terminum vito
Alicie que fuit uxor Henrici de Sancto Claro, que ea tenuit in dotem,
eo quod eadem Alicia est nunc contra fidem Regis, per breve Regis.

Summa, xlvj H. viij d.

Nove escaete in dicta constabularia De terra de Coldene que
ad xx marcas extenditur per annum, a xmo die Aprilis, quo die capta
fuit in manum Regis per forisfacturam Joliannis de Graham, usque
dictum festum Sancti Mickaelis, respondet de x s. de termino Pente-
costes, et non plus, propter destruccionem guerre. De terra de Dal-
ketlie, que ad xx R. extenditur per annum, a predicto x° die Aprilis,
quo die capta fuit in manum Regis per forisfacturam eiusdem Jobannis
usque dictum festum Sancti Michaelis, respondet de xxiiij s. ij d.
qd. de termino Pentecostes, et non plus, ex causa predicta. De
terra de Creightone, que ad xl R. extenditur per annum tempore
pacis, a xxv° die Aprilis anno xj°, quo die idem Jobannis obiit, usque
xiiij diem Julii proximo sequentem, antequam liberauit terciam
partem dicte terre, Isabelle que fuit uxor eiusdem Jobannis in dotem,

RELATING TO SCOTLAND.

383

Edw. III. per breve Regis, ac eciam de duabus partibus eiusdem terre assedatis

ad firmam eidem Isabelle pro xiij H. x s. iiij d. per annum, a dieto

1336-37. xiiii die Julii usque festum Sancti Michaelis proximo sequentem,
respondet de xxxv S. ij d. et non plus, eo quod Rex per breve suum
de privato sigillo cuius datus est xiiii die Junii anno xj°, perdona-
verit eidem Isabelle c s. de firma terre antedicte, de termino Pente-
costes. De duabus partibus terre de Loghorvvarde, que solebant valere
xxvj H. xiii s. iiij d. que fuerunt Willelmi de la Haye, a xxiiij0 die
Augusti anno xj° quo die capte fuerunt in manum Regis per foris-
facturam eiusdem Willelmi, usque dictum festum Sancti Michaelis,
non respondet, quia nullus terminus solucionis redditus vel firme
accidit infra idem tempus. De duabus partibus ville de Lastalrike,
que fuerunt Johannis de Lastalrike, et quas Hugo de Freygne tenuit
nomine custodie racione minoris etatis heredis dicti Johannis, a
xxviij0 die Decembris anno x°, quo die idem Hugo obiit, usque
dictum festum Sancti Michaelis proximo sequentem, respondet de
xxi s. vij d. ob. per tempus predictum. De duabus partibus ville de
Coger [Goger] que fuerunt dicti Johannis, et quas dictus Hugo
tenuit in forma predicta per tempus predictum, respondet de iiij R.
viij s. xi d. per tempus predictum. De quodam redditu xvij s. per
annum in Lethe, qui fait dicti Johannis et quern dictus Hugo tenuit
in forma predicta, respondet de viij §. vj d. de eodem redditu in
forma predicta. De duabus partibus ville de Mount Louthian que
fuerunt dicti Johannis, et quas dictus Hugo tenuit in forma predicta,
non respondet ex causa predicta. De terra de Piltone, que ad xl s.
extenditur per annum, a x° die Decembris anno x°, quo die capta
fuit in manum Regis per forisfacturam Roberti de Laugmor, usque
dictum festum Sancti Michaelis, respondet de vij s. vj d.

Summa ix R. xv s. x d. ob. qd.

Constabularia de Pladyngtone : — De terris dotninicis de Latham
que solebant valere tempore pads xx m areas, respondet de iij s. iiij d.
de eisdem terris de termino Sancti Martini, et non plus, ex causa
predicta. De terris dominicis del Bernes, que solebant valere xx R.
per annum, respondet de xx s. de exitibus earundem, et non plus, ex
causa predicta. De ij s. iiij d. annui redditus, et redditu unius libre
piperis ibidem, respondet de xij d. et non plus ex causa predicta. De
redditu jus libre piperis in Bourifelde, et unius libre piperis in
Addokestone, lion respondet quia nulla districcio inveniri potuit in
dictis terris, ex causa predicta. De bracina de Nodref, que solebat
valere per annum ix s. vj d., non respondet quia nihil potuit inde
levari ex causa predicta.

Summa xxiij s. iiij d.

Escaete in eadem constabularia : — De xv terris husbandorum in
baronia de Drem, que ad xx marcas extenduntur per annum, re-
manentibus in rnanu Regis per forisfacturam Reginaldi More, non

384

CALENDAR OF DOCUMENTS.

Edw. III. respondet, quia baronia de Drem oneratur domino de Fentone in

xx marcis per annum ex dono Regis Scocie, de quibus quidem xx

1336^37. marcis, dicte xv terre husbandorum onerantur de vij B. x §., et nihil
valent ultra, hoc anno. De baronia de Combre-Colstone, que ad
. . . . R. extenditur per annum, remanente in manu Regis nomine
custodie, per mortem Godefridi Broun, respondet de 1 s. receptis de
eadem terra per tempus predictum. De terris de Heperyghe et
Paynestone, que ad xxij li. extenduntur per annum, non respondet,
quia Willelmus de Wassbyntone tenet predictas terras, una cum
aliis terris in comitatu de Rokesburghe, usque ad legitimam etatem
heredis Willelmi Bailli, in valorem xl marcarum, et nihil valent
ultra, adhuc. De terris de Balnegon et Wester Crage, que ad xxvj li.
xiij s. iiij ct. extenduntur per annum, remanentibu3 in manu Regis
per forisfacturam Roberti de Laweder, respondet de viij 11. x s. per
tempus predictum. De terra de Fameltone que ad xvj li. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem
Roberti, respondet de ciij s. iiij d. per tempus predictum, et non
plus, ex causa predicta. De terra de Bondyngtone, que ad
x B. xiij s. iiij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam Willelmi de Ketlie, respondet de xiij s. iiij d.,
et non plus, ex causa predicta. De terra de Neuhalle, que ad x 11.
extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfac-
turam Roberti de Laweder, respondet de xj s. j d. ob., de termino
Sancti Martini et non plus, ex causa predicta. De terra de Bal-
negroge que ad xx B. extenditur per annum, existente in manu
Regis per forisfacturam eiusdem Roberti, non respondet quia vasta.
De terra quam Robertus de Laweder nuper tenuit in tenemento de
Gereualde, que ad xiij B. vj s. viij d. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem Roberti, respondet de
xxiij s. iiij d. per tempus predictum. De terra de Ukestone que ad
x B. extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Gilberti Flemyng, respondet de xxiiij s. xj d. per tempus predictum.
De terra de Pople, que ad xij B. xiii s. iiij d. extenditur per annum,
remanente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Laweder, re-
spondet de ix s. iij d. per tempus predictum. De terra de Staynpethe,
que ad c s. extenditur per annum, remanente in manu Regis per
forisfacturam Simonis Flemyng, respondet de x s. per tempus pre-
dictum. De terra de Garmiltone, que ad c s. extenditur per annum,
remanente in manu Regis per forisfacturam, sed nescitur per quo,
respondet de ij s. vj d. et non plus ex causa predicta. [ m . 2, d]

De terra de Whityngham remanente in manu Regis per foris-
facturam comitis Patricii, respondet de iiij ... 4 ob. per tempus pre-
dictum. De terra de Ruglilawe, remanente in manu Regis per
forisfacturam dicti comitis, respondet de x s. per tempus predictum.
De terra de Holdene remanente in manu Regis per forisfacturam
dicti comitis, respondet de iij s. vj d. per tempus predictum. De

1 Torn away.

RELATING TO SCOTLAND.

385

Edw. III. terra de Over Mercle, cum molendino, remanente in manu Regis per

forisfacturam dicte comitis, respondet de x g. i d. per tenipus pre-

1337. dictum. De terra de Crauche remanente in manu Regis per foris-
facturam dicte comitis, respondet de ix s. per tenipus predictum. Et
* de ij s. viij ct. de quadam alba firma per Adam Iiogge, remanente in
manu Regis per forisfacturam dicti comitis. Et de ij s. vj ct. de
quadam alba firma per Mariotam que fuit uxor Jobannis filii Walteri
debita, remanente in manu Regis per forisfacturam dicti comitis.
De terris de Nether Mercies et T[r]epren remanentibus in manu Regis
per forisfacturam dicti comitis, non respondet quia vaste. De villa
de Hatherwyke remanente in manu Regis per forisfacturam Willelmi
Oliffard, non respondet, ex causa predicta. De villa de Whitelawe
remanente in manu Regis per forisfacturam Roberti de Lavreder
junioris, non respondet, ex causa predicta. De terra Alani de Wyn-
tone in Wyntone, que ad cxiij s. ij ct. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem, respondet de xl s. vij d.
per tenipus predictum. De terra heredis Serlouis de Wyntone
in Wyntone, que ad cxiij s. ii ct. extenditur per annum, rema-
nente in manu Regis per forisfacturam eiusdem heredis, responded
de xlj s. viij ct. per tempus predictum. De terra de Ballogrenathe
in tenemento de Nodrefe, que ad xij li. xiii s. iiij ct. extenditur per
annum, existente in manu Regis per forisfacturam Johannis de
Cambren, respondet de xl s. per tempus predictum. De terra
Laurencii de Prestone in baronia de Travernent, que ad viij H. xj s.
iiij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfactu-
ram predicti Laurencii, respondet de Ixxiij s. per tempus predictum.
De terra de Miles, que ad iiij R. xiij s. iiij ct. extenditur per annum,
remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem Laurencii, re-
spondet de xvj s. viij ct. per tempus predictum. De terra quam
Mariota filia Roberti de Laweder tenuit nomine dotis in tenemento
de Pastone, que ad x H. xiij s. iiij ct. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem, respondet de Iiij s. iiij ct.
per tempus predictum. De terra Johannis del Spense in Pastone,
que ad xij s. iiij ct. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam eiusdem, respondet de vj s. per tempus predictum.
De terra de Neutone in baronia de Neutone, que ad xxxj s. iiij ct. ex-
tenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Johannis de Neutone, respondet de xv ct. per tempus predictum. De
terra de Wester Penke[t]lande, que ad xix H. extenditur per annum,
remanente in manu Regis per forisfacturam Gode de Maxwelle, re-
spondet de iiij li. vj s. viij d. per tempus predictum. De terris quon-
dam Malcolmi de Rammesey in tenemento de Wester Penkadlande,
remanentibus in manu Regis per forisfacturam eiusdem, que ad v
marcas extenduntur per annum, respondet de xx d. De terra quon-
dam Johannis de Bigertone in tenemento de Balnecrefe, que acl cvj s.
viij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis per foris-
vol. in. 2 B

386

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. facturam eiusdem, respondet de iiij H. per tempus predictum. De

terra de Thorntone que ad xx It. extenditur per annum, remanente in

1337. manu Regis racione minoris etatis heredis Johannis Stiwarde, non
respondet quia vasta. De terra Johannis de Lyndesey de Thorestone,
in Thorestone, que ad xvij It. ij s. extenditur per annum, remaoente
in manu Regis per forisfacturam eiusdem, non respondet quia vasta.
De medietate terrarum dominicarum de Stayntone, et de medietate
molendini et prati, cum toto bosco eiusdem, que ad xl s. extenduntur
per annum, remanentibus in manu Regis per forisfacturam filii et
heredis Roberti de Lawedre junioris, non respondet eo quod Elizabet
de Lawedre eas tenet in dotem. De terra de Stayntone que ad xiij It.
extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Cristiane de Eghline tenentis earn in dotem, respondet de xxvijs. ij d.
per tempus predictum. De terra de Brokismuthe, que ad xviij li.
extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Johannis de Brokesmuthe, non respondet quia vasta. De terra de
Lufnoke que ad xxvj It. xiii s. iiij d. extenditur per annum, remanente
in manu Regis per forisfacturam Johannis de Bykertone, de qua
quidem terra Fratres de Lufnoke capiunt annuatim x marcas, de
quaclam elemosina ab antiquo constituta, et Elizabet quondam uxor
Walteri de Bykertone tenet terciam partem terre predicte in dotem
suam, respondet de vj s. viij d. ultra redditum predictum, de exitibus
eiusdem. De terra de Biris, que ad xx It. extenditur per annum,
remanente in manu Regis per forisfacturam David de Lyndesey,
respondet de lxxiij s. iiij d., et non plus, eo quod dicta terra oneratur
in xl s. per annum Alicie de Lyndesey, moniali de Northe Berewyke,
ad terminum vite sue. De terra Radulphi Noble in Biris que ad x s.
extenditur per annum, remanente in manu Regis nomine custodie,
per mortem predicti Radulphi tenentis de terra de Biris, respondet
de v s. x d. per tempus predictum. De terra Johannis Kynge in
tenemento predicto, que ad x s. extenditur per annum, remanente in
manu Regis per forisfacturam eiusdem, non respondet, quia vasta.
De terris heredis Radulphi Noble in Garmiltone-Noble, que ad c s.
extenduntur per annum, existentibus in manu Regis per forisfacturam
eiusdem heredis, respondet de iij s. iiij d., et non plus, ex causa pre-
dicta. De terra Gilberti Laundeles in tenemento de Wyntone, que
ad xl §. extenditur per annum, remanente in manu Regis per foris-
facturam eiusdem, respondet de xiij s. per tempus predictum. De
terris Mauricii de Moravia in tenemento de Balnecrefe, que ad xi li.
xij s. extenduntur per annum, remanentibus in manu Regis per foris-
facturam eiusdem, respondet de xj 11. ij s. per tempus predictum.
De x acris terre in eodem tenemento, que ad xl d. extenduntur per
annum, remanentibus in manu Regis per forisfacturam eiusdem, re-
spondet de iij s. iiij d. per tempus predictum. De xx marcis annui
redditus exeuntis de terra de Drym remanentis in manu Regis per
forisfacturam Ingelrami de Wyntone, Alicie de Feutone et duarum

DELATING TO SCOTLAND.

387

Edw. III. filiarurn suarum, respondet de xiij It. vj s. viij d. per tempus predictum.

De cvj §. iiij d. ob. annui redditus, exeuntis de libero tenemeuto

1337. in Nortberewykshire, remanentis in manu Iiegis per forisfacturam
dicti comitis, respondet de lxvj s. ij d. qd. per tempus predictum,
et non plus, eo quod plurima tenementa de quibus redditus ille debet
levari, jacent vasta. De duabus bracinis in villa de Casteltone, que
ad x s. extenduntur per annum, remanentibus in manu Regis per
forisfacturam dicti comitis, non respondet, quia vasta. De quodam
proficuo quod idem comes solet percipere in qualibet batella de
Northberewyke et Casteltone, piscante ad piscariam de Gretlynes,
videlicet de qualibet batella xx moruce, non respondet ex causa pre-
dicta. De tercia parte terre de Wester Fentone, que ad viij H. xvij s.
ixd. extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfactur-
am Alicie de Fentone que eandem terrain tenuit ut terciam suam,
respondet de vj It. x s. iij ct. qd. per tempus predictum. De alia
tercia parte eiusdem ville, que ad viij It. xvij s. ix d. extenditur per
annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Godefridi del
Arde, respondet de cxvij s. ix d. qd. per tempus predictum. De
alia tercia parte eiusdem ville, extente ut supra, remanente in manu
Regis per forisfacturam Ingelrami de Wyntone, respondet de cxvij s.
ix d. ob. per tempus predictum. De vij acris terre in le Milueflat,
prope burgum de Hadyntone, que ad xviij s. extenduntur per annum,
remanentibus in manu Regis per forisfacturam Willelmi de Maister-
tone, respondet de vj s. per tempus predictum. De terra de Addoke-
stone, que ad x It. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam Alexandra de Haddokestone, respondet de iij s.
iiij d. per tempus predictum.

Summa cij It. iij s. iiij d. qd.

Nova escaete in dicta constabularia : — De terris que fuerunt
Murielle de Ivarletone in Nodrife a v die Marcii anno x°, quo die
capta fuerunt in manum Regis per forisfacturam eiusdem Murielle,
respondet de ix It. v s. viij d. per tempus lmius compoti. De tercia
parte de Lufnoke que ad x marcas extenditur per annum a x° die
Maii anno xj°, quo die capta fuit in manum Regis per forisfacturam
Elizabet de Bikertone tenentis earn in dotem, non respondet, quia
vasta per tempus predictum. De terra de Benestone que ad xx
marcas extenditur per annum, a dicto x° die Maii quo die capta fuit
in manum Regis per forisfacturam Patricii de Gourley, usque dictum
festum Sancti Michaelis, non respondet, quia vasta. De terra quam
Cristiana de Egelyn tenuit nomine dotis in Travernent, que ad c s.
extenditur per annum, a x° die Aprilis anno x°, quo die capta fuit in
manum Regis per forisfacturam eiusdem Cristiane, respondet de lxvj s.
viij d. de exitibus eiusdem per tempus huius compoti. De terris que
fuerunt Willelmi la Zouche in Travernent et Nodrife, seu de xxv s.
vj d. ob. annui redditus, videlicet de Eda Ferrour et Johanna sorore

388

CALENDAR OF DOCUMENTS

Ebw. III. eius in Travernent, xvj s. iiij d. de terris Willelmi Godbody in eadem

villa, iiij s. de terra Roberti de Eaweside in eadem villa, v s. de terra

1337. Thome Hughson in eadem villa, tercia parte duarum librarum cimini,
precium i d. ob. et tercia parte duorum parium calcarium alborum de
eadem terra, precium i d., a x° die Julij anno x°, quo [die] capte fueruut
in manum Regis per minorem etatem lieredis eiusdem Willelmi, usque
dictum festum Sancti Michaelis, non respondet, quia nullus terminus
solucionis redditus vel firme accidit infra idem tempus. De tercia
parte de Aldynstone, que ad x marcas extenditur per annum, ab
ultimo die Junij anno xj°, que captafuit in manum Regis per forisfac-
turam Margarete Eriser et Johanne sororis eius, non respondet, quia
nullus terminus solucionis accidit per tempus huius compoti. De
terra de Garmiltone-Dumynge que ad xl s. extenditur per annum, a
xxvj die Septembris quo [die] capta fuit in manu Regis per forisfac-
turam heredis Thome Libaud, usque dictum festum Sancti Michaelis,
non respondet, quia vasta. Summa xij li. xiiij s. iiij d.

Constabularia de Lythcu : — Idem vicecomes respondet de xxxv §.
receptis de exitibus iiijor carucatarum terre dominice in Kynkavylle,
que soiebant valere tempore pacis per annum xxij li., exceptis xl s.
monialibus de Manwelle annuatim inde debitis, et non plus,
propter destruccionem guerre. De terra del Bernes que solebat
valere x li., de quibus dicte moniales pereipere soiebant annuatim
xx §., respondet de xl s. per tempus predictum. De exitibus de
Bondyngtone et Arnegaythe, non respondet, quia vaste per tempus
predictum. De terris vocatis Galouhilles, non respondet, quia vaste.
De exitibus de Wiliancrage, non respondet, quia vasta. De terra de
Ouenlande que in extenta nominatur ‘Domlande,’ que solebat valere
lx s. per annum, respondet de vj s. viij d. per tempus predictum et
non plus, ex causa predicta. De pomario ibidem non respondent
quia vastum. De ij s. vj d. annui redditus in Fitelcrofte non re-
spondet, quia nulla districcio potuit inveniri ibidem. De terra de
Balnecrefe, terra de Balbardi, terra de Bathkethe, terra de Balbaghe-
lathe, terra del Inche, terra de Blakburne, terra de Loghtilloc, terra
de Druncrosse, terra de Echestone, medietate ville de Couslande,
medietate ville de Ricardestone, molendino et bracina de Bathkethe,
et xiij s. iiij d. annui redditus libere-tenencium infra baroniam
piredictam, et Batkethe, videlicet de Torban, non respondet quia
Rex concessit baroniam predictam, una cum omnibus terris et
redditibus predictis prefato Johanni de Strivelyn xii die Julij anno
x°, habendamet tenendam eidem Johanni et heredibus suis per breve
Regis. De xxx s. ij d. annui redditus liberorum tenencium, et
redditu trium capitum sagittarum, precium iij d. videlicet xx s. de
Cariber, et x s. de Balormy, i d. de Iiildeclife, i d. de Bondeside, de
iij capitibus sagittarum barbatarum, precium iij d., provenientium
de Herom-Inche, respondet de v s. de Balormy et non plus ex causa
predicta. De archa anguillarum que ad xviij s. extenditur per

RELATING TO SCOTLAND.

389

Edw. III. annum, non respondet quia nichii potuit inde levari ex causa

predicta. De i libra cimini, precium i d. ot>., non respondet quia

1337. nulla districcio inveniri potuit ibidem. De redditu j119 paris calcarium
precium vj cl, non respondet de parva Ketilstone ex causa predicta.
Summa iiij H. vj s. viij it. [m. ,?.]

Escaete in eadem constabularia : — De terra de Aldeathi que ad xvj ti.
extenditur per annum tempore pacis, remanente in manu Regis per
forisfacturam Roberti de Lawedre, non respondet, quia nihil valet
ultra unum annuum redditum viij ti. xvij s. ix d., quos Adam de
Haliburtone percipit in eadem. De terra del Stackes, que ad lxvj s.
viij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis per foris-
facturam Johannis Lacels, non respondet, quia vasta. De uno pari
calcarium deauratorum, precium xij d. de redditu de Weltone, xij d.
annui redditus de terra del Stackes, redditu unius libre cimini
precium ij d., de terra Abrahe del Blakenes, redditu unius libri
cimini precium ij d., de terra eiusdein Abrahe, seu de terra del
Lawe, que ad lxvj s. viij extenditur per annum, remanente in manu
Regis nomine custodie, racione minoris etatis heredis ILugonis de
Yepount, non respondet quia vasta ex causa predicta. De vj acris
terre in Blakenesse, que fuerunt Abrahe del Blakenesse, que ad vj s.
extenduntur per annum, remanentibus in manu Regis racione minoris
etatis heredis eiusdem, non respondet, ex causa predicta. De Ber-
wardestone in baronia de Kynnel, que in compoto precedente
vocatur ‘baronia de Kynnel,’ que ad vj 11. xiij s. iiij d. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Alexandri
de Meigners, respondet de xl s. et non plus ex causa predicta. De
terra de Werlaude in Berwardestone, que ad Iiij §. iiij d. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Johannis
de Graham, respondet de ixs. viij ct, et non plus, ex causa predicta.
De terra del Blakenesse, que ad xiij 11. vj s. viij d. extenditur per
annum, excepta tercia parte dicte terre, quam Johanna mater
Willelmi de Douglas del Blakenesse, per cuius forisfacturam dicta
terra in manu Regis existit, respondet de xxvj s. viij d. per tempus
predictum. De terra de Neutone et Dodyngstone, que ad xiij H.
vj s. viij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis per
forisfacturam Sibille de Graham, respondet de lvj s. viij d. De
duabus bovatis terre in baronia de Abercorn, que ad xxiij s. iiij d.
extenduntur per annum, remaueutibus in manu Regis per foris-
facturam Johannis Bery, respondet de xj s. viij d. per tempus pre-
dictum. De terra de Ketelstone, que ad xiij R. v. s. viij d. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Johannis de
Lyndesey, respondet de xxviij s. iiij d. per tempus predictum. De
terra de le Newhalle prope Lythcu, que ad xxvj s. extenditur per
annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Willelmi filij
Petri Pammansone, non respondet, quia vasta. De terra que fuit
Alexandri Rous in baronia de Berewardestone, que ad xx s.

90

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. III. extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam

eiusdem Alexandri, respondet de vs. xd. per tempus predictum.

1337. De una carucata terre in Grugfote, que ad lxvj s. viij d. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam Roberti de
Glen, respondet de xiij s. iiij d. per tempus predictum. De terra de
Carlou[r]yn inferiori, in baronia de Abercorn, que ad x B. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam David de
Graham, respondet de xl S. De terra de Kynponte que ad xij B.
extenditur per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam
Patricii de Graham, non respondet, quia vasta. De terra de Ilefstone,
que ad vj B. xiij s. iiij d. extenditur per annum, remanente in manu
Regis per forisfacturam dicti Patricii, respondet de lviij s. iiij d.
De terra Sthephani Wysman in Strabroke, que ad iiij B. extenditur
per annum, remanente in manu Regis per forisfacturam eiusdem
Stephani, respondet de xlvj s. viij d. De duabus bovatis terre in tene-
mento de Bynnes, que ad xxvj s. viij d. extenduntur per annum,
remanentibus in manu Regis per forisfacturam Agnetis de Maleville,
respondet de vj s. viij d. De medietate terre de Bengouer, que ad
xiij B. vj s. viij d. extenditur per annum, remanente in manu Regis
per forisfacturam Archebaldi de Aberkerthore, non respondet, quia
vasta. De ij marcis annui redditus quas Henricus de Strathanori
percipit annuatim in baronia de Kynnel, que sunt in manu Regis
per forisfacturam dicti Henrici, respondet de vj s. viij d., et non plus
ex causa predicta. De terra seriantie que fuit Michaelis de Larderio
in constabularia de Litcbu, remanente in manu Regis pro eo quod
heres dicti Michaelis non est ius suum prosecutus, non respondet,
quia vasta. De terra de Crinestone, que ad c s. extenditur per
annum, existente in manu Regis per forisfacturam WiBelmi de
Cliflande, non respondet, quia vasta. De terra que vocatur Nunne-
lande in tenemento de Bynyn, existente in manu Regis, qua causa
ignoratur, respondet de x s. De terra ecclesie de Aldchathi, existente
in manu Regis per contrarietatem et rebellionem rectoris eiusdem,
non respondet quia vasta. De terris que fuerunt Hugonis Vepount
infra comitatum de Edenburghe, existentibus in manu Regis
racione minoris etatis heredis eiusdem, non respondet, quia vaste.
De terris que fuerunt Hugonis de Neutone in eodem comitatu, non
respondet, quia vaste. Summa xviij B. vj d.

Nove escaete in eadem constabularia: — De baronia de Leiuyng-
stone, que ad xlB. extenditur per annum, ab ultimo die Septembris
anno x°,quo captafuit in manum Regis per forisfacturam heredis Thome
Libaude, usque dictum festum Sancti Michaelis, respondet de iiij B.
per tempus predictum. De dominicis terris de Baridyn [Carriden] que
fuerunt Willelmi Vepount, a xv die Decembris, quo die capte fuerunt
in manu Regis per forisfacturam eiusdem, que ad x B. extenduntur
per annum, respondet de xxx s. per tempus compoti. De terra de
Strabrocke, que fuit Willelmi de Moubray, que ad xxvj B. xiii. s. iiij d.

RELATING TO SCOTLAND.

391

Edw. III. extenditur per annum, a xxvj die Februarii anno x°, quo die capta

fuerunt in manum Iiegis per forisfacturam dicti Willelmi, respondefc

1337. de iiij R. xiij s. iiij ct. de exitibus eiusdem terre, per idem tempus.
Et medietas1 quod Adam de Haliburtone, qui percepit annuatim
in dicta terra de A[l]dcathi, iD manu Regis existente per forisfacturam
Roberti de Lawedre ut predictum est, viij R. xvij §., obiit tercio die
Septembris anno xj°, ita quod extunc dicta terra exoneratur de
duabus partibus dicti redditus, set Isabella que fuit uxor dicte Adam
tenet terciam pattern dicti redditus ad terminum vite sue.

Summa x R. iij s. iiij d.

Item respondet de vij R. viij s. i d. receptis de ij celdris ij bolles
frumenti, ij celdris vij bolles ordei, viij celdris, ij bolles avene,
proveniencium de ecclesia de Craumonde que quidem ecclesia est in
manu Regis per vacaeionem episcopatus TKinkeldensis.

Summa vij R. viij s. j d.

De proficuis comitatus de Edinburghe non respondet, quia nihil
potuit inde levari per tempus huius compoti, ut dicit, propter
destruccionem guerre.

Idem respondet de ix R. xix s. j d. receptis de custuma de
Edenburghe, per manus Johaunis de Morpathe et Johanuis Wygemere,
colectorum eiusdem custume. Et de 1 s. receptis de firmis burgi
de Edenburgbe de termino Pentecostes.

Summa xij R. ix s. j d.

Idem respondet de xj R. de exitibus provenientibus in anno pre-
cedente, quos quidem exitus vicecomes levavit infra tempus huius
compoti.

Summa xj R.

Summa totalis recepte cccxxiij R. xv s. x d. ob. Tndp. solvit, por
mamis -Ade „IIogg_ vij It xv _d — xib. Item, allocantur ei
pro duobus sectatoribus conductis ad faciendum sectam ad
comitatum de Edenburghe pro dictis terris in Strattone et Cragcroke
que sunt in manu Regis, per tempus huius compoti, xiij s. iiij d.
Item, allocantur ei pro decapitacione quatuor felonum decapitatorum
ad sectam Regis, xx s. Item, allocantur ei pro diversis nunciis por-
tantibus diversis literas ad diversa loca per tempus huius compoti,
xiij s. j d. Item, allocantur ei pro feodo suo vicecomitatus predict!
pro hoc anno et anno proximo precedente, eo quod nullum feodum
allocabatur sibi super compotum anni precedents, xlR, sic

debnt celxxiiij R x LLj 5 — ipA.1 Et debet cciiijxxj R. ix s. v d. ob.

Inde de custuma ix R. xix s. j d. Et de firma burgi de Edenburghe
1 s. Et sic de proficuo comitatus, cclxixH. iiij d. ob. [m. 3, dorso.']

1 Error for ‘ memorandum.’

392

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. ITT.

1337.

xviij die Ocfcobris, in navi que vocatur ‘ Nicholas ’ de Lyn de qua
Robertus de Necton est magister : —

I’er Henricum Welsche, vj sacci lane, xxi dacrc coriorum.

Per Robertum de Necton, iiij dacre coriorum.

Per Johannem de Reppys, vij dacre coriorum.

Per Roger Thusandpunde, iiij dacre coriorum.

In denariis, lxiij s. iiij d.

Primo die Decembris, in navi que vocatur ‘navis Sancte Marie ’
de Wezenelle, de qua Thomas filius Isly est magister: —

Per Johannem de Reppys, x dacre coriorum.

In denariis, vj s. viij tt.

Quinto die Decembris, in navi que vocatur ‘ Clement ’ de Lyn, de
qua Willelmus filius Colie est magister: —

Per W illelmum Snorynge, j lasta coriorum.

Per Reginalclum de Lyn, x dacre coriorum.

In denariis, xx s.

In navi que vocatur ‘ Maudelyu ’ de Humbre, de qua Johannes de
Ellirker est magister, per eundem, v dacre coriorum et v coria.

xxvjt0 die Januarij, in navi que vocatur ‘ batella Sancte Marie,’ de
qua Willelmus de Stroud est magister: —

Per Thomam de Benley de Berwyco, j lasta coriorum.

Eodem die in eadem navi, per Ricardum de Wygnel, xxiij dacre.
Eodem die in eadem navi, per Ricardum de Crawthorn, Ricardum
de York, iij dacre v coria.

xxviij die Januarij, in navi que vocatur ‘ Godyer,’ de qua Ricardus
de Drax est magister • —

Per Hugonem de Brounhille, xi dacre coriorum.

Per Johannem Swayn, j lasta coriorum.

Per Simouem del Stow, xxi dacre coriorum.

Per Adam Whytheuyde, vij dacre coriorum.

Per Hankynum de Menyn, vj dacre coriorum.

Sexto die Februarij, in navi que vocatur ‘ Redschip,’ de qua
Willelmus Wade est magister: — •

Per William de IJeryngtone, xix dacre vj coria.

Per William Wade, j dacre coriorum.

Ultimo die Februarij, in navi que vocatur ‘ Elyn,’ de qua Adam
Schillyng est magister : —

Per Johannem de Ernam, ij laste coriorum.

Octavo die Marcij, [in njavi que vocatur ‘Saynt Marikat’ de
Medway, de qua Willelmus Horn est magister : —

Per Ricardum de le W[es] ? xxxj dacre coriorum.

Eodem die in [eadem] navi, per Johannem Page, v dacre coriorum.
Eodem die in eadem navi, per Ricardum de Crawthorn, xv dacre.
xi laste xiij dacre vj coria.

In denariis, vij 11. xv s. ix d.

RELATING TO SCOTLAND.

393

Edw. III. . . . Marcii, in navi que voeatur ‘Michael,’ de Ellerker, de qua

Johannes Rose [est magister], per Thomam Bron de Carleolo, j lasta

1337. coriorum.

xij die Aprilis, in navi que voeatur ‘ Nicholas,’ de qua Tliomas
Mur est magister, per eundem, v dacre corioruin.

Summa totalis, viij H. xij §. vd. [m. J].

(In dorso) Summa saccorum lane, vj sacci lane.

Summa coriorum, xvj laste xv dacre coriorum.

Summa custume inde provenientis, xiij H. iij s. v it.

[Exchequer, Q. B. Ancient Miscellanea ( Misc .), Box 9J/B, AA]

Three membranes and one narrow rider in excellent preservation.

Vir.— MUSTER ROLLS OF CERTAIN GARRISONS
IN SCOTLAND.

Edw. II. Roll of the wardens and garrisons of the castles of Berwick-
on-Tweed, Roxburgh, Edinburgh, Bothwell, Stirling, and

1311-12. Dundee, and the peles of Livingston and Linlithgow: —

Issues of the sheriffdoms of Berwick, Roxburgh, Edin-
burgh, Haddington, Linlithgow, Stirling, and Perth, for
THE FIFTH YEAR OF EDWARD II.

Berewik.

Crombe- Domino Johanni de Crumbewelle bannereto, commoranti ad vadia
welle. domini nostri regis in comitiva domini Radulphi de Montehermeri,
locum tenentis dicti domini nostri regis in Scocia, pr6 vadiis suis,
dominorum Baldewyni de Eriville, Radulphi de Crumbewelle, Henrici
de Mundeville, Thome de Ilastang, Johannis Sywafd, et Thome de
Hewysche militum suorum, Radulphi de Crombewelle, Ricardi de
Glen, Henrici Tonk, Galfridi de la Mare, Thome de Greyle, Radulphi
de Aderle, Rogeri Basset, Radulphi de Ellesfelde, Johannis de Dale-
gate, Johannis de Bekingham, Ricardi de Holme, Galfridi de Makes-
seye, Johannis de Charlton, Rogeri de Brounolvesheued, Johannis de
eadem, Edwardi de Chawenke, Henrici Foune, Johannis de Hastang,
Johannis Heued, Johannis de Moundeville, Roberti de Kyi, Ricardi de
Dederle, Roberti de Waverton, Willelmi de Hewysche, Malcomi de
Schenton et Willelmi de Bingham, scutiferorum suorum, ipso capiente
per diem iiij §., quolibet milite per diem ij §., et quolibet scutifero per
diem xij d., a primo die Augusti anno presenti quinto, quo die equi sui
fuerunt appreciati, usque xxix diem Octobris, utroque computatis, per
iiijxx dies, ciiij’Nx H. Eidem domino Johanni pro vadiis dominorum
Thome de Hewysche, Henrici de Mundeville, Radulphi de Aderle,

94

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. Johannis de Denoum, Johannis de Moundeville, Henrici de Hilda,

Malcomi de Schornfcon, Johannis de Ulsby, Roberti de Cauerton,

1311-12. et Henrici Coci, scutiferorum suorum, dimissorum ad vadia regis in
municione predicta post recessum eiusdem domini Johannis, milite
capiente per diem ij s. et quolibet scutifero capiente per diem xij d.,
a xxx die Octobris anno supradicto cjuinto, usque in ultimum diem
Januarii anno eodem, utroque computato, per iiijxxxiiij dies, Ixxix H.
xviij s. Eidem pro restauro unius equi sui favi badii bausanui, pro
domino Henrico de Moundeville milite suo appreciati, et in servicio
regis perditi, xxR. Summa cciiijxxviij H. xviij s.

Feltone Domino Willelmo de Feltone militi de hospicio regis, commoranti
pater. ad vadia eiusdem in comitiva dicti domini Radulphi custodis in
partibus predictis, pro vadiis suis et Roberti de Feltone, Willelmi de
Corbrigge, Owyni de Feltone, et Symonis de Fourneys, scutiferorum
suorum, ipso capiente per diem ij §., quolibet scutifero per diem xij d.>
a primo die Augusti anno presenti quinto usque xviij diem Novem-
bris anno eodem, utroque computato, per ex dies, xxxiij R.

Feltone Domino Johanni de Feltone, militi de bospicio regis, commoranti
filius. ut supra, pro vadiis suis, Henrici de Feltone, Ricardi de Wodehalle,
Johannis de Fenwyk, et Walteri de Gourlay, scutiferorum suorum,
ipso capiente per diem ij s., et quolibet scutifero capiente per diem
xij d., per idem tern pus, xxxiij B.

Kerdyf. Domino Radulfo de Kerdyf militi de bospicio regis, commoranti
ad vadia eiusdem ut supra, pro vadiis suis, Hugonis de Kerdyf,
Bertranni de Meules, Bartholomei de Meules, et Rogeri de Peulesdon
scutiferorum suorum, ipso capiente per diem ij §., quolibet scutifero
per diem xij d., a primo die Augusti anno presenti quinto usque xxvj
diem Januarii anno eodem, utroque computato, per clxxix dies, liij
R. xiiij s.

Grey. Domino Roberto de Grei militi, commoranti ad vadia domini nostri
regis in comitiva dicti domini Radulphi de Montehermerii, capienti
per diem ij s. pro vadiis suis, Willelmi de Prendergeste, Johannis de
Kyle, et Ade de Cherleton, scutiferorum suorum, Alani le Forester,
Roberti del Hulle, et Edwardi Tinctoris, hobellariorum suorum,
quolibet scutifero capiente per diem xij d. et quolibet hobellario per
diem vj d., a primo die Augusti anno presenti quinto usque in
decimum diem Septembris anno eodem, utroque computato, per xli
dies, — xiij R. vj s. vj d. Eidem domino Roberto Grey, commoranti ad
vadia regis, ut supra, in municione ville Berewici super Twedam,
capienti per diem ij s. pro vadiis suis, Roberti de Hagerstone, Thome
Rybaud, Patricii de Gosewyke, Roberti de Chesewyk, Walteri de
Gkesewyk, Ade de Clierlton, Philippi de ITagerston, Thome de
Bollesdone, Nicholai de Baddeby, Johannis de Mertok, Roberti de
Daliel, Ricardi Grey, Patricii de Chesewyk, et Hugonis Grey scuti-
ferorum suorum, quolibet capiente per diem xij d. et Lrium hobel-
lariorum suorum, quolibet capiente per diem vj d., ab undecimo die

RELATING TO SCOTLAND.

395

Edw. II. Septembris anno supradieto usque in septimuin diem Julij anno
eodem finiente, utroque computato, per cccj dies, quia bissextus,

1311-12. cclxiijB. vij s. vj d. Summa cclxxvj It. x. [ fol . 1 .]

Beaufuiz. Domino Henrico Beaufuiz justiciario Laudonie vicecomiti Berewici
super Twedam, capienti de domino regi officium justiciarie per
annum, xl marcas pro feodo sui utriusque officii ab octavo die Julij
anno presenti quinto incipient]' usque decimum diem Maij anno
eodem, utroque computato. per cccviij dies quia bissextus, lvj B. ij s.
vj ct. Eidem pro vadiis Johannis Beaufuiz, Ricardi le Harpeour,
Ricardi de Kerdyf, Johannis de B romp to ft, Roberti de Burnetoft, et
Nicholai Normaunt, scutiferorum suorura hominum ad firma, quos
retinuit de incremento ultra familiam suam ad vadia regis occasione
guerre, quolibet capiente per diem xij d. per supradictos cccviij dies,
iiijxxxij B. vi ij s. Eidem pro restauro unius destrarii sui clari badii
cum stella, pro seipso appreciate xx B. Et unius equi sui albi lyardi
pro Johanne Beaufuiz scutifero suo appreciati, et in servicio regis
perditi, viij marcas, — clxxiij B. xvij s.

Ivauntone. Domino Willelmo de Kauntone banereto, venienti de Hibernia ad
mandatum domini regis profisciscendo cum eodem in guerra sua
Scocie cum vigiuti et quinque hominibus ad arma, quorum unus
miles, et vigiuti quinque hobellariis, iter arripiens de partibus
Hibernie versus Scociain x viij die Julij anno quinto cum equis et
armaturis et diversis victualibus suis, pro fretagio navis Llenrici le
Fougheler marinarii de portu Youghel usque Skimbernase xj B.; pro
nave Elie de Rede de portu Dublinie usque eundem portum vj B.
vj s. viij ; pro nave Hugonis de Drougheda de portu Dublinie usque
dictum portum de Skimbernase, vij B. xiij s. iiij d.; et pro frettagio
navis Ricardi le Mareschale de Dublenia usque dictum portum, vj B.
vj s. viij d. Eidem domino Willelmo, capienti per diem iiij §., pro
vadiis suis, domini Nicholai de Curteis militis sui, capientis per diem
ij §., Raymundi de Kami, Johannis de Barri, Davit filii Roberti,
Philippi le Boteler, Willelmi de Ballygaueron, Ricardi Fraunceys,
Ricardi de Kauntone, Johannis Waleys, Johannis del Lyganon,
dementis de Kauntone, Willelmi filii Warini, Ade Dogouere, David
Frauncis, Philippi Waleys, Thome de Kauntone, Nicholai de Kauntone,
Willelmi filii Morioii de Kauntone, Roberti de Kauntone, Johannis de
Kauntone, Nicholai de Kauntone, Henricii de Kauntone junioris,
Thome de Kauntone, Henrici de Kauntone senioris, scutiferorum
suorum, quolibet capiente per diem xij d., Roberti de Kauntone,
Nicholai de Karru, Nicholai de Kauntone, Davit Franceys, Thome
de Hibernia, Johannis Tolle, Johannis de Bristolle, Johannis de
Wederhalle, Willelmi Morrok, Reymundi Kadel, Reginaldi Waleys,
Petri Ketyn, Nicholai Flemyng, Andree de Bristolle, Ricardi Chalf,
Johannis Llostiarii, Thome Skot, David Broun, Ricardi Moel, David
de, Yalle, Nicholai Rede, Philippi Broun, Morioii Walsche, Johannis
de Kauntone, et Simonis filii Elie, hobellariorum suorum, quolibet

396

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II.

1311-12.

Breghyn

eustos.

Hastings

custos.

Dufforde.

capiente per diem vj d., a octavo die Julii anno present! quinto usque
in ultimum diem Aprilis anno eodem, utroque computato, per
ccxiii^viij dies, diiij^xvij H. xij s. Eidem pro restauro unius equi
sui bruni badii pro Johanne le Walache valleto suo appreciati, lx §.,
unius equi sui doyn, pro Pbilippo le Waleys valleto suo appreciati
et in servicio regis perditorum, c s. Et pro restauro unius equi sui
badii, pro Ricardo Fraunceys valleto suo appreciati et in servicio
regis perditi, 1 s. Summa dcxxxix li. viij s.

Domino David de Breghyn banereto, assignato ad custodiam ville
Berewjxi super Twedam per breve domini regis, cuius data apud
Novum Castrum super Tynam xxj die Aprilis anno vt0, capienti per
diem iiij s. pro vadiis suis, Ricardi Je Fleming, Johannis Ridel,
Johannis de Pollok, Galfridi de Ampleford, Willelmi de McColagb,
Willelmi de Drumfres, Petri de Selekirke, Roberti de Holond,
Walteri de Lundy, Willelmi Wan, Johannis de Aton, Ricardi de
Spalding, Johannis de Pollok junioris, Willelmi Broun, Galfridi de
Ampleford filii, Willelmi le Spicer, Mouricii de Oughterardor, Thome
le Mareschal, et Willelmi de Sancto claro, scutiferorum suorum,
quolibet capiente per diem xij d., a xxv die Aprilis anno quinto usque
xiij die Maij anno eodem, quo die dominus Edmundus de Hastyngs
recepit dictam custodiam, et morancium in eadem villa ad vadia
regis ab eodem die usque vij diem Julij anno eodem fiuiente, utroque
computato, per Ixxiiij dies, iiijxxv H. ij s. [ fol . 1, A]

Domino Edmundo de Llastyngs banereto, assignato ad custodiam
ville Berewici super Twedam, capienti per diem iiij s. pro vadiis
suis, domini Johannis de Sarurn militis sui capientis per diem ij s.
Willelmi de Shirele, Willelmi Comyn, Mauricii Waleys, Ade Under-
wode, Willelmi de Ty, Henrici de Coigneres, Johannis de Rossethek,
Ade Carbonel, Johannis de Tykehulle, Roherti del Ker, Henrici de
Bentele, Willelmi de Bentele, Johannis de Coventre, Johannis de
Makingham, Roberti de Cressewelle, Willelmi de Rok’, Johannis
de Bampton, Alexandri de Yallibus, Willelmi Spring, Willelmi de
Saruni, Ade de Harkars, Galfridi de Coygneres, et Nicholai de
Hastings, scutiferorum suorum, quolibet capiente per diem xij d., a
xiij die Maii anno presenti quinto, quo die primo ad vadia, usque in
vij diem Julij anno eodem fiuiente, utroque computato, per Ivj dies,
iiij xxj Lij s. Eidem pro restauro unius equi sori bauszand cum

uno pede postero albo, pro Thoma de Bampton appreciati, iiij It, et
unius equi nigri, pro Johanne de Tykhulle appreciati, in servicio
regis perditorum, xx marcas. Summa iiijxxxvij 11. x s. viij d.

Domino Johanni de Dufforde militi, comtnoranti ad vadia regis in
municione ville Berewici super Twedam, capienti per diem ij §., pro
vadiis suis, Johannis Ballard, Johannis de Wergrave, Roberti de
Benton, Willelmi de Rokesburgh, et Thome de Shrivele, scutiferorum
suorum, hominum ad arma commorancium in municione predicta,
quolibet capiente per diem xij d., a primo die Aprilis anno presenti

RELATING TO SCOTLAND.

397

Edw. II. quinto usque in duodecimum diem Maii anno eodem, utroque compu-

tato, per xlij dies, xiiij B. xiiij s.

1311-12. Domino Willelmi de Bevercotes cancellario Scocie, capienti per
Feodum annum pro feodo suo, videlicet ab octavo die Julij anno presenti
cancellarie. quinto usque in vij diem Julii anno eodem finiente, per uuum
annum integrum, cc marcas.

Walkyng- Ade de Walkyngham, Willelmo de Walkyngham, Ade de
liam. Hautewysele, Boberto de Bevercotes, Jobanni de Hexteldesham,
Johanni de Tukesforde, scutiferis ad arma, commorantibus ad vadia
regis in municione ville Berewyci super Twedam, quolibet capiente
per diem xij d. a xij die Novembris anno presenti quinto, quo die
primo ad vadia regis, usque in septimum diem Julij anno eodem
finiente, utroque computato, per ccxxxix dies, quia bissextus, lxxi B.
xiiij s. Eidem pro restauro unius equi sui sori bauszand, pro Jobanni
de Hexteldesham socio suo appreciati et in servicio regis perditi,
iiij B. Sumina lxxv B. xiiij s.

Welle con- Boberto de Welle contrarotulatori, capienti per annum pro feodo
trarotula- suo xx B. a secundo die Augusti anno presenti quinto usque in septi-
tori. mum diem Julij [ut supra ] per cccxli dies, quia bisextus, xviij B.
xj s. v d.

Elvet. Boberto de Elvet, Johanni de Tyndale, et Davit de Ktiaresburghe,
scutiferis ad arma commorantibus ad vadia regis in municione pre-
dicta, quolibet capiente per diem xij d., pro vadiis suis a primo
die Augusti [ ut supra ] per cccxlii dies quia bisextus lj B. vj. s.
Eidem pro restauro unius equi sui albi, pro David de Knaresburghe,
socio suo appreciati, et in servicio doinini nostri regis perditi, xx B.
Summa lxxj B. vj s.

Derby. Willelmo Colle de Derby, servienti domini regis ad arma, capienti
per diem xij d. pro vadiis suis, Willelmi de Manuel, Willelmi de
Castello, et Marmeduci de Whyteby, sociorum suorum scutiferorum
ad arma, quolibet capiente per diem xij d. a primo die Augusti [&c.,
ut supra ] per cccxlij dies, lxviij B. viij s. Eidem pro restauro unius
equi sui ferrandi pomelli pro seipso appreciati et in servicio perditi,
xl marcas, — iiij^v B. xvj d.

Enefeld. Johanni de Enefeld, servienti domini regis ad arma, capienti a
xiiij die Octobris anno presenti quinto usque in diem septimum
J ulij [ut supra ] per eclxviij dies, quia bisextus, xiij B. viij s. Eidem
pro vadiis Johannis de Gildeford, et Willelmi de Yueflete, sociorum
suorum [ per vices'], xvij B. ij s. Summa xxx B. ix s. [fol. 2.]

Weston. Willelmo de Westone, soldario ad arma commoranti ad vadia
regis in comitiva domini Badulphi de Montehermerii in municione
[ut supra], pro vadiis suis et Badulphi de Suttone, Johannis de
Biggetone, Iiogeri de Westone, Elye Lyvet, Johannis filii Galfridi
de Westone, Bicardi de Bretteville, Thome de Porteyate, Johannis
de Cestria, Bicardi de Bellomonte, Hugonis de la Mare, Johannis
de Esseworthe, Stephaui de Ockele, Willelmi Clyue, et Johannis de

98

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. Brockele, Willelmi Waleys, Johannis de Lucy,et Johannis Mares-

dial, sociorum suorum scutiferorum ad arma quolibet capienti [ut

1311-12. supra ] a primo die August! usque vij diem Julii, cciiijxxxv R.

xviii s. Eidem pro restauro unius equi sui badii, pro seipso appre-
ciati, xl marcas ; unius equi nigri bauszanni cum tribus pedibus
albis, pro Rogero de Westone socio suo appreciati, xl R. ; unius equi
bruni badii, pro Thoma de Porteyate appreciati, xl marcas ; unius
equi sui sori cum stella, pro Johanne filio Galfridi socio suo appre-
ciati, xxiiij marcas; unius equi sui sori pro Johanne de Cestria socio
suo appreciati, xx marcas ; unius equi sui sori cum dextero pede
postero albo, pro Ricardo de Bellomonte appreciati, xx R. ; unius
equi sui albi ferrandi, pro Ilugone de la Mare appreciati, xx marcas ;
unius equi russi liardi, pro Johanne Mareschal appreciati, x R. ; unius
equi sui nigri, proWillelmoAraleysappreciati,xij marcas; et unius equi
sori bauzand cum uno pede postero albo, pro Johanne de Riggeton
socio suo appreciati, et in servicio domiue nostri regis perditorum, xl
marcas; ccli xiij s. iiij cl. Summa iiijciiijxxxvj R. xiij s. Taillifere de
Tyllio servienti ilomini regis ad arma commoranti ad vadia regis,
Dedac de Savinaco socio suo, Lubaldo de Sancto Martino, Petro de
Lugar, Evano Gauglie, Johanni du Char, Gerardo de Belloloco, et
Arnaldo de Cadamo, servientibus regis ad arma, [pay, &c., ut supra
from 16tli August to 8th January ,] xlix R, iij s.

Scutiferi Hugoni Savage, Johanni de Geytforcle, et Ricardo de Gotham,
Furuivale. scutiferis domini Thomi de Furnivale commorantibus ad vadia regis
[ut supra], ab undecimo die Novembris, quo die primo ad vadia, usque
in octavum diem Januarij anno presenti quinto, &c., per lix dies,
viij R. xvij s. Philippo de Montegomeri, Egideo de Ispania, Petro
Ferrand, et Rogero de Horslee, scutiferis de hospicio regis capieDtibus
[ut supra], xxxv H. ix s. [fol. 5.]

Willelmo de Carthorppe, Johanni de Actone, Roberto Wacelyn,
Gilberto de Camera, Nicholaio de Hetone, et Ricardo Walleraunt,
scutiferis domini Petri de Malo lacu, commorantibus [ut supra] in
municione predicta per Ixj dies, xviij R. vj s.

Henrici de Bentele scutifero ad arma commoranti [ut supra] pro
vadiis suis etWillelmi de Bentele sociisui usque in duodecimum diem
Maii anno quinto per cciiijxxvj dies, et ex tunc de retencione
domini Edmundi de Hastynges custodis dicte ville, xxviij H. xij s.
Eidem pro vadiis Willelmi de Carletone socii sui [ut sitpra] usque
xxvi diem Octobris anno eodern, et ex tunc de retencione Thome de
Pencatelande per iiijxxvij dies, iiij H. vij s. Eidem pro vadiis Egidii
de Fayrefede, Willelmi Gollan, Ade de Toderiche, Johannis de
Fostone, Ade Gollan, Ade de Berkeley, Patricii de Cornhale, Thome
de Palintone, Roberti de Scrowesworthe, Gilberti de Alnewyk,
Johannis de Palintone, Henrici de Palintone, Johannis de Wemnie,
Roberti Oker, et Willelmi Spendelove, hobellariorum suorum, corn-

RELATING TO SCOTLAND.

399

Edw. IT. moraucium [ut supra ] per ccxlij dies, cxxviij R. v s. clxi It
iiij §.

1311-12. Johanni de Bentone, scutifero ad arma commoranti et capienti ut
supra pro vadiis suis, Nicholai de Actone, Alani de Athelingeflete, et
Thome de Beutone, sociorum suorum [ ut supra ] usque in septimum
diem Julii anno eodem, per cccxlij dies, lvij H. xv s. [ restoration of
three horses, 21f marks, 121., and 10 marks].

Sumrna, iiijxxxij It viij s.

David de Enefelde, scutifero ad arma, commoranti ad vadia regis
ut supra, pro vadiis suis, Johannis de Rokesburghe, Thome Bullok,
Johannis de Shurnetone, et Johannis Grey, sociorum suorum [ut
supra] per ccxxxviij dies, lix R. x s.

Rex Regi Roberto ministrallo, scutifero ad arma, commoranti ad vadia
Robertus. regis in municione predicta, capienti per diem xij d. pro vadiis suis
a primo die Augusti anno quinto usque in ultimum diem Decearbris,
utroque computato, per cliij dies, vij R. xiij s.

Johanni Walleraunt scutifero ad arma, commoranti et capienti ut
supra, pro vadiis suis, Robert! Yaleys, et Roberti Messager sociorum
suorum [ut supra] usque in ultimum diem Decembris utroque com-
putato, per cliij dies, xxij H. xix s. [/ot 3.]

[Three ‘ ccntenarii' with IfS archers from the county of Ricliemund
for various periods, 131. 19s. 10d.]

Marmeduco de Biltone, Yorwardo Cotspes, Thome del Grene, Ade
de Langwathe, Roberto de Blakeburne, Petro de Spalding, Ricardo
de Dunelme, Johanni Sturdy, Ricardo de Brightwelle, Rogero le
Joeuene, Willelmo de Rente, Andree de Stauntforde, Johanni de
Cardeville, Willelmo de Plorue, Ricardo de Evertone, Johanni de
Dutoil, et Reginaldo iugeuiatori, scutiferis ad arma commorantibus
[ut supra] per cccxlij dies, cciiiixxx H. xiiij s. Eidem pro restauro
unius equi nigri pro Johanne Stordy appreciati in servicio regis per-
diti, x marcas. Summa, cciiijWxvij R. vij s. iiij ct

Galfrido de Ampleforde soldario ad arma, [ut sup>ra] pro vadiis
suis, et Galfridi de Ampleforde junioris socii sui [id supra] de reten-
cione domiui David de Breghin custodis, per xxiiij dies, xlviij s.
Eidem pro vadiis Johannis de Iletone et Ughtredi de Richemounde
sociorum suorum [ut supra] per iiij^xviij dies, ix H. xvj s, [Summa]
xij H. iiij g.

Ricardo de Burtone, Willelmo de Dunelmia, Hugoni de Warsop,
Ricardo de Carleton, Johanni de Bagpuz, Roberto de Beltone, Ricardo
de Weggewode, Cuthberto de Jafforde, Roberto de Caldestrother,
Johanni de Toucestre, Roberto de Coventre, Gervasio de Cornubia,
Johanni de Biltone, Gregorio Barage, Roberto de Wheteworthe,
Stephano Organ, Johanni de Bamptone, Johanni de Cottenes, Johanni
de Wymundham, Stephano ingeniatori, Johanni de Atone, Ade de
Somersete, et Willelmo Denros, scutiferis ad arma [ut supra] per
iiijxxxviij dies, cxij H. xiiij s. Willelmo Yaleys et Roberto de

400

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. Holonde j union scutiferis ad arma [yd supra] per iiijxxxviij dies, ix H.
xvj s.

1311-12. Thome de Pencatelande, soldario ad arma commoranti [ ut supra ]
Pencate- pro vadiis suis, Radulphi de Craneston, Johannis Broun, Ade Cragge,
laude. Ade Schirelok, et Willelmi de Carleton sociorum suorum scutifero-
rum ad arma commorancium [ut supra ] Henrici de Kenilleworth,
Ade Pode, David de Pencatelande, Willelmi Skot, Johannis de Clare,
Thome Cooi, Ricardi de Loegres, et David le Harpeour, hobellariorum
suorum quolibet [ut supra] per eclv dies, cxxvij B. x s. Eidem pro
restauro unins equi sui nigri pro Ada Sliirelok socio suo appreciati et
in servicio regis perditi, x marcas. Summa, cxxxiiij R. iij s. iiij d.
Comyn de Johanni Comyn de Brereton scutifero ad arma commoranti ad
Brereton. vadia regis [ut supra] pro vadiis suis, Johannis Comyn nigri, Johannis
de Kirimor, Willelmi de Clerkingtone, Baudetti le Trompour, sociorum
suorum hominum ad arma commorancium [ut supra] per lxxiiij dies,
xviij E. x s. Johanni Herytz, Henrico de la leye, Johanni de Baum-
burgh, Duncano le Porter, Andree de la Bothe, Rogero le Hunte,
Roberto de Harden, Bartholomeo le Viler, Ricardo de Harden, et
Ade de Harden, scutiferis ad arma commorantibus [ut supra] per
iiijxxxij dies, quia bisextus,— xlvj H.

Domino Henrico de Pinkenye commoranti ad vadia regis in muni-
cione ville Berewici super Twedam, capienti per diem ij s. pro vadiis
suis et Mauricii de Dromsagard scutiferi sui, capientis per diem xij d.
a vicesimo nono die Maij anuo presenti quinto usque in septimum
diem Julij anno eodem finiente, utroque computato, per xl dies,
vj Pi.

Johanni de Wygornia, scutifero ad arma, [ut supra] pro vadiis suis
et Willelmi filij Warini socii sui [ut supra] per Ixviij dies, vj 11. xvj s.
Valentino Sanches de Ispania, scutifero ad arma, [ut supra] pro vadiis
suis, Sanch’ Eerrande, Johaunis de Salsonia, Petri Lupiz, Johannis le
Fleming, et Willelmi de Bononia, sociorum suorum, [%d supra] per
xxxvij dies, xj B. ij s.

Johanni de la Moillie, scutifero ad arma, pro vadiis Petri de Buk’,
Osberti de Gray, Johannis de Barton, Willelmi le Waleys, Ricardi de
Valenciens, et Ricardi le Veyr, sociorum suorum scutiferorum, [ut
supra,], et Johannis de Kent, Thome Skot, et Rogeri de Dunelmia
hobellariorum [ut supra], Willelmi de Guses, Roberti de Thornham,
Johannis de Comyn, et Gillemori, balistariorum [ut supra] per xxxvij
dies, xvj B. vj s. x d. Eidem Johanni pro vadiis suis, Petri le
Curdeys, Johannis de Aunlyns, Johannis de Tremblecourt, Johannis
de Neubigging, Johannis Fourbour, Johannis de Tintenye, Thome de
Gastre, Thome Wischarde, Reginaldi de la Moillie, Marci de Florencia,
Johannis de Failly, Ricardi de Notingham, Dussardi de la Frette,
sociorum suorum, scutiferorum [ut supra] per vij dies, iiij E. xviij s.
Summa, xxj B. iiij s. x d.

[Pay of 22 hobelars, one, David de Pcbles,for 31$ days, 1881. 3s.; 7

RELATING TO SCOTLAND.

401

Edw. II. others — 98 days, 171. 3s.; 3 others — 129 days, 91. 13s. Gd.; 19 Welsh

archers — 17 If days, at 3\d. per diem, 5 11. 13s. l\d.; 18 English archers,

1311-12. at 3d. per diem — 186 days, Jf.ll. 17s.] f]

[Here follow names of JfG3 archers and crossbowmen, tent keepers, dec.
fols. Jf,b-5,b.\

Willelmo Jetour amirallo, assignato per dominion nostrum regem
ad omnes et singulas naves ultra portum Berewici sine licencia
domini regis versus portus Scocie transeuntes cum aliquibus victuali-
bus unde inimici dicti domini regis auxilium vel solacium habere

poterunt, arrestandas, et usque villain Berewici predictam ducendas,
et eas cum victualibus predictis custodi ville predicte liberandas,
ipso capiente per diem ij §., pro vadiis suis, Rogeri Aurifabri magistri
bargie eiusdem Willelmi vocate ‘ la Messagere ’ de Berewico, et
Willelmi de Brutelingeseye, constabularii predicte bargie, quolibet
capiente per diem vj d., et Willelmi boteswein [and 26 others ] homi-
num suorum nautarum secum commorancium in dicta bargia ad
vadia regis, quolibet capiente per diem iij d., a xx die Aprilis anno
presenti quinto usque in vij die Julij anno eodem finiente, utroque
computato, per Lxxix dies, xxxix B. x s. Johanni Bretoun marinario,
magistro navis domini regis vocate * la Nicholas ’ de Westmonasterio,
commoranti ad vadia eiusdem domini regis per consilium regis ibidem
in portu ville Berewici propter imminens periculum inimicorum, pro
vadiis suis, Stephani de Upton constabularii, quolibet capiente per
diem vj d., Thome Machanewy, Nicholai de Lethe, Thome de Gordon,
[and 27 English mariners, wages ut supra] a xvj° die Augusti anno
presenti quinto, quo die primo ad vadia, usque in ultimum diem
Septembris anno eodem, utroque computato, per xlvj dies, xix H xj s.
Waltero de Alnemouth magistro navis que vocatur ‘la Welyfare’de
Novo Castro super Tynam [appointed to carry men-at-arms and foot
from Berwick to the rescue of the town of Dundee, with 25 English
mariners, from 28th March to 6th April, wages ut supra], per x dies,
lxvij g. vj d. [fol. 6.]

[Two similar entries for two vessels with 55 mariners on same duty ,
67s. Gd. and 61. 5s.]

Johanni Sparke constabulario castri Berewici super Twedam,
capienti pro feodo suo per annum videlicet ab octavo die Julii anno
presenti quinto incipiente usque in septimum diem Julii anno eodem
finiente per unum annum integrum, xx B. .

Domino Willelmo de Hawyk, capellano divina celebranti in capella
castri predicti, pro salario suo per idem tempus, lxvj s. viij d. Eidem
pro cera emenda ad luminare dicte capelle per idem tempus, iij s.
iiij d. Summa Ixx s.

Thome de Cotinge, janitori castri de Strivelyn, commoranti ad
vadia regis in municiotie castri Berewici supradicti, capienti per
diem iiij d. pro vadiis suis ab octavo die Julij [ut supra], per ccclxvj
dies, quia bisextus, vj B. ij s. Eidem pro roba sua a domino rege per
annum percipienda videlicet de festo Natalis Domini, xiij s. iiij d.

VOL. in. 2 c

402

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. Eidem capienti per annum v vaccas pro custodia veteris parci et

novi de Strivelyn per annum, precium vacce v §., xxv s. Summa

1311-12. viij B. iiij d.

Memorandum: — Quod idem Thomas habet hie vadia f'eoda et
robam de dono regis per breve eiusdem de privato sigillo. Thome
de Algate magistro fabro commoranti ad vadia regis in municione
dicti castri, capienti per diem xij d. pro vadiis suis a vicesimo tercio
die Decembris anno presenti quinto quo die venit de villa de Dunde,
usque in septimum diem Julij anno eodem finiente, utroque com-
putato, per ciiijxxxviij dies quia bisextus, ix B. xviij s.

[Twelve English crossbowmen at fl. from 18th November to 7th July
— 233 days,] xlvj B. xij s.

[A boivyer and groom at 6d. from 1st August till 7th Jidy — SJfi
days,] viij B. xj s.

[Five English crossbowmen, ut supra, from 18th November till 10th
January — 51/. days,] iiij B. x s.

[Four English archers at 2d, from 18th November till 7tli July —
233 days,] vij B. xv s. iiij d. [fol. 6, hi]

[Six vessels freighted with flour, oats, red herring, cod, and other
stores, from Berwick in August, to the castles of Stirling, Edinburgh,
yele of Linlithgow, towns of Perth and Dundee, 311. 12s. 2d.]

Nuncii. Waltero Littele cursori deferenti literas domini Radulphi de Monte-
hermerii dominis comiti de Anegous et Waltero de Huntercombe
super certificacionem status terre Scocie et inimicorum domini regis,
xiiij die Septembris anno presenti quinto, viij d. Eidem deferenti
literas eiusdem, domino Willelmo de Kauntone usque Novum Castrum
super Tynam xxi die Septembris, vj d. Johanui Stel, deferenti
literas eiusdem custodis comiti de Anegous et domino Eadulpho Mio
Willelmi eodem die, xij d. Eidem deferenti literas camerarii usque
Novum Castrum super Tynam ad attachiandum Johannem Reyner
Lumbardum per precepitum regis xj die Augusti, xiiij d. Bicardi Raa
deferenti literas dicti custodis dominis episcopo Dunelmensi, comiti
de Anegous, et vicecomiti Northhumbrie, pro hominibus patrie colli-
gendis et festinandis ad dictum custodem xvj die Septembris, xx d.
Eidem deferenti literas eiusdem custodis constabulariis castrorum
de Baumburgh, Alnewyk, Werkeworth, et communitati patrie, mense
eodem, xij d. Willelmo Short deferenti literas custodis et domini
„ Henrici de Bellomonte, comiti de Anegous, apud Elesdene xviij die

Septembris, viij d. Johanni de Calkou deferenti literas eorundem, vice-
comiti Northumbrie et maiori Novi Castri super Tynam eodem die,
xij d. Johanni Eretewile deferenti literas eorundem usque villam
Sancti Johannis de Perth domino Johanni filio Marmeduci custodi ville
eiusdem, mense eodem, viij d. Johanni Cut deferenti literas eiusdem
custodis usque pelum de Linlithku mense eodem, viij d. Summa ix s.

Pro pensione domorum scaccarii ab octavo die Julii anno presenti
quinto incipiente usque in septimum diem Julii anno eodem finiente,
vj B. xiij s. iiij d. [fol. 7.]

EEL AT TNG TO SCOTLAND.

403

Edw. II. In xvj duodenis pergameni emptis pro libris rotulorum et aliis
metnorandis scaccarii xiij0 die Septenibris anno presenti quinto,

1311-12. xxx s. Ricardo de Bretteville and Robert de Panetria euntibus cum

Necessaria. Roberto de Welle usque Novum Castrum super Tynam ad carianda
vina domini regis ibidem, pro expensis suis tercio die Octobris, ij s.
Willelmo de Ditton et Philippo de Montegoineri assiguatis per
custodem garderobe ad conducendum ducentas libras de Derling-
ton usque Berewicum super Twedam, pro expensis suis et trium
sociorum suorum per quatuor dies pro custibus, cariagiis, paneriis, et
cordis emptis pro dictis denariis iinponendis, xvj s. Item pro tribus
ulnis panni radiati emptis pro scaccario parvo apud Berewicum
super Tvvedam xxviij die Octobris, v s. In pergameno empto apud
Novum Castrum super Tynam xxi die Novembris, vj d. In x solidis
computatoriis emptis pro scaccario xvj die Decernbris, xv ct. Summa
liiij s. ix ct.

Prestita. Domino Eadulpho de Montehermerii custodi et locumtenenti
domini nostri regis in Scocia de prestito, super certo suo a domino
nostro percipiendo pi’o dicta custoclia, per manus Ricardi de Loughte-
burgh clerici sui recipients denarios xv die Augusti anno presenti
quinto, xvj 11. xiij s. iiij d. Eidem super eodem, mense eodem, per
manus eiusdem, vj H. xiij s. iiij d. Eodem mense Octobris, x H. Eidem
per manus dicte Ricardi mense eodem, xlviij s. Eidem per manus
Benton mense eodem per manus dicti Ricardi, viij dolia vini,
preciuin dolii iiij H., xxxij H.; xxiiij qr. brasei, precium qr. x §., xij H.;
iiijxx qr. avenarum, precium qr. vj §., xxiiij H; ij qr. salis precium vj §.;
cc stokfisch precium xxs.; c moruce, precium piscis vd., Is. Eidem
super eodem per manus Thome de Shiruge valleti sui xj die
Decernbris, viij qr. carbonum maritimarum, precium qr. xvj d.,
xs. viij d.; vj qr. brasei, precium lx s. De eodem Ranulpbo xxiij die
Decernbris iiij qr. frumenti, precium qr. xij §.; iiij qr. brasei, precium
qr. x §.; lx qr. avenarum, precium qr. vj s. — xxij B. viij §. Eidem
recipienti denarios super eodem de Waltero de Gosewyk per
garderoba, primo die Augusti anno presenti quinto, clB. Summa
cciiijxxiij H. ix s. iiij ct.

Gurdon. Domino Ade de Gurdon justiciario Laudonie capienti pro feodo
suo de domino rege per annum, xl B., ab octavo die Julii anno
presenti quinto usque in x diem Maii anno eodem, utroque com-
putato, per cccviij dies, xxx II. xiij s. vj d.

Anegos. Domino Roberto de Umfraville comiti de Anegos de prestito super
certo suo quod percepturus est de domino rege pro custoclia marchi-
arum inter Northumbrian! et Cumbriam, recipienti denarios in
garcleroba comitis Cornubie primo die Augusti anno presenti quinto,
lxvj H. xiij s. iiij ct.

Domino Roberto Heron, tenenti locum camerarii Scocie, super
compoto suo reddito per manus Johannis de la Moillie scutiferi de
ospicio regis, recipients denarios in camera per manus custumariorum

404

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II.

1311-12.

Atheles.

Clericus

coketti.

Salaria

custumari-

orum.

Pensio

domus.

Elemosine.

ville Berewici per preceptum domini regis sub sigillo cancellarii
Scocie, cuius datum apud Berewycuin xv die Julii anno quinto
per billam dicti domini Koberti eidem Johanni factam, xxxix H.
vj s. viij d.

Domino Ingellardo de Warle, custodi garderobe domini regis, de
prestito super corapoto suo reddito per maims Boni Arteuis’
mercatoris, recipientis denarios in camera per manus custumariorum
supradictorum pro tot denariis per ipsum liberatis in garderoba
predicta super expensis ospicii, ut patet per duas billas domini
Johannis de Ocham cofrarii per preceptum eiusdein regis sub sigillo
suo eancellarie Scocie cuius datum apud Berewicum viij0 die Augusti
anno vt0, xlviB. iij s. iiij d. Domine Brigide de Betoigne, de prestito
super sustentacione sua et puerorum suorum per preceptum domini
regis, recipienti victualia de predicto Itanulpho de Benton xxij die
Julii anno presenti quinto, iiij01' dolia farine continencia xxiiij qr., iiij
bacones et dimidium, et vij qr. carbonum maritimarum, precium vj 11.
xiij s. iiij d.

Domino Ingelardo de Warle, custodi garderobe domini regis, super
compoto suo reddendo per manus Boni Artenis’ recipientis denarios
in camera domini regis apud Berewicum super Twedam per billam
garderobe cuius datum apud Berewicum xxix die Julii anno quinto,
xxxj H.

Domino David de Strabolgi comiti de Atheles, recipienti denarios
in garderoba regis per manus Petri de Lubaut super certo suo pro
mora sua in villa de Dunde facienda, xx die Julij anno presenti,
lxvj U xiij s. iiij d. [fol. 7, &.]

Magistro Rogero de Walkintone clerico coketti et cambii domine
regis ville Berewici super Twedam, capienti per diem xij d. pro vadiis
suis ab octavo die Julii anno presenti quinto usque in vij diem Julii
anno eodem finiente utroque computato, per ccclxvj dies, quia
bisextus, xviij H. vj s.

Waltero de Cnaptone et Johanni de Croydone, collectoribus
custume domini regis ville Berewici super Twedam, quolibet capiente
per annum pro salario suo 1 §., ab octavo die Julii anno presenti
quinto usque in vij diem Julii anno eodem finiente per unum annum
integrum, c s.

Pro pensione domus custume per idem tempus, xxvj s.
viij d.

Magistro hospitalis de Edenham recipienti per annum de elemosina
regis, vj li. de exitibus burgi de Rokesburgh, de terminis Sancti
Martini et Pentecostes anno presenti quinto, vj 11. Persone capelle
in castro de Rokesburgh de elemosina regis per annum, ad duos
anni terminos de predictis terminis, x H. Eidem pro lumitiaribus
eiusdem capelle de elemosina regis per idem tempus, xiij s. iiij d.
Summa x 11. xiij s. iiij d. Magistro domus Dei burgi de Rokesburgh
de huiusmodi elemosina regis per annum, xx s. Abbati et conventui

RELATING TO SCOTLAND.

405

Edw. II. cle Kelkou de huiusmodi elemosina regis per annum, recipientibus

denarios de exitibus euisdem burgi de dictis terminis, c s. Cuidarn

1311-12. capellano divina celebranti pro animabus predecessorum regis in
capella de Harelawe, de elemosiua regis, pro salario suo per idem
tempus, c s.

Thome de Fischeburne de quadam annua peusione xx marcarum
sibi a domino rege concessarum de firmis terrarum dominicarum de
Edenham per idem tempus, xx marcas. De burgo Berewici super
Twedam nicliil, quia in manu burgensium et elemosine soluuntur per
eosdem. Priori et conventui Dunolmensi pro quadam annua ele-
mosina eisdem ad scaccarium domini regis ville Berewici super
Twedam ad duos anni terminos percipienda coneessa, per compotuin
factum cum eisdem per idem tempus, xl B. Priorisse et monialibus
de Hadington de elemosina regis annua de exitibus burgi de Hading-
ton de terminis Sancti Martini et Pentecostes anno quinto, xx s.
Magistro liospitalis Sancti Laurencii de Hadington de huiusmodi
elemosina per annum, xx s. Abbati et conventui de Dunfermelyn
de huiusmodi elemosina regis per annum de exitibus burgi de
Hadington xl s. Et de exitibus burgi de Edenburgh per annum c s.
Summa vij li. Eisdem de elemosina regis per annum de exitibus
burgi de Strivelyn, vj B. xiij s. iiij d. Priorisse et monialibus de
Manuel de huiusmodi elemosina regis annua de exitibus burgi
de Liscu, xxxij s. viij d._ Eisdem de exitibus vicecomitatus de Liscu
per idem tempus, xxxij s. Et de exitibus vicecomitatus de Edeu-
burgh per annum 1 s. Summa cxiiij s. viij d. Abbati et conventui
de Skamskinel de huiusmodi elemosina regis per annum, de exitibus
burgi de Strivelyn ad duos anni terminos, xv B. vj s. viij d. Magistro
hospitalis de Torpliiffyn de elemosina regis annua de exitibus eiusdem
burgi ad duos anni terminos in precio xij salmonum, xij s.

Escambium. Bogero de Gosewyk, magistro escambii regis apud Bereuicum
super Twedam, solventi denarios diversis mouetariis pro chimagio
eorundem inter undecimum diem Augusti et xxiiij diem April is
anno presenti quinto de tempore Bon Artenis’ vij B. x s. iij d. Et
pro pensione domorum escambii de toto anno presenti quinto
vij B. v s. [ fol . 5.]

Villa et Casteum de Bokesbuegil.

Domini Ivoni de Aldeburgh, commoranti ad vadia regis in
comitiva domini Eadulphi de Montehermerii, locum teuentis domini
nostri regis in Scocia, in municione ville de Bokesburgh, pro salva et
secura custodia eiusdem ville, capienti per diem ij §., pro vadiis suis,
Bicardi de Botherford, Thome del Wode, Johannis de Aldeburgh,
et David le Ireis scutiferorum suorum, quolibet capiente per diem
xij. d., a primo die Augusti anno presenti quinto, quo die equi sui fue-
runt appreciati, usque in septimum diem Julii anno eodem finieute,
utroque computato, per cccxlij dies, cii B. xii s. Eidem pro vadiis

406

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. IL Hugonis de Aldeburgh scutiferi sui, capientis per diem xij d., a dicto

primo die Augusti anno supradicto usque in xij diem Marcii anno

1311-12. eodem, quo die obiit, utroque computato, per ccxxix dies, quia
bisextus, xj 11. ix s. Summa cxiiij H. xij s.

Willelmo de Cotes scutifero ad arma commoranti ad vadia regis
in municione predicta, capienti per diem xij d. pro vadiis suis, Roberti
de Cotes, et Andree de Hauville sociorum suorum scutiferorum,
quolibet capiente per diem xij d., ab octavo die Julii anno presenti
quinto usque \ut supra], per ccclxvj dies, quia bisextus, liiij H.
xviij s.

Fillinge Willelmo de Fillinge constabulario castri de Rokesburgh, capienti
constabu- per diem xii d. pro vadiis suis, ab octavo die Julii anno presenti
larius quinto, usque in ultimum diem Julii anno eodem per xxiiij dies
castri. xxiiij s. Eidem capienti per diem ij s. quia miles, pro vadiis suis a
primo die Augusti anno supradicto usque in septimum diem Julii anno
eodem finiente, utroque computato, per cccxlij dies quia bisextus,
xxxiij H. iiij s. Eidem pro vadiis Symonis de Blaksale, Symonis de
Houden, Radulphi de Say, Willelmi de Watwode, Reymundi de
Chessi, Radulphi de Eglesblaunche, Nicholai Shot, Roberti Bard,
Ricardi de Wrocwarayn, Edmundi de Couplande, Joliannis de
Cheneye, Walteri de Donewico, Amisii de Fillinge, Johannis Senes-
chal, Johannis cle Bellinge, Edmundi de Fillinge, Roberti de Batele,
Jacobi Scoti, Roberti de Marchis, Radulphi Marchis, Johannis de
Merle, Stephani Spirlinge, Roberti de Bedeford, et Roberti de Duns,
scutiferorum suorum hominum ad arma commorancium in muni-
cione predicta, quolibet capiente per diem xij ct, \18 English crossbow-
men, each at ^cZ.] magistri Johannis fabri, capientis per diem vj d., ab
octavo die Julii anno presenti quinto usque in vij diem Julii anno
eodem finiente, utroque computato, per ccclxvj dies quia bisextus,
dlviij It. iii s. Eidem pro vadiis Willelmi de Sancto Laurencio,
Johannis de Hadingtone, Hanekini Jonaunt, Willelmi Maccolagh,
Warneri de la Moillie, Thome de Caukewelle, Radulphi de Tanning,
Nicholai de Councys, Ricardi Bretonne, Johannis de Inghou,
Imberti de Sancto Laurencio, Johannis de Balkaski, Andree Unclerual
scutiferorum \v.t swpra\, Johannis Lamb, Rogeri de Jeddeworthe,
Johannis de Preston [ and 1J+ Englishmen], hobellariorum, [at supra],
magistri Johannis ingeniatoris, capientis per diem vj d., et Thome
vigilis, capientis per diem iij d. pro vadiis suis ab octavo Julii anno
presenti quinto usque in ultimum diem Aprilis anno eodem, utroque
computato, per cciiijxxxviij dies, cccxxiiij li. xviij d. Eidem pro
vadiis Andree Pykard, Ricardi de Heringtone, et Willelmi de Castro
scutiferorum \u t supxh], Johannis de Preston et xj hobellariorum
suorum de nomiuibus supradictis \ut supra] per lxviij dies, xxxH.
xij s. Summa dccccxlviij H. iiij s. vj d. [ fol . 9 .]

Eidem domino Willelmo, constabulario castri predicti, pro vadiis
Ade Gollan, Ade Stori, Hugonis de Crauford, Willelmi de Louthian,

DELATING TO SCOTLAND.

407

Edw. IT. Ade de Andreston, Thome de Trequaire, Nicliolai Patrik, Ilugonis Eua,

[ and JtJf, Englishmen], sagittariorum suorum \ut supra] per ccclxvj

1311-12, dies quia bisextus, civ H. xj s. Eidem [ wages of 2 English crossbowmen
till last day of April same year, 298 days], ix H. xviij s. viij d. Eidem
domino Willelmo pro restauro unius equi sori bauzsanni cum duobus
pedibus albis pro Jolianne Cheney appreciati xxH; unius equi sui
griselli pro Andrea Pikard appreciati iiij H. ; unius equi sui bruni
badii cum uno pede postero albo, pro Jacobo Scoto appreciati
xx marcas ; unius equi ferrandi pomelli pro Waltero de Donewico
appreciati x marcas ; unius equi bruni badii pro Eoberto Bard
appreciati, c s. ; et unius equi sui nigri liardi pro Eeymundo de
Chessi appreciati, et in servicio regis perditorum, xl marcas. Summa
ccxlj B. iij s. Willelmo de Corbrigge, Henrico Coco, Willelmo de
Sengelton, Henrico de Ak’, Eicardo Brid, Willelmo de Harop, et
Galfrido Eussel scutiferis ad arma commorautibus \ut supra] per
iijclxvj dies quia bisextus, cxxviij H. ij s.

Willelmo de Coublinge, Jacobo de Coublinge, Eadulpho de Sancto
Laurencio, scutiferis de hospicio regis, missis ibidem per dominum
regem ad moraudum in municione predicta, quolibet capiente per
diem xij d., pro vadiis suis, Johannis de Hadington, Willelmi de
Eokesburgh, Willelmi de Clakmanan, William de Lewes, Eicardi de
Clakmanan, Johannis Eabi, Simouis Eapi, Petri de Edenburgh et
Ade de Clakmanan sagittariorum suorum \ut supra] per ccclxvj dies,
iiijxxij B. vij s.

Johanni de Personere scutifero ad arma de municione predicta,
capiente per diem xijd.. pro vadiis suis ab octavo die Julii [&c.,
ut supra] per ccclxvj dies quia bisextus, xviij 11. vj s. Eidem pro
restauro j equi badii bausanni pro seipso appreciati et in servicio
regis perditi, xvj li. Summa xxxiiij B. vj s. Johanni Comyn de
Brereton scutifero ad arma commoranti ad vadia regis in municione
predicta, capienti per diem xij d., pro vadiis suis ab viij die Julii anno
presenti quinto usque in ultimum diem Septembris anno eodem,
utroque computato, per iiijxxv dies, iiij B. v s. Eidem Johanni pro
restauro j equi sui favi cum nigra lista pro seipso appreciati et in
servicio regis perditi, x marcas. Summa x 11. xviij s. iiij d. Magistro
Custosio de Noyoun scutifero ad arma, commoranti in municione pre-
dicta, capienti per diem xij d. ab viiij die Julii anno presenti vt0 usque
ultimum diem Novembris anno eodem per cxlvj dies, vij H. vj s. [If. Eng-
lish hobelars, for a year to 7th July, ut supra,] xxxvj li. xij s. [fol. 9, b.]

[Three English hobelars, for 220 days,] xvj H. x s.

[Seven English hobelars, ut supra, for 68 days,] xj B. xviij s.

Magistro Johanni attilliatori, capienti per diem, vj d. [and 8 English
crossbowmen at Jfd.] pro vadiis suis ab octavo die Julii anno presenti
usque in septimum diem Julii anno eodem, &c., per iijclxvj dies
quia bisextus, Ivij B. xixs.

[Five other English crossbowmen, ut supra, for 68 days,] cxiii s. iiij d.

408

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II.

1311-12.

Necessaria. Pro quater viginti costis emptis pro balistis faciendis
in dicto castro mense Augusti, anno presenti quinfco, xl s.

Botheville.

Waltero Olio Gilberti, assignato per dominum regem ad cus-
todiendum castrum de Botheville, capienti per diem xij d., pro
vadiis suis, Johannis de Moravia, Leonis filii Gilberti, Jo-
hannis Marescliali, Alani del Isdle, Johannis Flemange, Willelmi
Flemange, Nigelli de Dounlopy, Nigelli de Dounlopy tilii, Eadulphi
de Cambron, Ade de Cambron, Willelmi de Cambron, Walteri de
Eskyn, Patricii filii Johannis, Rogeri Wyther, Petri de Knokkes,
Roberti Crok, Colemanni le Mareschal, David de Laudonia, Johannis
de la More, Thome Marescalli, Willelmi del Spense, Simonis filii
Annabille, Duncani de Senevvaghre, Willelmi de Bonkhulle, Eynlawy
de Donnouen, Nicholai le Taillour, Hugonis tilii Elye, et Willelmi filii
Fergusii, sociorum suorum scutiferorum ad arma, commoranciuui in
municione predicta, quolibet capiente per diem xij d. ; Ade Fayrey
Willelmi de Castro, Alexandri de Kenny, Johannis Steel, Alani
de Danielestone, Johannis Colemannesoue, Willelmi del Isdle,
Regenaldi Wode, Johannis Longe, Hugonis de Twedyn, Willelmi
Fourbour, Ade filii Hugonis, Henrici filii Roberti, Roberti le
Taillour, Bricii de la More, Patricii filii Arnaldi, Ricardi filii Agnetis,
Ade filii Agnetis, Maymundi, Willelmi Corveyser, Skoti Lorimer,
Edgari de Inverkip, Thome Brandon, Alani Laverok, Thome filii
Alani, Patricii filii Alani, Alani filii Stephani, Alexandri Redheuid,
Galfridi Lange, et Roberti Littele, sagittariorum suorum, com-
morancium municione predicta, quolibet capiente per diem ij d. ab
octavo die Julii anno presenti vt0 usque in vij diem Julii anno eodem
finiente utroque computato per ccclxvj dies quia bisextus, dcxl H.
x s. [ fol . 10. ]

Domino Petro de Lubaut, constabulario castri de Edenburgh et vice-
comiti comitatus eiusdem, cum sex hominibus ad arma, videlicet
Willelmo de Coverham, Symone filio Mathei, Willelmo de Fairelie,
Archebaldo filio Mathei, Johanni de Herle, et Philippo Hostiario,
duobus hobellariis, videlicet Rogero filio Mathei et Thoma de Lanny,
quatuor balistariis et sex sagittariis, de retencione sua sumptibus suis
propriis, racione dicte custodie, capiente pro dicta custodiaper annum
videlicet ab octavo die Julii [ ut supra], per ccclxvj dies per unum
annum integrum, iiijxxli. Eidem domino Petro pro vadiis Nicholai
de Cregton, Ricardi de Maleville, Alani de Wynton, Andree de
Leiuingeston, Johannis de Tolouse, Nicholai de Beverlaco, Willelmi
de Monte alto, Walteri de Wykele, Rogeri de Merleye, Ricardi le
Harpour, Hugonis Bartholomei, Johannis filii Nicholai, Johannis le
Mareschal, Johannis de Caribre, Willelmi de Podio, Gilcristi de
Douan, Ade de Scogale, Willelmi de Douglas, Mathei de Kinglas,
Johannis Maille, Willelmi de Curry, Thome de Saunforde, Andree

DELATING TO SCOTLAND.

409

Edw. II. Eoulande, et Malcolmi de Setone, scutiferorum suorum de retencione

sua, commorancium ad vadia regis in municione predicta, quolibet

1311-12. capiente per diem xij d., ab octavo die Julii anno presenti [&c ut
supra,] per ccclxvj dies, ccccxxxix H. iiij s. Eidem pro vadiis
Menaldi del Biere, Faveri de uno Gastello, Reymundi de Bussenak,
Iioberti di Hardeston, Johannis de Aughenoule, Johannis le Spense,
Ade de Hibernia, Archibaldi Hurtand, Johannis de Eyghelyn,
Gerardi filii Mathei, Willelini Broun de Are, Aloxandri Cragy,
Willelmi Cragy, Thome de Douglas, Willelmi de Burdeles, Gracious
Beauquer, Sayeri de Ilaughethornden, scutiferorum suorum, quolibet
capiente per diem xij d., Thome de Lany junioris, Johannis
Bleket, Willelmi Doruel, Bernardi de Yillenau, Ernaldi Beraduke,
Reginaldi Mathei, Johannis Clerici, Willelmi de Strabroke, Willelmi
de Stanele, Patricii Begge, et Johannis de Strabroke, hobellariorum
suorum, quolibet capiente per diem vj d. per supradictos ccclxvj dies,
ccccxj li. xv s. Eidem pro vadiis Eicardi de Poldre, et Gillemini de
Bordeaux, scutiferorum commorancium in municione predicta,
quolibet capiente per diem xij d. a primo die March anno presenti
quinto usque in septem diem Julii [ut supra] per cxxix dies, xij 11.
xviij s. Eidem pro vadiis Johannis de Denoum, scutiferi sui, com-
morantis ut supra, et capientis per diem ut supra, pro vadiis Eicardi
Norreis, et Eoberti de Tyndale sociorum suorum, capiencium per
diem ut supra, Eoberti de Malteby, Willelmi Druel, Ade de Longe,
Eogeri Petit, Thome de Mora, Gilberti de Tinningham, Willelmi
Wode, et Thome de Duddenggestone, hobellariorum suorum, quolibet
capiente per diem vj d., Johannis Broun, Willelmi Baxtere, Walteri
del Isle, Eicardi de Preston, Riccardi de Shotesham, Johanuis de
Humbrelond, Thome Aungel, Eicardi Woderoue, et Thome de
Dalleby, talistariorum, quolibet capiente per diem iij d., Thome
Russel, Willelmi filii Thome, Johannis fabri, Johannis de Ingelevvode,
Willelmi sarratoris, et Thome de Bathket, sagittariorum suorum,
quolibet capiente per diem ij d., pro vadiis suis a primo die Aprilis
anno presenti quinto usque in septimum diem Julii anno eodem [&c.,
ut supra ] per iiijxxxviij dies, liij H. xviij s. Eidem pro restauro unius
dextrarii sui nigri cum albo musello et uno pede postero sinistro albo
pro seipso appreciati, xl H. ; unius equi badii pro Willelmo de Podio
appreciate xx H. ; unius equi nigri liardi pro Nicholao de Beverlaco
appreciati, c s.; unius equi nigri pro Menaldo del Biere appreciati xx
marcas; unius equi badii pro Thoma de Saunforde appreciati v marcas;
et unius equi badii pro Andrea de Leiuingeston appreciati et in servicio
regis perditorum, x marcas. Summa miiijxxvj H. xx d. \_fol. 10, A]

Eidem domino Petro pro restauro unius equi sui nigri pro Johanne
Maille appreciati x marcas, et unius equi sui nigri cum macula et
uno pede postero albo pro Johanne de Aughenoule valleto suo appre-
ciati et in servicio regis perditorum, xx marcas. Summa, xx 11.

Georgio de Saunford, servienti domini regis ad arma commoranti

410

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. ad vadia regis in municione castri de Edenburgh, capienti per diem

xij d., pro vadiis suis, Alani de Walingforde, Roberti de Walingforde,

1311-12. Bartholomei de Fletwyke, Rogeri de Suttone, Ricardi de Eytone,
Willelmi Broun, Alexandri Braconer, Walteri de Eynho, Willelmi de
Chiltone, Hugonis de Abercorne, Willelmi de Abercorne, Willelmi de
Disceford, Thome de Wouburne, Johannis [de Belton, Johannis de
Salvaterra, Johan nis de Disceford, Johannis de Hibernia de Bayhirst,
Juliani de Salvaterra, Nicliolai de Paris, Mathei Constabularii,
Willelmi de Montealto junioris, Henrici de Kenle, Willelmi Harop,
Thome de Disceford, et Johannis del Clay, scutiferorum, hominum
ad arma [ut supra] per ccclxvj dies, cccclxxv B. xvj s. Eisdem pro
restauro unius equi favelli cum lista pro Bartholomeo de Fletwyk
appreciati c s. ; unius equi albi pro Rogero de Suttone appreciati
xviij marcas ; unius equi liardi pro Waltero de Eynho appreciati
x marcas; unius equi liardi pro Willelmo Dissceford appreciati xx
marcas ; unius equi nigri pro Thoma de Disceford appreciati x
marcas; unius equi sori cum Stella pro Thoma de Wouburne appre-
ciati x marcas ; unius equi vadii pro Willelmo Broun appreciati, in
servicio regis perditorum, xx R. Summa dlxxij R. xvj s.

Johanni de Yucflete, scutifero ad arma [ ut supra ] pro vadiis suis et
Roberti Bon Johan socii sui \ut supra, \ per ccij dies, xxlt. iiij s.
Johanni filio Walteri, Thome Pouer, et Johanni de Saunforde scuti-
feris ad arma [ut supra] per iiijxxxviij dies, x iiij B. x iiij s. Eisdem
pro restauro unius equi albi liardi pro Johanni filio Walteri appre-
ciati, x R., et unius equi nigri badii pro Johanni de Sanforde appre-
ciati, et in servicio regis perditorum, c s. Summa xxix R. xiiij s.

Johanni Ayredy, Badulpho de Craumunt, [and 4 Englishmen ,]
hobellariis commorancium (sic) in municione predicta quolibet
capiente per diem vj ct. [ per annum intcgruvi, ut supra] liiij R. xviij s.
Magistro Roberto ingeniatori, commoranti ad vadia regis in eadern
municione capienti per diem viij d., pro vadiis suis, magistri Johannis
fabri, magistri Johannis attill iatoris, Petri attilliatoris et magistri
Ade cementarii, quolibet capienti'per diem vj d., et Willelmi de Eden-
burgh carpentarii capientis per diem iiij d. [ per annum integrum , ut
supra] liiij R. xviij s.

[An English hobelar for same time,] ix R. iij s. [/oZ. 11]

[Vadia Roberti de Vallibus, Walteri del Inche, Johannis de
Parco, Johannis de Nodref, Willelmi de Redehale, Walteri de Pente-
lande, [and 18 English crossbowmen, ut supra,] Serlonis de Edenburgh,
Roberti Scoti, -Archibaldi de Crambetli, Johannis de Lithcu, Roberti
de Sympring, Hugonis de Blakenesse, Roberti de Coningham, Roberti
de Caldstrother, Thome de Craumount, Adam de Prestone [and 17
other archers, Englishmen, for a year, ut supra,] ccxxv R. xiiij s.

Archibaldo de Leiuingetone hobellario [ut supra, 3 crossbowmen
and 1 archer, Englishmen, ut supra] per cclxviij dies, xxij R. vj s. viij d.

RELATING TO SCOTLAND.

411

Leiuingestone.

Edw. II. Domino Retro do Lubaut pro vadiis x hominum ad arma et xx sagit-
tariorum peditum assiguatorum per dominum Radulphum de Monte-

1311-12. hermeri, locum tenentem domini nostri regis in Scocia ad morandum
ad vadia regis in muuicione peli de Leiuingestone ad resistendium
potestatem inimicorum domino nostro rege per breve suum cancel-
larie Anglie confirmantem ct ad vadia eisdera solvenda precipien-
tem, cuius data apud Westmonasterium xxv die Septembris anno vij°,
videlicet Willelmi de Sofftelawe, Thome de Scougale, Alani de
Scougale, Roberti de Curri, Willelmi de Dunville, Reginaldi Begge,
Rogeri de Petkox, Johannis filii Thome, Thome de Morham, et
Alexandri le Lange, scutiferorum suorum, quolibet capiente per diem
xij d., Thome Factynge, Willelmi de Dundemore, Roberti de Inner-
ketliin, Patricii del Cragge, Willelmi de Hadingtone, Thome de Hird-
manstone, Rogeri de Listone, Thome de Lintone, David de Carne-
withe, Johannis de Yester, Patricii de Luffenoke, Alani de Merkehulle,
Symonis de Baluecrefe, Roberti de Capella, Thome filii Willelmi,
Ricardi de Brante, Henrici Sharpe, Johannis filii Elene, Henrici de
Dudingestone, et Johannis de Lastalrigge, sagittariorum suorum,
commorancium in municioue predicta, quolibet capiente per diem
ij d. a vicesimo quinto die Septembris anno presenti quinto usque in
septimum diem Julii anno eodem finiente, utroque computato, per
cciiijxxvij dies quia bisextus, ciiijxvj 11. vj s.

Pelum de Linlitiicu.

Lubaud. Domino Petro de Lubaud, constabulario peli de Linlithcu et vice-
comiti comitatus eiusdem, capienti per annum a domino nostro rege
pro dicta custodia, videlicet ab octavo die Julii anno presenti quinto
usque in septimum diem Julii anno eodem finiente, per unum annum
integrum, xx R. Eidem domino Petro pro vadiis Reginaldi de
Scougale et Willelmi de Scougale, scutiferorum suorum, quosretenuit
ad vadia regis in municione dicti peli, quolibet capiente per diem
xij d. [per unum annum ut supra,] xxxvj H. xij s.

Leiuinge- Domino Archebaldo de Leiuingestone militi, commoranti ad vadia
ston. regis in municione dicti peli, capienti per diem ij s. pro vadiis suis,
Johannis le Spicer, Duncani Skot, Gilberti de Leiuingestone, et
Johannis de Maleville, scutiferorum suorum, quolibet capiente per
diem xij d. [per unum annum ut supra,] cix R. xvj s.

Reymundo Caillou servienti domini regis ad arma, Johanni de
Helbek, Ricardo de Helbek, Johanni de Wassingle, Laurencio Harald,
Johanni de Hedley, Johanni de Oseworthe, Roberto de Herke,
Ilugoui de Herle, Willelmo de Walingtone, Johanni Cosin, Alexandro
de Strivelin, Patricio Sauser, Waltero de Ros, Ricardo Cosin, Thome
le plummer, Johanni de Blakelowe, Willelmo de Westone, Willelmo
Hardegrey, Rogero de Westone, Ade de Brankestone, Johanni de
Corebrigge, Willelmo de Vasconia, Radulpho de Castro, Roberto de

412

CALENDAR OF DOCUMENTS

Edw. II. Ulvestone, Roberto tie Neutone, Petro de Dunelmia, Ade de Dun-
— — olmia, Thome de Rammesey, Roberto de Asclieborne, Laurencio

1311-12. Serf, Stephano Serf, Ade de Plibernia, Johanni de Lithcu, Willelmo
de Lithcu, Nicholao de Lithcu, Henrico de Ascheburne, Thome
Blaket, Rogero Blaket, Willelmo de Roderham, Johanni de Hibernia,
Johanni Sauser, Radulpho de Say, Thome Baroun, Henrico de la
Ree, Willelmo de Cornehale, Petro de Wintonia, Thome de Chepin-
tone, Johanni Murroksone, Johanni de Hibernia de Are, Willelmo de
Herle, Ricardo de Prestebury, Johanni Blaket, Willelmo de Wen-
dovere, Willelmo Tilliole, Willelmo Forester, Rogero de Sancto
Albino, Gilberto de Duddingtone, Thome de Wodeborne, Alano de
Herle, Stephano de Gourley, Johanni de Chibborue, Willelmo de
Whittele, Johanni atte Grene, Willelmo de Moravia, Gilberto de
Deyville, Roberto de Ilorsle, Ricardo de Graling et Petro de Duf-
forde, scutiferis ad arma [ commorantibus ct capientibus ut supra, per
idem tempus ] mcclxij R. xiiij s.

[To the same for restoration of 11 horses lost in the K.'s service,
991. 13s. 1/d.] Summa mccclxij B. vij s. iiij d.

Arnaldo de Sancto Martino servienti domini regis ad arma, pro
vadiis Hilpini de Sancto Martino, socii sui [ut supra], Bernardi de
Campania et Simonis de Mount martre hobellariorum [ut supra] per
cciiijxxxviij dies, xxix B. xvj s. [/o/. 1%.]

Thome de Hewycz scutifero ad arma commoranti ad vadia regis in
municione peli de Lynlithcu, capiente [ut supra] usque in ultimum
diem mensis Julii anno quinto, et ex tunc municione Berewyci per
xxiiij dies, xxiiij s. Eidem pro vadiis Roberti de Somersete et
Willelmi IIewy6ch sociorum suorum [ut supra], xlviij s. [Restoration
of 2 horses, 12 and 20 marks.] Summa xxiiij B. xviij s. viij ct. Alex-
andra Croke et Stephano de Hibernia soldariis de eadem municione
[ut supra] usque in septimum diem Julii anno eodem computato
per iiicxj dies quia bissextili, xxxj B. ij s. Johanni de Neubigging et
Ricardi de Hiltone scutiferis ad arma [ut supra] per iiij^ et xvj dies,
ix B. xij s. Willelmo filio Warini scutifero ad arma [ut supra] in
ultimum diem Aprilis, et ex tunc in municione Berewyci per lxj dies,
lxi s. Hamundo de Nectone et Ricardo de Dunelmia scutiferis ad
arma [ut supra] in iij diem Julii per xlix dies, iiij B. xviij s. [28
hobelars, one, Alan de Botheville, for 366 days, 2561. 1/si]

Magistro Nicholao ingeniatori, capienti per diem viij d., Radulpho
attill iatori et magistro Radulpho cemeutario, quolibet capiente per
diem vj ct., Ade marescallo fabro, capiente per diem vi, Nicholao de
Forth, Bartholomeo de Glasham, Stephano de Torphighin, Willelmo
de Edenburgh, Ade capellano, et Johanni vigili, capientibus per diem
iij d., quolibet carpentario et capentario (sic) capiente per diem iiij ct.
pro vadiis suis per supradictos iiiclx vj dies, lxxiij B. iiij s.

[Forty-five crossbowmen, including Thomas Lyon, Richard de Ker,
and Alan de Windeschcles, for same period, 271/1. 10s.]

RELATING TO SCOTLAND.

413

Equi ArPKECiATi apud Bercwicum super Twedam.

Crombewelle, Dominus Johannis de Crombewelle habet unum dextrarium nigrum,
primodie Augusti. Dominus Baldewynus de Frivile habet unurn dextrarium badium cum
uno pede anteriore et altero postero albo,

Dominus Radulphus de Crombewelle habet unuin dextrarium nigrum
badium, .......

perditus.1 Dominus Henricus de Mundeville habet unum dextrarium favum
badium bausandum, ......

Dominus Thomas de Hastange habet unum dextrarium nigrum,
Dominus Johannes Syward habet unum dextrarium badium,
Dominus Thomas de Hewis habet unum equum sorum,

Radulphus de Crombwelle habet unum equum nigrum,

Ricardus de Glen habet unum equum album ferandum,

Henricus Tonke... nigrum cum ij pedibus posteris albis,

Galfridus de la Mare...brunum badium cum macula in fronte,

Thomas de Greyle... nigrum liardum, . . . .

Radulphus de Adderle... sorum, . . . . .

Roger Basset... album, ......

Radulphus deEllesfekle... favum cum nigra lista et nigra crina et j
pede postero albo, ......

•Johannes de Dalgate... nigrum badium, . . . .

Johannes de Bekyngliam... badium bausandum cumij pedibus antcri-
oribus et alio pede postero albo, . . . .

Ricardus de Holm... nigrum, ......

Galfridus de Makeseye...clarum badium cum uno pede anteriore et
alio pede postero albis, ......

Johannes de Charltone...brunum badium, . . . .

Rogerus de Erounolfeslied... nigrum cum albo mussello,

Johannes de Brounolfeshed... album, ....

Edwardus de Challenere...clarum badium, ....

Henricus Fenne...brunum badium, . . . . .

Johannes de Hastang...doyn, . . . . .

Johannes Heued... nigrum, ......

Jqhannes de Mundeville... sorum bausandum,

Robertus de Riehulle... sorum, . . . . .

Ricardus de Derle... nigrum cum macula, . . . .

Robertus de Wavertone... nigrum, . ... .

Willelmus de Hewis... nigrum liardum, . . . .

Malcolmus de Sheyntone... album grisellum,

Willelmus de Byngham... liardum, . . . . .

Henricus de Blida... badium, ......

Johannes de Ulseby... nigrum, . . . . .

Robertus de Caidone.. .nigrum, .....

Henricus Cocus... ferandum, ......

Feltone pater Dominus Willelmus de Feltone habet unum dextrarium sorum de
et filius, liberacione regis, ......

primodie Augusti. R0])ertus de Feltone habet unum equum sorum bausandum cum albis
pedibus, .......

Willelmus de Corbrigge... nigrum, . . . . .

Owynus de Feltone. ..nigrum, .....

Symon de Furneis... sorum, ......

Dominus Johannes de Feltone habet unum dextrarium sorum cum
Stella in fronte, .......

Precium.
xxx [marc.]

xxx ...

xl marc.

xx ii.
xx ii.
x H.

xx marc,
xx marc,
xx marc,
xx ii.
xx H.
x ii.
xvj ii.
x marc.

x ii.
x ii.

x H.

xx marc.

xx marc,
x marc,
xvj H.
xx marc,
x ii.
xij ii.
xij H.

C s.

xx marc.

C s.

xij 11.

C s.

C s.

x marc,
vj marc,
x marc,
c s.

viij marc,
vj H.

xxxiiij ii.
xxv ii.
c s.

vj marc,
xxx ii.

1 Every entry in the roll to which this word is prefixed concludes with the words 1 habet restaurum.’

414

CALENDAR OF DOCUMENTS

Grey,

Henricus de Feltone habet uuum equum grisellum,

Ricardus de VYodehalle...badium liardum cum stella,

Johannes de Fenwyke...sorum liardum bausanum cum iiij pedibus
albis, ........

Walterus de Gourle... nigrum cum uno pede postero albo,

Kerdif, Dominus Radulpbus de Kerdif habet unum dextrarium badium
primo dieAugusti. bausandum cum iiij pedibus albis, ....

Hugo de Kerdif habet unum equum nigrum cum iiij pedibus albis, .
Bertramus de Meures... album, .....

Bartholomeus de Meules... album, .....

Rogerus de Peulesdone... album ferrandum, .

Grey, Dominus Robertas de Grey habet unum dextrarium nigrum bau-
primo die August! sandum, ........

"Willelmus de Prendergest habet unum equum nigrum,

Johannes de Kel... .......

Adam de Cherltone...brunum badium cum stella,

Robertus de Hagerstone... badium cum uno pede postero albo,
ii die Septembris. patricius de Gosewyk... badium, . . . . .

Thomas Ribaud... album, ......

Robertus de Chesewyke...ferandum pomele, .

Walterus de Chesewyke... album piolatum, ....

Pliilippus de Hagerstone... liardum pomele, ....

Thomas de Bollesdone... album ferandum, ....

Nicholas de Baddeby...brunum badium, . . . .

Johannes de Mertok... liardum, .....

Robertus de Daliel... liardum, . . . . . .

[Ricardus] Grey... nigrum, ......

Patricius de Chesewyke... liardum cum ij pedibus posteris albis,

Hugo Grey. . .badium, .......

Beaufiz, Dominus Henricus Beaufitz habet unum dextrarium clarum
badium, ........

Johannes Beaufitz habet unum equum album liardum,

Ricardus le Harpour... clarum badium, . . . .

Ricardus de Kerdif... clarum badium, ....

Johannes de Bromtoft...veyron, .....

Robertas de Bromtoft... ......

Nicholaus Normaunt... .... [/oZ. 1S.\

Cauntone, Dominus Willelmus de Cauntone habet unum dextrarium ferandum
xviij°die [Januarii], pomele, . . . .

Dominus Nicholaus de Coursys...brunum badium,

Robertus de Cauntone habet unum equum ferandum,

Reymundus de Carru... ferandum,

Johannes Barry.., album ferandum,

David Alius Roberti.. .nigrum,

J ohannes le Boteler. . .nigrum,

Willelmus de Balligaveron... nigrum,

Ricardus Franceys... badium,

Ricardus de Cauntone. ..sorum bausandum, .

Johannes le Waleys...brunum badium,

Johannes de Belligaveron... ferandum,

Clemens de Cauntone... album ferandum,

Willelmus filius Warini... clarum badium cum stella,

Adam de Dogenouere... album piolatum,

David Fraunceys... ....

primo dieAugusti,
perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

Precium .
xx marc,
xx B.

xvj If.
x B.

xlB.

appreciate

in

garderoba.

1 marc,
xx H.

v marc,
xx marc,
viij marc,
xij marc,
x li.
xij B.
yj marc,
c s.

vj marc,
v marc,
vj marc,
viij marc,
c s.

xij marc.

xx li.
viij marc,
vj marc,
vj marc,
ix marc.

xxvij marc,
xx marc,
xviij marc,
vij marc,
xiiij marc,
c s.

xiij marc,
v marc.

1 s.

vj marc.

lx s.

viij marc.

lx s.

xx marc,
x marc.

RELATING TO SCOTLAND.

415

peril it us. Philippus Waleys habet unum equum doyn,

Thomas de Cauntone...brunum badium, ....

Nicholaus de Cauntone...liardum pomele, ....

Willelmus filius Mouricii de Cauntone... album ferandum,

Johannes de Cauntone... nigrum, . ,

Nicholaus filius David de Cauntone... brunum liardum,

Henricus de Cauntone junior. . .nigrum, ....

Thomas de Cauntone. ..badium bausandum cum iij pedibus albis,
Henricus de Cauntone senior... liardum, ....

Betoigne, Dominus David de Betonia habet unum dextrarium ferandum pomele,
xxiiij0 die J anuarii. prius appreciatum, ......

Breygliin, Willelmus de Rollok habet unum equum brunum badium,
xxv° die Apriiis. Dominus David de Breghyn custos habet unum dextrarium nigrum
cum ij pedibus posteris albis et albo musello,

Bicardus le Flemyng habet unum equum album piolatum,

Johannes Ridel... nigrum, ......

Johannes de Pollok... nigrum badium cum Stella et j pede postero
dextro albo, .......

Petrus le Curtois... nigrum cum stella, ....

Galfridus de Ampelforde... ferandum pomele,

Willelmus Maccolagh...clarum badium, . . . .

Willelmus de Dunfres... nigrum cum stella, ....
Petrus de Selekirke...ferrandum pomele, . . . .

Robertus de Holonde...clarum badium bausand cum iiij pedibus albis,
Walterus de Lundy... sorum doyn cum stella,

Willelmus Wan. ..badium cum stella, ....

Johannes de Atone... badium, .....

Ricardus de Spalding.. .ferandum, .....
Johannes de Pollok junior.. .brunum badium,

Willelmus Broun.. .sorum bausandum cum iiij pedibus albis,
Galfridus de Ampelforde junior... album veyron,

Willelmus le Spicer... liardum, .....

Mouricius de Ughtrardor... badium, prius appreciatum,

Thomas le Mareschal...clarum badium, . . . .

Willelmus de Sancto claro... album veyroun pomele,

Hastinges, Dominus Edmundus de Hastinges habet unum dextrarium, .
xiij° die Maii. Dominus Johannes de Sarum habet unum dextrarium badium,
Willelmus de Shirle habet unum equum nigrum liardum,

Willelmus Comyn... nigrum, .

Mouricius le Waleys... nigrum cum stella,

Adam Underwode... nigrum, .

Willelmus de Ty... sorum,

Henricus de Coigners... badium bausandum, .

Johannes de Rossethek pater... nigrum,

Adam Carbonel... badium cum j pede postero albo,
perditus. Johannes de Tykehulle... nigrum,

Robertus del Ker... brunum badium,

Henricus de Bentele... nigrum,

Willelmus de Bentele... clarum badium,

Johannes de Coventre... album ferandum,
perditus. Thomas de Bamptone... sorum bausanum cum j pede postero albo,
Johannes de Makyngham... brunum badium,

Robertus de Creswelle... album ferandum.

Willelmus de Rokesburgh... brunum badium,

Alexander de Yallibus... clarum badium,

Precium.
C s.

C 8.

x marc,
xx marc,
c s.

xx marc,
xj marc,
xij B.
ix marc.

c s.

1 marc,
x B.

xx marc.

x marc,
xx B.
xx marc,
x B.

viij marc,
xij marc,
x marc,
x marc,
c s.

xij marc,
v marc.

lx S.
vj marc,
vij marc,
vj marc.

vj marc,
x marc.

iiij" marc,
x marc,
viij B.

C s.

vj marc,
xviij li.
x li.
x marc,
x li.

xx marc,
xij marc,
xij li.
x li.
c s.
iiij B.

C s.

x marc,
c s.

x marc.

416

CALENDAR OF DOCUMENTS

Preciiim.

Willelmus Springe habet unum equum nigrum badium, . . c s.

Willelmus de Sarum... album ferandum, .... viij marc.
Adam de Harcars... nigrum, . . . . . . yj marc.

Galfridusde Coigners... ferandum pomele, . . . . x ii.

Nicliolaus de Hastinges...brunum badium, . . . . x M.

Dufforde, Doniinus Johannes de Dufforde habet unum dextrarium brunum
pvimo die Apriiis. badium, . . . . . . . . XX li.

Johannes Ballard habet unum equum nigrum, . . . x H.

Johannes de We,rgrave. ..liardum, . . . . . c s.

Willelmus de Rokesburgh...clarum badium, . . . . x marc.

Thomas de Sbrivele...sorum, . . . . . cS.

Robertas de Benton... nigrum, . . . [fol. 13, C] viij marc.

Adam de Hautewysele... nigrum cum stella, . . . . c s.

Johannes de Tukesforde... nigrum bauszanum cum iij pedibus albis, lx 5.
Walkyngham, Adam de Walkyngham... sorum liardum, . . . . xx marc,

xij” die Novembns'\Yiiie]mus de Walkyngham. . .ruffum cum stella, . . . xij li.

Robertas de Bevercotes... brunum badium, .... viij marc.

perditus. j ohannes de Heghlesham . . .sorum bausand cum uno pede postero albo, vj marc.

Robertas de Welle... brunum badium, .... xl marc.

Elvet, Robertas de Elvet... album ferandum, . . . . xij li.

pi imo die August! Jopajj^gg qe Tyndale... sorum liardum, . . . x marc.

perditus. David de Knaresburghe. .. album, . . . . . xx li.

primo a^i^usti.^^e^m^ ^°lle de hereby... ferandum pomele, . . . xl marc,

perditus. Willelmus de Manuel... nigrum cum stella, . . . . xij li.

Willelmus de Gastello... nigrum badium, . . . , xl.

Marmeducus de Witeby... nigrum, . . . . . xx li.

Enefeld, Johannes de Enefeld... ......

xiiij die Octobris. Johannes de Gildeforde... ......

Westone,

primo die Augusti
perditus.
perditus.
perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.
Servi entes ad
arma,

xv] die Augusti.

Willelmus de Yokeflete...doyn, .... , x marc.

Willelmus de Westone... badium, . . . . . xl marc.

'Radulphus de Suttone... sorum liardum, .... xl mare.

Johannes de Riggetone... sorum bausandum cum j pede postero albo, xl marc.
Rogerus de Westone... nigrum bausandum cum iij pedibus albis, . xl li.
Elyas Livet... ferandum pomele, ..... xlmarc.

Ricardus de Britteville... liardum, ..... xxvj H.

Thomas de Porteyate... brunum badium, .... xlmarc.

Johannes de Cestria... sorum, ..... xx marc.

Ricardus de Bellomonte... sorum cum dextro pede postero albo, . xx ii.
Hugo de la Ware... album ferandum, . . . . xx marc.

Johannes de Oseworthe... nigrum, . . . . . x marc.

Willelmus de Clyve...clarum badium, . . . . xx marc.

Stepbanus de Hokkele... badium, . . . . . xij 11.

Johannes de Brokkele...prius appreciatum, ....

Willelmus Yaleys... nigrum, ...... xij marc.

Johannes de Lucre... liardum pomele, . . . . xx ii.

Johannes Mareschal...clarum badium, .... x marc.

Bedatus de Savynak,

Taillefer de Tylo,

Lubaldus de Sancto Martino,

Petrus de Lugar,

Evannus Goughe,

Johannes du Char,

Gerardus de Belloloco,

Arnaldus de Cadamo,

Isti habuerunt equos
appreciates penes
garderobam.

RELATING TO SCOTLAND.

417

Furnival, Hugo Savage habet unum equum nigrum,
xr die Novembris. Johannes de Gaytforde...ruffum liardum,

Ricardus de Gotham... badiuni bausandum cum iiij pedibus albis,

Montegomeri, pi1pjppUS ,|e Montegomeri habet unum equum,
primo die Augusti. 11 , ° 17

Spaygne, Egicuus de Ispania... nigrum, .....

xx die Februaiii. Petrus Ferandus. .. ......

Horsele, Rogerus de Horsele...badium cum stella et j pede anteriore albo,

primo die Augusti.

Maule, Willelmus de Carthorpe... liardum pomele,
primo die Augusti. Johannes de Atone... brunum badiurn,

Robertas Wacelyn...sorum liardum pomele,

Gilbertus de Camera... badium,

Ricardus Walraunt...ferandum pomele,

Nicholaus de Hetone...favum cum nigra crina,

Bentele, Henricus de Bentele,
primo die Augusti. Willelmus de Bentele, (

^ habet equos appreciatos prius in comitiva
Domini Edmundi de Hastinges.

Bentone, Willelmus de Carltone habet unum equum brunum badium,
primo die Augusti. j°hannes je Bentone... brunum badium,
perditus. Nicholaus de Actone... badium,

perditus. Alanus de Athelyngflete... nigrum,

perditus. Ranulphus de Bentone... nigrum bausandum,

Thomas de Bentone... album,

Enefelde, David de Enefelde... nigrum cum albo musello,

xiij die Nov. Johannes de Rokesburgh... nigrum liardum cum iiij pedibus albis,
Thomas Bullok... nigrum, ....

Johannes de Burnetone... nigrum,

Johannes Grey... nigrum badium,

Rex Robertas, Rex Robertas menestrallus...sorum liardum,
primo dieAugusti. Johannes Walraunt...sorum bausanum cum iij pedibus albis
Marmeducus de Biltone... nigrum,

Yerewardus Cotspes... album,

Thomas de la Grene... album,

Adam de Langwathe... badium cum albo musello,

Robertas de Blakeborne...ferandum pomele,

Petrus de Spalding... nigrum liardum,

Ricardus de Dunelmia...ferandum pomele,
perditus. Johannes filius Galfridi de Westone...sorum cum stella,

Robertas Messager...sorum bauszanum cum iij pedibus albis,
Robertas Waleys... nigrum, .... [ fol . ZJ.]

Soldarii, Johannes Sturdy... nigrum, ......

primo die Augusti. Ricardus de Brigtwelle. . .ruffum liardum, prius appreciatum,

Rogerus le Jeuene... nigrum, prius appreciatum,

Willelmus de Kent. . .badium, ....

Andreas de Staunforde...ferandum,

Johannes de Cardeville...ferandum pomele, .

Willelmus de Horn. ..brunum badium,

Ricardus de Overtone... nigrum,

Johannes de Dittone...sorum liardum,

Reginaldus ingeniator...ferandum, prius appreciatum,

Soldarii, Galfridus de Ampelforde...ferandum, .
primo die Aprilis. Galfridus de Ampelforde filius. . .album verun,

Johannes de He tone... nigrum,

Ughtredus de Richenaond... liardum, .

Ricardus de Burtone...sorum cum stella,

VOL. III.

Precium.
x marc,
x marc,
x marc.

xx H.

xl marc.

xx marc,
x marc,
xx marc,
x marc,
x marc,
x 11.

x marc,
xxiiij marc.
Xij 11.
x marc,
xvj U.
xvj U.
vj marc,
x marc,
x marc,
c S.
x H.
xx ti.

xxiiij marc,
x 11.

[ ]•
x marc,
c s.

xx marc,
iiij 11.
c s.

xxiiij marc,
xiiij marc,
vj marc,
x marc.

c s.

x marc,
x U.
c 5.

xij marc,
x marc.

xx marc,
vj marc,
viij marc,
c s.

x marc.

2 D

418

CALENDAR OF DOCUMENTS

Willelmus de Dunelmia habet unum equum,
Hugo de Warsop...badium liardum, .
Eicardus de Carltone... nigrum,

Johannes de Baggepuz...doyn,

Eobertus de Beltone... album liardum,
Eicardus de Weggewode...sorum liardum,
Cuthbertus de Jaforde...sorum liardum,
Eobertus de Caldestrothre... nigrum liardum,
Johannes de Toucestre... album ferandum,
Eobertus de Co ventre... brunum badium,
Gervasius de Cornubia... nigrum liardum,
Johannes de Biltone... nigrum liardum,
Gregorius Barache...sorum liardum, .
Eobertus de Weteworthe... nigrum,

Pencateland,
xxvij die Octobris,

perditus.

Oomyn,
xxv die Aprilis.

Soldarii,

vi j die Aprilis.

Pynkenie,
ix die Maii.
Wigomia,
primo die Maii.

Valentinus

Sanch’,

primo die Junii.

Stephanus Organ... badium, .

Johannes de Bamptone...clarum badium
Johannes de Cotenesse... ferandum, .

Johannes de Wymundham...brunum badium,
Stephanus ingeniator,

J ohannes de Atone . . .badium,

Adam de Somersete...rubeum bausand cum
Willelmus Denros... ferandum pomele,

Willelmus Valeys... nigrum liardum,

Eobertus de Holond jwmor... nigrum, .

Thomas de Pencatelande... badium liardum,
Eadulphus de Craveneston...sorum liardum
Johannes Broun... nigrum liardum,

Adam del Crag... badium,

Adam Shirlok... nigrum,

William de Carltone... nigrum,

Johannes Corny n de Breretone,

Johannes Comyn niger... brunum badium,

Johannes de Kyrimor... album ferandum,

Willelmus de Clerkynton. . .sorum liardum,
Baudettus le trompor... nigrum,

Johannes de Heris... nigrum, .

Henricus de la Lye... badium, .

Johannes de Bamborghe... nigrum bausandum
Duncanus le porter... nigrum,

Andreas de la Bothe... badium,

Eogerus le Hunte... nigrum, .

Eobertus de Harden... liardum,

Bartholomeus le viler... badium bausand
Eicardus de Harden... nigrum liardum,

Adam de Harden... brunum badium, .

Dominus Henricus de Pynkenie... clarum badii
Mouricius de Drounsagard... nigrum, .

Johannes de Wygornia... nigrum,

Willelmus filius Warini... badium,

Valentinus Saunch’ de Ispania... album ferandum
albis, ....

Johannes de Salsonia... ferandum pomele,

Petrus Lupiz... brunum badium,

J ohannes le Flemyng. . .nigrum,

iij pedibus albis,

cum nigra cnna,

um,

cum ij

pedibus

Precium.

x ii.
x B.
c s.

x marc,
x marc,
c s.
c s.

x marc,
c s.

x marc,
xij marc,
x B.
x B.

C s.

vj marc,
x marc,
c s.

xij marc.

ix B.

x B.

x marc,
c s.

xxiiij marc,
c s.

x marc,
vj marc,
x marc,
x marc,
x marc,
x marc,
x marc,
c s.

viij marc,
x B.

C s.

x marc,
viij marc,
c 5.

vij marc,
c s.
c s.

vj marc,
vij marc,
xx marc,
c 5.

x marc,
viij B.

xxx marc,
xx marc,
xvj marc,
xx marc.

RELATING TO SCOTLAND.

419

Moillie,

primo die Junii.

Willelmus de Bononia habet unum equum liardum cum stella,

Petrus de Bouk’...bausaund nigrum cum stella et j pede postero albo,
Osbertus de Bray...sorum,

Johannes de Bartone...badium,

Sanch’ Ferand de Ispania...badium, . . . \Jol. 14, &.]

Willelmus le Waleys...grisellum cum uno pede postero albo,

Ricardus de Valenciens... album,

Ricardus le Veyr...badium, .

Petrus le Curtois... ....

Johannes de Orliens... nigrum cum macula,

Johannes de Tremblecourt... nigrum grisellum,

Johannes de Neubigging... nigrum cum uno pede postero albo,
Johannes de Fourbor...

Johannes Tynteme... nigrum cum stella,

Thomas de Castro... liardum pomele, .

Thomas Wischard...sorum cum iiij pedibus albis,

Reginaldus de la Moillie. ...

Marcus de Florencia... nigrum cum stella et iij pedibus albis,
Johannes de Faillie... nigrum, .

Ricardus de Notyngham...

Dussardus de la Frette... nigrum,

Johannes de la Moillie...

Aldeburgh, Dominus Ivo de Aldeburghe habet unum dextrarium badium bausand,
Ricardus de Rotherforde habet unum equum favum, .

Thomas del Wode...clarum badium, .

Johannes de Aldeburgh... liardum pomele,

David le Irreis... album, ....

Hugo de Aldeburgh... nigrum liardum cum stella,

Dominus WUlelmus de Filinge habet unum dextrarium,

Symon de Blaksale habet unum equum album ferandum,

Symon de Houdene...clarum badium,

Radulphus de Say... nigrum, .

Willelmus de Wetewode... album pyole,

Reymundus de Chessy... nigrum liardum,

Radulphus de Eglesblaunche... liardum pomele,

Nicholaus Skot...brunum badium,

Robertas Bard...brunum badium,

Ricardus de Wrokwardyn... badium, .

Edmund de Coupland... sorum liardum,

Johannes de Cheyne... sorum bausanum cum ij pedibus albis
Walterus de Donewico... ferandum pomele,

Amisius de Filinge... liardum pomele,

Johannes Seneschal... frison badium doyn,

Johannes de Bulinge... badium,

Edmundus de Filinge.. .badium liardum,

Robertas de Batele... badium bausanum,
perditus. Jacobus Skotus...brunum badimn cum uno pede postero alb
Robertas Marchys... badium cum stella,

Radulphus Marchys... album piolatum,

Johannes de Merle. ..brunum badium,

Stephanus Spirlinge... powys pomele,

Robertas de Bedeforde... nigrum liardum,

Robertas de Duns... nigrum, .

Willelmus de Sancto Laurencio... album piolatum,

primo die Augusti.

Filinge,
viij die Julii.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

1’recium.

C s.

XX B.

XX B.

C s.

C S.

xx B.
xx(?) li.
xij B.

x (1) marc,
x (1) marc,
x (?) H.

x B.
c s.
x B.

xx B.
x B.

c s.

XX (?) ...

X ...

x marc,
xx B.
x marc,
xx marc,
c s.
xx B.
xx li.
x marc,
xx marc,
viij marc,
x B.
x fl.
x marc,
x B.
x marc,
x B.

420

CALENDAR OF DOCUMENTS

perditus.

Soldarii,
primo die Maii.

Soldarii,
viij (?) die Julii.

perditus.

perditus.

Johannes de Hadington habet unum equum badium,

Haukynus Jonaunt... nigrum, . ... .

Willelmus Mackolaghe...brunum badium, .

Warmerus de la Moillie... nigrum bausannum cum ij pedibus posteris
albis, ........

Thomas de Caukewelle... nigrum, . . . . .

Radulphus de Tanynge...sorum liardum, . . . .

Nicholaus de Counchis...brunum badium, . . . .

Richardus Bretoun... badium, . . . . .

Johannes de Inghou. . .nigrum, . . . . .

Imbertus de Sancto Laurencio... badium, ,

Johannes de Balkaski...ferandura pomele, . . . .

Andreas Underuale... nigrum liardum, . . . .

Andreas Pykard...grisellum, .

Richardus de Heringtone...clarum badium, .

Willelmus de Castro... nigrum, .

Willelmus de Cotes... griseum, . ... .

Robertus de Cotes... badium, . . . . .

Andreas de Hauuille...sorum badium bausanum,

Willelmus de Corbrigge...sorum, . . . [/oh 15.]

Henricus Cocus...sorum cum stella, . . . .

Willelmus de Sengeltone...grisellum, prius appreciatum,

Henricus de Ake...brunum badium, . . . . .

Ricardus Brid...doyn, prius appreciatum, . . . .

Willelmus de Harop... nigrum cum stella, prius appreciatum,
Galfridus Russel... liardum pomele, . ... .

Willelmus de Scoublinge... nigrum badium, . . . .

Jacobus de Scoublinge... badium, .

Radulphus de Sancto Laurencio... liardum pomele, .

Johannes le Personere... badium bausannum,

Johannes Comyn de Brere ton... favum cum nigra lista,

Custosius de Neyoun... badium, .

Botheville.

Walterus filius Gilberti habet unum equum nigrum, .

Johannes de Moravia... badium, .

Leo filius Gilberti... nigrum, ......

Johannes Mareschal. . .brunum badium, .

David Mareschal... sorum cum stella, . . . .

Alanus del Yle... nigrum cum stella, . . . . .

Johannes Flemyng...ferandum pomele, .

Willelmus Flemyng... album, .

Nigellus de Dounlopy... nigrum, .

Nigellus de Dounlopy filius... nigrum bausanum,

Radulphus de Caifibroun... sorum badium, .

Adam de Cambroun...clarum badium, . . . .

Willelmus de Cambroun... nigrum liardum, . . . .

Walterus de Eskyn... badium, .

Patricius filius Johannis...ferandum pomele,

Rogerus Wyther... sorum, ......

Petrus de Knokkes... liardum, .

Robertus Croke... badium, ......

Colemonnus le Mareschal... doyn, . . . . .

Precium.
x tt.

xx marc,
x 11.

1 marc,
xx marc,
x marc,
x B.
x B.
x B.
xx B.
x B.

xx marc,
iiij tt.
x B.
x B.
x B.
x marc,
anno secundo.
x B.
x marc.

viij B.

C S.

X ft.

x marc,
xx marc,
xvj B.
x marcas.
c s.

xx ft.
x ft.
x marc,
c s.
c s.

vij marc,
x marc,
vj marc,
x marc,
vij marc,
c s.
c s.

vij marc,
c s.

viij marc,
vj B.

viij marc,
c s.

vj marc.

RELATING TO SCOTLAND.

421

Lubaud,

viij die Juiii.
perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

David de Laudon habet unum equum liardum pyole,

Johannes de la More... powis, .

Thomas Mareschal...badium, .....

Willelmus del Spense... nigrum, . . . .

Symon filius Anabille...badium, .

Duncanus de Seneware... nigrum badium, . . . .

Willelmus de Bonkhulle... album ferandum, . . . .

Finlaus de Donnouen... badium, .....
Nicholaus le taillour...brunum badium, ....
Hugo filius Elys... sorum liardum, .

Willelmus filius Fergusii... brunum badium, . . . .

Dominus Petrus de Lubaud habet unum dextrarium nigrum cum albo
musello et j pede postero sinistro albo, ....
Willelmus de Coverham habet uuum equum badium liardum,

Symon filius Mathei . . .badium, .....

Willelmus de Fairlie...favum cum nigra lista,

Archibaldus filius Mathei... nigrum, .....

Johannes de Herle... nigrum, ......

Philippus hostiarius... nigrum liardum, ....

Nicbolaus de Creghton... badium cum stella, . . . .

Ricardus de Maleville... nigrum, . . . . .

Alanus de Wynton... brunum badium, .

Andreas de Levingeston... badium, . . . . .

Johannes de Tolouse... sorum cum stella etiiij pedibus albis,
Nicholaus de Beverlaco. . .liardum, . . . . .

Willelmus de Monte alto... badium, . . . . .

Walterus de Wykele...griseum liardum, .

Rogerus de Merle... nigrum liardum, . . . . .

Ricardus le Harpour. . .brunum badium, ....
Hugo Bartholomei. . .nigrum badium, .....
Johannes filius Nicholaii... ferandum pomele,

Johannes Mareschal...clarum badium, . . . .

Johannes de Caribre... powys, . . . . .

Guild’ de Podio... badium, ......

Gillecrist de Douan... album, .....

Adam de Scougale... sorum cum stella, . . . .

Willelmus de Douglas.. .nigrum, * .

Matheus de Kynglas...veyroun, . ... .

Johannes Maille... nigrum, .... [fol. 15, 6.]
Willelmus de Curry. . .nigrum, .

Thomas de Saunforde... badium, . . . . .

Andreas Roland... doyn, ......

Malcolmus de Setone... nigrum liardum, ....

Menaldus del Bier... nigrum, ......

Paverus de uno Gastello... badium bausanum,

Reymundus de Buthenak... nigrum liardum, . . . .

Robertus de Hardeston... nigrum badium, . . . .

Johannes de Aghenoule... nigrum cum macula et uno pede postero
albo, ........

Johannes le Spens... nigrum, ......

Adam de Hibernia... nigrum liardum, ....

Archibaldus Hurtaud... nigrum, .....

Johannes de Eghelyn... liardum pomele . . . .

Gerardus filius Mathei... nigrum cum stella, .

Precium.
vij marc,
vij marc,
c 3.
c 3.

vij marc,
x marc,
vij marc,
vj marc,
c s.
c s.

x marc.

xl li,
xvj 11.

C s.
x it.
x marc,
c s.

x marc,
xl li.
viij li.
x li.
x marc,
xx li.
c s.
x li.
x H.
x li.
x marc,
x li.

xx marc,
x marc,
x marc,
xx li.
viij li.
x li.
xij li.
viij li.
x marc,
c H.
v marc,
x marc,
x li.

xx marc,
xx li.
xl marc,
x li.

xx marc,
c s.

x marc,
x marc,
viij marc,
c s.

422

CALENDAR OF DOCUMENTS

Willelmus Broun de Are habet unum equum badium bausanum,
Alexander de Cragy...clarum badium,

Willelmus de Cragy...sorum, .....
Thomas de Douglas... fa vum cum nigra lista, .

Willelmus de Bordelles...doyn cum uno pede postero albo, .
Gracious Beauquer... badium bausanum, . .

Sayerus de Haughthomdene...clarum badium,
prlmo die Marcii. Ricardus de Peldre... nigrum bardum,

Quill’ de Bordeus... nigrum liardum, ....
prlmo die Apriiis. Johannes de Denom... nigrum cum macula, .

Ricardus Noreis... nigrum badium, ....

Robertas de Tyndale...sorum cum stella,

Georgius de Saunforde... nigrum bardum,

Soldarii, Alanus de Walingforde... album, ....
viij die Juiii. Robertus de Walingforde... nigrum, ....
perditus. Bartholomeus de Fletewyk...favebum cum nigra lista,
perditus. v Rogerus de Suttone... album, .....

Ricardus de Ey tone... nigrum bardum,
perditus. Willelmus Broun... badium, .....

Alexander Braconer...sorum cum stella,
perditus. Walterus de Eynehou... bardum, ....
Willelmus de Chiltone... nigrum bausanum, .

Hugo de Abercorn... nigrum bardum,
perditus. Willelmus de Disceforde... bardum, ....
perditus. Thomas de Wenborne...sorum cum stella,

Wibelmus de Abercorn... badium cum stella,

Johannes de Beltone... nigrum, ....
perditus. Johannes de Salvaterra... badium cum uno pede postero albo,
Johannes de Disceforde... brunum badium,

Johannes de Hibernia de Baihirst... brunum badium,

Julianus de Sal va[terra]... nigrum badium,

Nicholaus de Parys’...sorum, .

Matheus Const[abularius]...ferandum pomele,

Willeknus de Montealto junior... nigrum badium,

Henricus de Kenle... badium, ....

perditus. Willelmus de Harop... nigrum, ....

perditus. Thomas de Disceforde... nigrum, .

Johannes del Cley... nigrum badium, ....
Johannes de Yukflete... nigrum, ....

prime die Apriiis R°^,er^us B°n J°n... badium, .....
perditus! 'Johannes Alius Walteri... album bardum,
perditus. Thomas Power... album ferandum, ....

, perditus. Johannes de Saunforde... nigrum badium,

Pelum de Levingestone.

WUlelmus de Softelowe habet unum equum badium,

Thomas de Scougale... nigrum, ....
Alanus de Scougale... clarum badium,

Robertus de Curry. . .badium bausanum,

Wibelmus de Dounville... ferandum, ....
Reginaldus Bigger... sorum cum stella,

Rogerus de Petecox... brunum badium,

Johannes films Thome... ferandum pomele, .

Precium.

. x marc.

• vj a.

. x a.

. c s.

. x marc.

. xvj U.

. x marc.

. viij B.

. viij fi.

. xx marc.

. x b.

. x marc.

. x a.

. x K.

. xx marc.

. c s.

. xviij marc.
. xij a.

. xx li.

. x marc.

. x marc.

. x li.

. viij a.

. xx marc.

. x marc.

. x B.

. viij marc.

. xx a.

. xl marc.

. c s.

. xl marc.

. x marc.

. xl marc.

. x B.

. c s.

. x marc.

. x marc.

. c 5.

. x B.

. x marc.

. x a.

. x a.

. C s.

. x marc.

. c S.

. viij marc.
. vij marc.

. C. s.

. C s.

. x marc.

. c s.

DELATING TO SCOTLAND.

423

Soldarii,
viij die Julii.
perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

Alexander le Lange habet unum equum sorum cum stella,

Thomas de Morham... nigrum, . . . [fol. 10.]

Equi appreciati apud Lithcu.

Dominus Petrus de Lubaud habet unum dextrarium appreciatum in
municione de Edenburgh, .....

Reginaldus de Scougale habet j equum piolatum,

Wilelmus de Scougale... nigrum, .....

Dominus Archebaldus de Levingestone habet j dextrarium nigrum
badium, ........

Johannes le spicer habet unum equum brunum badium,

Duncanus Skot...liardum pomele, . . . . .

Gilbertus de Levingestone... ferandum pomele,

Johannes de Maleville... nigrum badium, . . . .

Reymundus Caillou...ferandum pomele, ....

Johannes de Hellebeke... album piolatum, . . . .

Ricardus de Hellebeke...ruffum liardum, . . . .

Johannes de Wassingle.. .badium, . . . . .

Laurencius Harald. . .nigrum badium, . . . .

Johannes de Hedle... nigrum badium, . . . .

Johannes de Oseworthe... nigrum, . . . . .

Robertas de Herle... nigrum cum stella, . . . .

Hugo de Herle...ferandum pomele, . . . . .

Willelmus de Walingtone...clarum badium, .

Johannes Cosyn... nigrum, ......

Alexander de Strivelin... badium, .

Patricius Sauser. . .ferandum pomele, .

Walterus de Ros... ferandum pomele, . . . .

Ricardus Cosyn... nigrum, ......

Thomas le plumere... badium, . . . . .

Johannes de Blakelo we..., . .

Willelmus de Westone... nigrum liardum, . . . .

Willelmus Hardegrey... nigrum bausanum cum iij pedibus albis,
Adam de Brankestone... ferandum pomele, . . . .

Rogerus de Westone... clarum badium, . . . .

Johannes de Corbrigge... nigrum cum albo musello et iij pedibus albis,
Willelmus de Yasconia... clarum badium, . . . .

Radulphus de Castro... nigrum, .

Robertas de Ulvestone... badium, .

Robertas de Nottone... nigrum, . . . . .

Petrus de Dunelmia. . .nigrum, . . . . .

Adam de Dunelmia... album piole, . . . . .

Thomas de Rammeseye... clarum badium cum stella,

Robertas de Assheburne... nigrum badium, .

Laurencius Serfe... nigrum cum stella, .

Stephanus Serfe... badium, ......

Adam de Hibernia... ferandum pomele, . . . .

Johannes de Lithcu... nigrum liardum, . . . .

Willelmus de Lithcu... favellum cum nigra lista,

Nicholaus de Lithcu... badium, .

Henricus de Assheburne... clarum badium, . . . .

Thomas Blaket... ferandum pomele, .

Rogerus Blaket... badium liardum, .

Willelmus de Roderham... clarum badium, .

Precium.
c s.

x marc.

x ti.
viij li.

xx B.
c s.

C s.

vj li-
x marc,
xl marc,
x li.
lx 5.
x B.
x marc,
xx marc,
xx li.
x B.
x li.

vij marc,
v marc,
x marc,
x marc,
xx li.

ix B.
viij B.

x li.

C s.

x marc,
vj marc,
xx marc,
x marc,
v marc,
x marc,
c s.

vj marc,
x marc,
xx li.
viij marc,
vj marc,
c s.

x marc,
x li.
x marc,
x marc,
xx marc,
xx marc,
ix marc,
xij marc.

424

CALENDAR OF DOCUMENTS

Precium.

Johannes de Hibernia habet unum equum badium, .

xv marc.

Johannes Sauser... nigrum, ....

x B.

Radulphus de Say... nigrum, ....

x marc.

Thomas Baroun... badium, . . .

viij marc.

Henricus de la Ree...veyroun pomele,

x marc.

Willelmus de Cornhale... album liardum,

xxiiij marc.

Petrus de Wynton...clarum badium,

c s.

Thomas de Chapintone...brunum badium,

c s.

Johannes filius Murrok’... nigrum cum stella,

x B.

Johannes de Hibernia de Are... nigrum liardum,

xB.

Willelmus de Ilerle... nigrum liardum,

c S.

Ricardus de Prestebiri... brunum badium,

X B.

Johannes Blaket...doyn cum nigra lista,

x B.

perditus.

Willelmus de Wendovere... nigrum, .

x li.

Willelmus Tilliole...clarum badium, .

x marc.

William Forester... brunum badium, .

vj marc.

Rogerus de Sancto Albano... nigrum liardum,

x marc.

Gilbertus de Dud dingestone... liardum pomele,

x marc.

Thomas de Wodeburne...favum cum nigra lista,

vij marc.

perditus.

Alanus de Herle...sorum, ....

x marc.

Stephanus de Gourle... nigrum,

viij marc.

Johannes de Chibburne...sorum liardum,

c s.

Willelmus de Wittele...sorum badium,

x marc.

Johannes atte grene... album,

.

x marc.

Willelmus de Moravia... liardum pomele,

x li.

Gilbertus de Deyville... liardum,

viij B.

Robertus de Horsele...clarum badium,

C. s.

Ricardus Graling... brunum badium,

c s.

perditus.

Petrus de Dufford...sorum, .

[fol. 16, &.]

x marc.

viii die Julii.

Hilpinus de Sancto Martino... nigrum,

x B.

Thomas de Hewisch... nigrum,

x B.

perditus.

Robertus de Somersete... nigrum liardum,

xij marc.

perditus.

Willelmus de Hewisch... sorum,

xx marc.

primo die Sep-
tembris.

Alexander Croke... brunum badium, .

x marc.

Stephanus de Hibernia... sorum cum stella,

viij marc.

Johannes de Neubigging... nigrum liardum, .

x marc.

iii die Aprilis.

Ricardus de Hiltone... nigrum,

c s.

primo die Marcii. Willelmus filius Warmi...badium,

x marc.

xx die Maii.

Hamundus de Nectone... nigrum veyroun,

C S.

Ricardus de Dunelmia. . .ferandum pomele,

x marc.

Equi appreciati apud Strivelyn anno quinto.

perditus.

Dominus Philippus de Moubray habet unum dextrarium badium cum

stella et ij pedibus posteris albis,

1 B.

perditus.

Alexander de Moubray habet unum equum nigrum

cum stella et ij

pedibus posteris albis, .

.

xxx B.

perditus.

Johannes Dun... album, .

xl marc.

Willelmus Grigge. ..clarum bausanum cum iiij pedibus albis,

xx B.

Johannes Rede... badium, .

x B.

Johannes de Glenna... liardum pomele cum uno pede postero albo,

xl marc.

Michael de Lenaughe... liardum pomele,

xx marc.

Willelmus de Maleville valletus eiusdem... ferandum,

.

x B.

Robertus de Monte acuto...ruffum liardum, .

x marc.

RELATING TO SCOTLAND.

425

Alanus de Molcarvestone valletus eiusdem habet ununi equum
nigrum liardum,

Robertus Blaket...liardum bausanum,

Willelmus Wode valletus eiusdem... liardum ferandum,

Alanus filius Gilberti valletus eiusdem... nigrum badium,

Alexander Belle valletus eiusdem... nigrum,

Robertus de Kyrconevethe valletus eiusdem... clarum bausanum
cum j pede postero albo,

Duncanus Belle valletus eiusdem... nigrum cum Stella et j pede
postero albo, ...

Johannes de Thirlewalle... badium,

Robertus de Crosseby valletus eiusdem. ..badium,

Alexander filius Gley... nigrum,

Alexander de Kirkentolagh... nigrum cum stella,

Willelmus Harehed... nigrum,

Osbertus del Crage... clarum badium,

Patricius de Gourle... badium,

Patricius Blake... sorum bausanum,

Henricus de Walwortlre... nigrum, prius appreciatum.

Malcolmus del Crage... clarum badium,

Willelmus de Kyncardyn... badium, .

Ricardus Broun... nigrum, ....

Fergusius Bard... nigrum badium,

Alanus Belle... badium cum stella,

Thomas Broun... ferandum, ....

Thomas de Thurrok... nigrum badium,

Johannes de Aberdalgy.. .ferandum,

Willelmus de Clakmanan... liardum pomele,

Nicholaus de Goueri... album,

Precium.

x marc,
x marc,
x marc,
c s.
x H.

c. s.

xx marc,
x It.
c s.

x marc,
c S.
c S.
c s.

x marc,
x marc.

viij marc,
x marc,
xx marc,
xx marc,
xxiiij marc,
xij marc,
c s.

viij marc,
x marc,
c s.

Equi appreciate apud villam Sancti Johannis anno quinto,
viij die Julij.

Dominus Willelmus Olifard habet j dextrarium nigrum bausanum, . 1 fi.

Thomas de le Legh habet unum equum griseum piolatum, . . x marc.

Radulphus de Haliburton...griseum liardum, . . . xx marc,

perditus. Walterus Olifard... sorum liardum cum stella, . . • xx marc.

Thomas de Ylle... badium bausanum, .... x marc,

perditus. Willelmus Sherere... ferandum })ouys, .... x marc,

perditus. Johannes de Culgaske... album, . . . . • x marc.

Johannes Cokyn... nigrum, . . . . . • c s.

Galfridus de Cambeth... sorum cum stella, .... x marc.
Philippus de Loghouere... nigrum liardum, . . . . x If.

Eustachius de 'Retief filius... sorum, . . . . . c s.

Michael le fischere... badium, . . . . . c 3.

Galfridus Edger... clarum badium, . . . . • x marc.

Dominus Johannes de Cambroun habet j dextrarium clarum badium, xl marc.
Nicholaus de Innerlounan habet j equum badium cum stella, . c 3.
Robertus de Cambroun ...nigrum, . . . . . xtt.

Willelmus de Houden... badium cum stella, . . . . xvj H.

Symon de Houden... clarum badium, . . . . x H.

Willelmus de Cambroun... nigrum cum stella, . . xB.

Ivo de Cambroun.. .nigrum, . . . . . . x marc,

iij die Aprilis. Dominus Willelmus de Montefixo habet unum dextrarium nigrum

cum stella et j pede postero albo, . . . . xl marc.

42G

CALENDAR OF DOCUMENTS

Soldarii,
viij die Juiii.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

David de Montefixo habet unum equum badium bausanum cum
uno pede postero aibo, ......

Alexander de Montefixo... nigrum, . . . . .

Ricardus de Montefixo...sorum badium, ....

Hugo de Montefixo... nigrum liardum, . . . .

Johannes de Petcarn... nigrum cum stella, . . . .

Ranulphus de Petkarn...brunum badium, ....

Andreas Tendeman... badium bausanum, ....

Duncanus de Petkarn... nigrum, . . . [fol. 17. ~\

Dominus Johannes de Kynmonthe habet j dextrarium badium,
Johannes de Moncrefe habet j equum nigrum,

Henricus de Kynmonthe... ferandum, ....

Johannes de Cotenesse. . .soruin cum stella, . . . .

Robertus de Cornh ale... album veyroun, ....

Johannes Dynes... ferandum pomele, . . . .

Johannes Atheleke, .......

Jacobus de Carliolo...brunum badium, . . . .

Robertus Jolife... nigrum liardum, . . . . .

Thomas de Raat,..brunum badium cum stella,

Willelmus attillator... liardum bausanum, . . . .

Thomas Ban... badium bausanum, . . . . .

Johannes Malaghe... nigrum, ......

Gilbertus de Dunkeldyn...brunum badium,

Alexander de Scardeburghe... nigrum badium,

Willelmus Skalle... nigrum cum ij pedibus posteris albis et stella, .
Thomas Kute...sorum cum stella, . . . . .

Rogerus de Grenewey. . .nigrum, . . . . .

Rogerus aurifaber. . .nigrum, ......

Patricius de Fernarne... badium bausanum, . . . .

Henricus de Despensa... nigrum cum uno pede postero albo,
Willelmus Cocus...sorum, ......

Eustachius de Retrefe pater... badium, . . . .

Johannes Wilde... sorum, ......

Henricus larmurer...griseum, . . . . .

Robertus de panetria...clarum badium cum stella, .

Robertus de Petkarn... album liardum, . . . .

Gilbertus Edger... badium cum ij pedibus posteris albis,

Willelmus de Camera... nigrum cum stella, . . . .

Patricius de Abberbrothoke... badium poues,

Johannes de Rammeseye... nigrum liardum cum j pede postero
dextro albo, .......

Laurencius filius Gamel... ferandum pomele,

Johannes Broun. ..nigrum liardum, . ... .

Robertus de Troye... nigrum, . . .

Adam de Retref. . .ferandum pomele, . ... .

Simon de Ripoun... sorum badium, .

Archibaldus de Glenkerni. . .nigruin, .

Galfridus de Raat... liardum, ......

Willelmus de Fedrithe. . .powys, , . . . .

Hugo Herok... nigrum liardum, . ... .

Robertus de Morthes...sorellum, . . . . .

Galfridus de Ampelforde. . . badium, . . . . .

Johannes de Hetone... nigrum, . . . . .

Galfridus de Ampelforde, filius... nigrum badium,

Precium.

X 11.

XX fi.

xvj marc,
xx marc,
viij 11.

C s.

x marc,
x marc,
xx marc,
c s.
c s.

viij marc,
vj marc,
viij 11.

X 11.

xiij marc,
c s.
c s.

x marc,
c s.
c s.

viij marc,
c s.
c s.
c s.
c s.
c s.
vjli.

viij marc,
c s.

x marc,
c s.

C s.
x H.
x il.
c s.
c s.

xl marc,
xx marc,
c s.
x H.
x marc,
viij marc,
c s.
c s.
viij 11.
x 11.

xvj marc,
x H.
x H.
x marc.

RELATING TO SCOTLAND.

427

Precium.

Cutbertus de Richemont habet unum equum nigrum

liardum, . x marc.

perditus.

Johannes de Atone... nigrum,

. xii.

perditus.

Johannes de Wymundham...ferandum,

. . C s.

Robertas de Holond, senior... brunum badium,

. C s.

Robertas de Coleby... badium bausanum,

. . C 3.

Robertas de Beltone... nigrum liardum,

. x marc.

perditus.

Robertas de Weteworthe.. .nigrum, .

. . c s.

perditus.

Gregorius Barache... badium cum stella,

. xx marc.

perditus.

Gervasius de Cornubia. . .badium veyron,

. C 8.

perditus.

Johannes de Baggeputz...favum,

. . c s.

Robertas de Biltone... nigrum liardum,

. . C s.

Ugthredus de Richemount... nigrum,

. C s.

Johannes Drury... liardum,

. viij marc.

perditus.

Stephanus Organ... nigrum, .

. vj marc.

perditus.

Johannes de Bamptone...ferandum, .

. x It.

Robertas del Ker... nigrum liardum, .

. x ti.

Willelmus Denros... nigrum, .

. x marc.

Robertas de Coventre... ferandum pomele,

. c s.

Matheus de Araz... nigrum, .

. viij tt.

perditus.

Stephanus ingeniator. . .badium cum stella, .

. viij K.

Ricardus de Coleby... nigrum,

. vj H.

Andreas atte Gore... nigrum, .

. C s.

perditus.

Johannes de Biltone.. .favum liardum,

. . C s.

Mouricius de Ughtrardor...clarum badium, .

. viij marc.

perditus.

Nicholaus de Merley... badium,

. x B.

Ricardus de Burtone...sorum cum stella,

. . xxiiij If.

perditus.

Willelmus de Dunelmia...sorum liardum,

• xj B.

Hugo de Warsop... badium liardum, .

. x B.

Matheus de Kynros... liardum pomele,

. x marc.

perditus.

Robertas de Caldestrothre... nigrum,

. c s.

Johannes de Toucestre... nigrum,

. C S.

Johannes de Cardeville...griseum liardum, .

[fol. 17, 6.] x marc.

Robertas de Lancastre... badium,

. x marc.

Gilbertus Pouer... badium,

. c S.

perditus.

Willelmus Horn... badium,

. c s.

Adam Carbonel... badium cum uno pede postero albo,

. x B.

Willelmus Carbonel... badium cum uno pede postero albo, . . x marc.

perditus.

Ricardus de Podemor. . .nigrum ferandum, .

. x B.

perditus.

Johannes de Kelly... nigrum, .

. xx B.

perditus.

Robertas de Knypresle... nigrum,

. C s.

Jacobus de Maleville... badium,

. C s.

Matheus procurator... nigrum cum stella,

. x marc.

perditus.

Ricardus de Weggewode...rubeum liardum, .

. x marc.

perditus.

Adam de Somersete... badium,

. . xx marc.

perditus.

Hugo de Setringtone... badium,

. xx marc.

perditus.

Rogerus Grey...sorum,

. lx S.

perditus.

Johannes de Wygornia... nigrum,

. c s.

Equi appreciati apud Dunde anno quinto.

Precium omissum.

Dominus Alexander de Abernithi babet unum dextrarium nigrum

cum stella, . . . . . . ....

Dominus Willelmus de Ferariis...badium bausanum,

Dominus Michael de Wemes... powys pomele,

428

CALENDAR OF DOCUMENTS

Precivmi omissum.

Dominus Thomas Mai eure habet unum dextrarium badium bausanum

cum uno pede postero albo, . . . . ....

Dominus Alexander de Lamberton... badium,

David de Wemes habet unum ecpium nigrum bausanum cum uno

pede postero albo, . . . . , ....

Jacobus de Straton... album ferandum,

Seuannus de Mare...brunum badium,

Johannes de Clapham... nigrum cum stella, .

Thomas de Somerville... nigrum, . . . . ....

Reginaldus Pratte...sorum bausanum, . . . ....

Lucas Were... sorum bausanum, . . . . ....

Thomas Modi... sorum bausanum, . . . . . * ...

Nicholaus de Percy... clarum badium,

Willelmus de Cornhale... nigrum, . . . . ....

Nigellus de Penicok... nigrum,

Petrus de Campania... sorum badium cum ij pedibus albis, .

Willelmus de Rous... clarum badium. cum uno pede postero albo, .

Bartholomeus de la More... album frison, . . . ....

Johannes de Deyville... badium, ........

Symon de Ferariis... badium cum uno pede postero albo,

Alanus filius Gerardi... badium, . . . . ....

Petrus de Alta ripa...ruffum liardum, . . . ....

Johannes de Despensa... album piole, . . . ....

Willelmus de Lyndeseye... nigrum bausanum,

Leo de Norman ville... nigrum liardum,

Michael de Wemes. ..badium, . . . . ....

Laurencius de Wedale... liardum, . . . . ....

Johannes Ailbot... nigrum cum macula,

Ricardus de Harden... ferandum, . . . . ....

Adam Blount. ..clarum badium, . . ......

Johannes Blount. . .sorum liardum, . . . . ....

Robertus de Maleville... nigrum, . . . . ....

Alexander Lovetot... nigrum, . . . . ....

Ricardus Dewe... badium, . . . . . ....

Alexander Locard..., . . . . . . ....

Johannes de Penicok. ..clarum badium, . . . ....

Johannes Comyn... nigrum, . . . . . ....

Willelmus de Lamberton... nigrum, . . . . ....

Willelmus de Clays. ..nigrum, ........

Gilbertus filius Mathei... sorum, . . . . ....

Alexander de Syreis... sorum badium,

Johannes de Syreis... clarum badium,

Walterus de Caral... nigrum badium,

Henricus de Fethi... sorum, . . . . . ....

Johannes de Penkerton... ferandum, . . . ....

Johannes Heris... nigrum cum stella, . . . ....

Eustachius Barth [olomejus... ferandum pomele,

Willelmus Mortimer... brunum badium, . . ....

Henricus de Frisshele... badium, . . . . ....

Johannes Russel pater... ferandum, . . . . ....

Johannes Russel filius... nigrum, . . . . ....

Johannes de Dundemor... nigrum cum stella,

Adam de Balmanaghe... sorum cum stella, .

Ricardus de Dundemor... nigrum, . . . . ....

RELATING TO SCOTLAND.

429

Prccium omissum.

Thomas le Jeuenehabet unnm equum badium bausanum,

Philippus de Lumbeny...hadium, . . . [fol. 18.]

Malcolmus de Lumbeny. . .badium cum stella et ij pedibus posteris

albis, ...........

Nicholaus de Despensa.. .badium, ........

Robertus filius Gerardi...ferandum pomele, . . . ....

Johannes de Rammeseye... liardum cum uno pede dextero albo,

Willelmus de Rammeseye...ferandum,

Petrus de Rammeseye... nigrum cum Stella, . . . ....

Malicius de Rammeseye...liardum, . . . . ....

David de Innerpe£re...sorum, . . . . ....

Willelmus de Walterstone... badium, . . . ....

Duncanus porter... brunum badium,

Johannes de Balbrenny...clarum badium,

Adam de Clapham...liardum pomele, . . . ....

Henricus de Rammeseye... album powys, . . . ....

Mordacus Menteth... nigrum bausanum cum iiij pedibus albis,

Eymerus de Houden... . . . . ....

Alexander Ouyot... . . . . . ....

Duncanus Skoti...liardum, . . . . ....

Johannes de Petscoti... badium bausanum, . . . ....

Ricardus de Stikelowe...sorum badium, . . . ....

Johannes de Abercromby...clarum badium,

Thomas de Tynigham...clarum badium,

Ricardus de Balkaski... nigrum cum stella, . . . ....

Johannes de Colemour...sorum badium, . . . ....

Johannes de Couentre...doyn, . . . . ....

Duncanus de Aberketedouere...veyroun,

Johannes de Quisseneye...ferandum pomele,

Willelmus de Monte... album, . . . . ....

Alexander Graunt...clarum badium,

Johannes de la Haye... nigrum liardum, . . . ....

Johannes Modv... liardum, . . . . . ....

Johannes Orm...ferandum, . . . . . ....

Johannes de Alnemouth... album ferandum,

Dominus Rogerus de Moubray habet unum dextrarium badium cum
stella et j pede postero dextero albo,

Alexander de Moubray valletus eiusdem habet unum equum nigrum

liardum, ...........

Alexander Belle valletus eiusdem... nigrum liardum bausanum,

Jacobus de Cardoil... equum ruffum liardum cum ij pedibus posteris

albis et stella, . . . . . . ....

Thomas Broun... sorum badium cum stella, .

Michael Lenaghe,..clarum badium, . ......

Johannes le Mareschal... nigrum, . . . . ....

Alanus Belle... nigrum liardum cum uno [pede] postero sinistro

albo, ..... ......

Dominus David de Breghyn habet j dextrarium nigrum cum ij
pedibus posteris albis et albo muselo,

Dominus Henricus de Ferendraghe... badium, . . ....

Dominus Rogerus Cornyn... ferandum pomele,

Petrus de Carail habet unum equum nigrum,

Eustachius de Ferendraghe... badium,

Alexander de Stratone... brunum badium, .

430

CALENDAR OF DOCUMENTS

Hastinges,

viij die Julii.
perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

Comyn,
prirao die Dec-
embris.

Moillie,
vii] die Julii.
perditus.
perditus.

Precium omissum.

Jacobus de Stratone habet unum equum clarum badium, .

Willelruus de Montealto...sorum cum stella,

Ricardus de Stratone... liardum pomele,

Willelmus de Montealto consanguineus... nigrum,

Jacobus de Flemyng. ..badium bausanum, . . . ....

Reynerus de la Teudale... album ferandum, .

Johannes Skot... nigrum badium, . . . . ....

Malcolmus faber... badium bausanum,

Philippus Tod... nigrum, . . . . . ....

Petrus de Cuerdy... nigrum, . . . . . ....

Petrus de Jonestone...sorum liardum,

Adam filius Nely... album, . . . . . ....

Henricus de Bregbyn, consanguineus... nigrum,

Duncanus de Fordeis... nigrum, . . . . ....

Gregorius de Shirham... badium bausanum, . . . ....

Archebaldus de Flemyng... sorum badium, .

David del Spense...sorum nigrum, . . . . ....

Willelmus Wan.. .badium cum stella, . . . ....

Patricius de Bregbyn... album powys,

Rogerus Mareschal...favum, . . . ....

Cristinus de Strabolgy... sorum, . . . ....

Willelmus de Nortberwyk... badium, . . ....

Adam de Spensa... nigrum, . . . . . ....

Johannes le couper... badium bausanum, . . [fol. 18, &.]

Precium.

Dominus Edmundus de Hastinges habet unum dextrarium badium, xx ft
Dominus’Johannes de Sarum... sorum, . . . . xij ft.

Nicholaus de Hastinges habet unum equum grisellum powys, . x ft.
Willelmus de Shirle... liardum pomele, . . . . cj.

Alexander de Vaux... badium, . . . . . c s.

Willelmus de Ty... liardum, . . . . . . vj marc.

Willelmus de Gynes... ferandum, . . . . , cj.

Thomas de Bamptone... sorum bausanum cum j pede postero albo, . vj marc.
Adam Underwode... nigrum, . . . . . . vij marc.

Mouricius Wallensis... nigrum bausanum cum iiij pedibus albis, . v marc.
Johannes de Rossetheke... badium, . . . . . x marc.

Adam Springe.. .nigrum, ...... x marc.

Dominus David de Betoigne habet unum dextrarium ferandum

pomele, . . . . . . . . xl marc.

Johannes de Kendale habet unum equum nigrum liardum, . c s.

Robertus de Hardene... sorum cum stella, .... x marc.

Dominus Hugo Lovel habet unum dextrarium nigrum cum stella, . xx ft.
Willelmus Lovel habet unum equum badium bausanum, . . x ft.

Hugo Lovel... liardum pomele, ..... x marc.

Uttinge le charetter... sorum, . . . . cS.

Nesy de Go very... brunum badium, . . . . . ci.

Andreas filius Henrici... nigrum, ..... vij marc.

Dominus Rogerus Comyn habet unum dextrarium,

Malcolmus filius Philippi habet unum equum sorum liardum, . x marc.
Willelmus de Deverdy... nigrum liardum, . . . . c s.

Alexander de Allerdas... badium bausanum, . . . .vij marc.

Donaldus de la Mare... nigrum, ..... viij marc.

Johannes de la Moillie... ferandum, ..... iiijxx marc.
Henricus de la Moillie... nigrum cum macula, . . x ft.

Reginaldus de la Moillie... ......

RELATING TO SCOTLAND.

431

perditus. Jakeminus de Orliens habet unum equum nigrum cum ij pedibus
posteris albis, ....
perditus. Johannes de Tremblecourt...grisellum,
perditus. Thomas de Castro...liardum pomele, .

Rogerus de Setringtone... nigrum cum stella,
perditus. Petrus de Skames. ..ferandum pomele,
perditus. Dussardus de la Frette... nigrum,

perditus. Johannes de Tynteme... nigrum,

perditus. Johannes de Bartone...badium,

Henricus de Mountbleville...sorum bausanum,

Michael le fourbour...badium nigrum,

Petrus de Bonk’... nigrum bausanum cum stella et j pede postero albo,
Johannes de Vylie... nigrum,

*'j pgj.jLtaa’1811' Johannes de Neubigging... nigrum cum j pede postero albo,
perditus. Johannes de Faillie... ferandum pomele,

perditus.

perditus.
perditus.
perditus.
perditus.
perditus.
viij die Julii.

Theobaldus de Chat...badium,

Gauweynus de la Frette... grisellum, .

Johannes le fourbour...prius appreciatum,

XXV p*erStu°sbri8' Osbertus de Bray...sorum, ....
perditus. Ricardus de Valenciens... album,

Willelmus Valeys... grisellum cum uno pede postero albo,
Thomas Wychard...sorum cum iiij pedibus albis,

Petrus de Skames... nigrum cum iij pedibus albis et stella,
Johannes de Faillie... nigrum,

Ricardus de Veyr...badium, .

Henricus de Breghyn...brunum badium,

Duncanus de For eis... nigrum cum stella,

Gregorius de Shirham...sorum cum stella, .
Bartholomeus de Leiuyng[ton]...sorum liardum,

David de Spensa... nigrum, .

Alexander de Spensa. . .nigrum badium,

Willelmus Swan... album powys,

Patricius de Aberbrothok... ferandum pomele,

Robertus le Mareschal... nigrum bausanum, .

David de Strabolgy... nigrum badium,

Willelmus de Northumbria... doyn, .

Egidius de Ispania... nigrum, .

Valentinus ladalil... album ferandum cum ij pedibus

Valentinus

Sanchez,

primo die Augusti-Basquinlupus... badium cum iij pedibus albis,

perditus.

perditus.

perditus

perditus.

perditus.

perditus.

perditus.

Johannes de Salsonia... liardum pomele,

Sanche ferand... badium cum j pede postero albo,

Petrus de Lupiz...brunum badium, .

Johannes le Flemynge... ferandum pomele, .

Gossallus de Rupes... nigrum liardum,

Willelmus de Bononia...brunum badium, .

Radulphus de Pentelaunde... ferandum pomele,

Johannes de Polio. ..nigrum,

Thomas de Pentelaunde.. .nigrum liardum, .

David de Pentelaunde... nigrum liardum,

Johannes de Balliolo... nigrum bausanum cum ij pedibus
albis,

Petrus le Curteys... album piolatum,

Johannes Flemyng...sorum badium,

Terry de Unes... ferandum, .

posteris albis,

fol. 19.]

posteris

Prccium.

xij marc,
x H.
c s.

x marc,
x marc,
c s.
xvj B.

C s.

C s.
xx fl.

C s.

x marc,
xxx li.
x B.
x B.

xxv B.
xviij B.
xx B.
xvij B.
xiij B.
xv B.
xxij B.
xx B.

x a.
x marc,
c s.
c s.

viij marc,
c s.

x marc,
c s.
x B.
c S.

xxx marc,
xx B.
x B.
x fl.

xvj marc,
viij B.

C s.

x marc,
x li.
x marc,
c s.

x marc.

x marc,
xx marc,
xviij marc,
c 8.

432

CALENDAR OF DOCUMENTS

perditus. Johannes de Kyrimor habet unum equuin album,

PnmperdUus?*311S Johannes Comyn de Breretone... nigrum,
perditus. Reginaldus Pratte...favellum,
perditus. Galfridus de Aldewode...sorum,

Johannes Comyn niger... album,

Willelmus de Clerkyntone...brunum badium,

Johannes de Bamborghe...ferandum pomele,
primo die August!. Johannes Barber... sorum cum stella,

Ricardus de Hales... nigrum liardum,

Berewyk.

Edw. II. De domino Henrico Beaufiz, vicecomite Berewyci super Twedam,

de exitibus eiusdem vicecomitatus de termino Sancti Martini anno

1311-12. quinto, xiij 11. x s. De domino Edmundo Hastinges, vicecomite Bere-
wyci predicti, de exitibus eiusdem vicecomitatus de termino Pente-
costes, anni predicti vto, tarn de firmis terrarum dominicarum quam
de escbaetis et perquisitis curiarum dicti eomitatus per idem tempus,
xxxij B. xviij s. iij d. ob. Summa anni quinti, xlvj B. viij s. iij d. ob.

(On margin) De firmis burgi Berewyci, molendinis tollonetis et
aliis custumis nichil quia in manu burgensium ad clausuram ville de
dono regis.

Rokessburgh.

De domino Willelmo de Eilinge, vicecomite de Rokesburgh, de
exitibus eiusdem vicecomitatus, tarn de firmis terrarum dominicarum,
escaetarum, wardarum castrorum, quam de perquisitis curiarum dicti
eomitatus de toto anno presente quinto, clxxvij B. xiiij s. x d. De
Willelmo de Daltone et Willelmo de Keth, ballivis burgi de Rokes-
burgh, de firmis eiusdem burgi, molendinis, tollonetis et aliis custumis
ad dictum burgum spectantibus, de toto anno presenti vt0, xl B.

Edenburgh.

De domino Petro de Lubaut, vicecomite de Edenburgh, de exitibus
vicecomitatus eiusdem de firmis terrarum dominicarum, escaetis et
perquisitis curiarum eomitatus de toto anno quinto, exvj B. viij s. ob.
qd. De firmis burgi de Edenburgh, molendinis de Dene, tollonetis,
et aliis custumis de toto anno presenti quinto, xxxiiij B. xiii s. iiij d.
De eodem de firmis terrarum Templariorum de Blantrodok et Temp-
liston de termino Sancti Martini anno presenti quinto, xix B. ij s.
x d. ob.

Hadington.

De eodem domino Petro, de exitibus vicecomitatus de Hadington,
burgi de Hadington cum molendinis terris dominicis et escaetis de
anno presenti vt0, cij B. xix s. vj d.

Linlithcu.

De eodem de exitibus burgi de Linlithcu sed (?) firmis terrarum
dominicarum, wardis castrorum et escaetarum eiusdem eomitatus de
anno presenti quinto, lx B. xix s. iij d.

. c s.

. x marc.

. C s.

. v marc.

. x marc.

. c s.

. vij marc.
. c s.

T fol. 19, h. 1 x marc.

RELATING TO SCOTLAND.

433

Edw. II.

1311-12.

(On margin) De tenements domini Johannis de Norton etWillelmi
capellani in villa de Lithcu de termiuo Sancti Martini anno vt0, xl s.

v d.

Strivelin.

De domino I’hilippo de Moubray, vicecomite de Strivelyn, de exiti-
bus vieecomitatus eiusdem de firmis terrarum dominicarum de toto
anno presenti quinto, iiij^vj It iij s. iiij d. De firmis burgi de
Strivelin, molendinis, tollonetis et aliis pertinenciis de anno supra-
dicto vt0, xix H. viij s. viij d. De domino Gilberto Malerbe de diversis
escaetis in comitatu de Strivelyn de toto anno presenti quinto, lvij It
xij d.

Perth.

De terris domini regis in comitatu de Perth que vocantur Ivin-
klevyn, per inanus domini Johannis de Cambron.de toto anno presenti
quinto, xxvj li. xiij s. iiij d. De burgo Sancti Johannis de Perth,
nichil, quia in manu burgensium ad clausuram eiusdem ville. . . .

Costume.

De exitibus magne custume ville Berewyci super Twedam de toto
annoregni regis Edwardi quinto, per manus diversorum custumarioruro,
dccxxij H. v s. j d. De exitibus magne custume portus de Lethe de
anno supradieto quinto, xxv H. xiij s. v d. De exitibus magne cus-
tume portus de la Blakenesse per manus custumarii anno predicto
vt0, xij H. xiii d. ob. De exitibus magne custume de Strivelyn per
manus custumarii anno predicto vt0, ix H. xij s. iiij d.

(On margin) De exitibus custume de Dundo anno presenti vij (?)
v s.

Cambium domini regis.

De Rogero de Gosewik, tenente cambium domini regis in villa
Berewyci super Twedam, de exitibus eiusdem cambii de anno regni
regis Edwardi quinto, xix li. xviij s. De firmis Templariorum foris-
factorum infra villam Berewyci super Twedam per manus domini
Henrici Beaufiz, vicecomitis Berewyci predicti, de anno presenti
quinto, vj It De Ranulpho de Benton, custode et receptore victua-
lium domini regis apud Berewycutn super Twedam et apud Novum
Castrum super Tynam, deliberante victualia camerario per manus
diversorum soldariorum et constabulariorum recipiencium victualia
super vadiis suis, et pro diversis castris et villis domini regis in parti-
bus Scocie muniendis, inter viij diem Julii anno presenti quinto et
xxiij diem Novembris anno eodem ad diversa preeia, ut patet inferius
videlicet ; [Here follow the different victuals, flour, wheat, barley, malt,
&c.; also salt, wine, herring, stockfish, cod, bacon, and sea-coal, &c., to
the amount of 12321. 7s.] [fol. 20.\ De eodem Ranulpho inter xxj
diem Decembris anno presenti vt0 et vij diem Julii anno eodem
finiente, videlicet ; [Here follow victuals, &c., ut supra, to the amount
of 52 fl. 8s. 9d .]

VOL. III. 2 E

434

CALENDAR OF DOCUMENTS

Forisfacture. De clomino Edmundo de Hastinges, custode ville Berewyci super
Tvvedam, tam per manus proprias quam diversorum hominum ad
arma recipiencium denarios et victualia super vadiis suis de bonis
eaptis in mare per Willelmum le Jettour, domino regi Eorisfactis
xxviij die Junii anno presenti vt0, videlicet; de frumento xxxvi quar-
terns, precium quarterie vj s. viij ct.,viij quart, fabarum, precium quart,
v §., vij quart, salis, precium quart, vi s. Summa xv H.

[. British Museum, Gott. MSS. Vespasian, c. xvi.]

-VIII.— MEMORANDUM OF THE DELIVERY OF THE
HOSTAGES FOR KING DAVID’S RANSOM.

EDW. III. EN DENTURE FAITE A BARWYK SUR TwYDE LE TIERS JOUR DOCTOBRE

LAN DE GRACE m.CCClvij SUR LA DEL1VRANCE LE NOBLE PRINCE

1357. sire David roy descoce.

Get. 3- n

yJbxtrad. J

Sequitur memorandum de obsidibus Scocie in quorum custodia
sunt.

Et fait a remembrerque les ditz hostagiers pour le dit David de
Bruys furent delivrez aux seigneurs et personnes cy dessoubz
escripts a garder corps pour corps. Cest assavoir

Jehan filz et heire au Seneschal Descoce et Humfrey filz et heire
Roger de Kyrkpatryk furent delivrez au seigneur de Percy.

Reynold filz et heire de sire William More, Gilbert filz et heire
Johan Kenedy, et Johan filz Johan de Kyrkley [Berkley.?] furent
delivrez a Aleyn de Strother comme visconte de Northumbrelond.

Johan 1 Flemyng heire au conte de Wiggeton et Johan filz sire
Andreu de Valence furent delivres au dit Aleyn de Strother mais
ncmye comme a visconte.

Patrik filz et heire a sire David de Graham fut delivrez a monsire
William de Wessyngton.

Robert filz de sire William de Conyngham fut delivrez a Robert
Corbet.

Robert filz et heire sire John Steward de Dernele et Robert filz et
heire a sire Robert de Danyelstone furent delivrez a monsire Sir
Richard Tempest. [fol. 33.]

Thomas filz a Robert Eskyne fut delivrez a Jehan de Coupeland.

William filz et heire a Thomas Somerville fut delivrez a monsire
messire Jehan de Eure.

David filz et heire a monsire messire David de Wemys fut
delivrez a William de Strother maire de Neuf Chastel.

Thomas filz et heire a William de la Hay de Loghorward fut
delivrez a Henry Strother.

Johan filz et heire a Jehan Gray fut delivrez a monseigneur
messire Thomas Gray.

1 ‘Thomas,’ in Fcedera.

RELATING TO SCOTLAND.

435

Edw. III.

1357.
Oct. 3.

Edw. II.

1320-21.
Jan. 29-
March 9.

Et fait a remembrez qui les ditz hostaiges sont baillez cn ladit
garde tanques len sache sur ce la volente du Roy.

Item Jehan filz et heire au conte de Sutherlond est envoye a
Londres en la compaignie de son pere pour demourer devers le
chancelleur.

Item William filz et heire au conte de Rosse est malades et le
roy David et les evesques de Saint Andreu Brechin et le conte de
la Marche ont entrepris quil sera delivre sil soit en vye au gardeyn
de Barewyk devant Nouelle. Et sil soit mort qe le prochain heire
au dit conte vendra en son lieu.

Item Patrik filz et heire a monsire William de Leiuyngstone est
delivre a Richard Snel, bourgois de Barewyk, et que le roy David
a promis par promesse de sa bouche, et une lettre plackettee de son
signet quil sera bien garde et ne eslongera.

Item sire Thomas Bysset a empris que Guillem son filz sera a la
Toussains au plus tard en la compaignie du seigneur de Mauny
pour demourer en hostaige. [fol. 32, 5.]

Item les autres dessus nommez qui fureut presens a la receyte
des hostagiers ont fait leurs lettres de la receyte devers eulx.

Explicit. [/oZ. 33.]

\British Museum, Cott. MSS. Vespasian, c. xvi. • see also Fcedcra,
iii. pp. 372-374.]

IX.— LIBER QUOTIDIA.NUS CONTRAROTULATORIS

de anno xiiij [Edwardi ijdi].

[Extract!]

Domino Ingelramo de Umfrauville, baneretto Scocie, venienti ad
regem de partibus Scocie et ulterius profiscenti usque partes trans-
marinas, de dono ipsius regis in recessu suo de rege, in preciounius
ciphi argenti deaurati et talliati cum pede et coperculo, et olla de
secta, ponderis lxiij s. iiij et., vj H. iij s. iiij d.; et in deuariis x li., per
manus domini Martini de Fissheacre, apud Westmonasterium xxix
die Januarii, xvj H. iij s. iiij d. [fol. 20.]

Domino Alexand.ro de Moubray, militi Scocie, prosequenti aliqua
negocia sua erga dominum regem, de dono domini regis, nomine ex-
pensarum suarum eundo de curia versus partes boriales, per manus
proprias, apud Bekenesfeld nono die Marcii, c s. [fol. 20, b.] [Brit.
Museum, Add. MSS., No. 9951.]

INDEX.

INDEX

The numbers refer to the paragraphs, except when the page is named.

Abbotesbuky Abbey: 2 Berwick hostages at
(April 1339), 1308; to be sent to Bristol
(January 1339-40), 1322.

Aberbrothok, abbot of, John (temp. William
the Lyon), 976; held Hautwysel church, ib. ;
Hautwysel church restored to, by Edw. III.
(25 May 1329), 984.

Patrick of, esq. Perth (1312), his

horse, p. 426 ; esq. Dundee, (1311), his
horse, p. 431.

Abercorn, barony of, 2 oxgangs in, forfeited
by John de Bery, pp. 341, 389.

Hugh of, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

William of, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Abercromby, John de, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 429.

Aberdalgy, John of, esq. Stirling castle
(1312), his horse, p. 425.

Aberdeen: cargo for Perth garrison sold there,
679 ; burgh farm from the prepositi (1329),
127. 14s., p. 313 ; from the custumars,
4847. 18s. 11c?., p. 314; county, contribu-
tion for peace from the sheriff, 2987. 10s. 7 cl.,
ib.-, county farms, from same, 2717. 9s. 4c?.,
p. 315; additional, 247., ib.-, commissioners
for burgh of, appoint proctors for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1652; common seal,
ib.

bishop of, Edw. II. asks him to keep

peace, 29 ; Alexander (de Kynynmond),
and his chapter, and the clergy of Scotland,
appoint 3 bishops proctors for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1650; bishop’s seal,
ib. ; chapter seal, ib. ; also a canon and the
archdeacon of A. their proctors (27 Sept.)
1653.

Sir John, archdeacon of, proctor for the

bishop and chapter of A. for K. David’s
ransom (27 Sept. 1357), 1653.

Aberkerthore, Archibald de, forfeits half of
Bengouer (Linlithgow), p. 342; p. 390.

— — (Aberketedouere), Duncan de, esq. Dun-
dee (1312), his horse, p. 429.

Aberleuedy (Aberlady), bishop of Dunkeld’s
burgh, demesne lands, garden and church
of, given to William Bullok (31 July 1336),
p. 339 ; boats from, retained at Leith for
garrison of Edinburgh(Feb. -April 1335-36),
pp. 352-53.

Abernethy, Sir Alexander de, his bond to R.
de Monthermer, 5; ordered to aid against
Bruce (Sept. 1307), 15; asked to obey the
earl of Richmond as warden, 29; thanked
by Edw. II. for his loyalty, 43; guarantees
bishop of St Andrews, 44; joint warden
between Forth and Orkney (June 1308), 47;
at a council (16 June 1310), 95; released
from his mainprise for Malise, earl of Strath-
erne, (1309), 118; a suretyforloyalty of Alex-
ander de Balliol junior (1310), 130; warden
between Forth and the mountains (July
1310), 154; indenture as to service in Berwick
and Perthshire (Sept.), 164; has 100 marks,
193; his joint bond for 5000 marks to Ralph
de Monthermer unpaid (1311), 200; Mar-
garet his daughter, to marry Roger de
Moubray (July 1311), 220; receives 2007.
from bishop of Durham (March 1311-12),
251 ; 507. from the receiver of Durham
(April), 270; 1867. for keeping Dundee (23
June-31 July 1311), 283; accredited to the
Pope (6 Aug. 1312), 284; attends English
parliament (? Dec.), 303; expenses on
Roman mission (9 Aug. -29 Nov.), 1137.
paid (April 1313), 312; in command of
Dundee (1312), his charger, p. 427; date
of his death unknown, p. Ixvi ; Margaret
countess of Angus, his daughter, ib.

Abernethy, George de, and Alicia his wife,
forfeited barony of Prenderlath, Roxburgh-

440

INDEX.

shire ( c . 1346), 1641 ; inquisition as to
value, ib.

Abernethy, John de, esquire of Edinburgh gar-
rison (1339-40), 1323.

Sir Laurence de, receives stores for

Haughthorndenne castle (14 Nov. 1338),
1291.

• Margaret de, goes to recover her heritage

in Scotland (Jan. 1324-25), 860 ; countess
of Angus, her lands of Lyntelawes, Berwick-
shire, and Chamberleyn-Neutou, Rox-
burgh, forfeited (April 1340), 1330.

Patrick de, of Edinburgh garrison, p.

362.

William de, forfeits tenements in

Swyneshede (Roxburgh), worth 40 marks,
his wife’s dower, nearly waste, p. 321; his
barony of Glencrosk forfeited, p. 332;
forfeits his wife’s dower lands in Swynes-
heuede, Roxburghshire, p. 374; forfeits
barony of Glencross, p. 379.

Abingdon, Richard abbot of, commutes for
service against the Scots (May 1314), 356.
Abstel fishing, Tweed, 1148.

Abyndon, Henry of, merchant of the Isles,
to trade in England, &c. (1 Aug. 1357),
1639.

Master Richard of, exonerated of rent of

Writtle from 30 July 1307, 165.

Aclieleke, John, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Actone (Atone), John de, esq. Berwick (1312),
p. 398; his horse, p. 417.

Nicholas de, clerk of K. ’s storekeeper,

Berwick, peculations, 427; esq. Berwick
(1312), p. 399; his horse, p. 417.

— — Richard de, mayor of Newcastle (1336),
446; sends tools, &e., to Perth, ib.

Adamson, John, enemy, and William his
brother, their 2 cows escheated, p. 375.
Addokeston, 107. land of, forfeited, p. 340 ;
waste, p. 383.

Alexander de, forfeits 107. land of A.,

p. 387.

Adekin, Black, accused of manslaughter, &c. ,
escapes trial by aid of John de Harcla
(1319), p. 128.

Aderle, Ralph de, esq. Berwick garrison, p.
393; his horse, p. 413.

Agen, the treasurer of, detains 2007. from the
elect of Dunkeld (Dec. 1310), 182.
Aghencarn, land of (Dumfries), William le
Blount’s, issues 2s. only, because waste,
p. 318.

Aghendini (Aughendeny), land of, forfeited
by John de Clifland, p. 332 ; two ox-

gangs in, forfeited by same, pp. 334, 381;
40s. land of, forfeited by same, p. 379.

Aglionby, John de, juror, 1374.

Agmondesliam, Walter de, deceased, his exe-
cutor accounts for late K. ’s money, 64.

Agnes’ son, Adam, archer Bothwell (1312),
p. 408.

Richard, archer Bothwell (1312), p. 408.

Ailbot, John, esq. Dundee (1312), his horse,
p. 428.

Aillesford Aylesford), William de, has a grant
of all Alexander de Seton’s lands, including
Over Gogar (9 Jan. 1335-36), p. 333; holds
Seton barony, p. 337.

Ailleston (Ayllestou), Master Robert de, arch-
deacon of Berkshire, informs the K. of the
Bishop of St Andrews’ death, 1058 ; the K.
recommends him to the Pope and cardinals
for the see (2 Oct. 1332), ib.-, 1059; addi-
tional urgent recommendation to be sent on
his behalf (22 Oct.), 1061 ; also (26 Oct.
1332), 1064; the Pope declines his name,
1080.

Ailmor (Aylmor), Roger de, his land in A.
restored by Edward I., 258.

William, his forfeited lands in Clifton

and Merebotle, pp. 321, 373.

Ake, Henry de, esq. Roxburgh (1312), p. 407;
his horse, p. 420.

Akhille (Akild), Northumberland, Henry de
Prendregest’s lands in, forfeited (Aug. 1316),
502 ; lands of, given to Robert de Felton (Aug.
1317), 572 ; inquisition (14 March 1318-19)
as to rights in 4th part, of the late William
de Hesilrig, John his son and heir, the late
John de Prendirgest, and Henry de P.,
his brother and alleged heir, 633; inquisi-
tion as to lands in (Sept. 1329), 992 ; John
de Hesilrig petitions the K. for them, 996 ;
the K. restores them to Sir Henry de
Prendregest, a Scotsman (May 1330), 1004.

Alan, the clerk of K. ’s storekeeper, Berwick,
his peculations, 427.

Nicholas sou of, his land, due 2 s. to

castle ward of Berwick, pp. 368, 372.

Alanby, Thomas of, messenger from the
commune of Cumberland to the chancellor
and council (17 Dec, 1355), 1590.

Alanson, Patrick, archer, Bothwell (1312), p.
408.

Thomas, archer, Bothwell (1312), p. 408.

Alaynton (Dumfries), 10s. blanch farm paid,
p. 317.

Albany, Count Edward of, relates tradition of
Douglas’s voyage to Spain, p. xxxvii, note.

Albenaghe, Bridy, juror, 13.

INDEX.

441

Alberwyk, Robert de Paxton's messuage and
land in, burned by the Scots (April 1343),
1408; leased to Robert de Newerke, ib. ;
inquisition on Robert de Paxton’s forfeited
land in, ib.

Alboteley, church, Lincolnshire, claimed by
abbot of Jedburgh, 973 ; forfeited by abbot
of Jedburgh (April 1340), 1329 ; given to
William de Felton to endow Balliol Hall,
ib.

Alburnwyk, John of, archer of Edward III. ’s
body guard (1336), p. 367.

Robert of, archer of Edward III.’s body

guard (1336), p. 367.

Aldcathi (Auldeathyn), 167. land of, forfeited
by Robert de Lawedre, pp. 340, 389; Adam
Haliburtone’s rent there, ib. ; Adam, life-
renter of 87. 17s. (dead 3 Sept. 1337), p.
391; Isabella, his widow, has terce for life,
ib. ; church land of, in K.’s hand by rector’s
rebellion, pp. 342, 390.

Aide, Robert, juror, 461.

Aldeburgh, Hugh de, esq. Roxburgh (dead
12 March 1311-12), p. 406; his horse, p.
419.

Ivo de, guarantees William Olyfart, freed

from the Tower (May 1308), 45; Sir Ivo
in Roxburgh garrison (1310), 121; warden
of town of Roxburgh (1312), p. 405; his
charger and retinue, p. 419 ; appointed war-
den of town of Roxburgh (May 1313), 319;
justice in eyre, condemns some traitors at
Berwick (Aug. 1314), 384); arrears of pay
and victuals in the late and present K.’s
time, for the garrison of Roxburgh, 3767.
Cs. 8i7. (17 March 1315-16), 478; (30 July
1317), 564; to treat for peace with Robert
de Brus (March 1326-27), 913; William de
A. his son and heir has exemplification of
Edward Balliol’s charter to his father (3 Oet.
1332) of forfeited lands of Broxemouthe (28
Jan. 1346-47), 1480.

John de, esq. Roxburgh (1312), p. 405;

his horse, p. 419.

William de, in Edinburgh garrison, p.

360; Sir William, his four charters from
Edward Balliol of baronies of Kirkandres,
Balmaghie, Kells, Crossmyghelle, &c. (1348—
52), 1578; exemplified by Edw. III. (9 Nov.
1354), ib.

Aldenecrawe, Berwick, forfeited lands in,
1103.

Aldenscheles, indenture at, for keeping Loch-
maben castle (May 1346), 1459.

Aldeston manor, Cumberland, granted to
Nicholas de Veteripont (4 July 1276), 1107;

in K. of Scotland’s liberty of Tindale, but
mine and miners reserved to K. of England,
ib. ; Cumberland, inquisition as to miners’
customs of (20 Oct. 1356), 1623 ; their
coroner and Kynge’s sergeant elected by
themselves, ib.

Aldewerke, Edw. III. at (4 July 1327), 921.

Aldewode, Geoff'ry de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 432.

Aldgate, the chancellor’s house near, 449.

Aldhampstok, half vill of, forfeited by

(1336), p. 325; half of, forfeited by Alex-
ander Steward of Stratherne (1337), p. 370;
Adam Tunnok’s land there forfeited, ib.

Aldredestone, Wilts, the late Andrew de
Chartre’s, 366; forfeited by his son Robert
de C. a rebel (June 1314), 366.

Aldynstone, 10 marks of, forfeited by Margaret
and Johanna Fraser (30 June 1337), p. 388.

Alexander, K. of Scotland (1276), 1107;
Alexander his son, ib.; Alexander III.,
Yolande de Dreux his widow still living
(1323), p. lxvi.

Pope (III. or IV.), 976.

Alfonso, K. of Castille and Leon, Sir James
Douglas commended to him by Edw. III.
(1 Sept. 1329), 990.

Algate, Thomas de, master smith, Berwick
(1312), p. 402; comes from Dundee (23 Dec.
1311), ib.

Alisland (Nithsdale), inquisition as to, 1493;
12c?. blanch farm, paiii, p. 317; late John
de Felton’s, in K.’s hand, issues 5s., p. 318.

Allerdale in Northumberland, Ulvedale said
to be in, 405.

Allerdas, Alexander de, esq. Dundee (1311),
his horse, p. 430.

Allerton, John de, imports hides, p. 344.

Almayne, Albertus de, in Edinburgh garrison
(1336), p. 360.

Andreas de, in Edinburgh garrison, ib.

Sir Dedricus de, in Edinburgh garrison,

ib.

Dydkyn de, in Edinburgh garrison, ib.

Henry de, in Edinburgh garrison, ib.

Almory, Alexander del, juror, Roxburgh,
1521.

Alnecrom, manor of, temporality of the see of
Glasgow, in K.’s hand (14 Oct. 1335), p.
322 ; committed to abbots of Melros and
Newbottle for a term, ib.; ‘gersums’ of
tenants, ib. ; manor of, the bishop of Glas-
gow’s, in the K.’s hands, p. 375.

Alnemouth, John, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Walter of, master of ‘ la Welyfare ’ of

442

INDEX.

Newcastle, carries men from Berwick to
Dundee (April, 1312), p. 401.

Alnewiek, the barony of, vills held of, 19;
Henry de Percy at (12 Sept. 1310), 163;
a K.’s justice in eyre assaulted, and rescued
there (Aug. 1314), 384 ; the lord of,
superior of Howyk, 610, 635; has castle
guard from Chyvyntone, ib. ; garrison of,
take Bolton and Wytingham peles (1318),
623; castle, 667 ; half of Chyvynton held
by \ a mark of its castle guard, 635; castle,
Henry de Percy and his lieutenant at, re-
buked for negligence in attacking the Scots
(Sept. 1322), 783; castle to be fortified
against attempts of Scots, &c., to surprise it
(April 1326), 883; vill of, 1430; constable
of (Sept. 1311), p. 402; abbey of, not to get
patronage of Wooler to K.’s loss, 38.

Gilbert of, hobelar, Berwick (1312), p.

398.

Alta ripa, Peter de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Altoftes, Yorkshire, Edw. II. at (31 March
1322), 749.

Alvertone, manor of, Lewis bishop of Dur-
ham’s, 1047.

Amcotes, Robert de, keeper of Templars’
manors, Yorkshire, 233.

Amesfeld, barony of, John de Dunbretane’s,
2 carucates there in K.’s hand by his for-
feiture, worth 40s., now waste (1335-36),
p. 318.

Amiens, the vidame of, 348.

Ampleford, Geoffry de, esq. Berwick (1312),
pp. 396, 399 ; his horse, pp. 415, 417 ; esq.
Perth (1312), his horse, p. 426.

Geoffrey de, junior, esq. Berwick (1312),

pp. 396, 399; his horse, pp. 415, 417 ; films,
esq. Perth (1312), his horse, p. 426.

Andreston, Adam of, archer, Roxburgh (1312),
p. 407.

Andrew, William son of, his tenement in
Edinburgh, p. 346.

Anfreys, Thomas, has third of Yetham-Naym
by grant of late earl of Athol, p. 374.

Anger’, Peter, vallet, reports to earl of Rich-
mond from Biggar (6 Oct. 1310), 166.

Angleseye, isle of, Earl of Moray aided by
English traitors to attempt it (July 1317)
562.

Angus, Earls of ; Gilbert de Umfranville
deceased (Oct. 1307), 19 ; his lands of Prod-
howe, Hirbotile, &e., ib. ; tenure of Redesdale
by defending it from wolf and robber, ib. ;
Robert de U. his son and heir, ib. ; Robert de
Umfraville, asked to obey earl of Richmond

as warden, 29 ; joint warden of Scotland
(June 1308), 46 ; instructions as to truce
with Robert Bruce, south of Forth, 47 ;
lands of William Douglas in his hands, 53 ;
demand on him respited, 73 ; his fee,
(Berwick 12 Nov. 1310), 192; his vallet,
ib. ; to be at Perth after Easter, 202'; lieu-
tenant south of Forth (May 1311), 212 ;
his seal, ib. ; at Dundee (24 May 1311), 212 ;
at Elesdon (18 Sept. 1311), p. 402 ; his fee
as warden of the Marches (1311), p. 403 ; to
enquire who kidnap on the East Marches
(Nov. 1313), 341 ; commissioner to receive
rebels to peace (Jan. 1317-18), 587 ; to keep
the East March and Newcastle with 170 men-
at-arms (till Midsummer 1320), 667 ; and
see to the garrisons of castles, ib. ; at siege
of Berwick with 32 hobelars, 668 ; to receive
as secretly as possible conscience-stricken
Scots to peace (Dec. 1320), 710 ; mainprise
for his mother (June 1323), 818 ; his seal,
ib. ; lord of Redesdale, leases Inghou to his
vallet for 10 years (18 Jan. 1323-24), 835 ;
empowered to receive landless Border rebels
to peace (12 June), 840 ; dead (by 10 July
1325), 873 ; Alianora his widow has dower,
ib. ; keeper of earl’s castles and lands to
lease lands for 4 years for the K. (June 1326),
884; ward of Prodhou castle, & c., given to
Sir Gilbert de Boroughdon (Feb. 1326-27),
905 ; Alianora his widow remarries Roger
Mauduyt without licence (Aug. 1327), 932 ;
Alianora his widow dowered in Ovyngham
church (Aug. 1328), 961 ; Gilbert de U.
under age (6 July 1331) when K. took his
homage, 1037; Elizabeth his grandmother’s
dower lands delivered to him (Oct. 1331),
ib. ; his park and deer at Birtley taken, and
inquiry ordered, 1038 ; witness, 1129 ; to
keep prisoners in Prudhoo castle as Her-
botel castle ruinous (March 1335-36), 1201 ;
expenses, horses lost, &e., in Scottish war
(March 1336-37), 1225 ; witness, 1209 ;
with others, to put down outlaws infesting
Northumberland (May 1340), 1334; to
receive and treat for ransom of John earl
of Moray (July) 1337 ; allowed to mortify
10Z. for a chantry (April 1341), 1355 ; with
others, sends a messenger to the council as
to state of the Marches, want of money, &c.
(July 1346), 1463 ; suit for destruction of
his timber at Herbottill (May 1351), 1554 ;
and for carrying off his goods at Britley,
1555.

Angus, Countess of, Elizabeth, buys provisions
at Newcastle (June 1323), 818 ; seal, ib. ;

INDEX.

443

her petition to the K. for relief of debts, &c.,
in her old age, 819; constable of Barnard
castle ordered to see her annuity secured
(July), 820 ; late countess of (3 Nov.
1328), 968; her do wetlands held by Sir
Roger Mauduyt till heir’s majority, ib.
See also Umfraville.

Angus, Earl of, Thomas Steward, clause as to,
(indenture 8 May 1357), 1629 ; a pleni-
potentiary for other magnates for K. David’s
ransom (26 Sept.), 1651 ; ratifies treaty for
K. David’s ransom, as a magnate of Scot-
land (5 Oct. 1357), 1660; seal, ib. ; countess
of, Margaret Abernethy, 1330; her Berwick
and Roxburgh lands forfeited (April 1340),
ib.

Michael de, juror, 1103.

Anketyn, Jordan, codfisher, Berwick, 209.

Annabilla, Simon, son of, esq. Bothwell
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Annan, lands in burgh of, held by William de
Carlyle of lord of Annandale, 1499.

Annand, David de, prisoner in Tower, sent to
Rockingham castle (20 Aug. 1347), 1504;
Sir David, prisoner from Durham allowed
12 d. per diem in Bristol castle (13 Dec.
1347), 1520 ; makes oath in presence of K.
David at London, not to bear arms against
Edw. III. in Scotland, and surrender him-
self at the Tower on 16 Feb. 1350-51
(15 May 1350), 1548 ; guarantees the release
from chains of William Douglas, senior, in
Nottingham castle (16 May), 1549 ; on
parole, thinks he is exchanged for Thomas
Beaumont (Oct. 1356), 1624.

John de, Scotsman released from York

(Dec. 1320), 713.

Annandale, the Earl of Hereford’s people in,
letter to the King’s lieges in Dumfriesshire,
Cumberland, &e., not to interfere with them
(June 1311), 219; honour of, to be protected,
226; reported as waste, and neither man nor
beasr between Lochmaben and Carlisle
(Easter 1317) 543; ‘Earl’ of, Robert de Brus
(1291) named as, 604; the receiver of, to
pay the constable of Lochmaben’s fee
(March 1333-34), 1122; granted by Edward
Balliol to Henry Percy, 1133 ; renounced
by Percy to Edward III., (20 Sept.
1334,) ib.-, lands in, granted by Edward
Balliol to Ranulph Dacre, 1139; the men of,
going to market at Carlisle, hindered and
taxed at Solway (Nov 1341), 1372; survey
ordered (22 Nov. 1347), 1516.

Antrebus, Richard de, liobelar, Roxburgh
castle (1337), 1240.

Aperdelee, John de, summoned to serve equis et
armis against the Scots, exonerated (23 Aug.
1327), 929.

Aplegarth, Richard of, liobelar, Roxburgh
garrison, 1382.

Apothecary, the Queen’s, begs a Scotsman’s
forfeited rent, 489.

Appelby castle, stores for Carlisle stopped at,
524; Scots under Douglas and Randolph
reported to be near (4 July 1327), 920.

Appeltreryggs, lands in, restored by Edw. I. to
Agnes de Vescy, 258.

Aqes, ‘provostee de’ (Gascony), Fostaver de
Batz, late provost, 1346 ; his nephew asks
it, ib.

Araz, Matthew de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Arbroath, abbot of, Edw. II. asks him to
keep peace, 29; John, abbot of, parson of
Hautwysel, protection (July 1310), 158. See
Aberbrothoc.

Arcatane, bishop of Argyll at (19 Sept. 1357),
1646.

Archbishop, the (of York) attends the body of
Edw. I., 2.

Arde, Godfrey del, forfeits third of Wester
Fentone, p. 387.

Ardnamurchan (Ardmurcon), land of, 1182.

Ardrossan, church of, English presentee to
(July 1319), 653.

Fergus de, in custody (Aug. 1308), 51 ;

Robert de A. his brother, ib. ; in Corffe
castle (1309-10), 125; prisoner, Corffe castle
(1307-9), p. 37, pay and robe, ib. ; in New-
castle (25 Jan. 1310-11), 227; liberated, ib.,
and joins Edw. II., ib. ; expenses at Corffe
castle, 260, 325 ; freed from prison (20 Dec.

1310) , ib. ; brought from Nottingham to
Newcastle (1310), under escort, 291, 332;
Edw. II. gives him barony of Bisshop-
lande near Kirkintologhe (April 1312),
265.

Robert, Scottish prisoner, Rochester, 86 ;

(Sept. 1310), 160; Rochester (1304-10),
p. 36; prisoner, Rochester, freed (30 Aug.

1311) , 309.

Argenteyn, Sir Giles de (slain at Bannock-
burn), 370; Sir William de A. his nephew and
heir, is paid K.’s debt of 2887. to discharge
his uncle’s soul, &c. (July 1314), 370; late
tenant for life in Parva Chishulle (Essex);
590; the lands John de A.’s, ib.

Argyll, “isle of,” supplies sent to the loyal
men of (July 1310), 156.

Bishops of; [Andrew], protection for (April

1310), 141; Friar Andrew, payment to

444

INDEX.

(Dec. 1310), 183; Stephen his clerk, ib. ;
the bishop of, in England at the K.’s
charges, receives 10 marks at Berwick
(March 1313-14), 355; Martin, appoints a
proctor for K. David’s ransom (19 Sept.
1357), 1646; at Arcatane, ib.-, his seal, ib. ;
appoints three proctors for the bishops
and clergy of Scotland (26 Sept.), 1650;
seal, ib.

Argyll, chapter of, consent to appointment of
proctors for bishops and clergy of Scotland,
for K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1650; have no common seal, as all the clergy
elect, ib.

- — — Alan of, serving on the March with 19
men (June 1319), 647 ; his seal, ib. ;
his good service noticed, ib. ; esquire of the
household, on the March (1319), 684; seal,
ib. ; petitions the K. for means of living
till Scotland recovered (June 1320), 699;
has 10 marks (July), 701; probably a son
of John of Lome, p. Ixiv.

Sir Alexander of, asked to obey the earl

of Richmond as warden, 29; John of A. (his
son) also, ib. ; receives stores from Scottish
controller (October 1309), 121; his forces
in Ireland to be paid 100Z. (April 1310), 132;
and himself 50 marks, ib. ; in council with
Edw. II. (June 1310), 95 ; his physician
paid 100 marks by chamberlain of Scotland
(July 1310), 157; dies in Edw. II. ’s service
in Ireland (by 7th January 1310-11), 191;
probable date of his temporary submission
to Bruce, p. xiv.

I vo of, his pay at Berwick (Feb. 1312-13),

302.

Sir John of, appointed sheriff of A. and

Inchegall (Oct. 1307), 18 ; prays the K. to
release his son-in-law Sir Patrick de Graham
from prison, 65 ; reports invasion of his
territory by Robert Bruce with 10,000 or
15,000 men, and short truce between them
at Bruce’s request, state of his own health, his
forces, and the country, and denies Bruce’s
boasts (1308-9), 80 ; letter to Edw. II. that
he is better since the K’s. physician left
him, 117 ; his Irish forces paid (1 April
1310), 132 ; 50 marks to himself, ib. ; in
council at Westminster (16 June 1310), 95 ;
asks grant for Thomas de Carlyle (July 1310),
155 ; pays Sir Dungall Makedowelle 100
marks (July 1310), 157 ; in Edw. II.’s service
in Ireland, to receive pay for his men (Jan.
1310-11), 191 ; admiral of the English fleet
for Scotland and Argyll, now in Ulster
(April), 203 ; his vallet with the K., ib. ;

is awaiting vessels from Devon, 216, 217 ;
receives money (June), 218 ; has Temple-
Neusome manor, &c., for his support (March
1311-2), 250 ; attends English parliament
(end of 1312), 303 ; to receive 1007. from
sheriff of Northumberland (29 May 1313),
320 ; goes to Irish ports on the K.’s affairs
(June 1313), 355 ; his clerk receives funds,
ib. ; the K. orders the officers of state in
Ireland to provide for his maintenance (Jan.
1314-15), 415 ; and a further grant for his
recapturing Man from the Scots (Feb.), 420 ;
his prisoners to be brought to Dublin castle,
421 ; awaits the Cinque Ports fleet at Dublin
(14 Sept. 1315), 447 ; also pay for his men
there, ib. ; is at ‘ Dine,’ ib. ; his clerk with
the K. at Ditton, asking 6 ships (27 Sept.),
450 ; admiral of the fleet, provisions sup-
plied him (May 1315-March 1315-16), 479 ;
his knights, ib. ; has 200 marks yearly for
himself and family (28 May 1316), 490 ;
Donekan Makoury his bachelor asks a ward
(1316), 521 ; Sir John named, 636 ; died
in London (c. 1317), 912 ; arrears of his
pension of 200 marks granted to Dougal
Maedowal his executor for his debts (4
March 1326-27), 912 ; Bruce’s expedition
against his country, its date, pp. xiii-xv ;
Barbour’s error as to his later career, ib., p.
xxiii.

Argyll, Thomas of, vallet of Sir John of A.,
receives money (June 1311), 218.

Armestrange, Adam, 1135.

late William, Sibilla his widow, 1135 ;

inquisition of their lands in Ulvesby (Oct.
1334), ib. ; John de Carleton, son of Adam
de C. her former husband, her heir, ib. ;
Adam A., cousin of William A., his heir, ib.

Armurer, John, in Edinburgh garrison, 363.

Simon le, a Scottish prisoner, 26; prisoner,

Exeter (Midsummer 1309), p. 37.

Arnaldson, Patrick, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

Arnegaythe, land of, waste (1337), p. 388.

Arnot, Michael de, in Edinburgh garrison,
(1337) p. 363.

Arol, Stephen, complaints of, 824.

Arscoll (Kildare), the justiciar and Edward
Bruce fight at (27 Jan. 1315—), 469 ;

English worsted, but Scots’ loss heavier, ib.

Artenis’, Bonus, merchant, pp. 404, 405.

1 Arthur, le Roi ’ [Earl of Lancaster], 746.

Arthuret, toll from Solway to, 31.

church of, given to Sir Gilbert of York,

p. 313 ; the canons of Jedburgh pray Edw.
II. to restore it, ib., 894; claimed by abbot

INDEX.

445

of Jedburgh, 973 ; inquisition as to same
(23 Jan. 1328-29), 974 ; rector absent, ib. ;
given to Jedburgh by Turgis de Rossedale,
lord of Lydal, ib. ; restored by Edw. III. to
Geddeworthe abbey (Feb. 1329-30), 999 ;
forfeited by abbot of Jedburgh’s rebellion
(Aug. 1333), 1087.

Arundel castle, the Countess of Kent to be
arrested there (March 1829-30), 1000.

— — Earls of, Edmund (Fitz-Alan), warden of
the Scottish Marches (1316-17), 576 ; affray
with the Scots near Jedburgh, ib.; SirWilliam
de Ros’s white liard horse killed, ib. ; Richard
(Fitz-Alan), K.’s lieutenant to put down the
Scots (April 1319), 638; sends 260 men
to siege of Berwick, 668 ; resigns his charter
of the stewardship of Scotland from Edward
Balliol, to Edw. III. for 1000 marks (Nov.
1336), 1218, 1219 ; commander-in-chief in
Scotland (April 1338), 1267 ; to see to
Stirling, Roxburgh, and Perth, and a levy
in Scotland, ib. ; orders supplies, 1298 ;
ordered balance of his 1000 marks for
stewardship of S. (Feb. 1338-39), 1300 ; on
the March of Scotland (May 1342), 1387,
1389.

Maistre Johan de, the K.’s cousin, to take

his letters to the Pope and cardinals, asking
relaxation of Scottish excommunication (25
Nov. 1324), 855.

Ascheburne, Henry de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412 ; his horse, p. 423.

Robert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412 ; his horse, p. 423.

Ascheman (Aschennan ?), Gilbert, vallet,
receives stores for Sir Alexander of Argyll
(October 1309), 121.

Aschet’, Adam de, in Edinburgh garrison, p.
363.

Ask, Thomas de, one of Edw. III. 's escort in
Scotland (1336), p. 367.

Askirk, manor of, temporality of see of Glas-
gow, in K.’s hand (14 Oct. 1335), p. 322 ;
committed to abbots of Melros and New-
botle for a term, ib. ; ‘ gersums ’ of tenants,
ib. ; the bishop of Glasgow’s, in K.’s hand
(1337), p. 375.

Aspale, Thomas de, sheriff of Southampton,
to receive a Scottish prisoner (March 1346-
47), 1491.

Aspatrik, Antony de Lucy’s court there, 405.

Aspley, John de, executed for attempted
treason with the Scots at Berwick (before
Aug. 1314), 384 ; his widow suborned
against one of his judges, ib.

Asshe, Roger ate, commanded to arrest the

Countess of Kent at Arundel and take her
to Salisbury castle (March 1329-30), 1000.

Astenby, the late Christopher Seton’s rent
there, 54.

Richard de, freeholder, Kirklevyngtori,

39.

Athelingflete, Alan de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

Athol (Atheles), Earls of ; John, heir of
Chilham, hanged for treason, 128; David
son of late earl John, his bond to Ralph de
Monthermer, 5 ; earl of, David, thanked by
Edw. II., 43; to have 50 marks for his
expenses on the March, (Nov. 1309), 108 ;
David de Strabolgy, 193 ; his joint bond
for 5000 marks to Ralph de Monther-
mer, unpaid (1311), 200; in garrison at
Dundee (July 1311), p. 404 ; has Temple
manors of Etton and Cave, &e., 240; goes
to Roxburgh on the K.’s business (29 Jan.
1311-12), 283 ; at Parliament (Dec. 1312),
303; has three Norfolk manors from Edw.
II. till he recovers his Scottish lands (Oct.
1314), 396, 414 ; his petition to the K. and
council (March 1314-15), 424 ; disposed
of, ib., 425, 454 ; protection to Scotland
(autumn 1316), 506 ; Johanna, his wife,
cet. 24, aunt and co-heir of Adomar Comyn
(Nov. 1316), 512; his indenture to serve on
March with 20 men, 513; his seal, ib.-, his
brother Sir John, ib.-, to keep all the
plunder he gains from the Scots (Dec.
1316), 520; his reckless waste and destruc-
tion of timber, fish, &c., at Causton manor
inquired into (Jan. 1316-17), 532 ; his
steward, reeve, and warrener’s doings
there, ib. ; to receive any conscience-stricken
Scots to peace (Nov. 1320), 709; as secretly
as possible, 710; such to be relaxed by the
Archbishop of York (Dec.), 711; to receive
Alexander de Moubray’s companions to
peace (Feb. 1320-21), 729; having received
Chilham castle from the K. , binds himself to
perpetual service (Nov. 1321), 742; lord of
Chilham, constable, attests a service in
army of the north (22 March 1321-22), 748;
pardoned trespass (Aug. 1322), 762, 763-
asks pardon for a rebel (Sept. 1322), 768;
to keep the March of Northumberland
till Christmas with 20 horse (Sept. 1322),
781; seal, ib.-, to keep the Northumberland
March till Pentecost with 100 horse (29
Dec. 1322), 797; his seal, ib.-, a Scotsman
allowed 20 leagues within England to speak
with him (Nov. 1323), 832 ; Johanna, his
wife, cousin and co-heir of late earl of

446

INDEX.

Ath o l — continued.

Pembroke (24 Nov. 1324), 854 ; freed of
debts of former owners of Cliilham (Feb.
1324-25), 863; goes to Gascony in K.’s ser-
vice, ib., 864 ; grandson of Isabella de
Dover, 865; liis suit as to Chilham with the
lady de Badelsmere (May), 872 ; Johanna
his countess goes to Amiens (Sept.), 874 ;
has courtesy of her purparty of the Pembroke
succession (18 Dec. 1326), 890 ; dead (by
20 Jan. 1326-27), 897; Iv. gives his goods,
&c., to his executors for his burial, &c.,
ib. ; ward of his lands given to Isabella
de Beaumont, during his son David’s
minority (Jan. 1326-27), 900 ; Sir David
de Strabolgi his son and heir though a
minor, does homage and receives his lands
(at Hautewysel 28 July 1327), 927 ; to have
seisin of all his father and mother’s lands,
except Temple lands, 928; his lands in seven
counties restored to him (Feb. 1328-29),
975; his complaint, as co-heir of late earl
of Pembroke, against the Despensers, father
and son, for over-reaching his late mother
(June 1329), 988 ; claims manor and forest
in Tyndale as given by late John Comyn to
his father earl David (July) 989; inquisi-
tion and proof of his age at Newcastle (2
April 1330), 1001 ; the earl 21 years of
age (1 Feb. 1329-30), ib. ; born at New-
castle, and baptised in St Nicholas church
there, ib. ; the K. grants him the castle of
Odogh in Ireland, part of his mother’s
purparty of the Pembroke succession (6
May), 1003; Tyrsete, &c., in Tyndale given
to him as heir of his mother Johanna, the
late John Comyn’s elder sister (Aug.), 1008;
his homage respited till Michaelmas, ib. ;
exonerated of complicity in the late rising
against the K. at Bedford, and excused fine
of 5000Z. (2 Jany. 1330-31), 1016 ; as heir
of his father and mother, grants his fourth
of the Pembroke succession in France, to
Aymar de Valence’s widow (30 Jan. 1332-
33), 1073 ; to aid the K. in treaty with
Edward K. of Scotland (Oct. 1333), 1094 ;
witness, 1129 ; grants two-thirds of Pont
Eland to John de Denton, 1141; his revolt
to the Scots, ib. ; when he joined the Scots
Anselm de Gyse left him, 1156 ; sheriffs of
five counties and bailiffs of Werk in Tyndale
ordered to restore his lands forfeited for
joining the Scots (24 Aug. 1335), 1174 ; as
he did so to save his life, ib.; ward of
Loghaber given to John of the Isles till his
heir’s majority (12 Sept. 1335 ?), 1182;

killed (30 Nov. 1335), p. 318; his barony of
Dalswynton committed to Alexander de
Moubray, ib.; gave third of Yetham-Naym
barony, his purparty of Comyn heritage, to
Thomas Anfreys, p. 374; youth of his mother
Johanna Comyn, p. lxvii; Katherine his
widow petitions Edw. III. for her losses, in
wardrobe, and money, in Lochindorb castle
and otherwise, 1221 ; entered it on St
Andrew’s day (1335), ib.; claims 48007,
ib. ; ward of Mitford, &e. given to Aymar of
Athol (May 1336), 1206 ; David his son
co-heir of Aymar de Valence (Feb. 1339-
40), 1324; David his son and heir a minor
(May 1343), 1414 ; David, son and heir of
late, to have his father’s lands in England,
Ireland, Tyndale, &c. being major to the K. ’s
knowledge (8 May 1355), 1583; settles Bra-
bourne manor, Kent, on himself and Eliz-
abeth his wife, under burden of Katherine
his mother’s liferent (14 Oct. 1356),
1621.

Athol (Atlieles), countesses of, Johanna (late,
24 July 1326), cet. 30 in May (?), 886; sister
and co-heir of late John Comyn of Baden-
ocli, ib. ; David de Strabolgi her son now
her heir, ib. ; cet. 184 years, ib. ; the
countess cousin and co-heir of Adomar
earl of Pembroke, 890 ; her husband has
courtesy (18 Dec), ib. ; Katherine (Beau-
mont), widow of late earl, resisted at
Brabourne by Robert of Athol and an armed
force (May 1337), 1231; sheriff ordered to
dislodge them, ib. ; has her dower in
Brabourne, Kent, &c., 1252; plea for dower
in Colyngboume Valence, to be forwarded
(Oct. 1345), 1499; David her son and heir
cited, ib. ; her half-year’s annuity (Nov.
1346), 1467; to have an annuity of 1007 at
exchequer in lieu of her dowerlands in
Northumberland wasted and destroyed by
the Scots (29 Oct. 1349), 1545.

Aymar (Adomar) of, ward of late earl’s

lands of Mitford, &c., given to (May 1336),
1206; going abroad with Edw. III. (1338),
1286 ; has annuity of 407 (Dec. 1343),
1424 ; to array the Tyndale men (July
1344), 1438; has ward of late earl of Athol’s
manor of Mardefene (Oct.), 1439 ; has an
additional annuity of 40 marks (17th June
1355), 1585.

Dovenald of, ‘messager,’ protection (May

1324), 839; the K.’s beloved envoy, goes to
Ireland for 2 years (Aug. 1328), 959.

John of, and Maud his wife, petition for

apportionment of debt on Sir Robert

INDEX.

417

Burugliwasshe’s lands, 1014 ; complaint
against some, for abduction of his wife and
goods, chattels, &e., to be inquired into (Feb.
1330-31), 1028.

Athol (Atheles),Sir Robert of, resists delivery of
Brabourne manor, Kent, to Katherine, coun-
tess of A. (May 1337), 1231; the sheriff and
posse comitatus ordered to arrest him, ib. ;
has 407. yearly in lieu of Braburue manor
surrendered to the K. (Sept. 1337), 1243;
his pay and robes (1338), 1280; ships wool
free of custom at Hartlepool for his pay
(Feb. 1338-39), 1303.

Athy, Sir John de, reports taking a Scottish
pirate Thomas Dun and his cousin, and
slaying all his crew (July 1317), 562; Dun
Iras revealed the Earl of Moray’s designs on
Man and Anglesey, ib. ; granted for life the
manor of Glenarm in Ulster, forfeited by
Hugh Byset (Feb. 1318-19), 632; has Ros-
common castle for life instead of Cragfergus,
committed to William, earl of Ulster (Dec.
1328), 970.

Atone, John de, esq. Berwick (1312), pp. 396,
399; his horse, pp. 415, 418; esq. Perth
(1312), his horse, p. 427.

Attilliator (bowyer), Master John, Roxburgh
(1312), p. 407.

Master John, Edinburgh castle (1312),

p. 410.

Peter, Edinburgh castle (1312), p. 410.

Ralph, in Linlithgow pele (1312), p. 412.

William, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Atton, William de, of Newcastle, 1027.

Audley (Audeleghe), Sir Hugh de, the K.’s
cousin, reports the March defenceless and
the Scots mustering for invasion (c. 7 July
1317), 562; ‘le pere,’ attests Sir Robert
Hastang’s service with 10 men till Mid-
summer (11 Aug.), 570; at Newcastle, his
seal, ib. ; senior, attests Sir William Ros of
Hamelake’s loss of a horse by the Scots
near Jedburgh, and his service with 120
horsemen (May and Sept. 1317), 576; his
seal, ib.

Hugh de, junior, has ward and marriage

of younger daughter of late Edmond
Comyn (Aug. 1314), 383; has ward of half
Edmond Comyn’s lands and marriage of
Maria, his younger daughter (Nov. 1317),
583; Sir Hugh de, with earl of Lancaster
at Pountfreyt (Feb. 1321-22), 746; prisoner,
to be sent from Berkhampstede to Not-
tingham castle (Oct. 1325), 876.

Sir James de, warden of Benvick-on-

Tweed to bo reinforced (Oct. 1342),
1399.

Aughenoule, John de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Patrick de, a juror on inquisition of

patriots’ forfeited lands in Lothian (Feb.
1311-12), 245.

Auldencrawe (Alinecrawe), Berwickshire, John
de Raynton’s lands in, forfeited (Feb. 1346-
47), 1484.

Auldton (Aulton, Alleton), Roger de, pardoned
by Edw. III. (10 Oct. 1335), 1184; juror
(Roxburgh), 1199, 1521; he and Isabella
de Cornhale [his wife ?], forfeit for adherence
to the Scots, 8 houses and 168 acres in C.
(18 Nov. 1348), 1537; granted by Edw. III.
to Sir William Heroun, ib. ; juror, Rox-
burgh, 1641, 1670.

Aungel, Thomas, crossbowman, Edinburgh
castle (1312), p. 409.

Aunlyns (Orliens), John de, esq. Berwick
(1312), p. 400; his horse, p. 419.

Aurifaber, Roger, master of the admiral’s
barge, Berwick (1312), p. 401.

Roger, esq. Perth (1312); his horse, p.

426.

Avenel, Sir Gervase, complaints against him
regarding manor of Jarlington (or Carle ton)
in Morland (April 1315), 428; joins the
Scots, with Johanna his wife and her son
Dunkan de Fife (Aug. 1317), 566; they still
adhere to the Scots (Feb. 1322-23), 804.

Gervase, bailiff of burgh of Dumfries,

his compotus (1335-36), p. 319.

Avignon, John de Leek, elect of Dunkeld,
prosecutes his case at, 192.

Aylesham manor (Norfolk) given to earl of
Athol (Oct. 1314), 396; the countess of
Gloucester’s dower there to be found else-
where (Jan. 1314-15), 414 ; because given
to earl of Athol, ib. ; Richard Lovel to
account for issues since 28 July 1314, 454;
now earl of Athol's, ib.

Friar Geoffry de ; Edw. II. wishes the

Pope to appoint him to see of Cashel
instead of an Irishman (25 March 1316),
480.

Aymokson, Robert, juror, Berwickshire,
1409.

Aynesleye, Adam de, juror, Roxburgh, 1641.

Ayr (Are), Robert Bruce holds a parliament
there (c. Midsummer. 1312), 279; castle of,
Sir Robert Ley bourne late warden (July
1314), 368; church of, English presentee to
(July 1319), 653 ; burgh farms of (1329)
from tli e propositi, 22 s. 3d., p. 314; county

448

INDEX.

contributions for the peace, from the sheriff
1787. 8s. 2d., ib.

Ayre, Anabilla, tenant in Paxton, 461.

Avredv, John, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p. 410.

Ayreminne, Sir William de, letter to, from
Berwick, 321; to search and report to the
K. by the bearer as to Andrew de Harcla’s
commission to treat with the Scots (13 Jan.
1322-23), 802.

Ay ton, John de Raynton’s lands in, forfeited
(Feb. 1346-47), 1484.

- — — John de, juror, Berwickshire, 1409.

Babington, Gibert de, juror, 978.

Bache, Anthony (master) of the K.’s 2 galleys
lying at Dunbar, receives vrages of crews
(3 July 1338), 1280.

Thomas, imports hides to Leith, p. 344.

Bacoun, Adam, buys 100 forfeited sheep for
66s. 8(7., p. 371; and 2 calves for 2s. 8(7.,
p. 372; buys 2 escheated cows for 11s.,
p. 373.

Badeby (Baddeby), Alexander de, inquisition
of his lands, &c., near Berwick-on Tweed
(Dec. 1315), 461 ; has none, ib.

Sir John de, to be spoken to as to 807.

due ‘Madame Phylippe lanciene Reyne’
from Carlisle (1346), 1464.

Nicholas de, esq. Berwick (1312), p.

394; his horse, p. 414.

Badewe (Robert Bruce’s), in seisin of earl of
Hereford, 4.

Badlesmere, Sir Bartholomew de, and Mar-
garet his wife, acquire Chileham castle and
dependencies by royal grant, and agreement
with Sir Alexander de Balliol (18 March
1309-10), 128; as deputy constable, attests
Maria de Graham’s service (June 1311),
215; the K. summons him to join him
(July 1317), 562; steward of household, to
treat with Robert Bruce (1319), 677; truce,
681; with Thomas earl of Lancaster at
Pountfreyt (Feb. 1321-22), 746; the late
(Nov. 1322), 794; Ulvedale granted him
(1 Dec. 1318), ib. ; the late, former owner
of Chilham castle, 863; his debts discharged
865.

the Dame de, Margarete Dumfranville,

her suit as to Chilham castle with David
earl of Athol (May 1325), 872; Margaret
de, grants 6 male and female nativi, &c. ,
to Master Richard de Clare (June 1328),
955; her seal, ib.

Bagpuz (Baggeputz), John de, esq. Berwick

(1312), p. 399; his horse, p. 418; esq.
Perth (1312), his horse, p. 427.

Bailli, William, juror on inquisition of patriots’
forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245; the late, p. 336; his land of Iieperigg
and Payneston in ward till his heir’s
majority, ib.; (1336), p. 384; his land of
Hoperig and Payneston and heir in ward,
ib.

Baillies, the, of Lamington, first occurrence of
the surname, p. lxiii.

Baladlyc (Leinster), 523; asked for, ib.

Balbaghlogli, issues of, 47. (1336), p. 330; (Bal-
baghelathe, Barbauchlaw), &c. , granted to
John de Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

Ralbardi, issues of 100s., p. 330; with others,
granted to John de Strivelyn (12 July
1336), p. 388.

Balbrenny, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p..429.

Baldock, Master Robert de, archdeacon of
Middlesex, chancellor (Oct. 1323), 829.

Balkaski, John de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

— — Richard de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Ballard, John, esq. Berwick (1312), p. 396;
his horse, p. 416.

Ballegrenagh, 127. 13s. 4(7. land of, in tene-
ment of Nodreff, forfeited by John de
Cambroun, pp. 337, 385.

Balliol, Sir Alexander de, of Cavers, ordered
to aid against Brace (Sept. 1307), 15;
Alexander, his son a prisoner at Dover
castle (Jan. 1307-8), 32; has custody of
Hugham manor restored to him (Dec. 1309),
113; surrenders Chileham castle and other
lands held by courtesy of late Isabella his
wife, to Bartholomew de Badlesmere and
his wife Margaret, for an annuity of 230
marks (18 March 1309-10). 128; is security
for his son Alexander freed from the Tower,
130 ; has his liferent from Chingelford
(April), 144; (deceased ?), his joint bond
for 5000 marks to R. de Monthermer un-
paid (March 1311), 200; he and the late
Isabella his wife, former owners of Chilham
castle, 863; their debts discharged, 865.

of Cavers, their disappearance, p. lx.

Edward, his petition remitted to the

Treasurer (Nov. 1309), 106 ; to live with
Thomas and Edmund the K.’s brothers
(Sept. 1310), 162 ; son and heir of Sir
John de B. offers fealty to the K. of France
by proxy (Jan. 1313-14), 348 ; appears
before the chancellor (21 Sept. 1315), 449 ;

INDEX.

449

gift to, from the K. 20 marks (July 1320),
701 ; comes to the K. from beyond seas
(July 1324), 841 ; comes to Edvv. III. from
beyond seas (July 1327), 923 ; comes to
England for a year (Oct. 1330), 1010 ; his
proceedings after Dupplin, p. xl. ; routed at
Annan, p. xli. ; is at Halidon battle, ib. See
also Edward, K. of Scotland.

Balliol, Eustace de (the late), 310; Helewysade
Fournival, his wife, ib. ; Ada de Fournival
her mother, sister and heir of Helewysa,
widow of Richard de Vernon, ib. ; Ada’s
heir to answer for relief due, temp. Henry
III., ib.

Sir Henry de, with James Douglas,

surprises the Berwick garrison on a foray to
Melros with heavy loss (c. 14 Feb. 1315-16),
470.

Ingelram de, Isabella his widow (in

France) appoints attorneys, 34.

Sir John de (late K. of Scotland), his for-
feited lands in Galloway, given by Edw. I.
to John de St John, 69; complaint against,
by William Ros of Yoltone, 236 ; dead (by
Jan. 1313-14), 348 ; Edw. II. asks the K.
of France to take his son Edward Balliol’s
fealty by proxy, and deliver his father’s fees
to him, ib. ; gave Werk in Tyndale, &c. , to
Anthony, bishop of Durham, 898.

John de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Monsire Thomas de, of Cavres, to forbear

meddling with the earl of Hereford’s men
of Annandale (Nov. 1311), 219 ; his pay,
237 ; in K. ’s service, 303 ; Isolde bis wife
receives 20Z. for him (Feb. 1312-13), ib.

Hall, Oxford, Albodeley church given to

master and scholars of, by Sir William de
Felton (April 1340), 1329.

Ballokland, laud of, (Edinburgh), worth 5s.
yearly, p. 327 ; issues of, p. 376.

Ballygaveron, John de, Irish esq. Berwick
(1312), p. 395 ; his horse, p. 414.

William de, Irish esq. Berwick (1312),

p. 395 ; his horse, p. 414.

Balmaghie (with Kirkandrcs), erected a barony
in favour of Sir William de Aldeburgh
(21 Sept. 1348), 1578.

Balmanaghe, Adam de, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 428.

Balmegon and Wester Crag, 2 61. 13s. id. land
of, forfeited by Robert de Lawdre, p. 336.

Balneeref (Ballencrielf), Haddingtonshire,
John de Bigerton forfeits land in, pp. 337,
385 ; Maurice de Moravia’s land in, p. 338;
forfeited by him, p. 386
VOL, HI.

Balneeref, Linlithgowshire, issues of 71., p.
330; with other lands granted to John de
Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

Symon of, archer in Livingston pele

(1312), p. 411.

Balnegon, land of, forfeited by Robert Lawcder,
p. 384.

Balnegrog, 207. land of, forfeited by Robert
de Lawder, pp. 336, 384.

Balormy (Linlithgow), issues of (1336), p. 331;
rent of, p. 388.

Balylug (Ireland), forfeited, 971.

Balymalissy (Leinster), 523 ; asked for, ib.

Bamburgh (Baumburghe) castle, Scottish
prisoners in (1307), 17 ; constable of (Sept.
1311), p. 402 ; oppressions of the neighbour-
hood by the constable and his men (1315),
463 ; ward of, the inhabitants’ complaint of
the constable’s oppressions, and his refusal
of truce offered by earl of Moray (1315),
463 ; garrison of, take Bolton and Wy ting-
barn peles (1318), 623 ; garrison, 667, 714 ;
a Scotsman has safe conduct to (Sept. 1322),
776 ; the people who paid the Scots for
safety of their houses, &c., allowed to
remain in castle, though the K. is displeased
(Sept. 1322), 779; the K. rebukes the con-
stable for slackness in fighting the Scots on
the March, 783; prisoners from Durham
sent from, to Tower of London (March
1346-47), 1488.

John of, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 432 ; esq. Berwick (1312), p. 400; his
horse, p. 418.

Thomas of, clerk, presented to St Mary

Magdalene’s hospital juxta Berwick (Feb,
1333-34), 1113; master of same (Feb. 1334-
35), 1148 ; clerk, has charter of house in
Berwick from Thomas of Gosewyk (May
1335), 1155 ; K.’s clerk, tenant for life
of Belsowe andNeweland, Northumberland, •
1183 ; warden of St Mary Magdalene’s
Hospital, Berwick (1337), 1251 ; joint-keeper
of Great Seal (July 1338), 1278.

Bamptone, John de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse p. 427.

Thomas de, esq. Berwick (1312), p.

396; his horse restored, p. 415; esq. Dun-
dee (1212), his horse, p. 430.

Ban, Thomas, esq. Perth garrison (1312), his
horse, p. 426.

Banastre, John, coroner in Berwickshire,
accounts for forfeited chattels — cows, and
‘wayf’ sheep and avers, &c., and fruits of
the forfeited church of Legardwod (1336),

2 F

450

INDEX.

p. 326; accounts for forfeited goods, p. 371;
and a cow, ib.

Banf, burgh farm (1329), from the prcpositi,
17 1. 4 s. Id., p. 314; tenth penny 77., ib.',
from custumars of, 70 s.,ib. ; county contribu-
tions for peace, from the sheriff, 537. 3s. 3 \d.,
ib.', county farm from same, 1627. 11s. 10|(7.,
p. 315.

Bannockburn (Stirling), battle of, the K.’s
sergeant of baggage lost his rolls there and
cannot account (1318), 626; discharged, ib.',

‘ Bannokburne,’ battle of, so named, 1636;
estimate of armies at, pp. xx.-xxi. ; Sir
Thomas Gray’s account of it, p. xx. note.

Banysclefe, Adam of, Berwick-on-Tweed,
1193.

John, of Berwick-on-Tweed, 1193.

Barage, Gregory, esq. Berwick (1312), p.
399; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
liis horse, p. 427.

Barber, Gilbert le, son of Walter son of
Gilbert Bastard, student at Paris, arrested
in London (July 1313), 327 ; to be brought
to the K. in Yorkshire, 328.

John, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 432.

— — Robert le, his forfeited tenements in
Borthwyk and Myntowe, pp. 321, 374;
pardoned by Edw. III. (10 October 1335),
1184.

Barbour, Archdeacon, historical value of his
poem Tlic Brus, p. ix.

Barde, Alexander de, receives the Count of
Namur’s expenses at York (September
1335), 1175.

Edmopd de, knight of Edward Balliol

(1338), 1280.

Fergus, esq. Stirling castle (1312), his

horse, p. 425.

Robert, esq. Roxburgh (1312), pp. 406,

. 407; his horse, p. 419.

Robert de, made prisoner by Sir Andrew

de Harcla (at Carlisle, July 1315), 456; taken
under escort to Clipstone (28 Nov.), 458;
sent from Nottingham to Sumerton castle
(Jan. 1315-16), 465; in the Tower, allowed

[ to bring and sell oxen, horses, &e., from
Scotland, in England for his ransom (May),
487 ; part of ransom to be spent on munition
of Carlisle (July 1316), 497; asked by Sir
Andrew Harcla from the K. in aid of his
own ransom from the Scots (Nov. 1316),
514; no more time to be given to his hostages
(Sept. 131 8), 608; he (and another) ransomed
for 4000 marks (April 1320), 697.

William, in ironsat Carlisle (March 1333),

1074; a Scottish prisoner 3 years at Werk-
worth, 1189; esquire in Edinburgh garrison,
p. 361.

Bardi, merchants of the, of Florence; Scottish
rolls of 1291-96, taken abroad by them
(March 1319-20), 728; the society of, going
to Scotlaud, have an assignment from
Edw. III. of 10,000 marks due by David K.
of Scotland (12 Jan. 1329-30), 1018; advance
part of the countess of Menteth’s annuity,
1228.

‘ Bardyk, le,’ of Berwick-on-T. , 1193.

Barkyng (Berkyng) abbey, Elizabeth Bruce
at (1313), 323; she is sent from, to Rochester
castle (March 1313-14), 354.

abbess of, to deliver Elizabeth Olifard

to earl of Lincoln, 91.

Barlanark, prebend in church of Glasgow,
English presentee to (Aug. 1319), 658.

Barn, William, Scotsman, comes to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Barnard castle sends 157 men to siege of
Berwick, 668.

Bartieby, John de, holds Elstanford by grant
of Edward Balliol {ante 1335), p. 330.

Baroun, Thomas, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Barowe, North, Somerset, liferented by
Isabella widow of James Lovel (Nov.
1342), 1402.

— — South, Somerset, liferented by same,
1402.

Barrendonan (Dumfries), 12s. of blench farm
paid, p. 317.

Barri, John, Irish esq. Berwick (1312), p. 395;
his horse, p. 414.

Lucas de, petition for reward for his long

services, ransoms, &c., in the Scottish wars,
682 ; at Douglas, Lochmaben, Dumfries,
Linlithgow, and Bannockburn, ib.'

Bartholomeus, Eustace, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 428.

Hugh, esq. Edinburgh castle (1312), p.

408; his horse, p. 421.

Barton, John de, esq. Berwick (1312), p. 400;
his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431; juror, Berwick, 461.

Robert de, justice of assize, Carlisle (1319),

675, 974.

Robert de, K.’s victualler, Carlisle, 1274.

Theobald de, sent to bring crew and

cargo of a Scottish vessel from Hartlepool to
York (July 1319), 648.

on-Humber, 407. of rent in, as countess

of Buchan’s dower (1340), 1348,

INDEX.

451

Baskerville, John de, to be received in house
of Wenlok (July 1318), 603.

Basquinlupus, esq. Dundee (1311), his horse,
p. 431.

Basset, Ralph, of Drayton, envoy to the
guardian of Scotland (Dec. 1332), 1070.

Roger, esq. Berwick garrison (1312), p.

393; his horse, p. 413.

Simon, his petition, 1144.

Bastard, Gilbert : Gilbert son of Walter his
son, prisoner in Tower, 327;. (July 1314),
377.

Bastingthweit, Alexander de, sheriff of Cum-
berland, 87; Sir Alexander de, sheriff of
Cumberland (1310), 524.

Bataille, Robert, baron of Cinque ports,
admiral of fleet for Scotland (May 1322),
752.

Thomas, his tenement in Berwick,

1151.

William, juror, 992.

Batele, Robert de, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 419.

Bathe, Henry de, in Edinburgh garrison
(1337), pp. 360, 363.

Bathket (Bathgate), land of granted to
Robert Idastang, 67 ; demesne lands of,
given to Robert Hastang during pleasure
(Dec. 1311), 230; inadvertently granted to
Peter Lybaud and heirs in fee, ib. ; church,
English presentee to (July 1319), 653;
land resumed by Edw. II. (July 1323),
816, 943; near Edinburgh, the English
council are there . to meet Sir Andrew
Moray if he desires to treat, (on 12
Nov. 1335), 1184; barony of, granted
to Sir John Stirling by Edw. III. (12 July
1336), 1209; issues of, 91. 14 s. (1336),
p. 330; mill and brewery of, issues of
(1336), p. 331; rents of freeholders and
3 barbed arrowheads there, ib. ; barony of,
mill, brewery, &c., granted to John de
Strivelyn (12 July 1336), p. 388; now occu-
pied by the Scots (Nov. 1339), 1319.

Thomas of, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Batz, Fostaver de, late provost of Aqes, 1346.

Baudrikesland, in Dregerne, forfeited by
William de Muskelburgh, pp. 335, 381.

Baxtandene, pays 10s. to castle-ward of Dun-
bar, p. 324; (Bassendean), pays 10s. to
castle ward of Berwick, p. 369.

Baxtere, William, crossbowman, Edinburgh
castle, p. 409.

Bayonne, the serjauntie of, 1015.

Bayons, Robert, victualler, 1338.

Beams, great trees felled for, for Edinburgh
castle (1335-36), p. 351.

Beauchamp, John de, Sir Andrew Ilarcla’s
vallet, to tell the K. how he was made
prisoner (Nov. 1316), 514.

Roger de, secret instructions to, regarding

K. David’s stay near the Marches (28
March 1353), 1569.

Beaufitz, Sir Henry, thanked by Edw. II. for
his services, 43; sheriff of Berwick and
justiciar of Lothian (1310), 123; justiciar of
Lothian and sheriff of Berwick-on-Tweed,
his official fee and retinue (1312), p. 395;
his charger restored, p. 414; sheriff of
Berwick, accounts for issues (1311), p. 432;
of Templar’s lands there {ib.), p. 433.

John, esq. Berwick (1312), p. 395; his

horse restored, p. 414.

Beaumaris castle, Scottish prisoners to have
their arrears (5 June 1323), 812; Scottish
prisoners still there to be paid arrears
(23 Feb. 1325-26), 879.

Beaumont (Bello monte), Sir Henry'de, joint
warden south of Forth to Berwick, 47 ;
receives part of an engine from the constable
of Berwick (Dec. 1309), 121 ; constable of
Roxburgh castle (12 Feb. 1309-10), 122 ;
appointed constable and sheriff of county
for life (21 March), ib., 129; ordered to
exchange Maria Bruce for Walter Comyn
(March 30), 131 ; in garrison at Perth (Nov.
1310), 173; (Sept. 1311), p. 402 ; indenture
of service, 184 ; in garrison with 60 men-at-
arms, at Perth (Nov. 1310), 192 ; Isabella
de Yescy his sister, ib. ; Sir H. comes with
earl of Cornwall to the K. at Berwick
(27 March 1311), 201 ; Aliz (Comyn) co-
heiress of Buchan, his wife, ib.; Edw. II.
gives him constableship of Scotland in her
right during pleasure, ib. ; he and Alicia
Comyn his wife receive Whytewike in
Leicester, 249 ; is accredited to the Cardinal
of St Prisca by Edw. II. (Aug. 1312), 284 ;
does horn, and fealty, and receives his wife’s
lands, as she is now of age (12 Dec.), 296 ;
takes charge of Isabella, countess of Buchan
released from prison (28 April 1313), 313 ;
procures visitation of Outer isles by the
bishop of Inchgall, 277 ; at Paris on the
K.’s affairs, (6 May-24 July 1312), 312,
353 ; sends two envoys to isle of Man
(Sept. 1314), 391 ; to keep the Scottish
March (Oct. 1315), 453 ; his ‘ parlances ’
with some of the Scots for a truce (Feb.
1315-16), 474 ; isle of Man given him for
life (1 May 1311), 481 ; refuses to allow hi§

452

INDEX.

brother’s castle of Norham to be garrisoned
by K.’s men (8 ..Sept. 1322), 770; the K.
threatens forfeiture of his lands, ib. ; with
Edw. II. at Newcastle, where constable of
Norham provides 70 more men (13 Sept.),
772; to meet earls of Richmond and Pem-
broke at Byland abbey (14 Oct. 1322), 790 ;
he and Alicia his wife, niece and co-heir of late
earl of Buchan, to have Whytewyk manor
her purparty (Feb. 1326-27), 904; reported
to have set out by sea with a force against
Scotland (Aug. 1332), 1057 ; sent to treat
amicably with Scotland (17 Dec. 1332),
1071 ; to aid the K. in giving effect to
treaty with Edward K. of Scotland (Oct.
1333), 1094 ; his manor of Sprouston, Rox-
burgh, p. 321. See also Buchan, earls of.

Beaumont, Sir John de, son of the countess of
Buchan, agreement with her as to dower of
late earl’s lands (1340), 1348.

Isabella de, of Yescy, has ward of late

earl of Athol’s lands (Jan. 1326-27), 900 ;
lady de Yescy (11 June 1332), 1053. Sec
also Vesoy, Isabella de.

Richard de, esq. Berwick (1312), p. 397 ;

his horse restored, pp. 398, 416.

Thomas de, ordered to return to prison

in Scotland, as 3 Scottish knights on parole
fancy they are freed in exchange (24 N ov.
1356), 1624.

Beauquer, Gracious, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409 ; his horse, p. 422.

Beauvais, bishop of, ambassador from France
(Sept. 1336), 1210.

Beche, Edward de la, keeper of the wardrobe,
1280.

Nicholas de la, has ward and marriage

of elder daughter of late Sir Edmond Comyn
(Aug. 1314), 383.

Nicholasdela, constable, to have increased

allowance from sheriff of Essex, for the earl
of Moray, in the Tower, 1227 ; constable of
the Tower, to examine the countess of
March’s letter to her brother tire earl of
Moray before giving it (June 1337), 1233.

Sir William de la, and Eufeinia (Comyn)

his wife, have her mother Maria’s (a rebel)
dower lands (April 1318), 595, 1034 ; cited
to shew why he retains the dower lands of
Maria Comyn (26 Oct. 1331), 1041.

Beck, Thomas del, juror, Lochmaben, 1499.

Bedeforde, Robert of, esq. Roxburgh (1312),
p. 406 ; his horse, p. 419.

Been, James, Margaret his sister’s tenement
in Edinburgh, worth 13s. 4 cl., waste (1335—
36), p. 346,

Begge, Patrick, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p.^ 409.

(Bigger), Reginald, esq. Livingston pele

(1312), p. 411 ; his horse, p. 422.

Begham, abbot of, asked to receive a canon
of Egleston, ruined by the Scots (20 Sept.
1323), 826.

Bekenesfeld, Edw. II. at (9 March 1320-21),
p. 435.

Bekering, John de, 899.

Bekyngham, John de, esq. Berwick garrison
(1312), p. 393 ; his horse, p. 413.

Beleford (17 miles from Berwick), Edw. II. at
(18 Sept. 1319), 665 ; his spies out watching
the Scots, ib.

Beliak, castle of, late earl of Pembroke’s,
1073.

Belle, Alan, esq. Stirling castle (1312), his
horse, p. 425 ; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Alexander, vallet. Stirling castle (1312),

his horse, p. 425; vallet, Dundee (1312),
his horse, p. 429.

Duncan, vallet, Stirling castle (1312),

his horse, p. 425 ; pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184.

Elye, codfisher, Berwick, 209.

John, rewarded for capturing Scottish

rebels at Hartlepool (Jan. 1318-19), 631.

John, his 8 acres in Torthorald forfeited

to Edw. III., p. 318.

Nicholas, sells salmon at Berwick, 209.

Patrick, juror, Berwickshire, 1409.

Robert, valet of Sir Philip de Moubray,

receives latter’s pay at Linlithgow (Oct.
1310), 176.

— — Simon, pledge for damages, 1555.

William, issues of 3s. id. from his 40.?.

land in Dumfriesshire forfeited, p. 318.

Belleshope and 1 le Bowhous,’ Tyndale: value-
less (July 1326), 886.

Bellinge, John de, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 419.

Bello loco (Beaulieu), Gerard de, K.’s sergeant
Berwick (1312) p. 398; his horse, p.
416.

Belmacancolle, John, esquire, Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

Belsowe manor, John de Middelton’s, forfeited,
899; {temp. Edw. II.), 1183; given to John
de Strivelyn towards ransom from the Scots
(8 Oct. 1335), ib.

Beltone, John de, esq. Berwick (1312), p.
399; his horse, p. 418; esq. Edinburgh
castle (1312), p. 410; his horse, p. 422.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 399;

INDEX.

his horse, p. 418; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Benalyn. See Bonalyn.

Benedictines: Edw. III. founds a priory of, to
St Margaret at Oxford, for 13 monks from
Durham (25 June 1338), 1277.

Benesley, the late Patrick de Dunbar’s, 109.

Benestone, 20 mark land of, forfeited by
Patrick Gourley (10 May 1337), p. 387.

Beneyt, Bertin, brings his prisoner Sir
William de Ramsay to the Tower (Jan.
1346-47), 1481.

Bengouer (Lithcu), half of, forfeited by
Archibald de Abkerthore, p. 342; Archibald
de Aberkerthore, p. 390.

Benley (Beneley), vill of, earl of March holds
87. of, 77; pays him * tenagium ’ of 20s.
10(7., ib.\ Earl Patrick’s 12 marks of and
fees in, given to Henry Percy (Feb. 1334—
35), 1142, 1145, 1146.

Thomas of, of Berwick, imports hides,

p. 392.

William de, of Homvyk, adherent of

Scots, forfeited (1326), 881.

Benneueryk (Dumfriesshire), in the K.’s hand
by the vacancy of the see of Glasgow,
formerly worth 20 marks, issues at Pentecost
(1336), 13s. 4(7., p. 318.

Bennyng, Roger, K.’s trumpeter, to keep the
‘ Wateryate porte ’ of Berwick for life (Sept.
1342), 1395.

Benstede, Sir John de, bears message from
John of Argyll (?) to the K. [1309], 117.

Bentele (Bentley), Henry de, -esq. Berwick
(1312), pp. 396, 398; his horse, pp. 415-17;
K.’s coroner, Berwick, makes a sally to
Lamberton against the Scots (Sept. 1314),
397; his son goes to see if he was killed, ib.

John de, K.’s vallet, takes Elizabeth de

Brus and retinue from Brustwyk, 48; keeper
of Elizabeth de Brus’s household (Nov.
1310), 174; in charge of her, at Windsor,
239; receives 107. for Lady Elizabeth de
Brus (Jan. 1312-13), 299.

William de, esq. Berwick (1312), pp.

396, 398; his horse, p. 417.

Bentone, John de, esq. Berwick (1312), p.
399; his horse, p. 417.

Ranulph de, storekeeper, Berwick (1312),

pp. 403, 404; his horse, p. 417; K.’s
receiver, Berwick and Newcastle (1311-12),
p. 433; receiver at Berwick, to furnish
munitions for Edinburgh castle and Lin-
lithgow pele (Aug. 1313), 330; K.’s store-
keeper, Berwick, his peculations (Jan.
1314-15), 427 ; late K.’s storekeeper,

453

Berwick, accused of peculations, complains
that commission of inquiry packed, and his
life was threatened, 522.

Bentone, Robert de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 416.

Thomas de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417.

Beraduke, Ernald, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Bereford, Edmund de, K.’s clerk, to pay
countess of Mar’s pension, 1261.

Berenger, Ingelram, has grant of Robert de
Chartres’ forfeited lands in Wilts (June

1314) , 366.

Berewys, Adam de, in Edinburgh garrison,
p. 362.

Richard de, juror, 1374.

Bergen, city of, Haco K. of Norway writes
to Edw. II. from (9 Aug. 1316), 500.

Bergh’, Patrick of, of Berwick, 1104.

Berkeley, Adam of, hobelar, Berwick (1312),
p. 398.

Edmund de, in Edinburgh garrison

(1336), p. 360; Petrekyn the German, his
soeius, ib.

John de, one of his sons named a hostage

for K. David (July. 1354), 1576; John his
son delivered to the sheriff of Northumber-
land (3 Oct. 1357), p. 434.

Maurice de, gives a rent in Caunue to

David de B., 1144; forfeited by his heir John
Soules, a Scotsman {temp. Edw. II.), ib.

Sir Moriz de, warden of Berwick, to send

Richard de Richmont to the K. (June

1315) , 439; his seal, 444; his most urgent
letter to Edw. II. (Oct.), 452; reports by
special messenger to Sir W. Ingge that
Berwick is at the last extremity of famine,
and must fall if not succoured (18 Feb.
1315-16), 470; K. sends his letter to chan-
cellor (Feb. 26), 473; Sir Maurice writes
again of the losses, starvation, and desertion
of his garrison (2 March) 477; the K. sends
it to the chancellor for speedy remedy (17
March), 477 ; to receive 6007. for his great
services (May), 484; not paid (Feb. after),
ib. ; to be paid 4657. for horses lost in Border
fights (1314-16), 494 ; late warden of
Berwick, accused of packing commission of
inquiry on Randolf de Benton, late store-
keeper, 522; has part of earldom of March
from Edw. III., p. 323.

Berkshire, the archdeacon of, to deliver all
charters, &c., touching Scotland in the
Treasury (March 1333-34), 1120.

Bermyngham, Edward de, grant to of 207.

454

INDEX.

forfeited Irish lands for services against
Edward de Brus (June 1319), 645.

Bermyngham, Sir William de, 824.

Bernard, Richard, nephew of John Hayward,
petitions the K. to restore ferry of Berwick,
given by Edw. I. to his uncle (Oct. 1343),
1422; complains of interference by bishops of
Durham at the half next Tweedmouth, ib. ;
his uncle deprived after 15 years’ seisin, by
Robert Bruce and his son David for 12
years, 1443; Edw. III. restores the ferry to
him till a horse and foot bridge is built
(20 April 1345), ib.

castle, the Lady de Clifford ravished at

(Nov. 1315), 458; rescued by order of
Edw. II., ib. ; castle, 524;- the countess of
Angus’s annuity of 50 1. from lordship
unpaid (June, 1323), 819; constable to see
it charged on solvent tenants (July), 820.

castle, Alan of, juror, Dumfries, 1493.

Berners, John, ‘le fiz,’ receives money at
Lochmaben for earl of Northampton, 1553.

Bernes (Hadyngton), demesne of, worth 20 Z.,
now only 14s. 6cZ. , p. 330; demesne lands of,
waste, p. 383.

land of, Linlithgow, reduced rent, p.

330; pays 20 s. to Manuel, ib. ; 10Z. land of,
p. 388.

Bernoys, John de, takes letter to earl of
Richmond, 166.

Berthelmeu, William, pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184.

Bertram, Robert, receives a 10Z. land in Lour-
botel from the K. for Henry Litel, a Scots
prisoner of war (Nov. 1338), 1297; he and
Margaret his j wife have remission of id. per
acre (10Z.), rent of their lands at Lourbotel
for a Scottish prisoner’s ransom (May 1341),
1358; sheriff of Northumberland, strictly
ordered not to ransom Malcolm Flemyng
a prisoner, Newcastle (Jan. 1346-47), 1482;
to be arrested and sent to the Tower for
letting Malcolm Flemyng escape from his
custody (April 1347), 1495.

Berughby, manor of, William Pesshun, Scots-
man, does homage for (June 1317), 678.

Borwardston, Werland in barony of, forfeited
by John de Graham, p. 341; 20s. land in,
forfeited by Alexander Rous, ib.; (Borrow-
stoun), in Kinneil barony, forfeited by
Alexander de Meigners, p. 389 ; Werland in
B. forfeited by John Graham, ib.; lands of
Alexander Rous in B. forfeited, ib.

Berwick-on-Tweed, K.’s ‘camera’ at, 78,79;
the ferry of Tweed there guarded (Jan.
1309-10), 121; earl of March freed of 30Z.

yearly castle-guard (April 1310) 134; head-
quarters of warden of Scotland (April 1310),
138; sheriffdom of, under truce, 186; castle
victualled, &c., 221; issues (for 1311-12),
p. 432; mills, tolls, &c. in burgesses’ hand,
ib. ; Templar’s lands (ib.), p. 433; K.’s
exchange, ib.; great customs of (for 1311—
12), 722Z. 5s. Id., p. 433; the mayor and
bailiffs provide stores for Stirling castle
(Feb. 1311-12), 242; Sir David de Brechin,
warden (20 April 1312), 267; his 19 men-at-
arms, 268; is superseded by Edmund de
ILastinges as warden (3 May), 273; garrison
of, 289; bishop ‘ elect ’ of Dunkeld allowed
to array himself there (Feb. 1312-13), 301;
Isabella, countess of Athol, released from
prison there (28 April 1313), 313; vessels
allowed to pass there for Edinburgh and
Linlithgow castles (May 1313), 317; pre-
cautions for its safety, 318 ; Edmond
Comyn in garrison, 331; treason feared by
garrison (Oct. 1313), 333; complaints of the
garrison by Scottish loyalists (Oct. 1313),
337; Bounds of, raided by garrison (1313),
337 ; the mayor and community of, report
to Edw. II. their measures for its safety
(Aug. 1314), 384; but some traitors in
Northumberland hurt them more than the
Scots, ib.; any man of B. found in North-
umberland threatened with death, ib.; Sir
William de Montacute, warden (Oct. 1314),
387; sally against the Scots, ib.; arrests of
a burgess’s sons for trafficking with them,
ib. ; St Mary Magdalene’s field there, ib. ;
succours sent from York to garrison (17
Aug. -3 Nov. 1314), 400; and a spy, ib. ; more
succours sent (19 Nov.), 401; Simon Warde,
warden, ib.; the burgesses have their town
farm for 3 years to keep up the walls (March
1314-15), 422; inquiry as to peculations
by K.’s storekeeper (Jan. 1315), 427;
burgesses buying in England for munition
of (April 1), 430; Robert de Bruce at Dunse
threatening a siege (Midsummer 1315), 440;
stores received from Lincoln (Aug.), 444;
garrison and people in great distress (5 Oct. ),
452; stores received from Lincoln (30 Oct.),
455; pay dispatched (26 Nov.), 457 ; inquisi-
tion of lands, fishings, &c. at (23 Dec.),
461; the chamberlain ‘sheriff of the town
pro tern.,’ ib.; reinforced by 40 men from
Lincoln, 467 ; heavy loss of garrison, in a
foray to Melros, and famine in town, re-
ported to K. by warden, &c. (18 Feb. 1315—
16), 470; a B. vessel arrested in Norwegian
port of Wyke and redress sought by Edw.

INDEX.

455

Berwick-on-Tweed — continued.

II., 471; K. sends warden’s letters to council
(26 Feb.), 473; the warden again demands
help and threatens to leave, as his letters are
neglected by the K. (2 March), 477; the K.
sends it to the council (17 March), ib.; the
mayor reports their supplies are cut off and
that Robert Bruce will attack them c.
Ascension day (20 May), 486; K. Haco
replies to K. Edward that the Berwick
vessel was arrested for treacherous murders
of 11 of his subjects (Aug.), 500; the
arms, &c. stored there for safety, to be
returned to' Forham castle (Oct. 1316),
507 ; rents, &c., of Dryburgh abbey
in, given to the English canons (Oct.),
509; stores from Genoa for, 519; the
mayor and community undertake its de-
fence for a year (from 1 July 1317), 554 ;
town to be delivered to them, 555 ; 12
sons of burgesses given as hostages, 558; toll
levied on, at York, contrary to its charter
of freedom from Edw. I. (Aug. 1317), 571 ;
Edw. II. orders the mayor of York to
desist, ib. ; mayor replies that burgesses
of B. pay toll from time beyond memory
at York, ib. ; safe conduct for burgesses
going to France, &c., to buy victuals for
town (Sept. 1317), 575; keys of gates given
in charge to Ranulph de Holm, by the K.
(20 March 1317-18), 591 ; mayor, &c.,
ordered to deliver them to him, 592; they
let the Scots take the town (by April 13),
and K. orders their goods to be arrested,
593, 594 ; 3 vessels freighted with corn
for, at Lynn (4 May), 596; supplies ordered
for castle of B. (6 May), 597; castle sur-
rendered (c. 20 July 1318), 607 ; exploit
of one of the garrison, 625 ; surprise of
town (1318), p. xxv.; long defence of the
castle shown to be correct, ib. ; hostages,
9 boys, liberated from York castle (July
1319), 651 ; Edw. II. besieges it (7-24(?)
Sept. 1319), 663, 664, 668; the late English
garrison of, 140 archers, in besieging army,
668; English army at siege of (Sept. 1319),
8080 horse and foot, 668 ; Robert Bruce’s
‘ coket ’ seal of, 713 ; Robert I. at (26 Jan.
1320-21), 722 ; safe conduct to English
envoys coming there, ib. ; burgesses to pay
40 1. of fisheries on Tweed, during truce, to
the English wardens (May 1321), 734 ;
Domus Dei of, its English possessions re-
stored (Aug. 1328), 962; Holy Trinity of B.
bridge, also, ib. ; Maison Dieu of, church
and houses ruined in siege (of 1333), 1105 ;

in great poverty, ib. ; town, castle, and
county granted by Edward Balliol to Edw.
III. (12 Feb. 1333-34), 1109 ; town, castle,
and county of, granted by Edward Balliol
to Edw. III. (12 June 1334), 1127 ; streets,
places, and owner’s names in (1335), 1193 ;
extents, &c., of, noticed, 1196; compotus of,
(1335-36), 121 4;;compotusof(1336-37), 1246;
custom of ‘Halpeintol,’ &c. (1337), 1250;
monks of Kelso’s 7th of mills, 1251 ; friars
'preachers of, their alms, ib. ; friars minors, ib. ;
Carmelite friars, ib. : J ohn de Moubray warden
(1340), 1338; garrison 470 men, ib. ; pay in
arrear, and wall partly ruinous, ib. ; castle, in-
quisition as to state of (26 May 1344), 1434;
total cost of estimated repairs, &c., 3107.
6s., ib. ; ‘ Homilbretage,’ ‘le Blackehalle,’

‘ Garderobe ’ tower, Soutliewall, Douglas
tower, &c., ib.; the ferry of, given by Edw.
I. to John Hayward, 1422 ; bishops of
Durham claim half next Tweedmouth, ib. ;
John H. dispossessed when Robert Bruce
took the town (1319), 1443; ferry restored
by Edw. III. to his cousin and heir, till a
horse and foot bridge is built (20 April
1345), ib. ; no biidge at (from 1306 to 1345),
1443; ferry across Tweed granted free of
farm till a horse and foot bridge built (20
April 1345), ib. ; John de Raynton’s bur-
gages in, forfeited, 1484 ; wool, ’&c., for
Flanders, duty paid there, not to be again
charged at certain English ports, if vessels
take shelter from storms and are not dis-
charged (Nov. 1347), 1514; the hospital of
‘Domus Dei,’ its rent from Wedderburn,
1515; ‘the communes’ petition, showing the
scarcity and poverty of burgesses, the high-
ness of customs, and the evil effects of inter-
communing and partition of Teviotdale and
Roxburgh, whereby they have been ousted by
the Scots from their old profits and town
made a desert, begging reduction in customs
ofwool (1347), 1524; hospital of ‘Domus Dei ’
confirmed to William de Emeldon (May
1348), 1532 ; its capture by the Scots
(1355?) referred to, 1630; 33s. Id. accounted
for at the Scottish exchequer for sale of
victuals at (1329), p. 316; castle wards to,
307. from earl of March, unpaid (1336), as
his lands forfeited and bestowed on English-
men, p. 323 ; from four other baronies, paid,
ib. ; from three, unpaid, ib. ; castle-ward
of 307. from earl of March, unpaid (1337),
p. 368; from seven others paid, 77*. ; the custu-
mars of (1329), pay 7527. 4s. 7d., p. 314;
county contribution for peace, from the

456

INDEX.

sheriff, 200Z. 3s. id., p. 315; farms of, from
the executors of the late sheriff, 156Z.
13s. 6d., ib. ; and from Hugh Giffard, suc-
ceeding sheriff, 121, ib.; castle- ward from said
Hugh, 141. 13s. 8cl., ib. ; and from execu-
tors of late sheriff 101. 18s. 1 \d., ib.; castle,
muster roll of (1311-12), p. 393 ; burgh in
burgesses’s hands (1312), p. 405 ; 401. alms
to prior of Durham, ib.

Berwick-on-Tweed, Cristiana of, her tenement
in B., 1151.

Hugh of, attorney of the Lady de

Badelesmere, 872.

■ Jordan of, student of, at Paris, arrested

in London (July 1313), 327; to be brought to
the K. in Yorkshire, 328 ; of Rouehelen,
prisoner in the Tower (July 1314), 377.

Bery, John de, forfeits two oxgangs in barony
of Abercorn, pp. 341, 389.

Beryndon, William of, juror, 1148.

Bet, David, imports hides to Leith, p. 344.

Betley, Walter de, in Edinburgh garrison, p.
360.

Betoigne (Betoun), Lady Bridget de, receives
money and stores for self and children,
Berwick (1311), p. 404.

Sir David de, 121; receives earl of

Athol’s pay (1311), 193; at Dundee (1311),
p. 430; at Berwick (1312), p. 415; his
chargers, ib. ; has 207. yearly from issues of
Eykil, Lincolnshire (Feb. 1312-13), 306;
has Robert Bruce’s land in Totenham as
10 1. for himself and children (Jan. 1316-17),
531; resumed by K., and he gets 127. yearly
instead (June), 556; gift to, of 20 marks
(June 1315), 437; yearly fee 107. (May 1316),
491; Margaret, Elizabeth, Elena, Margery,
Johanna and Agnes de, the daughters of
Sir David de B., their joint gift of 107. from
Edw. II. (May 1316), 491; Sir D. to be
paid arrears (Dec. 1318), 620; his annuity
of 127. paid to Easter (April 1320), 701;
paid annuity (May 1322), 753; has cloth,
fur, &c., for a knight’s robes (Feb. 1329-
30), 998.

Robert, Scotsman, to be released from

the Tower (16 March 1352-53), 1568.

William de, appointed warder of the

gate of Roxburgh castle for life (Nov. 1312),
292.

Bevercotes, Robert do, esq. Berwick (1312), p.
397; his horse, p. 416.

Master William, chancellor of Scotland

(1304), 115 ; chancellor of Scotland, 56 ;
empowered to present clerks there (Dee.
1308), 60; chancellor of Scotland (1312),

his fee per ann. 200 marks, p. 397; chan-
cellor of Scotland, to give Alexander de
Moubray lands of Boulton forfeited, 263;
late chancellor of Scotland, asks his arrears
of salary (Feb. 1315-16), 472; chancellor of
Berwick (Dec. 1333), 1103, 1104; (April
1334), 1124 ; chancellor of town of Berwick
(1334-35), 1148.

Beverley sends 100 men to siege of Berwick,

668.

— — land in, held by earl of Athol by
courtesy (Dec. 1326), 890.

John of, juror, 1124.

— — Nicholas (Richard) de, .esq. Edinburgh
castle (1312), p. 408; his horse, pp. 409, 421.

— - Warm of, juror, 1124.

Bewyk, Earl Patrick’s fees, &c., in, 1145.

Biere, Monaldus del, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Bigerton (Bykretone), Sir John de, liferents
Tolybotheville, 13; Richard his son marries
Lora de Cuningesburgh the heiress, and
dies s. p. , ib.

(Bikertoun), Sir John de, quondam,

forfeits 57. 6s. 8cZ. land in Balnecref, p.
337; forfeits Lufnok, p. 338; Elizabeth,
widow of Walter de B. holds terce there,
pp. 338, 386; John forfeits land in Ballen-
crieff, p. 385; also Lufnoke, 267. 13s. 4c7.(
p. 386; Elizabeth de, forfeits 20 marks
dower in Lufnoke, p. 387.

Biggar (Bygar), Edw. II. at (6 Oct. 1310),
166; (1st to 6th, 15th Oct. 1310), 171;
English forces at (3 Oct. 1310), 168.

church of, English presentee to (July

1319), 663.

Biltone, John de, esq. Perth- (1312), his horse,
p. 427.

Marmaduke de, esq. Berwick (1312), p.

399; his horse, p. 417.

Robert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Bingham, William de, esq. Berwick (1312), p.
393, his horse, p. 413.

Birchenshope, Tyndale, waste (July 1326),

886.

Birford, Hertfordshire, countess of Athol
dowered in, 1252.

Birkenside, manor of, forfeited by John de
Dunbarre, leased to Anthony de Lucy (12
Sept. 1336), pp. 325, 369.

Birkynshaw, east part of, in Glencrosk, for-
feited by earl of Levenax, pp. 335, 381.

Birteley manor, &c., 19; held for life by Eliza-
beth, late countess of Angus (March 1329),
978; park broken and deer taken from earl

INDEX.

457

of Angus (Oct. 1331), 1038; damages to
earl of Angus at, 1555.

Bishop (Bisshope), Roger, burgess of Berwick,
his goods arrested at Stralsund, 252; joins
in the indenture to keep Berwick-on-Tweed
for a year (from 1 July 1317), 558.

Bisshoplande, barony of, near Kirkintologhe,
given by Edw. II. to Fergus de Ardrossan
(April 1312), 265; part of temporalities of
see of Glasgow, ib. [Cadder (?)].

Bistelesham, Elizabeth, wife of Robert Bruce
at (Oct. 1310), 169.

‘ Blackelialle ' le, Berwick, 1434.

‘ Blackhaummor’ (i.e. Byland), fight at, 1015.

Blak, Thomas, Scotsman, to be released from
the Tower (March 1352-53), 1568.

Blakburn, 10s. due from, to castle- ward of
Dunbar unpaid, because waste (1335-36),
pj). 324, 369; on the moor, Robert Brouu’s,
forfeited, waste, pp. 325, 370.

Blakeburne, Robert de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417; shows the K. his
long service and losses at Stirling, and that
when Berwick castle surrendered under
Roger de Horsley, he was wounded almost
to death, 624; lost his brother and 10
friends at Bannockburn, and 80 marks of
rent on the March, ib. ; his gallant exploit
taking 21 horses from Berwick across Tweed
to Newcastle, 625; asks relief till recovery
of his lands, ib.

Linlithgow, issues of, 87. 13s. 4c7.

(1336), p. 330; granted to John de Strivelyn
(12 July 1336), p. 388.

Blake, Patrick, esq. Stirling castle (1312),
his horse, p. 425.

Blakeder, manor of, late Robert de Burgh -
done’s, pp. 371, 372; two-thirds of, leased to
A Valter de Creyk, ib.

Blakelowe, John de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

Blakeman, Adam, shipmaster, p. 344.

Robert, shipmaster, p. 344.

1 Blakenesse la,’ victuals landed there for
Stirling castle (Nov. 1310), 210; great
customs of (1311-12), 127. 13s. \d. p. 433;
137. 6s. 8r7. land of, 2 parts forfeited by
William Douglas of Blakness, pp. 341, 389;
Jobanna his mother has one- third as terce,
ib. ; Abraham del, his rents of cumin unpaid,
p. 340; his heir a minor, p. 341; holds land
in B. forfeited by William de Douglas, ib. ;
Hugh de Vipount’s rent from him, of 2 lbs.
cummin, p. 389; 6 acres in B. in K.’s hand
by minority of Abraham de B.’s heir,
ib.

Blakenesse, Hugh of, archer, Edinburgh castle
(1312), p. 410.

Blaket, John, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

John, hobelar, Edinburgh castle (1312),

p. 409.

Robert, esq. Stirling castle (1312) his

horse, p. 425.

Roger, esq. Linlithgow pole (1312), p.

412; his horse, p. 423.

Thomas, esq. Linlithgow pele (1312), p.

412; his horse, p. 423.

Blaksale, Symon de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 419.

Blamyre, vill of, in barony of Kirkaundres,
Scotland, outrages there to be punished
(March 1345-46), 1454.

Blancheland,the abbot of, grant to, for damages
in Scottish invasion (Aug. 1333), 1085.

Blantrodok (Ballintrodo), Temple lands of,
issues (Martinmas 1311), p. 432.

Blaykes, William, prisoner of war to Roger
Mauduyt at Redesheued, &c., rescued (Feb.
1327-28), 948.

Blaynes, Richard de, in Edinburgh garrison,
p. 360.

Blencogou, manor of, forfeited by Sir William
le Blount for joining the Scots temp. Edw.
II., 1374; one-tliird of, dower of Johanna
widow of Sir John le B. his father, ib.

Blenkansop, Thomas de, juror, 979.

Blida, Henry de, esq. Berwick (1312), p. 394;
his horse, p. 413.

Bligernathe, 5s. 8d. castle-ward to Edinburgh
from, unpaid, p. 378.

Blithe, Simon of, juror, 1124.

Blithehait, John, master of Donald of Mar’s
vessel, to trade any where except with
Scots or Flemings (March 1315-16), 475.

Blount, Adam, esq. Dundee (1312), his horse,
p. 428.

John, esq. Dundee (1312), his horse, p.

428.

(Blund), Sir Stephen le, paid expenses of

the Lady de Bruys coming to Carlisle (Oct.

1314) , 403; depute-chamberlain of Scotland
receives official seal, makes oath, &c. (June

1315) , 438; ‘ cliamberlcin ’ of S. (Aug.),
444; accused of packing commission of
inquiry on fraudulent storekeeper, 522;
the K.’s clerk, presented to Dunbar church
(Feb. 1316-17), 536 ; K.’s storekeeper,
Newcastle (Aug. 1318), 606, 607; (Nov.),
612; (Dec.), 622; (June 1319), 647, 649, 650;
(Aug.), 660.

William le, his land of Aghencarn, p. 318.

458

INDEX.

Bochardeston, vill of, grant of, by Master W.
Comyn to Thomas earl of Lancaster, 97.

Bocliir, Sir Berteram de, at Biggar, 166.

Bocland, Adam, bis tenement in Edinburgh
forfeited to the K. worth 35s. 4 d. yearly,
waste (1335-36), p. 345.

Bodikan chapel, ‘ avoweson ’ of, given by
William de Coucy to William his son
(Juno 1335), 1159.

Boghes, John de, to pay Roland de Garrick’s
relief, 179.

Bohun (Bouliun), Edward de, ordered by Edw.
III. to beware of disputes with Henry Percy as
to Loclimaben castle, or on the Marches
Nov. 1333), 1101; questions will be settled
at next parliament, ib.

Sir John de, deceased, gave Hurtyldale

(Annandale), to John Broune (24 July 1347),
1499.

Bokton Allulf (Kent), 1028.

Bolgy, John, supplies timber for Edinburgh
castle (1335), 1186.

Bolingbroke, John de, escheator, holds inq.
at Biwell, 978, 992.

Bollesdone, Thomas de, esq. Berwick (1312),
p. 394 ; his horse, p. 414.

Bolton (Boulton), in Lothian, forfeited by
William de Vispount, and given to Alex-
ander de Moubray (April 1312), 263.

Hospital of, 577.

in Allerdale, forfeited by Roger de

Moubray (Oct. 1314), 394 ; forfeited by
Alexander Steward (July 1322), 759; granted
to Alexander de Moubray and lieirs-male of
his body (8 Sept.), 769; escheated by Roger
de Moubray, rebel, ib. ; forfeited by Roger de
Moubray, a rebel, 786; given to Sir Alex-
ander de Moubray, ib.

pele, marclimen taken in, to be justified,

623.

Percy, manor of, 1187.

Pers de, ‘ gentif ’ Scotsman, received to

peace with Sir Alexander de Moubray (Eeb.
1320-21), 724, 729.

Robert de, and brothers attempt to

murder a justice in eyre at Alnwick (May
1314), 384.

— — Robert de, in Edinburgh garrison (1337),
pp. 360, 362.

Bonafous, Sir, 470.

Bonalyn, land of, forfeited by Annabilla de
Meigners, p. 333 ; extent 7 1. 8s. 9 d., pays
only 55 s. 10cZ., ib. ; p. 379.

Bondage tenure, Berwick (Dec. 1315), 461.

Bondeside, rent of, p. 388.

Bondington (Haddington), 107. 13s. id. land

of, forfeited by William de Keth, pp. 336,
384 ; returns of, 40s. , p. 368.

Bondington (Litlicu), forfeited by Sibilla de
Graham, p. 341 ; destroyed by war, p. 323 ;
8 acres of, leased to John Page, ib. ; (of
Ratho) 4 carucates of, p. 378; (Litlicu),
land of, waste (1337), p. 388.

Bonjedworthe, vill of, held by Henry de
Percy (1341-42), 1377.

Bon Johan, Robert, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410 ; his horse, p. 422.

Bonk’, Peter de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Bonkhill (Bounkil), manor of, and other
forfeited Scottish lands of Sir John Steward,
granted to Sir Thomas Ughtred (20 Oct.
1332), 1128, 1129 ; granted by Edward
Balliol, to Thomas Ughtred, 1327 ; barony
of, pays 60s. to castle-ward of Berwick,
pp. 323, 368 ; barony, John de Raynton’s
lands in, forfeited (Feb. 1346-47),
1484.

tower, Berwick castle, 1434.

the late Sir Alexander de, Cristien his

widow, despoiled by the Scots of her dower
in Scotland, petitions for dower, or a lease
of Uldale manor, forfeited by Alisaundre
Steward deceased [her grandson] (1319),
685.

Cristien, widow of Sir Alexander de B. ,

despoiled of 20 1. dower by the Scots (1319),
685.

Steward of, Alexander, has a protection

(April 1312), 272.

William of, esq. Botliwell (1312), p. 408 ;

his horse, p. 421.

Bononia, William de, esq. Berwick (1312),
p. 400 ; his horse, p. 419 ; esq. Dundee
(1311), his horse, p. 431.

Book, a boy’s lost rudiment song, 397. ’■

Bord (f. Boide), William, master of a K.’s
vessel with Scotch wool, arrested at Sand-
wich (15 Sept. 1347), 1510 ; released (30
Nov.), 1518.

Bordeaux, the constable of, to pay John of
Leek, elect of Dunkeld, 200Z. sterling, or in
‘ floryns ’ (1310), 126.

(Bordeux), the constable of, 1178.

Gillemin de, esq. Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Oliver de, to earl of Richmond, with

news of E. and Queen, Scotland, &c.
(March 1321-22), 747.

Borelle, John, juror, Roxburgh, 1641.

Bornard, John, juror, Roxburgh, 1199,

Boroughbridge, the Scots’ march to, 856.

INDEX.

459

Borthewyk, Robert le Barbour’s forfeited
tenements in, pp. 321, 374.

Bosco, Walter de, in Lochmaben (1313), 336.

Boston, Sir Rauf, knight, late rebel with
Lancaster, pardoned (Sept. 1322), 768.

Bosville, Alexander de; the chamberlain on his
eyre’ at Roxburgh, draws 11 1, 10s. for
escheat of his goods (1329), p. 316.

John, imports wool to Leith, p. 344.

Robert de, constable, pardoned for escape

of Scots prisoners from Pomfret castle (Sept.
1336), 1212.

William de, &c., collectors of new

custom, Roxburgh, p. 321. *

Botel (Buittle) castle (Galloway), writ of privy
seal to constable of (June 1311), 218; castle
of, threatened by Robert Bruce (July 1312),
279; Edward Balliol at (29 Nov.-l Dec.,
1352), 1578.

Boteswein, William, and crew of admiral’s
barge off Berwick (1312), p. 401.

Botetourt (Botourt), Sir John de, deals with
William Byset at Lanercost, 49; farmer of
St Briavel’s castle (1307), p. 36; admiral of
Edw. I., burned a Stralsund vessel at
Berwick, 252; alleged lawful prize of war,
ib.; (July 1317), 562.

Bothe, Andrew de la, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 418.

John of the, of Berwick, Thomas his

boy, a hostage (Oct. 1333), 1098; Alicia
widow of, was with others in Berwick, in
Earl Patrick’s company during siege by
Edw. III. till peace made (April 1334), 1124.

Thomas of the, a Berwick hostage, to be

sent from Ramsey abbey to Nottingham
castle (May 1340), 1336.

Bothcastre, Mongow de, in Edinburgh gar-
rison, p. 360.

Bothkenar, Sir William, vicar of, master of
Manuel (1335), 1186.

Both well castle, Walter fitz Gilbert and
garrison of 60 men (Nov. 1310), 176 ;
victualled, &c. (1311), 221 ; , Walter fitz
Gilbert, constable for earl of Pembroke
(Dec.), 229; its garrison (1312), p. 408;
Walter fitz Gilbert ordered to hold it for the
K. only, unless otherwise directed by letters
patent under the Great Seal, to himself
(Feb. 1311-12), 243; Henry of Lancaster’s
force at (4 Nov. 1336), 1217; Edw. III. at
(28 Nov.), 1218, 1219 ; Master John of
Kilburn comes from, to survey Edinburgh
works (8 Dec. 1336), p. 358.

Alan of, hobelar, Linlithgow pele (1312),

p. 412.

Bothwell, John, son of William of, messenger
with K.’s letters of privy seal to con-
stables of six Scottish castles (June 1311)

- 218.

Bottehale (Bothale), earl of Hereford at (1 June
1314), 359.

church of, William de Emeldon con-
firmed in (May 1348), 1532.

Botoun, Elye, codfisher, Berwick, 209.

John, fisherman, Berwick, 209.

Bottel, Robert del, of Merstone, Robert his
son, prisoner, lost his ears by the Scots
(April 1315), 429.

Bourghdone (Boroughdon, Burghdon), Sir
Gilbert de, mainprise by (July 1323), 818;
his seal, ib. ; late sheriff of Northumberland,
to release a Scotsman’s chattels (March
1325), 866; has ward of Prodhou castle,
&c., during minority of heir of Angus (Feb.
1326-27), 905; guardian of late K.’s truce
with the Scots, 907; a justice to peram-
bulate the Northumberland March (May
1331), 1032.

John de, chamberlain of Berwick (1334-

35), 1148; chancery clerk, Berwick, 1265.

Robert de, of Blakedre (died 25 April

1337), pp. 371, 372; two-thirds of manor
leased till heir’s majority, ib.

Walter de, guarantees William Olyfart

freed from the Tower (May 1308), 45.

Bourifeld (Haddington), rent 1 lb. pepper or
16cf., p. 330; land of, waste, p. 383.

Bourland (Dumfries), granted by Edw. III.
to Richard de Colnhatli (15 Oct. 1336), p.
317; reddendo a soar sparrow hawk, ib.

Bowland, Robert of, archer Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Boys, Sir Henry de, justice in eyre,
condemns traitors at Berwick (Aug. 1314),
384.

Brabourne, manor of, dower of Katherine,
countess of Athol, its delivery forcibly
resisted by Robert de Athol (May 1337),
1231; surrendered to K. by Robert de
Atheles (Sept. 1337), 1243 ; assigned to
countess of Athol in dower, 1252; .in lieu
of Mitford, &c., ib.-, dower of Katherine,
widow of late earl of Athol, settled on her
son David earl of A., and Elizabeth his
wife, under same (14 Oct. 1356), 1621.

Braconer, Alexander, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

Brade, 20s. due from, to castle-ward of Edin-
burgh unpaid, p. 329; 40s. castle- ward to
Edinburgh, unpaid, p. 378.

fishing in Tweed, its value (Dec- 1315),

460

INDEX.

461, 1103; shares in (Feb. 1334-35),
1148.

Bradeley, Nicholas de, pardoned for joining
the Scots invading England (July 1314),
382.

Brademouth, Henry, prisoner, St Briavels
(1304-10), p. 36; prisoner, St Briavels
castle (Feb. 1311-12), 334.

Bradenache (Bradeneys) manor, Devonshire,
given by Edvv. II. to Sir Richard Lovel
and wife in part exchange of Auld Roxburgh
(Feb. 1313-14), 347, 352; resumed by Edw.
II. (May 1317), 552.

Bradestan, Thomas de, has late earl of
March’s forfeited manors of Duns and
Chirneside (5 Oct. 1335), 1181; reddendo a
sword at Midsummer, ib. ; now come with
the K. from, and returns shortly with him
to, Scotland (22 Sept. 1336), 1211; has part
of earldom of March from Edw. III., p.
323.

Bradford, Alexander of, juror, Berwick, 1434.

Brampton, John of, to answer to earl of
Angus for cutting timber (May 1351), 1554.

Bramton (Northumberland), Earl Patrick’s
fees, &c., in, 1145.

Brandon, Thomas, archer, Bothwell (1312), p.
408.

Brangewayn, Thomas, 1 phelipper, ’ resets Scots-
men in his house in London (1346), 1472;
hangs out a Scottish lord’s arms on a
lance there, ib.

Brankeston, the men of, are unable to pay the
9th on account of the Scottish ravages (in
1340), 1441.

Adam de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Adam de, accounts for ‘wayf’ beasts, p.

371.

Brante, Richard of, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Bray, Adam of, purveyor of hay, &c., 168.

Osbert de, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Braytwaythe (Englewood), worth 5 marks,
asked for by Sweetheart abbey, 69.

Brechin, the Bishop of, Edvv. II. asks him to
keep peace, 29.

bishop of, Adam (of Murreve.), chancellor

of Scotland (1329), 987, p. 313; contribu-
tion of his clergy for peace (1329), 137. 10s.,
p. 315; safe conduct for him, to treat with
English commissioners (March 1341-42),
1379; Scottish commissioner, his letter to
Edw. III. (29 April 1342), 1386; Master

Adam of Murreve, safe conduct for him to
England (April 1348), 1527; Patrick (of
Leuchars), commissioner to treat for K.
David’s ransom, and peace (17 Jan. 1355—
56), exemplified (10 May 1356), 1609;
renewed (26 Sept. 1357), 1649; chancellor,
proctor for bishops and clergy of Scotland,
1650; concludes the treaty for K. David’s
ransom at Berwick (3 Oct. 1357), 1657;
swears to pronounce ecclesiastical censures
if K. David infringes same (6 Oct.), 1662;
his seal, ib. ; chapter likewise swear, ib. ;
chapter seal, ib .; guarantees delivery of a
hostage (Ocl, 1357), p. 435.

Brechin (Breghyn), Sir David de, asked to obey
the earl of Richmond as warden of Scot-
land, 29; thanked by Edw. II. for loyalty
(May 1308), 43; receives wine (July 1309),
121; his joint bond to R. de Monthermer
for 5000 marks, unpaid (March 1311), 200;
is at York (3 Feb. 1311-12), 283; paid his
arrears for Dundee (March 1311-12), 238;
his land of Lyiardwode restored ( ante 1307),
258; warden of Berwick (April 1312), 267;
orally instructed by Edw. II. to send men
to Dundee, 268; his horses valued, ib. ;
relieved of custody of Berwick (May 3),
273; banneret, warden of Berwick-on-Tweed
(25 April-13 May 1312), and retinue, pp.
396, 399; his charger, p. 415; at Dundee
(1312), his charger, p. 429; (of Scotland),
received to K.’s peace, by Sir Andrew de
Harcla (7 Aug. 1317), 569.

his relationship to Robert Bruce, errone-
ous, p. xxviii. note ; probably only one of the
name, ib.

Henry de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Henry de, consanguineus, esq. Dundee

(1312), his horse, p. 430.

Patrick de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Brehulle manor, Buckinghamshire, resigned
by Sir Richard Lovel to Edw. III. (17 Aug.
1347), 1503.

Brembton, pays the Earl of March ‘ tenagium’
of 20s. 10(7., 77.

Bretallaughe, men of, aid the Scots, 1226.

Bretagne, Monseignur de. See Richmond,
Earl of.

Bretneston (Meath), abbot of Dundreynan
asks restoration under the peace (Dec.
1328), 969 ; restored to Dundrennan abbey
(May 1335), 1157.

Bretoun, John, mariner, master of the K.’s
ship Nicholas of Westminster(1312), p. 401.

INDEX.

4G1

Bretoun, Bichard, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 420.

Bretteville, Richard de, goes to Newcastle
with K. ’s wines (Oct. 1311), p. 403; esq.
Berwick (1312), p. 397; his horse, p. 416.

Brewer, John, merchant of Ravensere, paid
for stores in Dundee, 349; of London and
Ravensere, delivers a receipt for Dundee
(May 1316), 485.

Brian, Sir Guy de, indenture with Sir Walter
de Haliburton and Sir David de An and
(May 1350), 1548.

Brice, Eustacia, sells cod at Berwick, 209.

Briehulle, William de, to receive the K.’s
wine at Newcastle, 3.

Brid, Richard, esq. Roxburgh (1312), p. 407 ;
his horse, p. 420.

Bridges: of Tay, disseised of a rent, leased to
one W. Romain, 68 ; of Corebridge, the
only one between Newcastle and Carlisle,
891.

Bridlington, abbot of, K. thanks him and
returns his carts and horses lent for the
Scottish expedition (12 Sept. 1322), 771.

Adam de, clerk of the chamberlain at

Berwick, receives stores (Aug. 1315), 444.

Bridoe, Thomas, son of, juror, Dumfries,
1493.

Briggate, Berwick, the nuns of St Boythan’s
rent there, 1192, 1193.

Briggestoke manor, Margaret de Ferendraght
owes the K. 10 marks for (June 1319), 642;
held by Margaret de Frendraught (Jan.
1319-20), 701.

Northamptone, granted to Isabella, queen

mother, 952.

Brighous croft, Berwick-on-T. , 1193 ; of Ber-
wyk-on-T., the master of, 1193.

Briglitwelle, Richard de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

Bristol, castle, town, and ‘berton’ of, 16;
wooden cage for a prisoner there, ib. ; a Scots
prisoner, ib. ; provisions shipped there
for Dumfries to Skynburness (1311), 286 ;
constable of, delivers a Scots prisoner (Nov.
1314), 402.

— —Andrew of, Irish hobelar, Berwick (1312),
p. 395.

John of, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

Brittany, duchess of (widow of Alexander
III.); sends for her dower while Q. of Scot-
land (Oct. 1323), 829.

John of, earl of Richmond, appointed

lieutenant in Scotland (1307), 12; his re-
tinue and pay, ib. ; ordered to put down

Robert Bruce in Galloway (Sept. 1307), 15;
late in command of Perth, 116. See Rich-
mond, Earl of.

Brocas, Arnaud,with news from Scotland, goes
to Gascony (Nov. 1310), 177.

Brockele, John de, esq. Berwick (1312), p.
398 ; his horse, p. 416.

Brok’, E. de, 177.

Bromdon, pays earl of March ‘ tenagium ’ of
20s. lOtf., 77.

Bromhagh, Robert de Herle’s lands at, plun-
dered by David Bruce’s army two days
before battle of Durham, 1501.

Bromle, Gilbert de, K.’s receiver, Carlisle, his
compotus (1311-12), 278 ; complaint of his
negligence to supply Dumfries garrison, 281;
notes capture of the castle by Bruce, 304 ;
K.’s receiver, Carlisle, compotus for siege
(July-Nov. 1314), 403; K.’s receiver, Car-
lisle, compotus (8 June 1319), 646 ; K.’s
receiver Carlisle, dead (Nov. 1319), 675.

Nicholas de, K.’s victualler’s clerk at

Carlisle (1319), 675.

Richard de, keeper of K.’s victuals,

Carlisle (1319), 674.

Bromptoft, John de, esq. Berwick (1312), p.
395; his horse, p. 414.

(Burnetoft), Robert de, esq. Berwick

(1312) p. 395; his horse, p. 414.

Bromshulf, Hugh de, parson of Ulvedale,
executor of James de Dalilegh, receives his
goods (April 1311), 206.

Brougham castle, stores for Carlisle stopped
at, 524.

Broughtone (Broghton), James de, chancellor
of Scotland, joint supervisor of 6000 marks
paid by the K. for keeping the town of
Berwick (June 1317), 555; takes oath of
office as chancellor and chamberlain, and
receives Great Seal of Scotland with in-
structions for its use (28 June), 559; commis-
sioner as to disputes between the burgesses
and garrison (16 Feb. 1317-18), 589 ;
chamberlain of Scotland (1317-18), 917;
his indenture lost when Berwick taken, ib.

Broun (Brun, Bron), Adam, coroner of
Lothian, levies 52 1. 17 s. id., of fines of
church rebels, &c., there (1335-36), p. 34.

Adam, in Edinburgh garrison, p. 361.

Alexander, Scotsman, pardoned and

lands restored (April 1321), 731.

David, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

Godefrey, joined Robert Bruce (Christ-
mas, 1308), 245; inquisition as to his land
of Comber-Colston, ib. ; his mother dowered

462

INDEX.

therein, C. given to Robert Hastang
(March, 1311-12), 258; the late, his barony
of Cumbre-Colston in K.’s ward, pp. 336,
384.

Broun (Brun, Bron), John, esq. Berwick (1312),
p. 400, his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse, p. 426.

John, crossbowman, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Matthew, under, sheriff of Lincoln, 831.

Philip, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395,

Richard le, ordered to aid against Bruce

in Galloway (Sept. 1307), 15.

Richard, esq. Stirling castle (1312), his

horse, p. 425.

Richard, juror, Berwickshire (1343),

1409.

Richard, shipmaster of Doncaster, p.

344.

Robert, his forfeited land in Blakeburn

on the moor, pp. 325, 370.

Robert, pledge forfflamages (1351), 1555.

Thomas, esq. Stirling castle (1312), his

horse, p. 425; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

— — Thomas, Scotsman, pardoned and lands
restored (April 1321), 731.

Thomas, of Carlisle, imports hides, p.

393.

William, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415; esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

William, a Scotsman, pardoned and lands

restored (April 1321), 731.

William, of Ayr, esq. Edinburgh castle

(1312), p. 409; his horse, p. 422.

William, forfeited, p. 371.

William, shipmaster and hide importer,

Hull, p. 344.

Broundod, east part of, forfeited by earl of
Levenax, p. 335; east part of, p. 381.

Brounesho, Robert Bruce’s, in seisin of earl
of Hereford, 4.

Brounolveshed, John de, esq. Berwick (1312),
p. 393; his horse, p. 413.

Roger de, esq. Berwick (1312), p. 393;

his horse, p. 413.

Brounhille (Bronhill), Huglqof, imports hides,
pp. 343, 392.

Broxemouth (Brokesmouth), manor of, Thomas
Randolf’s, given by Edw. I. to Robert
Hastang, 258; Edw. II. confirms gift. ib.;
lands of, forfeited by Andrew Gray, 1480:
granted by Edward Balliol to Sir Ivo de
Aldeburghe (3rd Oct. 1332), ; confirmed

to William de A. his son and heir (2 Oct.
1341), ib.; 60s. due by to castle-ward of
Roxburgh, not paid as B., in K.’s hand
(1336), p. 320; (Brokysmonth), 18?. of,
forfeited by John de B. p. 338; lands of,
late Andrew Grey’s, committed to Thomas
Grey (26 Jan. 1334-35), p. 375.

Broxemouth (Brokesmouth), John de, forfeits
18?. land of B. p. 386.

Bruges, the burgomasters, &c., of, cannot
prohibit honest trade, but their Count has
forbidden dealings with pirates in guise
of Scots, 683; complain to the K. of
their vessel captured at Tynemouth and
plundered (25 Oct. 1333), 1097; threaten
reprisals for a Sluys vessel (Jan. 1345-46),
1451.

Brugys (Brigges), James de, in .Edinburgh
garrison, pp. 360, 363.

Brumpton, William of, mason in Edinburgh
castle (Sept.-Dee. 1336), pp. 356-58.

Brunham, Norfolk, wreck of Scottish vessel
and cargo with 1000?. plundered .(April
1320), 696; Scots made prisoners in a ship
there, 965.

Brus (Bruys), Alianora de, the late, her terce
in Huntyngdon, 1195.

Bernard de, and Agnes his wife, re-settle

manor of Conynton on themselves and
Bernard de B. his son, &e. (May 1325), 868;
also Exton manor on Bernard de B. the
son, and Matillidis his wife, &c., 869.

Christiana de, widow of Christopher

Seton, to be brought to York (July 1314),
371; sent from York to Carlisle for exchange
(Oct.) 393.

Sir Edward de, intended invasion by

(July 1312), 279; letter to Edw* II. about
his campaign in Ireland, and battle near
Kildare (on 27 Jan. 1315-16), 469; lie and
his ‘power of Scottish felons,’ 479; an Irish
bishop traitorously aids him with men, &c.
(Aug. 1317), 568; slain at Dundalk, 640,
644, 645, 971.

Elizabeth de'(wife of Robert I.) to be

sent from Barking to Rochester castle
(March 1313-14), 354; her four attendants
named, ib. ; to go to York (18 July), 372);
sent from York to Carlisle for exchange
(2 Oct.), 393; countess of Carriek, ib.;
Lady de, wine for her at Carlisle (Oct.
1314), 403.

Maria (sister of Robert I.), prisoner in

Roxburgh castle, to be exchanged for
Walter Comyn (March 1310), 131; prisoner
Newcastle (Midsummer 1311), 227; to be

INDEX.

463

exchanged for Richard de Moubray, 244; if
not, at any sum, ib. ; prisoner, Newcastle
(March 1311-12), 248; prisoner, Newcastle
(Michaelmas 1312), 340.

Bras (Bruys), Robert de, the competitor, Robert
his son, and Robert de B. his grandson ! now
living,’ held Hert and Herternesse of
Wauter de Faueonberg, and "Walter his
father, by knight’s service, 413.

Robert de [the K.’s father], his late

widow Alianora’s terce in Huntyngdon (Jan.
1335-36), 1195.

Brits, Robert de, his Essex lands in seisin of
earl of Hereford, 4; drives the' Galloway
men into Cumberland (Sept. 1307), 14;
John of Brittany ordered to put him down,
15; engines, &e., ordered against him (Oct.
1307), 20; joined by the men of Selkirk
and the Forest, 28; instructions as to truce
with him, only in the wardens’ not the K.’s
name (June 1308), 47; Elizabeth his wife
to leave Brustwyk, 48; seized moneys at
Perth when crowned, 68, 71; invades
Argyll with a large force (March 1308-9),
and said to have asked a truce from John
of Argyll, 80; the earl of Ulster to treat for
peace with him (Aug. 1309), 100; safe
conduct for his envoys, 101; his forfeited
manor of Writtle, 165; reported by spies,
with his forces on a moor near Stirling (Oct.
1310), 166; Elizabeth his wife at Bisteles-
ham (Oct. 1310), 169; the keeper of her
household receives stores and money for her
(Nov.), 174; proposed meeting at Selkirk
with Clifford and Fitz Pain (c. 17 Dec.

1310) , 197; parley with earls of Gloucester
and Cornwall near Melros not kept for fear
of treachery, ib. ; his lands of Tottenham
leased by Edw. II., 198; his reported attack
on earl of Cornwall disbelieved (April 1311),
202; unable to meet the English in a plain
field, ib. ; English fleet to attack him (June),
216; his sister Mary a prisoner (Midsummer

1311) , 227 ; Elizabeth his wife sent to

Windsor (Feb. 1311-12), 239 ; captures
Adam de Haliburton, asking 400 marks
ransom (March 1311-12), 257; holds a par-
liament at Ayr (c. Midsummer 1312), 279 ;
intends to invade England, and attack
several border castles, ib. ; Lady Elizabeth
his wife’s expenses, 299 ; he takes the castle
of Dumfries (7 Feb. 1312-13), 304; his
wife at Shaftesbury (Feb. 12), 305 ;

leaves S. for Berkyng (Trinity), 323 ; her
expenses at Shaftesbury, ib., 324 ; Robert,
styled ‘ K. of Scotland,’ threatening Ber-

wick (Oct. 1313), 333; grants 15 days’ truce
in Berwickshire (Autumn 1313), 337'; Cristi-
ana his sister sent to York (July 1314), 371;
Elizabeth his wife also, 372 ; sent from
York to Carlisle for exchange (Oct.), 393; his
daughter (Marjory) also* ib.; forfeited lands
in Tottenham leased] (1315), 431; reported
at Park of Duns to besiege Berwick, &c.

' (Midsummer), 440 ; his lieutenant offers a
truce to Bamburgh ward, 463 ; has safe
conduct (April 1316), 482 ; proposed truce,
483; will be at Melros by Ascension day
(1316), 486; comes to K.’s peace at Carlisle
with Percy and Clifford (1297), 524 ; after
their ‘ chavauche ’ on him in Galloway, ib. ;
knights Walter de Corri at siege of Carlisle
(July 1315), 528; gave him Richard de
Kirkbride’s Scotch and English lands there,
ib.; his own lands in Totenliam, 531, 556 ;
in Ireland (Aug. 1317), 568; bishop of Ferns
suspected of treachery, aiding him and his
brother, ib. ; threatens to burn Hartlepool
for taking a ship with his stores, &c. (June
1318), 602 ; excepts them from truce [to
Durham,^. ; besieges Carlisle (14th July to
3 Aug. 1315), 621 ; wastes the country
around, ib. ; supplied with arms, &c. , from
Ypres (May 1319), 639; expected to relieve
Berwick besieged by Edw. II. (9 Sept.),
664; a ‘privez’ man of his has dealings
with John de Harcla, 675 ; commission to
treat with him (1319), 677; truce, 681; with
James Douglas, attacked Douglas castle
(1307), 682; Herbotel castle to be delivered
to him, or destroyed (Jan. 1319-20), 686 ;
safe conduct for his envoys as to a peace
(Nov. 1320), 708; letters under his ‘coket’
seal of Berwick taken (Dec. 1320), 713;
sends a monk of Coupar on embassy to
England, 718; commissioners from England
to (Jan. 1320-21), 720; K. of Scots, safe
conduct to English ambassadors (Jan. 26),
722; Andrew de Harcla empowered to treat
for peace with him (9 Feb. 1321-22), 745;
negotiates with the earl of Lancaster, & c.
(Dec.-Feb. 1321-22), 746; reported to be at
Perth (March 1321-22), 747; his agreement
with the earl of Carlisle laid before the
council at York (Jan. 1322-23, 803 ; its
terms (1) each country to have its own K.,
guaranteed, &e., ib.; (2) Bruce to found an
abbey for souls of the slain, and pay 40,000
marks in 10 years, ib. ; as ‘ K. of Scotland,’
negotiates with Sir Henry de Sully (21
March), 807; at Berwick, ib.; his obligation
as to the five hostages till the earl of Moray’s

464

INDEX.

return, from England (22 March), 809; 13
years’ truce with him to be proclaimed
(May 30), 811; his ambassador’s servants
assaulted at Durham, 817; safe conducts for
his envoys (Aug. 22), 821 ; (15 July), 845,
846; (23 Sept.), 848 ; (3 Nov.), 851; Eng-
lish commissioners (8 Nov.), 852; forfeiture
of Conynton, 868; late K.’s truce with
him and his ‘fautors,’ 907 ; Edw. III.
appoints commissioners to treat with him
(4 March 1326-27), 913; confirms late K.’s
truce with him (6 March), 914, 971. See
also Robert I.

Brus, Robert de, clerk, to hold and re-grant
manor of Conynton (May 1325), 868.

Thomas, esq. in Edinburgh garrison

(1335), p. 360.

Thomas, appointed chief sergeant of

Offelan, Kildare (Oct. 1346), 1465.

(Brous), Monsire William, with Henry

Percy at siege of Dunbar (April 1338),
1268; joining 'garrison of Edinburgh (April
1340), 1349.

Brustwyk, Elizabeth de Brus removed from
(June 1308), 48.

Richard de, in Edinburgh castle, pp.

360, 362.

Brutlelingeseye, William de, constable of the
admiral’s barge, Berwick (1312), p. 401.

Bryd, William, shipmaster and hide importer,
p. 344.

Brynkeburne, a canon of, pensioner of Gyseburn
priory, 892.

Buchan, earls of: John Comyn, asked to obey
earl of Richmond as warden, 29; John
Comyn, thanked by Edw. II. for loyalty
(1308), 43; joint- warden of West Marches
(June 1308), 47; dead by 3 Dec., and ward
of his lands given to R. de Monthermer, 59;
and marriage of his heirs in minority, ib. ;
ward of English lands recalled and given to
Hugh Despencer, 63; his grants to his brother
Master William C. , 93, 97; his joint bond
for 5000 marks to Ralph de Monthermer,
unpaid, 200; Aliz his ‘ cousine ’ and co-heir,
wife of Henry de Beaumont (March 1311),
201; his manor of Whytewike, delivered to
Alicia his niece and co-heiress, and her hus-
band Henry de Beaumont (March 1311-12),
249, 296; Isabella his widow released from
prison, and delivered to Henry de Beaumont
(28 April 1313), 313; Alicia de Beaumont
and Margaret Comyn his nieces and co-
heirs, 904; William Comyn de, styled earl
of B. on his seal (June 1309), 97; claims
falsely Whytewyk manor, and creates debt

on it of 4000Z, 904; renounced same before
Edw. II. ,76.; Henry de Beaumont, Edw. III.
asks David K. of Scotland to restore his lands
(Dec. 1330), 1013; David II. replies (Feb.
1330-31) 1023; Edw. III. again requests it
(24 Feb.), 1029; Henry and Alicia his wife,
and Isabella de B. his sister, allowed to
lease their English manors for 12 years
(June 1332), 1053; proposes to invade

Scotland, and warden of the marches ordered
to prevent collision (Aug. 1332); to keep
Lochmaben castle till K. decides between
Percy and Bohun, both claiming it (Nov.
1333), 1101; to prevent restoration of Strath-
erne to Malise, late earl (2 March 1333-34),
1118; to deliver Lochmaben to William le
Englis for the K. (3 March), 1123;
witness, 1129; constable of Scotland (Nov.

1335) , 1187; 400 marks lent him by K. for
ransom from the Scots (Feb. 1337-38),
1256; going abroad with K. (3 March),
1260; countess of B. to reside in K.’s tower
near York castle, ib.

Buchan, countess of (Alice), agreement with
Sir John de Beaumont her son, as to dower
of late earl’s English lands (1340), 1348.

earldom of, succession by the old law of

Scotland in 1311-12 to heirs of line, p.
lx.

‘ Bugge,’ bales of, 679.

Buk’ (Bouk), Peter de, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 419.

Bulcliep, Walter, butcher (?), Berwick, 209.

Bulle, John, juror, 461.

Bnllok, Thomas, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 417.

Sir William, castellan of Coupre, has

22 1. on account, 1220; Edw. III. gives him
bishop of Dunkeld’s burgh, demesne lands,
garden, and church of Aberlady (31 July

1336) , p. 339; receives 227 (12 Doc. 1339),
1321; safe conduct for, till Pentecost, to
treat with English commissioners (March
1341-42), 1379.

Bulls, eight papal (including Bruce’s excom-
munication for the murder of Comyn) de-
livered in Exchequer (Feb. 1320-21), 725.

‘ Bulshote ’ fishing, in Tweed, its value
(Dec. 1315), 461, 1103, 1148.

Bunside, Linlithgow, Martinmas rent (1335),
\d. p. 331.

Bur, Master Alexander, archdeacon of Moray,
to underlie church censures if K. David
infringes treaty (3 Oct. 1357), 1658.

Burdeles, William de, esq. Edin. castle (1312),
p. 409; his horse, p. 422,

INDEX.

465

Burgcher, Sir Robert, chancellor, Edward
Balliol writes to him (June 1341), 1362.

Burgh (Burgo), Elizabeth de (14 Oct. 1356),
1621.

William de, purveys for Edw. II. at

Berwick (1310-11), 209.

Rogier de, vallet of Robert de Clifford,

278.

Sir Thomas de, chancellor of K. ’s lands

in Scotland (1335), 1194; Sir John de
Strivelyn complains to the K. of his de-
frauding him of pay, kc. &c., ib. ; has
extents of the K.’s lands in Scotland, 1196;
chamberlain of Berwick-on-T. (1337), 1250;
various payments by, 1251; chancellor of
Berwick, has 7 years’ lease of manor of
Hotone, p. 375.

soutz Esteynemor, Sir Robert Clifford

at (Sept. 1310), 161; church of, asked by
abbot of Holmcoltran (1316), 529; claimed
by Sir Robert de Clifford’s heir, a minor, ib.

St Peter’s, abbey of, 2 hostage children

of Berwick sent there (Oct. 1333), 1098.

Burghs, Scottish, 3337. 6s. 8 cl. paid to

chamberlain as their contribution for peace
(1329), p. 316.

Burghersh, Bartholomew de, constable of
Dover, kc. , ordered to inquire as to a cargo
of wheat for the K. of Scots at Berwick,
plundered at Sandwich (Aug. 1328), 960;
accused of abducting Matillidis wife of John
of Athol, kc. (Feb. 1330-31), 1028.

(Burughasshe), Monsire Bartholomew de,

le picre, disponee of earl of Northampton
(June 1335), 1163.

(Burughwasshe), Sir Robert, the late,

petition by tenants for apportionment of
debts, 1014.

John of Atliol’sgoods, &c., at, plundered,

value 10007. (Feb. 1330-31), 1028.

Burnard, John, juror, Roxburgh, 1521.

Burneby, Eustace de (Norfolk), 676.

Burnetone, Thomas de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

William de, mayor of Berwick (1334-

35), 1148; mayor of Berwick (March 1334—
35), 1151.

Burreth, Lincolnshire, inquisition as to timber
damaged by Scottish tenant (Nov. 1323),
831; old and new parks, ‘ le Suthwode,’&c.
ib.

Burton, John de, presented to Hoton church
dio. St Andrews (Feb. 1338-39), 1301.

Richard de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

VOL. Ill,

Burton, Richard de, K.’s victualler, Carlisle,
1266.

Richard de, late rector of Iloton, dio.

St Andrews, 1301.

— — Richard de, buys a forfeited work horse
and 10 sheep for 11s., p. 371; and 2 oxen
and 2 cows for 30s., p. 372.

Robert de, clerk, presented to Edenham

juxta Berwick (July 1338), 1278.

constable, Thomas de Richmond’s house,

&c. , at, plundered (Dec. 1310), 178.

upon-Trent, abbot of, ordered to pay Sir

Thomas Uglitred 2007. by the K.’s gift (6th
Aug. 1338), 1285.

Bury, Sir Richard de (April 1328), 950.

William, shipmaster, p. 344.

Bussenak, Reymund de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Butcher, Clement the, Berwick, sells lard,
209.

Butchers’ street, Berwick, 1104.

Butteler (Botiller), Edmond le, justiciar, with
chancellor of Ireland, to see as to provision
for Sir John of Argyll and family (Jan.
1314-15), 415; justiciar of Ireland, worsted
by Edward de Brus at Arscoll near Kildare
(27 Jany. 1315-16), 469; orders Dublin,
kc., castles to be stored, 479.

Godfrey le, Scottish prisoner dead, 1.

Hugh le, prisoner, Bruges castle (1305)

p. 36 ; Shrewsbury (1309), ib. ; prisoner
(1304-11), 314.

John, has a grant till recovery of his

lands in Scotland (May 1343), 1412; prays
arrears of his grant (April 1344), 1432.

Philip (John) le, Irish esq. Berwick

(1312), p. 395; his horse, p. 414.

Philip le, his pay going to the north

(March 1346-47), 1490.

William, in Edinburgh garrison (1337),

pp. 361, 362; warrant for his pay as a liege-
man (May 1342), 1390.

Buterden, 20s. due from, to castle-ward of
Dunbar, unpaid because waste (1335-36), p.
324; waste, 20s. due to castle-ward of Ber-
wick, unpaid, p. 369.

Butterwombe, Thomas, juror, Berwickshire,
1409.

Byland abbey, earl of Pembroke to be there
(14 Oct. 1322), 790.

Bynbroke, friar John de, of the order of St
John; a Scotsman allowed to meet him at
Bamburgli (16 Sept. 1322), 776.

Bynehestre, Sir Robert de, grant of lands in
Berwick to (Feb. 1333-34), 1114; petitions
for Sir Alexander de Seton’s lands, given

2 G

466

INDEX.

him by the K. of Scotland after Dupplin,
and since given to another in error,
1223.

Bynnes (Lithcu), 2 oxgangs in, forfeited by
Agneta de Malvill, pp. 342, 390.

Bynyn, John de, in Edinburgh garrison, p.
363.

Byres (Birys), manor of, given by Edw. I. to
Robert Hastang, 71 ; formerly Alexander de
Lyndesay’s, ib., 258; confirmed to Robert
by Edw. II. (March 1311-12), ib.-, 207 land
of, forfeited by David de Lyndesay, pp. 338,
386; Alicia de L., nun of South Berwick,
has annuity of 40s., ib.; John Kyng
forfeits 10s. land there, ib. ; annuity from,
to Alicia de L., nun of N. Berwick, ib. ;
late Ralph Noble’s land in, ib. ; John Kyng’s
forfeited land in, ib.

Byset (Beseth), Hugh, rebels and joins the
Scots, 632; his manor of Glenarm, Ulster,
given to John de Athy for life (Feb. 1318-
19), 632.

Hugh, cousin of John de Insulis, has a

grant of Glynairne in Ireland (May 1338),
1272.

John, brother of William B., asks his

wife’s (lately a minor) lands, in ward of Sir
John de Segrave (July 1308), 49.

John, of Rachryn, cousin of John of the

Isles, protection for (June 1338), 1276.

Sir Thomas, in Edinburgh garrison (1336),

360; warrant for his support, being at the
K.’s faith (Sept. 1341), 1369; has 100 marks
yearly, till he recovers his lands in Scotland
(May 1343), 1413; goes on pilgrimage to
St Andrews (July 1343), 1417; his son and
heir named a hostage for K. David (July
1354), 1576; appoints plenipotentiaries for
the magnates of Scotland, for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1651; guarantees
delivery of William his son to the Lord of
Manny (by All Saints’ day 1357), p. 435.

William, asked to obey the carl of

Richmond as warden, 29; petitions the K.
for aid as his land is in the enemy’s hand,
49; and that the wife of his brother John
B. may have her lands in Scotland, ib. ;
William, discharged of mainprise for earl
of Stratlierne (1309), 118; provides corn for
Stirling castle (Dec. 1309), 121; of Upsete-
lyngton, protection for himself and tenants
(April 1312), 272; of Scotland, has 207
yearly at exchequer for loss of his lands in
Scotland (May 1315), 434; witnesses charter
(1310), 1147.

Bywell manor, formerly John Balliol’s, 1203;

held for life by Maria countess of Pembroke,
ib. ; reversion to Ralph Neville, ib.

Byxe (Bixe), Thomas de, petitions Edw. III.
to aid him in returning to Annandale,
whence he was maliciously banished (May
1332), 1052.

Cadamo, Arnald de, K.’s sergeant, Berwick
(1312), p. 398; his horse, p. 416.

Cadel, Sir William (of Clonlaynan) deceased,
116; his grandson in ward of Sir Edmond
de Hastings, ib.

Caderlaw (Ireland), K.’s bailiff at, 116.

Cady, Walter, of Scotland, his goods, &c.,
released, having come to live at the K.’s
peace (March 1325), 866.

Gage, a wooden, for a prisoner in Bristol
castle, 16.

Caidone. See Caverton.

Caillau (Cailow), Reymund, K.’s sergeant,
Linlithgow pele (1312), p. 411; his horse,
p. 423; Edmond (Remond), Barbour’s ac-
count of his death confirmed, p. xxiv. ;
Reymound, Gascon, killed on foray to Mel-
ros (14 Feb. 1315-16), 470, 477.

Cailly, Adam de, released from Dunbar, takes
countess of March’s letter to earl of Moray
in the Tower (June 1337), 1233.

Caithness, bishop of: Edw. II. asks him to keep
peace, 29; his fine of 50 marks postponed
till the chamberlain’s next cornjpotum (1329),
p. 316; Master Thomas of Fyngaske, safe
conduct for, to England (April 1348), 1527;
appointed proctor for K. David’s ransom
(18 Sept. 1357), 1643; envoy to meet
English at Berwick (26 Sept.), 1649; proctor
for bishops and clergy of Scotland, 1650;
concludes treaty for K. David’s ransom at
Berwick (3 Oct. 1357), 1657; seal, ib.;
swears to pronounce ecclesiastical censures
if K. David infringes same (6 Oct.), 1662;
seal, ib. ; the chapter also swear, ib.

Caldecotes, Robert de, the minor heir of, has
two-thirds of one-third of Sempring barony,
p. 323; his heir a minor, has same part of
vill of Sempryng in K.’s ward, p. 324; late,
his part of Sempryng in K’s. ward, p. 369.

Calder abbey : St Andrew’s cemetery there,
376.

Caldore, 20s. due from, to castle-w'ard of
Edinburgh unpaid, p. 329; &c. , four K.’s
suitors appointed for, p. 343.

Caldside, Robert de, juror, 992.

Caldstrem, prioress of, her share of the K’s.
fifteenth, 55.

Caldstrothre, Robert de, esq. Berwick (1312),

INDEX.

467

p. 399; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse, p. 427.

Caldstrothre, Robert dc, archer, Edin. castle
(1312), p. 410.

Caldwell, William de, sufferer from the Scots,
wine given to (July 1319), 650.

Calkou, John of, messenger, carries the warden’s
letters to Northumberland (Sept. 1311), p.
402.

Cambel, Sir Andrew, prisoner taken at Dur-
ham, is brought to the Tower (3 March
1346-47), 1489; prisoner from Durham, sent
from the Tower to Nottingham castle
(Aug. 1347), 1504; on parole, thinks he is
exchanged for Thomas Beaumont (Oct.
1356), 1624.

Sir Nigel, envoy from Robert Bruce for

peace (Aug. 1310), 101.

Cambeth, Geoffrey de, esq. Perth (1312). his
horse, p. 425,

‘Cambium,’ the K’s., at Berwick, issues,
(1311-12), p. 433.

Cambroun, laud of, issues, p. 376.

Adam de, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

Ivode,esq. Perth (1312), his horse, p.425.

Sir John de, Perth (1312), his charger,

p. 425 ; accounts for issues of Kinclaven in
Perthshire (1311-12), p. 433.

John de, forfeits Ballegrenagh in Niddry,

pp. 337, 385.

Ralph de, esq. Bothwell (1312), p. 408 ;

his horse, p. 420.

Robert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 425.

William de, esq. Bothwell (1312),

p. 408 ; his horse, 420.

William de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 425.

Cambuskenneth (Skamskinel) abbey, alms
from burgh of Stirling (1312), p. 405.

Cambus-Nytham, English force at (8 Oct.
1310), 168.

Camera, Gilbert de, esq. Berwick (1312),
p. 398 ; his horse, p. 417.

William de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Cameslong (Cambuslang) church; English
presentee (July 1319), 653.

Campania, Bertrand count of, 284.

Bernard de, liobelar, Linlithgow pele

(1312), p. 412.

Peter de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Can, Donegall le filz, reports Bruce’s ravages
jn Galloway to Edvv. II. (Sept. 1307), 15.

Candida Casa, bishops of ; Thomas, grants an
indulgence of 40 days for the soul of the
cellarer of Furness abbey (July 1314), 375;
seal, ib. ; similar for the soul of Richard
Carpenter, buried in Calder abbey, 376 ;
Simon, after election, returns from England
to Scotland (3 Feb. 1326-27), 902 ; grants
40 days’ indulgence at Glenlus (25 April
1345), 1444. i See Whitheme, bishop of.

Canterbury, archbishops of ; Walter Ranaud,
‘elyte,’ letter to (Oct. 1313), 333; 365 ; to
advise on letters from Berwick (Oct. 1315),
452 ; Edw. II. tells him of his expedition
to Edinburgh, want of supplies, and re-
turn to the March, and to send money in
haste for the war (17 Sept. 1322), 778 ;
archbishop of, petition to (1333), 1102 ;
J(ohn Stratford) ‘elect of,’ chancellor (Feb.
1333-34), 1115; to confirm charters by K.
of Scotland to Sir Thomas Uglitred (June

1334) , 1128 ; disponee of earl of North-
ampton (June 1335), 1163 ; 1181; (Nov.

1335) , 1187; and the council, urgently
pressed by northern lords to see to defence of
March (July 1346), 1463.

Capella, Robert de, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Capital Punishments: 10 felons beheaded in
Berwickshire (1335-36), at 5s. a head, 50s.,
p. 327 ; 7 in Edinburgh, p. 343 ; 6 felons
beheaded in Berwickshire (1337), p. 372 ;
4 felons beheaded (Berwick) (June-Miehael-
mas 1337), p. 373 ; 36 felons beheaded in
Roxburgh (1336-37), p. 376; 4 felons in
Edinburgh (1337), p. 391.

Carail, Peter de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Walter de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Carbelton, mills of, given to Sir John Comyn
of Badenagh for support (Nov. 1312), 293.

Carbonel, Adam, esq. Berwick (1312), p. 396;
his horse, p. 415; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

William, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Carden, barony of (Lithcu), forfeited by
William Vepount (1336), p. 340. See
Carriden.

Cardeville, John de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417; esq. Perth (1312),
his horse, p. 427.

Cardros, Robert K. of Scots writes from, to
Edw. III. (3 May 1329), 984.

Careswelle, Sir William de, granted the
marriage gratis of Isabella, countess of Mar

468

INDEX.

(June 1379), 1310, 1311; grant to him and
Isabella, countess of Mar, his wife, of all
forfeitures, &c. , from her land's in Scotland,
for life (Oct. 1341), 1371; late warden of
Berwick-on-T., to export wool in part of
pay (Feb. 1342-43), 1405; he and Isabella,
countess of Mar, his wife, discharge the
K. of 100?. a year, and resume possession of
Roxburgh castle and sheriffdom (13 May
1347), 1497.

Carham, the master of, his share of K.’s
fifteenth, 55.

Caribre, Linlithgow, Martinmas rent (1335), p.
331; rent of, p. 388.

John de, esq. Edinburgh castle (1132),

p. 408; his horse, p. 421.

‘ Carite, le, ’ a hope in Tyndale, nearly value-
less (July 1326), 886.

Carlaverock castle, constable of (Sept. 1309),
121; threatened by Robert Bruce (July
1312), 279; barony of, 40s. blench farm
paid, p. 317; barony held by Eustace de
Maxwell (1336), ib.] castle, Herbert de
Maxwell surrenders it, and becomes the K.
of England’s Hegelian (1 Sept. 1347), 1507.

William de, ‘gentif’ Scotsman, received

to peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

Carleton manor, near Basyngham, forfeited by
Gerveys Avenel and Johanna (countess of
Fife) his wife, Scots rebels (Feb. 1322-23),
804.

Adam de, John de C. son and heir of, cet.

15 (Oct. 1334), 1135.

John de, sheriff of Westmorland, takes

prior of Carlisle’s grain for Appelby castle,
524; John de Holand and William de la
Proye, his servants, ib.

John de, parson of half Ekyngton church

(Dec. 1323), 833.

Richard de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418.

— ■ — William de, baron of exchequer, receives
bishop of St Andrews’ bond, 50.

William de, esq. Berwick (1312), pp. 398,

400; his horse, pp. 417-18.

Carlisle, march of, munitions ordered for
(March 1311-12), 259.

the Scots about to attack city of (12 July

1314), 369; their preparations reported by
spies, ib. ; state of garrison under Sir
Andrew Harcla, 403; Caldew gate, 60
archers, ib. ; Bokard’s gate, 56, ib. ; Ricard’s
gate, 60, ib. ; attacked by the Scots with
‘berfrays,’ kc. (July 1315), 464; Edvv. II.
remits 80 1. of its farm for costs of defence

by the citizens (Nov. 1316), 510; and gives
the citizens 120?. to fortify it (Oct. 1317),
580; the K. remits their city farm, in aid,
against the Scots marauders (Nov. 1318),
616; besieged by Robert de Brus (14 July to *
3 Aug. 1315), 621; their gates built up till
2d February after, ib.] abatement of farm
to be allowed, as mills, fishings, kc., were of
no use to them, ib. ; country for 30 leagues
round burned by William Wallace in 1297,
628 ; English commissioners for peace to go to
(Sept. 1320), 703; Edward Balliol at (1 May
1335), 1157; Edvv. III. at (2 July 1335), 1165;
burgesses of, pay for victualling Lochmaben
(May 1344), 1433; the mayor and bailiffs
of, accused of executing persons, attacking
castle, and attempting to seize it, harbour-
ing Scotsmen, and making claims to the
solum of fosse, &c., in usurpation of royal
warrant (Sept. 1345), 1448; commission to
enquire appointed, ib.] the mayor, kc., of,
to imprison all Scots spies and suspected
persons with or without safe conducts
(4 March 1353-54), 1573; the commune of
Cumberland represent to the chancellor the
perilous state of the March, castle and city,
and send Thomas of Alanby to show him
and the council their true condition (17
Dec. 1355), 1590.

Carlisle, castle of, ‘ Alexander ’ constable of,
asks expenses of his garrison (1308), 40;
to be fortified (May 1312), 274; garrison of
castle 50 men, of city 90 (Nov. 1316), 514;
Sir John de Castro warden, 515; bears ill
will to Sir A. Harcla, ib. ; Sir Andrew’s
large arrears of pay for self and men in
garrison there (Nov. 1316), 516; to get
part, ib. ; late attempt at a night surprise by
Scots(12 April 1326), 882; to be strengthened
with men, &c., with all speed, ib.] outer
ward forced by mayor and bailiffs and the
commons with some Scots (Sept. 1345),
1448; two-thirds of solum and right to
build on the fosse, also illegally claimed by
them, ib.

Carlisle, the bishop of, sub-collector of two
years’ papal tithe of Scottish benefices,
renders account, 127.

bishops of: (John de Hal ton), ordered

to sequestrate church goods of late James
de Dalilegh (July 1311), 224; reports in-
cessant attacks of the Scots (July 1314),
379; asks monies spent in defence of
Carlisle (in 1297), when Wallace burned
the country 30 leagues round, 628; John
(de Rosse) to have red and fallow deer to

INDEX.

469

stock park of 1 la Rose ’ destroyed by the
Scots (July 1319), 656; and pikerels for bis
fish ponds, ib. ; to relax excommunicated
Scots, who are received to peace by Sir
Andrew Harcla and others (Dec. 1320),
711; petitions for allowance of his great
expenses as ambassador treating with the
Scots at Newcastle (Candlemas 1320-21),
743; refused by K. as he went for his own
good as well as that of the realm, ib .; to
institute to Skelton church, on the K.’s
and others presentation, 942; Bernard (2d
bishop), 974; absent from his post on
Marches (Aug. 1331), 1033; J(ohn de
Kirkeby), disputes with Antony Lucy and
Ranulph Dacre to be settled (Aug. 1333),
1089; to deliver John Steward of Dal-
swynton’s safe conduct, if expedient (Jan.
1342-43), 1403; he and K.’s men expel
mayor and citizens, &c., from outer ward
of castle (Sept. 1345), 1448.

Carlisle, the prior of St Mary of, petitions for
redress of various losses, &c. (1316), 524;
wool and pigs in late K.’s time, 86?. 4s., ib. ;
his grain taken by sheriff of Westmorland
and constables of Appleby and Brougham
castles, ib. ; Percy and Clifford took public
moneys from him for their raid on Bruce (in
1297), ib. ; asks timber for his church,
burned, 526; and to have Sourby church,
given him by Edw. I., ib. ; has restoration
of a messuage and lands in Salkeld, demised
by late prior Robert in 1321, and since
forfeited for rebellion (Nov. 1331), 1043.

— — priory of, grain taken from its manor of
Crosseby for Dumfries (in 1310), 524 ; fosse
made in their ground under Carlisle wall,
by Sir Andrew Harcla, to defend city (July
1315), ib. ; he burns their houses, tannery,
&c., on approach of enemy, ib. ; their church
of Our Lady of C. burned, 526; the K.’s
best wine stored there, 20 tuns carried off
forcibly by John de Harcla, 675.

Earl of. Sec Harcla, Sir Andrew.

(Cardoil, Carlyle), Henry of, bowyer,

Lochmaben (1313), 336.

Hugh de, Thomas his son has grant of

free warren, 155.

James de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426 ; esq. Dundee (1312), his horse, p.
429.

John de, sufferer from the Scots, wine

given to (July 1319), 650.

Mariota of, loses her ear by a wagon

wheel, 343.

Thomas de, of Swarland, sufferer from

the Scots, wine given to (July 1319),
650.

Carlisle, Sir William de, his joint bond for5000
marks to R. de Monthermer, unpaid (March
1311), 200; has joined the Scots (July
1317), 561 ; his lands in England to be
taken, ib. ; his own and his wife’s lands, &c. ,
given to William de Montacute and Eliza-
beth his wdfe (Aug.), 567 ; forfeits ward of
late Simon de Goseford’s land and heir (Oct.
1317), 581 ; he and his wife forfeit their
lands as rebels (Dec. 1318), 617.

William de, inquisition of his lands (24

July 1347), 1499; John de C., his brother,
deceased, ib. ; William de C. the latter’s son
and heir, nearest heir of William his uncle,
ib. ; lands of Luse, Annan, Lougherwode,
&c., ib. ; William the uncle son and heir of
the late Sir William de C., ib.

Carlouri (Carlowyn), Nether, 10?. land in
barony of Abercorn, forfeited by David de
Graham, pp. 341, 390.

Carmel, the friars of B. Mary of, at Berwick,
their ‘eminent devoutness,’ 582; Edw. II.
appoints them to serve his chapel in the
castle of B. (Nov. 1317), ib. ; the, of Ber-
wick, their rent, 1251.

Carnamton, Matillidis de Tony’s land in, 335.

Carnewath, David of, archer, Livingstone pele
(1312), p. 411.

Carpenter, Richard, of Goderthwayt, buried
at Calder abbey (1314), 376.

Master Robert the, juror, Berwick,

1434.;

Thomas the, in Edinburgh castle, pp.

357-59.

Carpenters, six working at Edinburgh castle
1335-36), p. 348 ; in Edinburgh castle
(1336), Adam, son of Hugh, David, Donald,
Duncan, Hugh, Thomas (1), Thomas (2),
and William, son-in-law of Master Adam,
p. 362.

Carrick, Gilecrist de, Scottish prisoner, dead,

1.

Matillidis de, inquisition of her lands in

Cumberland (March 1308), 39; Rouland de
C., her son and heir, ib. ; has done homage
and to receive his lands, 41; Matildis de,
179.

Rouland de, son and heir of Matildis de

C. , his lauds and relief (Nov. 1310),
179.

Carrickfergus (Cragfergus) castle, stored
against the Scots in Ireland (1315-16), 479;
to be committed to the earl of Ulster by
arrangement with the Q. mother (Aug.-

470

INDEX.

No'v. 1328), 963 ; recovered by John de
Athy from the Scots {temp. Edw. II.), 970.

Carriden, demesne lands of, forfeited by
William de Vepount (15 Dec. 1336), p. 390.

Carru. See Karra.

Carthorpe, William de, esq. Berwick (1312),
p. 398; his horse, p. 417.

Cashel, see of, vacant; Edw. II. wishes the
Pope to appoint no Irishman (25 March
1316), 480.

Castelton(N. Berwick), boats from, retained at
Leith for garrison of Edinburgh (Feb. -April
1335-36),pp.352,353; 2 breweries in, forfeited
by the earl of Fife, p. 387; his lordship
from each fishing boat, ib. ; breweries in,
forfeited by earl of Fife, p. 339 ; each fish-
ing boat pays him 20 cod, ib.: Patrick de
Hirdmanston’s tenement there, ib.

Castille, &c., Alfonso K. of, Sir James Douglas
recommended to him by Edw. III. (1 Sept.
1329), 990.

Castles recovered by Robert Bruce in Scotland,
dates when, pp. xvii-xx.

Castleacre, castle of, ‘dotyve’ land of Pem-
broke inheritance, recovered from Johanna
late countess of Athol, by the earl of
Warenne, 988.

Castle Knock, Hugh of, purveyor for Irish
war, 479.

Castre, Sir John de, warden of Carlisle castle
and town, to receive rebel Cumbrians to
peace (14 March 1315-16), 476; ordered to
expend 400 marks of Robert de Barde and
John de Moray’s ransom, on Carlisle, and
send 600 to Berwick (July), 497 ; (Nov.
1316), 515 ; said to bear ill-will to Sir
Andrew Harcla, by latter’s friends, ib. ;
sheriff, excused his compotus for Cumberland
from the constant invasion of the Scots
‘ by day and night ’ (July 1317), 560 ;
sheriff of Cumberland, forcibly takes Henry
de Harcla’s goods in Carlisle (1319), 674;
in command of Dumfries castle, 682 ; late
sheriff, compotus for Cumberland, ransoms,
&c. , April 1319), 697; the late (June 1326),
885.

Castro (Castle), Henry of the, juror, Berwick,
461.

Ralph de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Thomas de, esq. Berwick (1312), p. 400,

his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

William de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse, p. 416; esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 420.

Castro (Castle), William de, archer, Bothwell
(1312), p. 408.

Cat, William, merchant, supplies beans to
Perth garrison (1338), 1298.

Catel, Richard, archer of Edw. III. 's body-
guard (1336), p. 367.

Cathale, William of, archer of Edw. III. ’s
bodyguard (1336), p. 367.

Catlicart, Sir William de, knight, of Rox-
burgh garrison (Dec. 1309), 121; family of,
noticed, p. lxiii.

Catkone, Nicholas de, forfeits third part of
land of C. pp. 334, 381.

Catour, Roger le, sent to bring crew and cargo
of Scottish vessel from Hartlepool to York
(July 1319), 648; shipmaster of Lynn, p.
344.

Cattle, wild, in Englewood forest, 780.

Catton (York ?), the ‘ count’ of, audited, 107.

Caukewelle, Thomas de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406; his horse, p. 420.

Caunne (Gloucester), rent of 2 marks in,
given to David de Berkeley, 1144; forfeited
by John Soules his heir in Scotland, ib.

Cauntone, John de, marries Alicia widow of
Thomas de Soules, 609.

See Kauntone.

Causton (Norfolk), given to earl of Athol
(Oct. 1314), 396; manor, the countess of
Gloucester’s dower there to be found else-
where (Jan. 1314-15), 414; as given to
earl of Athol, ib. ; manor, inquisition into
waste and destruction of timber, fish ponds,
&c., there, by the earl of Athol and his
servants (Jan. 1316-17), 532; market place
and market damaged by his destruction of
6 great oaks, a shelter to buyers and sellers,
in all weathers, ib. ; manor bared of timber
and fish pond destroyed ‘wickedly,’ ib.

Caux (Normandy), bailiffs of, asked to restore
goods plundered off Seyne (May 1335),
1158.

Cave, a Temple manor, given to earl of
Athol, 240; crops, chapel ornaments, &c.,
ib.

Alexander de, keeper of Templar’s

manors in Yorkshire, 233.

Cavres castle, writ of privy seal to the constable
of (June 1311), 218; church of, English
presentee to (July 1319), 653; earl of
Moray at (16 Feb. 1321-22), 742; barony
of, Thomas de Roulewode’s forfeited tene-
ments in, pp. 321, 374.

Alexander de Balliol, lord of (1310), 130;

Monsire Thomas de Balliol of (June 1311),
219.

INDEX.

471

Caversmore in Scotland , 66.

Caverton manor, Roxburgh, given by William
do Couey to liis son William (June 1335),
1159; barony of, Roxburghshire, late Sir
William de Coucy’s an enemy, forfeited
(c. 1346), 1641; present value from Scottish
destruction, SI., old value, 58 l., ib.

(Caidone), Robert de, esq. Berwick

(1312), p. 394; his horse, p. 413.

Thomas de, juror, Roxburgh, 1636;

juror, Roxburgh, 1641, 1670.

Celer, Thomas del, in Carlisle prison for
murder of K. of Scotland’s servants there,
1152.

Cementarius (mason), Master Adam, Edin-
burgh castle (1312), p. 410.

Master Ralph, in Linlithgow pele (1312),

p. 412.

Cestria, John de, esq. Berwick (1312), p.
397; his horse restored, pp. 398, 416.

Chalf, Richard, Irish holebar, Berwick (1312),
p. 395.

Challener (Chawenk), Edward de, esq. Ber-
wick (1312), p. 393; his horse, p. 413.

Chamberlains of Scotland: Eustace de Cotes-
baehe, 9, 10; formalities of transfer of his
seal to depute chamberlain of S. (June
1315), 438; the, reports to the K. the im-
minent danger of Berwick from famine and
desertion of the garrison (3 Oct. 1315), 452;
‘varie recepte ’ accounted for to him (1329),
from sales of oats, hides, carcases of oxen,
barley, stirks, muttons, sheep, lambs, wine,
bullocks, calves, p. 316.

Newton, Roxburghshire, forfeited by

countess of Augus (April 1340), 1330;
David de Lyndeseye’s forfeited tenements
in, pp. 322, 375.

Champeignak, castle of, late earl of Pem-
broke’s, 1073.

Chancellor, the, commanded to raise men in
Yorkshire, &c., to strengthen the K. before
Berwick, by the 20th, (2 June 1333), 1077.

of Scotland, William de Bevercotes (Nov.

1308), 56, 59, 60. See Bevercotes, William
de.

(Chauncellor), John dc, and Mariota his

wife, his third of Westhalle in her right,
forfeited (12 Nov. 1335), pp. 332, 379.

Chancery, Scottish, 56 1. 15 d. fees of the seal
paid to chamberlain (1329), p. 316.

Chandeler, John, imports hides, p. 344.

Chaplain, Adam the, Linlithgow pele (1312),
p. 412.

William the, his tenement iu Linlith-
gow, p. 433.

Chapman, Hugh, Scotsman, safe conduct to
trade to Ireland (April (1325), 867.

Stephen, Scotsman, to be released from

the Tower (16 March 1352-53), 1568.

Char, John du, K.’s sergeant, Berwick (1312),
p. 398; his horse, p. 416; killed or taken
on foray to Melros (14 Feb. 1315-16), 470.

Ghareter, Henry le, late pensioner of Gyse-
burn priory, 892.

Utting le, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 430.

Charles, K. of France and Navarre, uncle of
Edw. III. (Jan. 1326-27), 945.

Charleton, Tyndale, bondages in, nearly all
waste (July 1326), 886.

John de, esq. Berwick (1312), p. 393; his

horse, p. 413.,,

Cliarron, Guyscliard de, junior, sponsor oi
David earl of Athol, 1001.

Chartres, Andrew de, the late, 366; Robert
de C. his son and heir, forfeits lauds in
Wilts (June 1314), 366.

Sir Thomas de, safe conduct for, to treat

with English commissioners (March 1341-
42), 1379; chancellor of Scotland, commis-
sioner, his letter to Edw. Ill, (29 April
1342), 1386; killed at Durham, p. lii.

Chat, Theobald de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Chattowe (Chathow), Alexander de, juror,
Roxburgh, 1199, 1521.

John de, juror, Roxburgh, 1641, 1670.

Chaumberleyn, Robert le, the late, 498 ;
Beatrice his widow now dead, re-married
Philip de Lindesay, a Scotsman, forfeited,
ib. ; John, son and heir of Robert, a minor
in K.’s ward, eet. 15 (Aug. 1316), ib.

Simon, sheriff of Lincoln (Nov. 1323),

831.

Chaumbre, David del, in Edinburgh garrison,
p. 363.

John de la, Scotsman received to peace

with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

Chaumpeigne, Thomas, has a grant till he
recovers his lands in Scotland (June 1343),
1415. See Campania.

Chauntclere, Roger, f purveiour ’ on the
March for William de Dacre (Easter 1317),
543.

Chelrithe, Thomas de, resigns rectory of
Yetham (Sept. 1316), 505.

Chelveston manor, John Syward sells his
chattels there (Jan. 1314-15), 416.

Chen (Chien), Reginald le, asked to obey the
earl of Richmond as warden, 29; thanked

472

INDEX.

by Edw. II. for loyalty, 43; at Perth (11
Nov. 1310), 193; forfeits land in Strabrok,
p. 341.

Cbeneye (Clieyne), John de, esq. Roxburgh
(1312), pp. 406, 407; his horse, p. 419.

Chepintone, Thomas de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Chepman, David, hide importer, p. 343.

Cherisi, Robert de, has grant of forfeited
Scotsman’s Ayrshire lands, 30.

Cherleton, Adam de, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 414.

Chery (Chyry), Thomas, payment to for loss
of his Scottish lands (May 1342), 1390; has
wool for part (March 1342-43), 1407; his
pay going to the north (March 1346-47),
1490; prest of arrears (June 1348), 1534.

Chesewyk, Patrick de, esq. Berwick (1312)
p. 394; his horse, p. 414.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 414.

Walter de, do., ib.

Cheshelme, vill of, forfeited by Alexander de
C. (1337), p. 374.

Alexander de, forfeits third of Brade

fishing, 1148; his vill of C. forfeited, wasted,
p. 321.

John de, rebel, inquisition of his lands

and fishings at Paxton and in Tweed (Dec.
1315), 461; part held in dower, ib. ; Scots-
man, his forfeited lands and fishings of
Paxton given to Ranulph de Holm (May
1317), 546.

Chessi, Raymond de, esq. Roxburgh (1312),
pp. 406, 407; his horse, p. 419.

Chester, the bishop of, deals with William
Byset, 49.

prebend of, in collegiate church of C.,

William de Emeldon confirmed in (May
1348), 1532.

Edw. II. and Queen there on way to

Scotland (20 March 1321-22), 747.

Cheureston, John de, 1176.

Cheynton (Schenton, Scliornton), Malcolm de
esq. Berwick (1312), pp. 393-4; his horse,
p. 413.

Chibburne, John de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Chichester, bishops of: J(ohn de Langton),
chancellor, to issue protection for chamber-
lain of Scotland, 10; chancellor, to give
Holland de Garrick his lands, 39; chancellor,
90, 92, 96, 99, 104, 105, 120, 126, 129,
134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 147, 161;
Robert de Stratford, ‘elect’ (2 Oct. 1337),
1248.

Chilham castle, &c., acquired by Bartholomew
de Badlesmere and wife, from Sir Alexander
de Balliol the liferenter (1310), 128 ;

heritage of Isabella, his late wife; ib. ; the
earl of Athol recompensed for (Oct. 1314),
396; restored to David earl of Athol (29
Nov. 1321), 742; restored to earl of Athol
(28 Nov. 1321), 863; debts of prior holders
discharged quoad the earl (Feb. 1324-25),
ib. , 865 ; ‘ seute ’ between the 1 Dame de
Badelesmere ’ and earl of Athol as to (May),
872.

Chilton, John de, mayor of Berwick-on-Tweed
(1337), 1250; juror, Berwick, 1434; wool,
&c. , importer, pp. 343, 344.

Richard de,esq.,of Edinburgh garrison, p.

362.

William de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

William de, burgess, goes to England

and Gascony to buy provisions, wines, &c.,
for town of Berwick (Jan. 1317-18), 588.

Chingilford in Essex, held in liferent by Sir
Alexander de Balliol, 128; his rent from,
144; the vicar of, his pension from the
Templars’ manor there, ib.

Chirneside manor (Berwick), forfeited by earl
of March, and given to Thomas de Brade-
stan (5 Oct. 1335), 1181; reddendo a sword
at Midsummer, ib. ; church of, English
presentee to (July 1319), 653.

Choston, the men of, grant to, for damages by
Scottish invasion (Aug. 1333), 1085.

Chivyngton (Chyvynton), half of, held by
Cristiana Mautalent of Sir Robert de Lum-
ley, by castle guard of Alnwick (March
1318-19), 635; East, John Mautalent’s
tenement in, forfeited (Dec. 1357). 1668.

Churches, prebends, &c. in Scotland, given by
Edw. II. (July 1319), 652.

Chydyok, John de, sheriff of Dorset, pays
expenses of Elizabeth Bruce (1313), 323.

Cinque Porrs, warden of the, 32; Sir John of
Argyll awaits their fleet at Dublin (Sept.
1315), 447; warden of, to proclaim 13 years’
truce with Robert de Brus (30 May 1323),
811.

Cissor, Hugh, bailiff of Edinburgh (1337),
1247; his tenement in Edinburgh, p. 346;
his land of Kilbaberton escheated, p. 332;
forfeits Kilbabertone, p. 379.

Clacmannan, contributions for peace (1329),
197. from the sheriff, p. 314; farms, from
same, 197. 11s., p. 315.

— — David, K. of Scots there (Feb. 2, 1330-31),
1023.

INDEX.

473

Clacmannan, Adam of, archer, Roxburgh
(1312), p. 407.

Henry of, juror, 13.

Richard of, archer, Roxburgh (1312), p.

407.

William of, esq. Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

William of, archer, Roxburgh (1312), p.

407.

Clapham, Adam de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

William de, escheator of northern

counties, 1135.

Clarbaston (Clermiston), 2 oxgangs at, worth
6.?. 8 d. yearly (1335-36), p. 327; issues, p.
376; half a carucate in, the late William de
Craumond’s, inK.’shand, p. 332; forfeited,
p. 379.

Clare, John of, hobelar, Berwick (1312),
p. 400.

Sir Richard de, in command in Ireland,

469; forgiven 1000 marks for his services
there (May 1316), 488.

Master Richard de, receives 6 ‘neifs,’ men

and women, &c., and lauds in Staundone
from the Lady of Badelesmere (June 1328),
955.

Clavereng, Munsire Johan de, lord of Core-
bridge, 890.

Claverworth manor, sold by John de Halton
to earl of Athol (Aug. 1322), 762.

Clay, John del, esq. Edinburgh castle (1312),
p. 410; liis horse, p. 422.

William de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

Clayden, John de, attendant of Elizabeth de
Brus, 354.

Clement Y. grants 2 years’ tithe of Scottish
benefices in aid of the Holy Land, 127.

of Lynn, the ship, p. 392.

Clenhull, Thomas de, prisoner, St Briavel’s
(1304-8), p. 36; freed 16 Dec., ib.

Clergy of Scotland, begged by Edw. II. to
keep the peace (Dec. 1307), 29.

Clerk (Clericus), Adam le, of Lynn, his vessel
bound for Perth, plundered and taken to
Stralsund, 679.

Henry le, receiver of Lochmaben, receives

money for wages, &c., of garrison (May
1344), 1433 ; receiver of the earl of North-
ampton, borrows money to victual Loch-
maben (Oct. 1344), 1440; on behalf of earl
of Northampton, agrees with Richard de
Thirlewall for keeping Lochmaben castle

(May 1346), 1459 ; reports affairs of, and
money laid out on or due for Lochmaben
castle, and anxiety to see it provided (1346),
1464.

Clerk (Clericus), John, juror, 1148; juror,
Berwick, 1434.

John le, of Galloway, pardoned his

adherence to the Scots (April 1346), 1457.

John the, purchases ‘ wayf ’ beasts,

p. 371.

Richard, of Leith, brings lime across

Forth to Edinburgh castle, 1186 ; ship-
master, p. 343; p. 344.

Robert, shipmaster, p. 344.

Simon le, son and heir of Matilda

Fermour, has a grant of Edmeresdene (26
April 1337), p. 370.

Thomas le, of Elesmau, Scottish prisoner,

17 ; prisoner Bamburgh (discharged 7 Dec.
1307), p. 36.

— — Thomas le, of Moffat, a * privez ’ man
with Robert de Brus, gets the best of the
K.’s wine out of Carlisle from John de
Harcla (1319), 675.

Thomas le, receiver of Annandale, 1122.

Clerkson, John, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Clerkyngton, land of, &c., given by Edw. III.
(9 July 1336) to prior of St Andrews,
p. 340.

William de, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 418 ; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 432.

Cleseby, Hasculf de, 69.

Clif, Master Henry de, 872.

Clifford, Johanna, petitions the K. for a papal
dispensation, having married Edward de
Leteham dandestini (17 Feb. 1337-38),
1257.

John de, is paid 400 marks by the K.

for delivering Sir Walter de Haliburton, his
prisoner taken at Durham, to the constable
of the Tower (10 July 1348), 1536 ; brings
Sir William de Gledestan a Scottish prisoner
to the Tower (5 June 1357), 1635; to arrest
a notorious traitor William Prendregest
(8 Aug. 1357), 1640.

Robert de, justiciar ultra Trent, to

harbour the Galloway men’s cattle in
Englewood from Robert Bruce, 14; Sir
Robert de, appointed warden of Scotland till
Easter (20 Dec. 1309), 114; with 100 men-at-
arms and 300 foot, ib. ; late warden of
Marches, orders pay for the forces ip Ireland
of Alexander and John of Argyll (April
1310), 132 ; Brough under Stainmore

474

INDEX.

(Sept. 1310), 161 ; to speak with. Robert de
Bras at Selkirk (c. 17 Dec. 1310), 197 ;
south of Forth with 100 men (April 1311),
202 ; in defence of the March (June 1312),
276; horses lost in his raid at Faringley
(Nov. 1311), 278; [slain at Bannokburn],
389; wine given his executors for his ‘inter-
ment’ (24 Sept. 1314), ib.-, got Hert and
Herternesse forfeited by Robert de Brus, 413;
his heir a minor, ib. ; his ‘chevauche’ on
Robert Bruce in Galloway (in 1297), 524;
late, claimed advowson of Burgh under
Staynesmor, 529 ; his heir a minor, ib. ;
commanded Douglas castle when attacked
by Robert Brus and Sir James Douglas
(1307), 682.

Clifford, the Lady de, ravished by John le
Irreys at Barnard castle, rescued by the
K.’s orders (Nov.-Dee. 1315), 458.

Robert de, petitions the K. to help him

for his losses by ransom, &c. , at Bannock-
burn, and long service since in Bamburgh
and elsewhere (1320), 714.

Robert de, joint patron of Skelton

church (Jan. 1327-28), 942.

Sir Roger de (and another) with 40 horse,

safe conduct to enter Scotland (16 Feb.
1321-22), 746; with earl of Lancaster at
Pountfreyt, ib. ; forfeited for rebellion (1323-
24), 834.

Thomas de, expenses of his prisoner Sir

Walter de Haliburtone brought to the
Tower (31 June 1346-47), 1481.

Clifland, John de, his land of Aghendini
forfeited, pp. 332, 379.

William de, his land in Gouerton for-
feited by John de C., pp. 334, 381; John
de C. forfeits two oxgangs in Aughendeny,
ib. ; forfeits 5 1. land of Ormeston, p. 342;
forfeits land of Crineston (?), p. 390.

Clifton, Simon of, student at Paris, arrested
in London (July 1313), 327; to be brought
to the K. in Yorkshire, 328; master of two
scholars, a prisoner in Tower (July 1314), 377.

Merebotle, William Ailmer’s forfeited

lands in, waste, pp. 321, 373.

Clipstone, Edw. II. at (Nov.-Dee. 1315), 458;
sends Sir William de Montacute and 40
men to Barnard castle to rescue the Lady
de Clifford, ib.

Clogge, William, juror, 13.

Cloghan (Leinster), 523; asked for, ib.

Cloulaynan, heir of, in ward of Edmund de
Hastinges, 116.

Cluny, lands of, Nicholas de Soules’, restored
on his submission to Edw. I., 258.

Clyf’, Sir William de, p. 313.

Clyve, William le, parson of Angram church,
sues Athelardus (or Arehebaldus) de
Douglas, as to pasture in Faudon (Sept.
1330), 1009.

William de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse, p. 416.

Clyveland, cattle driven to, to escape the
Scots (July 1322), 757.

Cnapton, Henry of, juror, 461.

Coals for Edinburgh castle (1335-36), pp.
349-357.

Cobeham, Henry de, farmer of Rochester
castle, &c., p. 36; expenses of prisoner, and
12 carts and 48 cart horses sent to Scotland,
309.

John de, constable, to imprison Duncan

Macdowal, junior, in Rochester castle
(March 1346-47), 1491; of Rochester, to
deliver Duncan Magdowelle and his son to
the K.’s sergeant to be taken to Sir Henry
Percy and Sir Rauf Neville at York (7 Sept.
1347), 1508.

Reginald de ; at his request the K.

pardons Robert de Wasshyngton for ran-
soming a Scots prisoner (20 July 1347),
1498.

Cocket, seal for Edinburgh, 8s., p. 346; for
Lithcu, 8s. ib.

Cocus, Henry, esq. Berwick (1312), p. 394;
his horse, p. 413; esq. Roxburgh (1312), p.
407; his horse, p. 420.

Thomas, liobelar, Berwick (1312), p.

400.

William, esq. Perth (1312), his horse, p.

426.

Codford (Ootesford), Roger de, in Edinburgh
garrison (1337), pp. 360, 363.

Cogliull manor, Yorkshire, granted to Sir
John de Coupeland (Oct. 1347), 1513.

Coigneres, Geoffry de, esq. Berwick (1312),
p. 396; his horse, p. 416.

William de, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

Cokeburn, the lordship of, pp. 325, 370.

Nigel de, his land in Meget restored by

Edw. I., 258.

Cokermuthe, castle of, Sir Robert de Ley^
bourne late warden (July 1314), 368; Sir
Thomas de Richmond, warden, and garrison
(Aug. -Oct.), 403.

Cokepen, upper Lothian, Sir Edmond de
Ramsay’s, 245; given by Edw. II. to Robert
Hastang (March 1311-12), 258; forfeited by
Malcolm de Ramsay, p. 334; 127. land of,
forfeited by same, p. 381.

INDEX.

475

Cokes, Thomas, Scotsman, taken at ‘ la
Redepethc,’ Tynedale (Feb. 1316-17),
rescued, 539.

Cokyn, John, esq. Perth (1312), his horse, p.
425.

William, burgess of Perth, licensed to

trade in England for the garrison, 149.

Colbrandespathe in Scotland, Edw. III. at
(16-23 Sept. 1335), 1178; vill of, with ‘le
Sheles,’ forfeited by the earl of March,
waste (1336), pp. 325, 370.

-Coldekcnyngton manor, the countess of Athol
asks liferent of, 1221; assigned to countess
of Fife for residence, 1333.

Coldene, 20 mark land of, forfeited by John
Graham (10 April 1337), p. 382.

Coldinghame, Prior of: William de Greteham
(Feb. 1310-11), 195; his tenement in

Soutergate, Berwick, 1193.

John of, codfisher, 209.

Richard of, juror, 461.

Coleby, Richard de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Robert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Colcmannesone, John, archer, Bothwell
(1312), p. 408.

Colemour, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Colin, William son of, his forfeited rent of
5s. id. in Edinburgh, p. 346.

Collanwod, William de, man-at-arms, Rox-
burgh (1337), 1240.

William de, and Alicia his wife, to show

services of their lands, 1556.

Colle, Henry, juror, 461.

Richard, juror, 1148.

Roger, juror, Berwick, 1434.

William, of Derby, K.’s sergeant-at-arms,

Berwick (1312), p. 397; his horse replaced,
p. 416.

William, son of, shipmaster, Lynn, p.

392.

Colmanston (Comiston), 1 carucate in, forfeited
by Alexander de Meigners, pp. 333, 380.

Colnhath, Richard de, holds Bourland
(Dumfries), by grant of Edw. III., p. 317.

Cologne, Cristofor of, merchant, burgess of
Berwick, his cargo of wheat for the K.
of Scots’ household there,- plundered in
Kent (July 1328), 960; of Berwick-on-
Tweed, 1193.

Ingelram of, an ill-used fellow canon,

sentbackto Jedburgh abbey by Edw. II., 112.

James of, his tenements, &c., in Berwick,

1128, 1129. 1

Colville, Sir Robert de, witness (1310), 1147. 1

Robert de, Katerina his widow licensed

to re-marry a liegeman of England only
(April 1341), 1352; with ward of his lands
in Scotland and the heir’s marriage, on
Englishmen’s security, ib. ; his manor of
Oxenham escheated by Edw. III. (1340),
1382.

Robert de, has annuity of 20 marks till

recovery of his Scottish lands (1 June 1357),
1634.

Colewenne, Gilbert de, sheriff, his Scots
prisoners in Carlisle castle, 82; carries
6337. 6s. 8 d. with an escort of 70 men
from Carlisle for Aymar de Valence, to the
sheriff of Roxburgh at Jeddeworth, (May
1307), ib.-, to pay for victualling Dumfries
(April 1312), 269.

Gilbert de, pardoned for joining the

Scots and fighting against Edw. II., and
his lands of Shap restored (Nov. 1329), 995.

Nicholas de, clerk of John of Argyll,

355. See also Corwenne.

Colyngbourn Valence, Katherine countess of
Athol’s plea for dower in, against Edward de
Cornwaile, junior, and his wife (Oct. 1345),
1449.

Comenok. See Cumnock.

Comery (Combri), Patrick of, clerk of the
earl of Stratherne, 192; clerk of Agnes,
countess ofS. , 208.

Comerycle, 4s. due from, to castle-ward of
Dunbar, unpaid, as waste (1335-36), p. 324.

Comptone, Robert de, 719.

Oomyn, the heritage of, Yetham-Naym
barony, part of, p. 374.

Adomar, dead (by 25 Oct. 1316), 512;

inquisition of his Tyndale manors (Nov.),
ib.-, son of the late John Comyn, whose
sisters the countess of Athol and Elizabeth
C. are his aunts and heirs, ib. ; their ages,
ib. ; Adomar, last of the chief line, p. lxvi. ;
Riddell’s notice of him, ib.

— - — Alexander (deceased), Johanna his widow
has Faxflete manor, York, from Edw. II.
(Dec. 1311), 231; ‘sister of Sir William
Latimer,’ petitions the K. to continue her
lease of F., 233; has lost 500 1. a year in
Scotland, ib. ; K. grants petition, ib.; (the
late), 315; Johanna his widow, sister of
William le Latimer, has Faxflete manor
(May 1313), 315.

Alexander (Ireland), complaints of, 824.

Alexander, of Liverpool, mariner, fitting

out ships there (July 1335), 1167.

Aliz, 1 cousine ’ and co-heir of late John,

476

INDEX.

Comyn — continued.

earl of Buchan (March 1311), 201; wife of
Henry de Beaumont, ib. ; who claims con-
stableship of Scotland in her right, ib. ;
Alicia, niece and co-heiress of John earl of
Buchan, wife of Henry de Beaumont,
receives Whytewike manor, 249; of age, and
her husband receives all her lands (12 Dec.
1312), 296.

Comyn, David, pardoned all offences for his
good service at Roxburgh and in Scotland
(12 Oct. 1335), 1184; warrant for his pay
as a liegeman (May 1342), 1390; has wool
for part (March 1342-43), 1407.

Edmond, asked to obey the earl of

Richmond, as warden, 29; Sir Edmond, of
Kilbride, with earl of Richmond at Lawe,
120; receives wine, 121; at Roxburgh castle
(6 Jan. 1309-10), ib.; protection for, 140;
receives pay (July 1310), 157; hisjointbond
for 5000 marks to R. de Monthermer, unpaid,
200; receives 20 marks for Sir John Comyn
of Badenagh (London, 4 Dec. 1312), 303;
‘chevalera baners,’ assists the garrison of
Berwick (May 1313), 321; ousted from his
Scottish lands, and living in Northumber-
land, ib.; protection for (Sept.), 331; (the
late), ward and marriage of his two
daughters granted (Aug. 1314), 383; inqui-
sition of his land of Newham, 387; Eufemia
his elder heiress, 8, and Maria the younger,

2 years old, ib. ; inquisition of Savecompe
and Fakenham magna, ib.; Maria, his
widow, ib.; inq. ad. q. d., as to a grant by
him at Fakenham, to David Scot (Oct.) 395;
Maria, his widow, has her teree, 398; his
grantee at Fakenham pardoned, 426; half
his lands and marriage of Maria, his younger
daughter, given to Hugh de Audley, junior
(Nov. 1317), 583; Maria his widow’s dower
lands taken for joining the Scots (April
1318), 595; his younger daughter Maria’s
right saved, ib.

Elizabeth, younger sister of late John C.

aunt and co-heir of Adomar his son (Nov.
1316), 512; cet. 16, ib. ; cousin and co-heir
of late earl of Pembroke, disputes his
widow’s dower (Nov. 1324), 854; sister and |
co-heir of late John C., of Badenagh [slain
at Bannockburn] (July 1326), 886; oct. 26
- on All Saints’ day last, ib. ; co-heir of
Ay mar de Valence (June 1329), 988.

Johanna, of Buchan, plundered of 5007.

(Feb. 1313-14), 353; offenders to be
punished, ib. ; release to her as widow of
Alexander Comyn of Buchan, of debt for

chattels of Faxflete (July), 367; gift of 50
marks to (June 1315), 437; to stay at
Malton, and draw 507. (Dec.), 462; manor
of Malton given to her till recovery of her
lands in Scotland (Aug. 1316), 503; widow
of Alexander C. goes to Scotland about her
lands (Oct. 1320), 706; her annuity paid
(1328), 935; goes to Scotland, touching her
dower (May 1328), 954 ; to have her half
year’s annuity (July 1330), 1006; owes the
K. more for crops sown, ib.

Comyn, Sir John, of Badenagh, stores for his
castle of Dalswynton (July 1311), 278 ; his
constable there, ib. ; Sir John his late father,
282; slain for his fidelity by Bruce, 293;
Sir John’s lands ruined by the Scottish
rebels (Nov. 1312), ib.; he has a grant of four
manors in England for support (1347.), ib.;
attends parliament (Dec.), 302; Sir Edmond
C., his knight and relative, ib.; Sir John
complains of tallage assessed on his English
lands (May 1313), 316; now dwells in Eng-
land, 321; [killed at Bannockburn], Mar-
garet his widow has her late husband’s three
English manors (Aug. 1314), 385; Adomar,
their son, ib.; his Tyncdale lands in pos-
session of the Scots (Dec. 1315), 460; Mar-
garet the widow has 307. yearly from
exchequer, instead of Harewelle manor
(May 1317), 551; stores for Dalswynton
castle, 646; inquisition of his Tyndale
lands (July 1326), 886; waste and destroyed
by the Scots, ib. ; his co-heirs, ib. ; (the late),
inquisition ad omissa (3 April 1329), 979.

Sir John, of Boghan, receives wine and

stores (Dec. 1309), 121.

John, of Brereton, esq. Dundee (1311),

his horse, p. 432; esq. Berwick (1312), p.
400; his retinue and horse, ib., p. 418; esq.
Roxburgh (1312), p. 407; his horse, p. 420.

John, nigar, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 418; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 432.

John, esq. Dundee (1312), his horse, p.

428.

Sir John, pardoned by Edw. III. (10

Oct. 1335), 1184.

John, pardoned by Edw. III. (10 Oct.

1335), 1184,

John de, crossbowman, Berwick (1312),

p. 400.

John (Ireland), complaints against, 824.

John, son of John, appoints attorneys in

Ireland (Oct. 1310), 167.

Margaret, niece and co-heiress of late

John, earl of Buchan, 249; her uncle

INDEX.

477

Comyn- -continued.

William Comyn surrenders lands in Leices-
ter to her and Alicia her sister, ib.

Coinyn, Margaret, warrant to surcease late
order to seize her lands, goods, &c. (27 Jan.
1325-26), 878.

Lady Maria, wife of Sir Hugh Ridel

(1311), 208.

Dame Marie, goes to Scotland on safe

conduct (autumn 1316), 506; widow of Sir
Edmond, had to remain in Scotland from
Gilbert Middelton’s rebellion in Northum-
berland, 627 ; but is in fear of her life and
wishes to return to England, ib. ; asks a
conduct, ib.; petitions Edw. III. for her
dower lands unjustly taken (Oct. 1331),
1041; the holder ordered to show cause, ib. ;
petitions Edw. III. for her dower lands
(1333), 1084.

Nicholas (Ireland), complaints of, 824.

Richard, attorney in Ireland, for John,

son of John C. (Oct. 1310), 166.

— —Richard, Roxburgh juror, (1357), 1670.

Sir Roger, at Dundee (Dec. 1311), his

charger, p. 430; atDundee(1312), hischarger,
p. 429; to receive 10 marks from Margaret de
Ferendraght, on the K.’s account (June
1319), 642, 643 ; has 10 marks by K.’s gift,
701; petitions the K. for aid for his losses
at Bannockburn (Stilling), and from the
Scots when last in Yorkshire on his manor
of Wetherby (1324), 856.

— Thebauld, man-at-arms, Roxburgh (1337),
1240.

Thomas, murdered at Lewes, 1325; com-
mission of inquiry (Feb. 1339-40), ib.

Walter, prisoner with the Scots, to be

exchanged for Maria Bruce (March 1310),
131.

Walter, goes with Henry de Beaumont

beyond seas in K.’s service (Dec. 1331),
1046 ; outlawry for non-appearance at
Leicester suspended, as he is in prison
awaiting trial (Aug. 1332), 1055.

Sir William, knight, in Berwick castle

(Jan. 1309-10), 121.

William, esq. Berwick (1312). p. 396;

his horse, p. 415.

Master William, of Buchan, brother of

late earl John, his line with K. and homage
(1309), 93; resigns provostry of K.’s chapel
of St Andrews, 96 ; charter to earl of Lan-
caster of lands, &c., in Leicestershire, 97;
his seal as ‘Earl of Buchan,’ ib.; his clerk
and cook, ib. ; going by K.’s leave to Rome
(April 1310), 140; surrenders Whytewike

manor to his nieces Alicia and Margaret
(March 1311-12), 249; 904.

Comyn, William, ‘gentif’ Scotsman, received
to peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

Sir William, K.’s tenant in Leinster,

petitions for waste lands there for services
against Irish and Scots (1316), 523 ; list
of these, ib.

William, son of John, (Ireland), com-
plaints of, 824.

Constable, Mathew, esq. Edinburgh castle
(1412), p. 410; his horse, p. 422.

Robert le, commissioner to inquire into

murder of the master and 38 Scottish
passengers (pilgrims, merchants, and
women), at Whiteby, and plundered cargo
of 20007 in a Flemish vessel, during the
truce (Sept. 1326) 888.

of England, the, 4.

ship of Scotland, the, claimed by Henry

de Beaumont jure uxoris (March 1311), 201;
allowed ad interim, ib.

Convers, Sir Alexander, asked to provide pay
for John of Argyll’s men (Sept. 1315), 447.

Conynton manor, settled by Bernard de Brus
on Agnes his wife for life, and on Bernard
de Brus his son, &e., in fee (May 1325),
868.

Coppille, Thomas, of Hedon, 1079.

Corbaly (Leinster), 523; asked for, ib.

Corbet, Alan, juror, Roxburgh, 1636.

Gilbert, juror, Roxburgh, 1636, 1670.

Richard, esq. Roxburgh garrison, 1382.

Robert, deceased,. 99 ; Matillidis his

widow, ib.; Thomas her son and heir does
homage and fealty (July 1309), ib.

Robert, receives one of K. David's host-
ages, p. 434.

Roger, Margery his widow has grant for

damages in Scottish invasion (Aug. 1333),
1085.

Roger, juror, 992 ; man-at-arms, Rox-
burgh (1337), 1240 ; esquire, Roxburgh
garrison, 1382.

Thomas, in Edinburgh garrison, p. 363.

Walter, of Langetone (Nov. 1318), 613.

William, juror, Roxburgh, 1636, 1641.

Corbridge, earl of Moray at (15 Jan. 1321-22),
746; the burgesses of, ask a ‘ pountage ’ to
keep up the bridge, the only one between
Newcastle and Carlisle, 891; in great need
of repair, ib.

Adam of, nephew and heir of Rauf

Philyp, petitions Edw. III. for many houses
and lands in Berwick taken from his uncle

478

INDEX.

by Robert I. in 1318 (1335), 1193; restora-
tion ordered, ib.

Corbridge, John de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

Thomas de, 1195.

William de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 413; esq. Roxburgh (1212),
p. 407 ; his horse, p. 420.

G'orders, Sir Gawan, knight, Roxburgh garri-
son (1337), 1240; his seal, ib.

‘Corehede,’ le, &c., in Annandale, granted
(conditionally), by Edw. III. to Sir William
Douglas, his prisoner (17 July 1352), 1562.

Corewenne, Nicholas de, ‘phisician’ of Sir
Alexander of Argyll (July 1310), 157.

Patrick de, 1 cosyn ’ of late Andrew de

Harcla, rebel, to be dismissed from sheriff-
ship of Westmoreland (9 Sept. 1323), 825.
See Colewenne.

Corf castle, ward of, given to Muriella Lovel
(Aug. 1315), 445.

Cornliale on Tweed, lauds, houses, fishings, and
mill in, forfeited for adherence to the Scots by
Roger de Aulton, Isabella de C. , William de
Prendregest, and Isabella his wife, and
William de P. his son, and liferent of 48
acres, &.C., held by Robert de C. from
William de Prendregest, granted by Edw.
III. to Sir William Heroun [of Ford] (18
Nov. 1348), 1537 ; (Norham), lands in,
confiscated by bishop of Durham for
William Prendregest, senior, surrendering
Jedburgh castle (c. 1314), 1636; occupied
by William Donum, Edmund his son, and
Sir William Heron, and now by William
Prendregest junior, how unknown, ib.

- — Patrick of, liobelar, Berwick (1312), p.
398.

Robert of, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

— — William de, esq. Linlithgow pele (1312),
p.412; his horse, p. 424; esq. Dundee
(1312), his horse, p. 428.

Cornwall (Columbia), earls of : (Sir Piers de
Gavastou) relieved of Scottish prisoners in
his castle of Launceston, 57; left York (17
Nov. 1309), with K. and Queen, 107; with
Edw. II. at Biggar (6 Oct. 1310), 166; at
Roxburgh (Nov. 1310), 177; warden, north
of Forth (Jan. -Feb. 1310-11) draws stores
for Dundee, 196; his proposed parley with
Robert de Brus near Melros (at Christmas

1310) , broken off, 197; comes privately from
Perth to Berwick to see Edw. II. (March

1311) returning on 24th, 201; to remain
there till May, 202; rumours that Robert

de Brus meant to attack him discredited,
ib. ; has 500 men-at-arms there, 204 ; he
and his wife Margaret the K.’s niece have
a charter of Werk in Tyndale (May 1311),
214; his horses at Pethecocks (24 March
1310-11), 218; 1400 marks sent to him at
Perth (3 April), ib. ; goes to Perth with a
strong force (Feb. 1311-12), 246; manrent
by earl of Warwick to earl of Hereford
against him as a common enemy (18 June

1312), 275; (1311), p. 403; John (of
Eltham), Edw. III. gives him a coinage of
tin for his heavy expenses in Scotland (11
April 1336), 1203; John, late, 1443.

Cornwall (Cornubia), Sir Edward de, junior,
and Isabella his wife, their plea against
Katerina countess of Athol (Oct. 1345), 1449.

Gervase de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Corpson, Robert, pardoned on serving against
the Scots (May 1327), 916.

Corry (Curri), Adam de, and Johanna his
wife, Scots, have a protection in England
for a year (12 Dec. 1332), 1068.

Hugh, juror, 461.

Robert de, esq. Livingstone pele (1312),

p. 411; his horse, p. 422.

— — Walter de, cleared of joining rebellion of
Scots, to have his lands (Dec. 1311), 228; a
Scotsman, forfeited (Aug. 1316), 501; his
lands of Kirklevyngton and Kirkandres
given to Robert Tilliol and Richard de
Kirkebride, ib. ; Sir Walter de, of Kirk-
levington, &c., rebel, 528; knighted by
Robert Bruce at siege of Carlisle (1315), ib. ;
his land forfeited, ib. ; Scots rebel, his lands
in Cumberland leased, 911; a Scotsman and
rebel forfeited, 942.

William de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

Walter, bailiff of Edinburgh, his com-

potus (1335-36), p. 345.

Coruna, probably the ‘ Grunye ’ mentioned by
Barbour, p. xxxvii. note.

Corveyser, William, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

Cosham manor, Wiltes, the countess of Athol
asks liferent of, 1221.

Cosyn, John, esq. Linlithgow pele (1312), p.
411; his horse, p. 423.

— ■ — Richard, esq. Linlithgow pele (1312), p.
411; his horse, p. 423.

Cotesbache (Codesbache, Godesbache), Eustace
de, appointed chamberlain of Scotland
(1307), 9; ordered to pay the English forces

INDEX.

479

there (Nov. 1307), 23; complaint against
him by the Perth burgesses, 68; deceased
(Feb. 1308-9), executors to take account
with K.’s servants, 74, 78; his executors
account at Berwick-on-Tweed, 79.

Cotenes, John de, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 418; esq. Perth (1312); his
horse, p. 426.

Cotes, Robert de, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 420.

William de, esq. Roxburgh (1312) p. 405;

his horse, p. 420.

Cotinge, Thomas de, janitor of Stirling castle,
at Berwick (1312), his fee and robe, p. 401;
keeper of old and new parks of Stirling,
p. 402; his fee 5 cows, ib.

Cot'onn, William, ‘mazoun,’ pardoned murder
for service at Dunbarre castle (8 July 1338),
1290.

Cotspes, Yorward, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

Coublinge (Scoubling), James de, esq. of the
household, Roxburgh (1312), p. 407; his
horse, p. 420.

William de, esq. of the household,

Roxburgh (1312), p. 407; his horse, p. 420.

Coucy (Chouchy), Guy de, does homage and
receives his late brother Sir William de C.’s
lands in Berwickshire (21 May 1343), 1411.

Sir Ingelram de, a French knight accom-
panies Christiana, widow of Ingelram de
Gynes, to Scotland (July 1324), 842.

Robert de, appointed dean of Glasgow

(Aug. 1319), 659.

William de, grants to William de C. his

son, the barony of Lyndseye and his other
lands in Scotland, his late mother Christiana
de Lyndeseye’s heritage (June 1335), 1159;
Edw. III. confirms the same, ib.

William de, junior, going abroad with

Edw. III. (1338), 1286; the late, his lands
in Lancaster, Cumberland, Westmorland,
granted to Sir John de Coupeland (Oct.
1347), 1513; Sir William de, late enemy
and rebel (1357), 1641; his barony of
Caverton, Roxburgh, forfeited (c. 1346), ib.

Councys, Nicholas de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

Counties, divers English: sent 300 hobelars
and 900 foot to siege of Berwick, 668.

Couplande, Edmund de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406; his horse, p. 419.

John de, &c., arraigned by Agnes Mait-
land for tenement in C. (Sept. 1337), 1245;
John de C. his son’s plea with Johanna Mait-
land regarding land in C. (July 1338), 1281.

Couplande, John de, has 20 1. annuity from
manor of Edryngton, Berwickshire, in lieu
of Ormeston, Roxburgh, restored to former
owner (Feb. 1328-39), 1304; plea against
him suspended, while in K.’s service abroad,
1306; petitions the K. for lands of John
Heryng and) others forfeited for joining
the Scots (Feb. 1343-44), 1430 ; created a
banneret for taking K. David prisoner at
Durham, with annuity of 500?. (20 Jan.
1346-47), 1478; Sir John de, warrant for
190?. 5s. 3 ft?. from customs of London,
part of his annuity of 500?. for capture of
K. David (20 Oct. 1347), 1513; balance in
lands of late William de Coucy, ib. ; sheriff
of Roxburgh (Dec. 1347) 1521; to keep
Roxburgh castle for a year from Martinmas
1349, with a garrison of 70 men, for 1000
marks (10 Feb. 1349-50), 1546; sheriff
of Northumberland (May 1351), 1554,
1555; services in Northumberland granted
to him and Johanna his wife by John
de Lilleburne (July) 1556; holds inquisi-
tion (Oct.), 1559; to enquire into Isa-
bella de Prendregest’s petition for her late
husband’s goods (May 1357), 1630; warden
of Roxburgh (to 29 Oct. 1355), 1655; under-
takes keeping of Berwick-on-Tweed for a
year for 2000?. (10 Dec. 1357), 1669; seal,
ib.; receives one of K. David’s hostages, p.
434.

William de, the late: his land due

3s. 4c?. to castle-ward of Berwick, p. 368;
due 4s. 4c?., castle- ward to Berwick, p.

372.

Coupre (Cupar), commissioners for burgh of,
appoint proctors for K. David’s ransom
(26 Sept. 1357), 1652; common seal, ib.

castle of, Sir William Bullok, keeper

(1335-36), 1220; John de Strivelyn crosses
the Forth from Leith with his garrison of
Edinburgh, to relieve it (May 1336), p.
354; Sir William Bullok at (12 Dec. 1339),
1321.

abbot of, Edw. II. asks him to keep

peace, 29; contribution for peace (1329),
15s., p. 315.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

John le, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Coursys. See Curteys.

Cousland (Edinburgh), barony of: lately John
de St Clair’s, given in custody to Geoffry
de Moubray (28 Jan. 1335-36), p. 332 ; third
of, forfeited by Alicia, widow of Henry St

480

INDEX.

Clair (10 Sept. 1336), p. 382; given to
Geoffry Moubray, ib.

Cousland (Linlithgow), half of, issues (1336),
p. 331; half vill of, &c. , granted to John
de Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

Couton, York, given to Robert Hastang, 71. §

South, Yorkshire, Scots rebels’ land

asked at, 411.

Coventre, John de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 415; esq. Dundee (1312),
his horse, p. 429.

Richard de, wool importer to Leith, p.

343.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Robert de, Edward Balliol’s servant,

killed at Carlisle (1334), 1152.

Coverham, William de, esq. Edinburgh
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Crabarri, Alexander, a juror on inq. of patriots’
forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245.

Archibald de, Scottish merchant in prison

at Scarborough (Sept. 1326), 887; inquiry
ordered, ib.

Crabbe (Crab), John, Fleming, plunders the
countess Marshal’s vessel, 417; the count
of Flanders tells Edw. II. he is banished for
murder, and he will break him on the
wheel if caught (Nov. 1319), 673; the earl
of Moray asks a safe conduct for him, as a
favour to himself (11 Feb. 1331-32), 1048;
ordered by Edw. III. ‘if expedient,’ ib.-,
Sir Walter Manny paid 1000 marks for liis
ransom (Aug. 1333), 1086; full pardon of
all felonies by sea or land, for his services at
Berwick (4 Aug. 1333), 1090; burgess of
Berwick, sells ‘ le Wliytehalle,’ &c., there to
Sir Thomas Ughtred, 1128, 1129; paid for
works at Berwick, 100s. (1337), 1251; going
abroad in service of Edw. III. (Feb. 1338-
39), 1302; paid for engines and ‘hurds’
at the siege of Dunbar castle, ib. ; serves
with 100 archers in the K.’s fleet (April to
June 1339), 1313; constable, receives a
Scots prisoner at Somerton castle (Aug.
1347), 1504; defended Berwick (1319), p.
xxvi.

Crabbekyn, nephew of John Crabbe, aids his
uncle in plundering countess Marshal’s
vessel, 417.

Cragcroke (Edinburgh), land of, forfeited by
David de Graham, p. 333 ; exteut 6 1. 13s.

4 cl., pays only 21s. 8 d. (1335-36), ib. ;
p. 380; four King’s scctatores appointed for,

p. 343 ; seclator hired for lands in, at the
county of Edinburgh, p. 391.

Cragge (Crage), Adam, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418.

Malcolm del, esq. Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

Osbert del, esq. Stirling castle (1312), his

horse, p. 425.

Patrick del, archer, Livingston pele

(1312), p. 411.

Craghy (Craggyn, Cragy), Alexander, esq.
Edinburgh castle (1312), p. 409; his horse,
p. 422.

Sir Alexander de, 1 le pere,’ pardoned by

Edw. III. (10 Oct. 1335), 1184 ; knight, in
Edinburgh garrison (1335), 1186; in Edin-
burgh garrison (1336-37), pp. 360, 362 ;
receives part of his pay (1338), 1280; pay
for services in Edinburgh castle under Sir
John de Strivelyn (Nov. 1338), 1292, 1293;
and 3 tuns of wine for his impoverishment
by the Scots, 1296 ; in Edinburgh garrison
(1339-40), 1323; gift from the K., and his
pay (March 1340-41), 1351 ; pay ordered
(Sept. 1341), 1369; annuity of 40Z. for loss
of his lands (May 1342), 1388; fee of 40Z.
&c. (May 1342), 1392; to be reckoned with
and paid (Feb. 1342-43), 1404.

Alexander de, ‘ le fuiz ’ : pardoned by

Edw. III. (10 Oct. 1335), 1184; esquire, in
Edinburgh garrison (1335), 1186; in Edin-
burgh garrison, (1336-37), pp. 361, 363.

— — Alexander, ‘le cosyn, ’ has a grant till he
recovers his lands in Scotland (May 1343),
1412.

Gilbert (?) de, in Edinburgh garrison,

p. 361.

William, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 409; his horse, p. 422.

William, esquire, in Edinburgh garrison

(1335), 1186.

Cragmylore, the 10 1. land of, forfeited by
William de Levyngston, pp. 335, 382.

Craihare, William, Scotsman, slain at Soureby
(Aug. 1356), 1620.

Crail, commissioners for burgh of, appoint
proctors for K. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1652; common seal, ib.

Master Simon of, clerk, prisoner freed

(Oct. 1326), 889; sheriff of York instructed,
ib.

Cralyng, manor of (Roxburgh), granted by Sir
William de Moravia to bishop of Durham
(before 1300), 1147; and by bishop to Sir
William Dacre, ib-, confirmed to Ranulph
D. by Edw. III. (Feb. 1334-35), ib.

INDEX.

481

Cralyng, William de, witness (1310), 1147.

Crambeth, Archibald of, archer, Edinburgh
castle (1312), p. 410.

Craneston, manor of, Scotland, held by knight’s
service, 1190; Hugh Ridell, son and heir of
Sir Geoffry R. asks its restoration (1335),

ib. ; Ridel, 4s. due from, to castle-ward

of Edinburgh, unpaid, p. 329; 2 oxgangs in,
forfeited by John de Moravia’s heir, pp. 334,
381.

Ralph de, esq. Berwick (1312), p, 400;

his horse, p. 418.

Cranshawes, the vill of, forfeited by William
Olifard, almost waste (1336), pp. 325,
370.

Craumond (Crawemound, Cramond), half
carucate in, late Master William de C.’s,
and forfeited by Laurence de C., worth 9s.
id. yearly, p. 327; 3s. id. of William
Frenshe’s rent in C., ib. ; the sergeanty of
C., 12c?., ib.; 1 lb. pepper, 16c?., ib.; 12
barbed arrows, nil, ib. ; 3s. 4c?. of Master
William de C.’s rent, ib.; 2 carucates of
K.’s demesnes once yielding 32 chalders
victual, now only 5J chalders, ib. ; mill,
brewery, ib.; fishing 5s., p. 328; 3 carucates
paying 6s. to K.’s hearth and 36 hens, nil,
ib.; a carucate called Hundgreneland, once
yielding 10 chalders 12 bolls victual, now
only 53s. 4c?., ib. ; a carucate in Laurenston
worth temp. Regis Alexandri, 18 chalders
victual, now only 51s. 8c?. , ib. ; 2s. for K. ’s
hearth, and 12 hens, nil, ib.; Morhous,
formerly 16 chalders victual, now only
17s. 9^c?., ib.; 2s. K.’s hearth and 12 hens,
nil, ib.; 3 carucates in, find litter for the
K., p. 331 ; 4 K.’s suitors appointed for,
p. 343; boats from, retained at Leith for
Edinburgh garrison (Feb. -April 1335-36),
pp. 352-53 ; half a carucate in, late Master
William de C.’s, forfeited by Laurence de
C., p. 376; cotars’ lands there, ib. ; William
le Frenshe’s rent, p. 377; sergeanty of C.,
ib. ; pepper and arrow heads’ rent, ib. ;
William de C.’s rent, ib; 2 carucates K.’s
domain there, ib.; mill of C., rent drawn
by abbot of St Colm, ib. ; brewery, fishery,
K.’s fuel, and hens, from 3 carucates,
ib.; carucate called Hundgreneland, ib. ;
K.’s litter from 3 carucates in, p. 378; an
oxgang in, forfeited by William de C.,
p. 380.

church juxta Edinburgh, English pre-
sentee to (July 1319), 653; fruits of, in
K.’s hand, while see of Dunkeld vacant
(1337), p. 391.

VOL III.

Craumond (Crawemound, Cramond), Henry
de, forfeits 3 acres in C., pp. 335, 381.

John de, esquire, Stirling castle (1337),

1241.

Ralph of, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Thomas of, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

William of, deceased, his half carucate in

Clarbastou, p. 332; his forfeited oxgang, p.
333; his forfeited J carucate in Clermiston,
p. 379.

Crawforde (Crauforde), Heuwe de, ‘ geutif ’
Scotsman, received to peace with Sir Alex-
ander de Moubray (Feb. 1320-21), 724,
729; pardoned by Edw. III. (10 Oct. 1335),
1184.

Hugh of, archer, Roxburgh (1312), p.

406.

Renaud de, safe conduct to England till

Midsummer (Nov. 1333), 1099.

Roger de, has a grant till recovery of

his lands in Scotland (May 1343), 1412 ;
prays arrears of his grant (April 1344), 1432;
his pay going to the north (March 1346-47),
1490; has part of arrears (June-Aug. 1348),
1534.

Crawliok (Craucho) (East Lothian), forfeited
by Earl Patrick, pp. 340, 385.

Crawthorne (Crathorn), John de, imports
hides to Leith, p. 344.

Richard of, imports hides to Leith, p. 392.

William of, burgess of Berwick, K.’s

victualler, 79.

Creighton (Creghton, Crighton), 40?. land of,
late John de Graham’s, p. 382; one-third his
widow’s dower, two thirds leased to her (14
July 1337), ib.

Alexander de, esquire, in Edinburgh

garrison (1335), 1184; of Edinburgh gar-
rison (1336-37), p. 362; esquire, Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

Sir John de, in Edinburgh garrison,

(1335-37), pp. 360, 362.

Nicholas de, juror on inq. of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245; esq. Edinburgh castle (1312), p. 408;
his horse, p. 421.

William de, forfeits 2 acres in C., pp.

334, 380; his forfeited half of Sanquhar
barony, worth 100 marks, now waste
(1335-36), p. 318.

Cressewelle, Robert de, esq. Berwick (1312),
p. 396; his horse, p. 415.

Cressingham, Little, held by Matilda de Tony
in frank marriage, 119.

2 h

482

INDEX.

Creyk, Walter de, commissioner to inquire I
into infringement of old custom charged on
salmon in transitu at Berwick-on-Tweed
(April 1348), 1528; sheriff of Berwick (June
1336), p. 368; leases two-thirds ofBlakeder,
p. 371; his eompotus for Berwickshire (14
June-March 1337), p. 372; his lease of two-
thirds of Blakedre, ib.

Creystok, William baron of, to keep Ber-
wick for a year (from Midsummer 1353),
1577. See Graystok.

(Milestone, 100s. land of, forfeited by William
de Clifland, p. 390.

Croilaund, Henry abbot of, begs excuse from
the K.’s carriages to Scotland, having
neither horses nor carts (April 1333),
1075.

Croke, Alexander, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Robert, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

Crokeston, land of, dower of Maria de
Rammesay, forfeited, p. 333 ; extent
9/. 13s. id. , pays only 46s. 8 cl., p. 334; p.
380.

Crombewelle (Crumbwelle), Sir John de,
constable of the Tower, K.’s letters from
Berwick to (May 1311), 218; banneret, and
retinue in Berwick (1312), p. 393; his
charger, p. 413; constable of the Tower
(1313), 322; to give bishop of Carlisle red
and fallow deer to stock ‘ la Rose,’ des-
troyed by the Scots (July 1319), 656; and
pickerels for his vivaries there, ib. ; to keep
the East March and Newcastle with 170 I
men-at-arms (till Midsummer 1320), 667; I
and see to the garrisons of castles, ib. ;
tenant for life of Belsowe and Neweland in
Northumberland, 1183.

Sir Ralph de, in Berwick garrison (1312),

p. 393; his charger, p. 413.

— t- Ralph de, esquire, Berwick garrison
(1312), p. 393; his horse, p. 413.

Cromlyn, vill of (Ireland), 1191.

Croptone, Walter de, collector of customs, j
Berwick (1312), p. 404.

Cros (Crosse), Sir Richard, in attendance on
Edward Balliol, pardoned for homicide,
1253.

Thomas de, keeper of the Wardrobe,

1360.

Crosby, Robert de, juror, Lochmaben, 1499.

Crosseby in Allerdale, grain sent from, to
Dumfries castle (1310), 524.

Cross 1 Gnaythe ’ (Neyth), the, bishop of St
Andrews sworn on (Aug. 1308), 50; in the I

treasury of the Tower (31 Jan. 1326-27),
901.

Crossemyglielle, barony of (with Kisdale),
granted by Edward Balliol to Sir William
de Aldeburgh (29 Nov. 1352), 1578; red-
dendo a rose, ib.

Croucum, services for, to be shown, 1556.

Crown of Scotland, process of K.’s right to,
42 ‘ pecias, ’ deposited in treasury (8 Aug.
1318), 604; Andrew de Tang copies process
(25 Nov. 1316 to 7 July 1318), 680; his fee
50 1. 13s. id., ib.; is paid to Richard dc T.,
his son, to'ransom his father, ib. ; the great
roll of the K.’s right to, &c., delivered to
the envoys to meet the Scots at Newcastle
(26 Feb. 1320-21), 728.

Croydone, John de, collector of customs,
Berwick (1312), p. 404.

Cuisine (Coquina, Quisino), Gilecrist de la,
Scotch prisoner, 1; Corffe castle (1308),
188; fetters for, ib.; (1309), p. 37; prisoner
Newcastle (Midsummer 1311), 227; brought
from Launceston to Corffe castle [(Jan.
1307-8), 288; escort, fetters, &c., ib. ;
freed (20 Dec. 1310), 260; taken to New-
castle, 332.

Culan (Cullen), the burgh of (1329), pays 127.
11s. 10H, for the tenth penny, p. 314.

Culgaske, John de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Cullersagl), Richard, juror, 461.

Culros, abbot of, contribution for peace (1329),
87., p. 315; his half of North Berwick ferry,
&c., forfeited, p. 339; restored (15 Aug.
1336), ib.

Culwenne, Adam de, of Fornshappe, son
and heir of Gilbert de C., pardoned out-
lawry for adhering to the Scots, as he was
of ‘tender age’ then, has been for 16 years
in England, and has lost his Scottish lands
(Feb. 1343-44), 1428.

Gilbert de, keeper of Cockermouthe, 108;

asks respite of debt, as his land in Scotland
is held by the enemy, 895.

Master Nichol de, sent by John of Argyll

to the K. for ships (Sept. 1315), 450.

Patrick de, in Carlisle castle (Nov. 1316),

514. See Colwenne, Corewenne.

Cumber (Combre)-Colston, Godfrey Broun’s,
245; his mother dowered in, ib.; given by
Edw II. to Robert Hastang (March 1311—
12), 258; barony of, in K.’s ward by death
of Godfrey Broun, pp. 336, 384.

Cumberland, the sheriff of, ordered to pro-
claim protection for earl of Hereford’s men
and goods in Annandale (June 1311), 219;

INDEX.

483

to sequestrate lay goods at Ullayk, of late
James de Dalilegli (July 1311), 224; the
lieges of (and Westmorland), petition the K.
as to their rights and duties in his army
invading Scotland, &c., 716; cattle of,
driven to Yorkshire for fear of the Scots
(July 1322), 757.

Cumnock (Comenock), Edw. II. at (Aug. 1307),
5, 6, 7, 55.

Cumriche, waste, 4s., castle-ward due to
Dunbar, unpaid, p. 369.

Cuningesburgh, William de, of Tolybotheville,
13; Lora, his daughter, married (1) Richard
de Bykretone, ib., (2) Sir Thomas de la Haye, I
ib.

Cunyngham (Coningham), Adam de, Scottish
prisoner, 72; Carlisle, freed (1309), 82, 87;
prisoner, Newcastle (1307), p. 36; (1309-11),
227; Scottish prisoner, Newcastle (Mich.
1312), 340.

James de, safe conduct on pilgrimage

(April 1320), 692; escort to see he keeps the
high road, 693.

J ohn de rescues and releases four of Roger

Manduyt’s Scotch prisoners (Feb. 1316-17),
539.

Ralph de, prisoner, Carlisle, freed, 82,

87.

Robert of, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Thomas de, esq. Edinburgh garrison, p.

363.

Monsire William, sheriff of Lanark, pays

307. to earl of Northampton at Lochmaben
(3 Feb. 1350-51), 1551; his heir or brother
named a hostage for K. David (July 1354),
1576; Robert his son delivered to Robert
Corbet (3 Oct. 1357), p. 434.

Curnal, Thomasyn, receives pay for K.’s
galleys lying at Dunbar (3 July 1338), 3337.
6s. 8(7., 1280.

Curri, vill of, due 4s. castle- ward to Edinburgh,
unpaid, p. 378. See Corry.

Curteis (Coursys), Sir Nicholas de, knight,
Berwick garrison (1312), p. 395; his charger,

p. 414.

(Curtois, Cuerdy), Peter de, esq. Berwick

(1312), p. 400; his horse, p. 419; esq.
Dundee (1312), his horse, pp. 430, 431.

Curthose, William, a pensioner of Gysburn
priory, 892.

Cusak, John de, petitions Edw. II. for 100
marks land for his and his father Sir
Walter de C. ’s services in Scotland, and
under Mortimer against the Scots (April
1319), 640; had 60 men-at-arms at Dun-

dalk, when Edward de Brus was slain,, ib. ;
has 50 marks land granted (June), 641.

Cusak, Sir Walter de, and John his son, their
services in Scotland and Ireland, and losses
by the Scots and I.ascys, represented to
Edw. II. (1319), 640; John has a grant of
50 marks land, 641.

Custom, the new, at Edinburgh, collectors’
pay 37. 6s. (1335), 1186; (1335-36), on
wool and hides, &c., amount 267. 8£c7- > pp.
343-5; the great, of Berwick and four other
ports (1311-12), p. 433; house, Berwick,
collectors and house rent (1312), p. 404.

I Cut, John, messenger carries warden’s letter
to Linlithgow pele (Sept. 1311), p. 402.

Cuveleye, Roger de, clerk and attorney of
Master William Comyn of Buchan, 97.

Dachet, free warren, and fair, and park at
(Sept. 1335), 1178.

Dacre (Dakre), Ranulph de, sheriff of Cum-
berland (Jan. 1330-31), 1021 ; justiciar for
observance of treaty with Scotland (Feb.)
1026 ; licenced to fortify Naward with a
wall of stone (27 July 1335), 1168; constable
of Carlisle, to put William Douglas in irons
(March 1333), 1074 ; his disputes with
bishop of Carlisle to be settled (Aug. 1333),
1089; Sir Randulph de, sheriff of Cumber-
land (Oct. 1334), 1137 ; ousted from lands
given him by Edward Balliol in Annandale
(Nov.), 1139; manor of Cralyng [Roxburgh]
granted to Sir William his father, restored
to him (Feb. 1334-35), 1147; to find out
what borderers aid the Scots (March 1336-
37), 1226.

— — - Sir William de, licence to fortify Dun-
malloght on the March, 6 ; his charter of
Cralyng from Anthony bishop of Durham
(1310), 1147; confirmed to Ranulph de D.
his son and heir (Feb. 1334-35), ib.; reports
that there is neither man nor beast left
between Lochmaben and Carlisle (Easter
1317), 543 ; many wounded Scots returned
from Ireland, ib. ; the late (June 1326),
885.

William de, and 9 others, commissioners

to inquire into disturbances, and pretended
claims by the mayor and bailiffs of Carlisle

» to the solum and fosse of the castle (Sept.
1345), 1448; to appear before the council
on the quinzaine of Midsummer, for the
loss of Hermitage castle (21 July 1356),
1616.

Daigneux, Sir Henry, a French kn'ght going
to Scotland (Feb. 1341 -42), 1375.

484

INDEX.

Dakenei, Sir Roger, taken prisoner with
the Count of Namur at Edinburgh, now in
Logdon castle (July 1337), 1238.

Dale, John de la, K.’s sergeant-at-arms, takes
Duncan Macdowal and his son from Roches-
ter, to Percy and Neville at York (Sept.
1347), 1508.

Dalegate, John, parson of Yethain-Naym,
345.

John de, esq. Berwick garrison (1312),

]). 393; his horse, p. 413.

Master Thomas, K.’s smith, takes sea-

coal to Dundee to repair engines (May
1311), 210.

Dalemein, Albright de, in Edinburgh garrison,
p. 363.

Dalielle, Robert, esq. Berwick (1312), p. 394;
his horse, p. 414.

Robert, esq. Roxburgh garrison (1342),

1382.

Dalilegh, James de, late escheator in Scotland,
and receiver at Carlisle, deceased (1311),
206; his executor receives his silver plate,
&c., ib. ; his land at Ullayk, 224.

Dalkcthe, 13s. id. castle ward to Edinburgh
from, unpaid, p. 378; 20 l. land of, forfeited
by John de Graham (10 April 1337), p. 382.

John of, smith, Edinburgh garrison

(1335), 1186.

Dalleby, Thomas of, crossbowman, Edinburgh
castle (1312), p. 409.

Dallyng, Hugh, late pensioner" of Thorneton-
on-Humber abbey, 893.

Dalmahoy (Dalmoy), Alexander de, in Edin-
burgh garrison (1335), p. 361; lias allow-
ance for losing his lands (May 1342), 1390 ;
has wool in part of same (March 1342-43),
1407.

Roger de, in Edinburgh garrison (1335-

37), pp. 360, 363; esquire Edinburgh garri-
son (1339-40), 1323.

William, pardoned by Edw. III. (10

Oct. 1335), 1184 ; his vill of Ormeston,
Roxburghshire, restored to him (Feb. 1338—
39), 1304.

Dalnewik, friar Hugh de, canon ofDryburgli,
turned out for being English (Oct. 1316),
509.

Dairy, 2$ carucates in, formerly paying 27
chalders of victual, now only 13s. id.
(1336), p. 328; 2i carucates of, find litter
for the K., pp. 331, 379; 2^ carucates in,
issues of, p. 378.

Dalswynton, castle of, writ of privy seal to
constable of (June 1311), 218; forbidden to
meddle with Annandale or earl of Plere-

ford’s people, 219; John Comyn’s, victualled
(July 1311), 278; stores for, 646.

Dalswynton, barony of, late David earl of
Athol’s, p. 318; no issues from his death
(30 Nov. 1335), till 19 March following,
when committed to Alexander de Moubray,
ib. ; 100s. at Pentecost, ib.

— — forest of, Edw. III. at (11 July 1335),
1166.

Dalton, North, Yorkshire, granted to John
de Strivelyn (Dec, 1343), 1423; liferented
by Serlo Treganon, ib.

Thomas de and Margery his wife, to

show services of their lands, 1556.

William of, bailiff, accounts for burgh

farms, &c., of Roxburgh (1311-12), p. 432.

Danielestone, Alan of, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

Sir John de, his son and heir named a

hostage for K. David (July 1354), 1576.

Sir Robert de, Robert his son and heir

delivered to Sir Richard Tempest (3 Oct.
1357), p. 434.

Darcy, John, the K.’s cousin, appointed
keeper of Norham castle (Jan. 1316-17),
535; lord of Werk in Tyndale, to supersede
delivery of lands of Hensalghe, &c. (July
1329), 989; ordered to restore her dower
lands to Margaret, widow of John Comyn
and Edmund earl of Kent, lately seized on
the earl’s death (15 Jan. 1330-31), 1019 ;
lord of Werk in Tyndale, commanded to
give Tyrsete manor, &c., to David earl of
Athol (Aug. 1330), 1008; reserving Margaret
Comyn’s dower, ib. ; sent by Edw. III. to
Newcastle to treat with the Scots envoys
(26 Oct. 1332), 1063.

■ Sir John, justice of Ireland, sends a

messenger to David Bruys in Dunbarton
castle (1333), 1191.

Sir John, Ic picra, constable of the Tower,

receives Sir David de Bruys K. of Scotland
from the sheriff of York (2 Jan. 1346-47),
1474; ordered to bring the earls of Men-
teth and Fife for trial before the K.’s
judges (22 Feb.), 1485, 1486; to produce
them in the Tower to receive doom next
day (23 Feb.), 1487; allowed expenses for
bringing K. David, Malcolm Flemyng, and
other prisoners taken at Durham to the
Tower (7 March), 1488; ordered to send
William Douglas to Winchester, and
Duncan Macdowel to Rochester (12 March),
1491; constable of the Tower, ordered to
send five Scottish prisoners elsewhere (Aug.
1347), 1504.

INDEX.

485

Darel, Sir Edmund, and garrison of Berwick,
accuse the chamberlain of cheating the K.
and starving the garrison (June 1317), 553.

Dargenteyn, Sir Gyles, made prisoner on his
way to Rhodes, at Salouica (by Aug. 1313),
329; Edw. II. writes for his deliverance, ib.
See Argentine, Giles de.

Darreys, Robert, sheriff of Northumber land pays
1557. to Edward Balliol (July 1338). 1279.

Dasseles, le Counte. See Athol, earl of.

Daubers, employed in work at Edinburgh
castle (1335-36), pp. 348-57 passim.

Daudele. See Audley, de.

Daumory, Nicholas, 1621.

Sir Roger, with earl of Lancaster at

Pountfreyt (Feb. 1321-22).

Dauney, Sir Nichol, to equip a vessel in Devon
or Cornwall in pursuit of Thomas Dun a
Scots mariner, infesting these seas (May
1317), 549.

Dausone, Isabella widow of Roger, pardoned
freighting a vessel for St Andrews, with
wheat and pease, at Pentecost 1338, from
Newbyggyng (16 Aug. 1347), 1502.

David [I.] K. of Scotland, grant in Roxburgh
to Halystan priory, 1251.

David, son of the K. of Scotland, and
Johanna his wife, intercede for Adam
Swynburne(Sept. 1328), 964; K. of Scotland,
pays Edw. III. 5000 marks at Midsummer
under the late peace (26 June 1329), 986;
pays 5000 marks silver in full of 10,000
agreed to be paid by his late father (12
Nov. 1329), 994; has receipt for 10,000
(15 July 1330), 1007; asked to restore their
Scottish lands to Thomas "Wake and Henry
de Beaumont (Dec. 1330), 1013; pays 5000
marks to account of balance of 10,000 (10
Jan. 1330-31), 1017; asked by Edw. III. to
pay 10,000 marks (balance of 30,000) to the
Bardi of Florence, in Scotland (12 Jan.
1330-31), 1018; his letter to Edw. III. on
claims of Thomas Wake and Henry Beau-
mont (2 Feb.), 1023; from Clakmanan, ib.;
requested to order earl of March to restore
Upsetlington to see of Durham (3 Feb.
1330-31), 1024; asked by Edw. III. to
restore their lands to Thomas Wake and
Henry de Beaumont (Feb. 1330-31), 1029;
allowed to buy 400 qrs. wheat, & c., in
Lincoln (April), 1030; writ from, to summon
bishop of Durham to parliament at Scone
(Sept.), 1034; claims Upsetlington as within
Scotland, 1035, 1036; in Dunbarton castle
(1333), 1191; messenger sent to him ther
by earl of Ulster, and Sir John Darcy, ib.;

French ambassadors to him and his ad-
herents (Sept 1336), 1210; sends five com-
missioners to treat with those of Edw. 111.
(March 1341-42), 1379 ; form of safe

conduct demanded by them, approved of
by Edw. III., 1380; invades England (1346),
p. 1. ; defeat and capture at Neville’s Cross,
p. lii. ; brought from York to the Tower
(2 Jan. 1346-47), 1474; John Coupeland
made banneret for his capture (20 Jan.),
1478; constable of Tower allowed his ex-
penses of escort, 1488; he and his host
plundered and destroyed Robert de Herle’s
lands near Blauneheland, &c. (Sunday 15
Oct. 1346), 1501; 700 cattle and sheep
driven, ib.; 1513; petitions the chancellor
to extend the safe conduct of James of
Sandilandes and two others, his servants
bringing him sustenance from Scotland, (till
Pentecost 1348), 1540; 2 knights (prisoners
of Durham) swear in his presence not to
bear arms in Scotland against Edw. III.
(15 May 1350), 1548; going to Scotland
regarding ransom (Sept. 1351), 1557; his
hostages to come to York and Nottingham,
ib. ; the bishop of Durham assaulted at
Morpeth on his way to meet him at Berwick
(July 1352), 1563; secret instructions as to
his stay on the March till Pentecost (March

1353) , 1569; treaty at Newcastle for his
ransom, and a truce for 9 years (13 July

1354) , 1576; indenture at Berwick for his
ransom 90,000 marks, and, the hostages to
be given (12 Nov. 1354), 1580; the Steward
his lieutenant grants commission to treat
(May 1356), 1609; his letter to chancellor to
extend safe conducts of his confessor and
others (22 May), 1610; prisoner at Odyham,
ib. ; account for his clothes, boots, hose, &c.,
and other expenses (11 July), 1615; Edw.
III. sends him a pipe of Gascon wine (1
March 1356-57), 1627; indenture as to his
ransom, instalments, and hostages (London,

8 May 1357), 1629; appointments by the
bishops, magnates, burghs, &c., of Scotland,
of proctors for his ransom (Sept. 18-27,
1357), 1642-1654; indenture at Berwick for
his ransom, 100,000 marks and 10 years’
truce (3 Oct. 1357), 1657; he appoints a
proctor to underlie church censures, if treaty
infringed, 1658; ratifies the treaty (5 Oct.),
1659; his great seal, ib.; instrument attest-
ing ratification (5 Oct.), 1660; the deputies’
seals (6), ib.; obligation by the burghs for
his ransom, 1661 ; indenture for ecclesi-
astical censures against him, &c., if treaty

486

INDEX.

David [II.] — continued.
infringed (6 Oct.), 1662; bishops’ seals
(5), ib. ; ratifies treaty at Scone (6 Nov.),
1666; great seal of Scotland, ib. ; liis keeper
Sir William Trussel, to account for the K.’s
expenses at 10s. daily, besides 20 Z. while 47
days in Tower of London; also clothes, beds,
horses, &c., on his journey from Odyham,
by London and Canterbury to Benvick-on-
Tweed, and Sir William’s own expenses
returning with his men from Berwick to
London — all on oath (18 Jan. 1357-58),
1671, 1672; delivery of the hostages for his
ransom at Berwick (3 Oct. 1357), p. 434;
guarantees delivery of the earl of Ross’s heir
as a hostage by Christmas 1357, p. 435;
and verbally and by letter that Sir William
Livingston’s son shall not escape, ib.

Davydsone, Simon, seizure of cattle, &c., driven
by him and others (Feb. 1327-28), 948.

Dean (Dene), Edinburgh, owner of, K.’s
poulterer, a relic of the old tenures
around Edinburgh, p. lxxi. ; mills of, issues
(1311-12), p. 432; land and mills of,
granted by Edw. III. to Sir John Stirling
(12 July 1336), 1209; vill of, 4 carucates iu,
issues, K.’s hearth-money and hens, p. 377;
granted to John de Stirling (12 July 1336),
p. 378; 4 carucates formerly paying 40
clialders victual, now (1335-6), only 117s. 8 d.
p. 328; 8s. for K.’s hearth, and 48 hens,
unpaid, ib. ; 4 carucates of, find litter for
the K. pp. 331, 379; mill of, issues of
thirlago from Edinburgh, 39s., p. 345;
land, mills, &c., of, occupied by the Scots
(Nov. 1339), 1319.

Dederle (Derle), Richard de, esq. Berwick
(1312), p. 393; his horse, p. 413.

Dedewaynhope (Tyndale), assigned as dower
to countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Deer: ‘stagges,’ ‘souren,’ ‘sourell,’ 1622.

Deghmethe (Dechmont), 10s. castle-ward to
Edinburgh, unpaid, p. 378.

Deinsy, Theobald de, a French knight, goes to
Scotland for theduchess of Brittany’s dower,
and ransom of earl of Richmond (Oct. 1323),
829.

Dellerker, Sir John, accused of intercepting
pay for the lords keeping the marches (July
1346), 1463.

Delwiku, Norway, arrest of Berwick ship
there, 500.

Demester, Henry, juror, Dumfries, 1493.

Dene, Henry of, and other burgesses of Ber-
wick complain of toll levied at York (Aug.
1317), 571.

Denkourt, Sir John de, at Biggar, 166. See
De incourt.

Denoum (Denum), John de, owner of Mel-
morby tower, asks aid in defending it from
the Scots attaeks, 896.

Jolinde, has 40s. from Mortliington for

life, p. 323; esq. Berwick (1312), 394; Edin-
burgh castle (1312), p. 409 ; his horse,
p. 422.

- — William de, joint commissioner to
receive rebels to peace (Jan. 1317-18), £87;
justice, 633; envoy to Berwick for Edw. II.
(Feb. 1324-25), 861; commissioner to in-
quire into Roger Mauduyt’s losses by a raid
(Feb. 1327-28), 948; 976; justice, 1062;
commissioner from Edw. III. to meet
Scottish envoys at Newcastle (26 Oct. 1332),
1063; to treat with the guardian, &e., of
Scotland (Dec. 14); 1070; Edmund son of,
1636.

Denros, William, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 418.

William,- esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Dent, Thomas de, to compare extent of K.’s
Scottish lands with the chancellor (1335-
36), 1196.

Denton manor (Northumberland), 610.

-John de, collector of customs, New-
castle, as to price of wool in the north, 843;
of Newcastle, co-executor of Richard de
Emeldon (March 1333-34), 1117, 1131; of
Newcastle, confirmed in two-tliirds of Pont
Eland acquired from David earl of Athol
(Dec. 1334), 1141; paid 32 1. for keeping earl
of Moray at Bamburgh, &c., 1173; pays
warden of Edinburgh, 50 1. 19s. 232cl. (1335),
1186; sends tools, &c., from Newcastle to
Perth (Aug. 1336), 446.

Richard de, 979; justiciar in Cumber-
land for observance of treaty with Scotland
(Feb. 1330-31), 1026; receives adherents of
Scots to peace (Nov. 1331), 1042; to in-
quire into earl of Northampton’s complaint
that his Annandale men are unduly hindered
and taxed at Solway (Nov. 1341), 1372;
constable of Carlisle and sheriff of Cumber-
land, to arrest William de Stapelton, &c.
for breach of March law (July 1350), 1550;
Sir Richard de, &c., to receive Lochmaben
castle, &c., from earl of Northampton’s
warden (Oct. 1352), 1566.

William de, in Edinburgh garrison,

p. 361.

Denyas, Adam, late liferenter of a house iu
Berwick (July 1343), 1416.

INDEX.

487

Derby, earl of, Henry of Lancaster, succeeds
Henry Percy on March (1341), 1378.

Colle dc, a justice in eyre, assaulted at

Alnwick (Aug. 1314), 384; rescued by the
warden of the castle, ib.

Derchestre, lands in: forfeited by John de
Dunbar (1336), p. 325; forfeited by John
de Dunbar (1337), p. 369; given to Walter
Trollope, ib.

Derecoinbe, Roger de, elder, slain, 1253.

Dersliam, William, pays money for munition
of Lochmaben (May 1344), 1433.

Dertemuthe: a vessel to be fitted out there to
attack a Scottish mariner (May 1317), 549.

Despenser (Despensa), Bernard le, of Berwick,
forfeited, 1104.

Henry de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Hugh le, has ward of earl of Buchan’s

lands south of Trent, 63; 343; Hugh le, and
Hugh his son, their masterful proceedings
as to the Pembroke inheritance, complained
of (June 1329), 988; Sir Hugh le, justice of
Clarendon forest temp. Edw. II., 1031.

Hugh le, junior, and Alianora his wife,

charter to, of John de Graham’s lands in
Scotland (12 June 1314), 361; of Thomas
Randolph’s lands, 362; ‘ le puisnez,’ Edw.
II. gives him Glapthorne manor, forfeited
by Johanna [de Clare], wife of Gerveys
Avenel (Aug. 1317), 566; junior, to treat
with Robert Bruce (1319), 677; truce, 681;
‘le puisnez,’ K.’s nephew, has a grant of
forfeited manor of Carleton, co. Lincoln,
804; elder son of H. le D., a hostage in
Scotland for return of the earl of Moray
(April 1322), 809.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Nicholas de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 429.

Deverdy, 'William de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 430.

Devizes, constable of, delivers a Scots prisoner
(Nov. 1314), 402.

Devve, Richard, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Deyville, Gilbert de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Dichaud, John de, to show services for D.,
1556.

Digby, Robert de, 957.

Dikson, Robert, hobelar, Roxburgh garrison,
1382.

Dikson, Thomas: Thomas his son’s 5 burgages
forfeited in Sanquhar, worth 16s. 8 d., now
waste (1335-36), p. 318.

Dirleton (Drilton) castle: writ of privy seal
to constable of (June 1311), 218; barony of,
extent 1607., held by Gilbert Talbot (1336),
p. 336.

Disceforde, John do, esq. Edin. castle (1312),
p. 410; his horse, p. 422.

Thomas de, esq. Edin. castle (1312), p.

410; his horse, p. 422.

— — William de, esq. Edin. castle (1312), p.
410; his horse, p. 422.

Distington, Nicholas of : John his sou buys
provisions at Newcastle (Oct. 1323), 828;
seal, ib.

Dittone (Dutoil), John de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

William de, brings 2007. from Darlington

to Berwick (1312), p. 403.

Dodyngstone (Duddingston) Wester, Geoffrey
de Fressingleye’s half of, 245; given by Edw.
II. to Robert Hastang (March 1311-12),
258; vill of, William de Frissheley’s, for-
feited, waste (1336), p. 331.

forfeited by William de Frisshelay, p.

379; Kelso draws 20 marks from, ib. ; 245.

Elizabeth de: her land of Southous for-
feited, pp. 332, 379; her forfeited tenement
in Edinburgh, p. 346.

James of, bailiff of Edinburgh (1337),

1247; skin importer to Leith, p. 343; in
Edinburgh garrison, p. 363.

Thomas of, hobelar, Edin. castle (1312),

p. 409.

&e. (Linlithgowshire), forfeited by Sibilla

de Graham, p. 389.

— — Gilbert de, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424. jj

Henry of, archer, Livingston pele (1312),

p. 411.

Doget, Sir Robert, clerk, sent by carl of
Warenne to defend Stratherne from tho
enemy (5 Nov. 1338), 1289.

Dogouere, Adam, Irish esq. Berwick (1312),
p. 395; his horse, p. 414.

Dogynstone. See Dodyngstone.

1 Domesday,’ the book called, to be searched
regarding a complaint of Sir John Comyn’s
(May 1313), 316.

Domus Dei, Berwick, the master and brethren
of, restored to their English possessions
(Aug. 1328), 962; hospital of, has 20 marks
yearly from Wedderburn (Nov. 1347), 1515,
pp. 325, 370 ; confirmed to William^ de
Emeldon (May 1348), 1532.

488

INDEX.

Donaldson, Henry, esquire, Edinburgh garrison
(1339-40), 1323.

Doncaster, a Scots merchant from Selkirk
robbed and stripped to his shirt between,
and Wentbridge, 1473.

Doncliywodehope, Tyndale, valueless (July
1326), 886.

Donewico, Walter de, esq. Roxburgh (1312),
pp. 406, 407 ; his horse, p. 419.

Donewithy, Alan de, in Loclnnaben (1313),
336.

Donnouen, Finlay of, escp Bothwell (1312),
p. 408 ; his horse, p. 421.

Donnyng, John, Scotsman, comes to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Donnyngton, Thomas de, imports hides,
p. 344.

Donypase church, English presentee to (July
1319), 653.

Doresdere (Durrisdere, Dursdee), barony of,
the late Cristiana de Gynes’, issues of
40s., p. 318; castle of, &c., Dumfries, given
by William de Coucy to his son William
(June 1335), 1159; and ‘avoweson’ of
church, ib.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Doreward, Thomas: Amicia widow of, released
of debt on her dower in Essex (April 1320),
695.

Dormitory, Doncan of the, merchant of the
Isles, to trade in England, &c. (1 Aug.
1357), 1639.

Dornel, William, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Dorregaray, General, relates tradition regarding
1 El Dugla, ’ p. xxxvii. note.

Dorsquen in Nithsdale, inquisition as to,
1493.

Douan, Gilchrist de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Douglas (Douueglas) castle, attacked (1307)
by Robert de Brus and James de Douglas,
682 ; church of, English presentee (July
1319), 653.

tower, Berwick, between castle and

town, 1434.

— — Archibald of, and others sued by the
parson of Angrarn for nov. diss. of pasture
in Faudon (Sept. 1330), 1009.

Henry of, and other Scotsmen escape

from Pomfret castle (Sept. 1336), 1212;
prisoner, Carlisle, delivered to Sir Anthony
de Lucy (May 1338), 1270.

— Hugh of, resigns prebend of Auld Rox-

burgh in Cathedral church of Glasgow (by
12 Dec. 1346), 1476; 1558.

Douglas (Douueglas), Sir James, surprises
part of the Berwick garrison on a foray
to Melros, with heavy loss (c. 14 Feb.
1315-16), 470 ; gives safe conduct for

earl of Lancaster’s chaplain to Jedburgh
(6 Dec. 1321), 746; letter from, ‘ au Roi
Arthur’ [earl of Lancaster], ib.; to Sir
Rauf de Neville, ib.; with Robert Bruce,
attacks Douglas castle (1307), 682 ; lias
restoration of Faudon and his father’s other
lands, by special favour (12 May 1329), 982;
Edw. III. commends him to the K. of
Castille, &c., as a crusader (1 Sept.) 990;
grants him protection for 7 years going
with K. Robert’s heart to Palestine, 991 ;
his voyage with the Bruce’s heart, p. xxxvii;
Barbour’s description of it, ib. ; Spanish
tradition regarding it, ib. note ; said, in
company of Walter Selby, &c., to have made
Lewis bishop of Durham prisoner at Wodum
(c. 1317), 1356.

James of, late (1335-36), p. 334; William

his son forfeits Howeleteston, ib.

■ — — Thomas of, esq. Edinbargh castle (1312),
p. 409; his horse, p. 422.

William (late), 10/. of his fine of 100/.

for marrying AlianoraFerrars, paid (Michael-
mas 1308), 53.

William de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

William lord of, in return for a truce to

himself, allows English forays in Scotland
(18 April 1356), 1607; his seal, ib. ; at Rox-
burgh, ib. ; clause as to, in indenture
(8 May 1357), 1629; with other magnates,
appoints plenipotentiaries for IL David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1651 ; his seal, ib. ;
complains to Edw. III. of forays iu Eske-
dale on Saturday after the truce [7 Oct.] by
Sir Robert Tilliol and Sir Thomas Lucy, for
which he has made no reprisals, though
2000 cattle, horses, &c., have been driven
[1357], 1664.

William de, senior, sent from the Tower

to Rockingham castle (20 Aug. 1347), 1504;
allowed 12 d. per diem at Nottingham castle
(12 Dec. 1347), 1519; released from chains,
on his parole, and security of Sir Walter
de Haliburton and Sir David de Anand for
500 marks (16 May 1350), 1549.

Sir William, commissioner for Scotland,

complaint of his proceedings on March of
Cumberland (Aug. 1331), 1033; (of Polerte),
in irons in Carlisle (March 1333), 1074 ;

INDEX.

489

[Dalkeith], his land of Whitlavve forfeited i
(1335), pp. 333, 379; forfeits Pdaknes (Lin-
lithgow), p. 341; (of Blakenesse), forfeits
land of Blaknes (1337), p. 389 ; Johanna
his mother’s terce excepted, ib. ; son of James
D., forfeits Howeloteston, p. 380; Johanna
his mother has terce of Blakenes, p. 341 ;
Sir William, safe conduct for, to treat with
English commissioners (March 1341-42),
1379; a Scotsman, ordered to be sent from
the Tower to Winchester castle (12 March
1346-47), 1491; (prisoner), his indenture to
serve Edw. III. with 20 men (except against
his countrymen) in return for Hermitage,
Liddesdale, &c. (17 July 1352), 1562;
(released), to receive castle of Hermitage
from Ralph de Neville (24 July), 1565 ;
(late), Maria his daughter a hostage, to
many Peter Tempest (24 June 1357), 1637.

Douglas (Douueglas), William [Hugh?], clerk,
late prebendary of Auld Roxburgh (12 Jan.
1346-47), 1476.

Dounlopy, Nigel de, esq. Bothwell (1312), p.
408; his horse, 420.

Nigel de, filius, esq. Bothwell (1312), p.

408; his horse, p. 420.

Dover castle, the constable of, to send Alex-
ander de Balliol, junior, to the Tower of
London, in charge of the sheriff of Kent,
32.

Rose of, former owner of Chilham castle,

863; her debts discharged, 865.

Doway, Henry of, juror, 1124.

Drax, Richard of, shipmaster, p. 392.

Draycote, John de, inquisition of lands in
Caunne, held of Maurice Berkeley (Feb.
1334-35), 1144 ; John de D. his grandson,
ib.

Dregerne (Dreghorn), land in, forfeited by
William de Muskelburgh, p. 381.

Drem (Drym), barony of, 15 husbandlands
in, forfeited by Reginald More, no free
issues (1336), p. 336 ; barony of D. charged
with 20 marks to the lord of Fenton, ib. ;
20 marks land in, forfeited by Ingelram de
Wynton, Alicia de Fenton, and their two
daughters, pp. 339, 386; half a earucate in,
&c. , given by Edw. III. (9 July 1336), to
prior of St Andrews, p. 340; 15 husband-
lands of, forfeited by Reginald More (1336),
p. 383 ; charged with 11. 10s. to lord of
Fenton, p. 384 ; barony, charged with 20
marks yearly to lord of Fenton, ib.

Drew, Michael, imports hides, p. 344.

Dromsagard, Maurice de, esq. of Sir Henry
Pinkenye (1312), p. 400; his horse, p. 418.

Dromcros (Druncrosse), Linlithgow, issues of,
llL 13s. 4d. (1336), p. 330 ; granted to
John de Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

‘ Dromund,’ a ship called, from Spain to Ber-
wick, with corn, '&c., wrecked near Sandwich
and plundered (April 1317), 544'; inquiry
ordered, ib.

Drougheda, Hugh de, mariner of Dublin, p.
395.

Druel, William, hobelar, Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Drurigge, William of, burgess of Edinburgh,
has restoration of his cargo arrested at
Sandwich (May 1310), 146.

Drury, John, esq. Perth (1312), his horse, p.
427.

Dryburgh, Henry Percy at (20 Sept. 1310),
163; the rents and fishings of, in Berwick,
given to two ejected English canons (Oct.
1316), 509; the English council at (c. 29
Oct. 1335), 1184.

Dublin, officers of exchequer at, ordered to
pay John of Argyll his men’s wages (Jan*
1310-11), 191; castle of, stored against the
Scots in Ireland (1315-16), 479 ; 1000
Genoese in plate armour to be landed there
(at Midsummer, 1317), 519.

archbishop of, John de Leek, ‘elect,’

222.

Dufforde, Sir John de, knight in Berwick gar-
rison, and retinue (1312), p. 396; his charger,
p. 416.

Peter de, esq. Linlithgow pele (1312), p.

412; his horse, p. 424.

Dugdale, Sir W., his account of the Montaeute
crest, p. lxviii.

Dumfries (Donfres, Druufres), earl and countess
of Hereford at, 1307 (5 Aug.), 4; damages by
Welshmen at, of 400Z. to Sweetheart abbey,
69 ; castle of, writ of privy seal to constable
of (June 1311), 218; not to meddle with
Annandale, 219; to be victualled (April
1312), 269 ; further sum ordered there-
for at sight of constable. (May 29), 274;
Sir Duugal M‘Dowal, constable, ib.-, his
supplies for a year (to July 1312), 278 ;
threatened by Bruce (July 1312), 279;
further supplies (till 19 Nov.), 281; com-
plains that many of his men have deserted,
ib. ; surrenders castle to Robert Bruce (7
Feb. 1312-13), 304; letter from, to Edw. II,
as to Robert Bruce’s intended operations on
the March (14 July 1312), 279; church of,
English presentee to (July 1319), 653 ;
castle, in Sir John de Castre’s charge, 682 ;
contribution for peace (1329), 3907 6s. 8(7.,

490

INDEX.

from the sheriff, p. 314; farm of, from same,
325 7 2s. 11 £c7, p. 315; eastle-war.d of,
77 5s., ib. ; 61. of castle-ward received
(Michaelmas 1335), p. 317; town, castle,
and county of, granted hy Edward Balliol
to Edw. III. (12 June 1334), 1127 ; com-
potus of sheriff of county, and custumars of
burgh (1335-36), 1214; — shire, juries of, to
find out Scots sympathisers in the Border
dales (March 1336-37), 1226 ; castle moat
waste (1336), p. 318; burgh farm (Martin-
mas 1335 to Whitsunday 1336), 9 7 17 s. 8 d.,
p. 319 ; forfeited rent, 2s. ib. ; earl of
March’s tenement in, and Gilbert de Haye’s
rents, forfeited, ib. ; new custom there for
same terms, 7s. lid., p. 320; inquisition of
Henry de Malton’s lands (23 April 1347),
1493; commissioners for burgh of, appoint
proctors for If. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1652; common seal, ib.

Dumfries (Donfres, Drunfres), John of, juror,
1493.

- William of, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

Dun, John, esq. Stirling castle (1312), his
horse, p. 424.

Thomas, Scotsman, and others, seize a

II. ’s ship in Holyhead harbour (Sept. 1315),
451; mariner, infests the western seas, and
greatly hurts English trade (May 1317),
549; 1 a Scottish pirate’ taken, and all his
crew but his cousin slain by Sir John de
Athy (July), 562; Thomas betrays earl of
Moray’s designs on Man and Anglesey, ib.

Dunbar, castle of, writ of privy seal to con-
stable of (June 1311), 218 ; William

Frauneeys does Edw. II. service in his
presence at (before April 1315), 548; has
annuity of 50 marks, ib. ; a prisoner from,
takes the countess of March’s letter to her
brother John earl of Moray in the Tower
(June 1337), 1233; siege of, earl of Salisbury
at (22 March 1337-38), 1264; Henry de
Percy at (28 April), 1268; Edw. III. has 2
galleys lying at (July 1338), 1280; engines
and ‘hurds’ at siege paid for (1338), 1302;
castle-wards due to from Poulworth and
28 other estates in Berwickshire, 257 , pp.
323-4; castle-wards due to, paid .and un-
paid (1337), p. 369; church'of D., Edward
II. presents Stephen le Blount to (Feb.
1316-17), 536; the earl ofD. a rebel, ib.

— — earl of, Patrick, to aid against Bruce
(Sept. 1307), 15. Sec March, earl of.

John de, pardoned by Edw. III. (10

Oct. 1335), 1184; his lands of Birkenside

and Derchester forfeited by Edw. III.
(1336), pp. 325, 369.

Dunbar, Nicholas de, forfeits Sisterpatli, p.
369 ; Thomas, son of, his reversion of manor
of Thornton in liberty of Norham, forfeited
for adherence to the Scots (18 Nov. 1348),
1537.

Patrick de, has seisin of his father’s

land (25 April 1309), 109; son and heir of
Patrick de Dunbar, to answer for relief
(Michaelmas 1314), 392; and for his said
father’s relief, for land which Patrick,

‘ father of his said father,’ held of the late
K., ib.

Dunbarton (Dunbretayn), castle of, held
against Edw. III. (June 1335), 1160; a
ship with armour, &c. , for, ordered to be
captured, ib.-, Edw. III. sends messenger
to (Feb. 1335-36), 1198; commissioners
for burgh of, appoint proctors for K.
David’s ransom (26 Sept. 1357), 1652;
common seal, ib.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

John of, his 2 carueates in barony of

Ainesfeld, forfeited, waste (1336), p. 318.

Robert of, clerk of David II., his con-
duct to be prolonged (to 1st Aug. 1356),
1610.

Dunblane, bishop of, vacant (30 Jan. 1319-
20), 689; Edw. II. suggests a Black friar
to the Pope ,ias bishop, ib. ; William, and
the chapter appoint three bishops proctors
for the clergy of Scotland for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1650.

Duncklywod (Tyndale), assigned as dower to
countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Dundalk, stored against the Scots in Ireland
(1315-16), 479; Edward de Brus slain
there, 640.

Dundasse, James de, pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184.

Dundee, earl of Cornwall at (Jan. 1310-11),
196; sea coal taken there (May 1311), 210;
beans and pease bought at, 212; castle
victualled, &e. (1311), 221; garrison of,
paid, 238; horse and foot sent to (April
1312), 268; reinforcements sent to, from
Berwick (April 1312), p. 401; garrison and
horses at (1312), pp. 427-31; custom of
(1311-12), 71. 5s., p. 433; burgh farm
(1329) from the propositi, 157 18s. Ilc7 ,
p. 314; custumars of, pay 857 17s. Sc7, ib. ;
commissioners for burgh of, appoint proctors
for K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1652; common seal, ib.

INDEX.

491

Dundemor, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Richard de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

•William of, archer, Livingston pele

(1312), p. 411.

Dundreynan, abbot of, his pension from some
Irish churches restored (Oct. 1328), 967;
petitions Edw. III. to restore their land in
Meath (4 Dec), 969; has restoration of
Bretonstone in Meath by intercession of
Edward Balliol (May 1335), 1157.

Dunfermline, abbot of, Edw. II. asks him to
keep peace, 29; his alms from Edinburgh,
ab nntiquo, 1247; from Hadyngton, ib. ;
alms from burgh of Haddington (1312), p.
405; from burgh of Edinburgh, ib. ; from
burgh of Stirling, ib.-, accounts to the
chamberlain of Scotland for 24677, contri-
bution of the clergy for peace, paid at
exchequer (1329), p. 315; draws 50s. of old
almoigne from Edinburgh, p. 345; has 20s.
old almoigne from Haddington, p. 346; and
two perches of land, p. 347.

Donald of, mason, p. 361.

William of, supplies masons’ tools to

Edinburgh castle (1335), 1186; mason, p.
361.

Dunglas (Dumglas), 10s. from, due to castle-
ward of Dunbar, unpaid because waste
(1335-36), pp. 324, 369; land of, forfeited
by Simon de Pebles, held by Thomas de
Innerpeffri, waste (1336), pp. 326, 370.

Dunham manor, Nottingham: dower of Maria
de St Pol countess of Pembroke, settled in
reversion on David earl of Athol and
Elizabeth his wife (18 July 1356), 1621.

Dunkeld, bishop of: Edw. II. asks him to
keep peace, 29; John of Leek’, elect, com-
mended to the Pope (Aug. 1309), 102;

Matthew, late bishop, books, vestments,
&c., of his chapel given to John of Leek’,
elect, 111; John of Leek, elect, 182; John
of Leek, elect of D. elected to see of Dublin
(July 1311), 222; the ‘ elect ’ [William St
Clair] said to be confirmed by the Pope,
allowed to stop at Berwick to get ‘arrayed,’
but no further into Scotland (Feb. 2, 1312-
13), 301 ; contribution of the clergy for peace
(1329), 427 19s., p. 315; T. [W. ?] asked to
restore their Scottish lands to Thomas Wake
and Henry de Beaumont (Feb. 1330-31),
1029; an enemy, forfeits his carucate in Kirk-
craumond (1335-36), p. 335; his manor of
Aberlady, burgh and garden, with church,
given to William Bullok (31 July 1336), p.

339; forfeits lands, &c\, in Kirk Cramond, p.
382; see vacant (1337), p. 391; Master
Malcolm dc Innerpeffri, ‘elect’ of, goes to
Rome for confirmation (3 Jan. 1337-38),
1254; John, and his chapter, and clergy of
Scotland appoint three bishops their proc-
tors for K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1650; seal of bishop, ib.-, chapter seal, ib. ;
appoint their two canons (27 Sept.), 1654;
bishop’s seal, ib. ; chapter seal, ib.

Dunkeld, church of, vacant prebend given to
Geoffrey de Welleford (July 1319), 655.

Gilbert of, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Dunlone, Tobyr juxta, forfeited, 971.

Dunmalloglit, on the March, to be fortified, 6.

Duns, park of, Sir Robert de Brus expected
there with his army to attack Berwick or
York (Midsummer 1315), 440; manor of,
forfeited by earl of March, granted to Thomas
de Bradestan (5 Oct. 1335), 1181; reddendo
a sword at Midsummer, ib. ; church of,
English presentee to (July 1319), 653.

Robert, esq. Roxburgh (1312), p. 406;

his horse, p. 419.

Dunstanburgh castle, the constables rebuked
for their negligence in attacking the Scots
(Sept. 1322), 783; to be fortified against
attempts of Scots, &c., to surprise it (April
1326), 883.

Dunsyre (Dounsier, Donisier), Nicholas of,
Scottish prisoner, York castle, 42; (March
1309-10), p. 37; (Michaelmas 1310), 291;
332.

Berwickshire, land and rent in, given by

William de Coucy to his son William (June
1335), 1159.

Dunville, William de, esq. Livingston pele
1312). p. 410; his horse, p. 422.

Dunwich, Walter of (and 7 others), burgesses
of Berwick, go to Gascony, &c., for wines
and stores for its munition (March 1317),
542; their vessel ‘la Trinite,’ ib.

Dupplin, battle of, p. xxxix.

Duraunt, Walter, 1150; receives Sir Eustace
Maxwell’s fee, 1161.

Durham (Dunolmia), bishops of: Robert del
Isle (1274-83), confirms Hawtwysel church
to Aberbrothik abbey, 976; Antony Bek,
187 ; his covenants with late Sir William de
Vescy, and petition by William the latter’s
son for redress, ib. ; his charter of Cralyng
(in 1310), 1147; (late), William de Moray’s
gift to him of Lilleford manor, 213; bishop
levied a fine, ib. ; Sir Robert de Wilghby
his heir confirmed by K., ib. (Richard de

492

INDEX.

Durham, bishops of — continued.

Kellawe, Sept. 1311), p. 402; E[ichard de
Kellawe], to pay Sir Alexander de Abernethy
2007. (March 1311-12), 251 ; his receiver to
p>ay 50 7. to Sir Alexander' (22 April 1312),
270 ; see vacant (Oct. 1316), 507; Lewis de
Beaumont said to have been made prisoner
at Wodum, hy Walter Selby with Ran-
dolph, Douglas, and other Scots (c. 1317),
1356; and escheated Selby’s lands of Fel-
lyng, ib.\ ordered to release Walter de
Gosewyk from prison to speak with the K.
(8 June 1318), 598; ordered by the K.
promptly to see that Norham castle is well
garrisoned, on pain of forfeiture (8 Sept.
1322), 770; his men there (13 Sept.), 772;
to assist Rauf de Neville in arraying the
men of his franchise (15 Sept.), 774; to
liberate 4 persons, in prison for assaulting
the bishop of St Andrew’s servants at
Durham (July 1323), 817; ordered to fortify
Norham and three other castles, lately
attempted by Scots rebels by connivance
(29 April 1326), 883; asks restoration of
Werk inTyndale, Symondburn church, &c.,
given to his see by John K. of Scots, 898 ;
taken by Edw. I. from Anthony bishop of
D., while at Koine, ib.; to restore Scottish
houses’ possessions (1328), 962 ; his writs
run in Wester Upsettlington, N. of Tweed,
1022 ; no bishop ever did homage to a K.
of Scotland for it, ib. ; K. David, the
guardian, k c., asked by Edw. ill. to restore
it (Feb. 1330-31), 1024; the bishop sum-
moned by sheriff of Berwick to Scottish
Parliament in person (Sept.), 1034; the
bishop complains to Edw. III. of invasion
of his rights and patrimony of St Cutlibert,
1035; his bailiffs interfered with and
threatened by justiciar of Lothian, ib. ; K.
David writes to Edw. III., that Wester
U. is in Scotland, though spiritually and
temporally in jurisdiction of St Cutlibert
(Oct.), 1036; confirms manor of Fellyng
to Thomas Surteyse (Dec. 1331), 1047 ;
B[ichard] de Bury chancellor to examine
Edward Balliol’s charter to Ranulph Dacre
of land in Annandale (Nov. 1334), 1139; to
issue grants of earl Patrick’s Northumber-
land lands to Henry Percy (Feb. 1334-35),
1142; to find a 407. manor for Sir Eustace
Maxwell, 1143 ; to issue Henry Percy’s
grant, 1145; chancellor, 1222; Edw. III.
grants him Symondburn church to endow a
house of Benedictine monks at Oxford (25
June 1338), 1277; he and others empowered

to treat for John earl of Moray’s ransom
(July 1340), 1337; 1338; to order his
justices to proceed with Walter de Selby’s
plea against Sir Thomas Surtays, his wife
and others (May 1341), 1356; to receive
safe conduct for K. David’s envoys (March
1342), 1380; the bishops claim half of ferry
at Berwick next Tweedmouth, 1422 ; right
disallowed, ib. ; Thomas, ordered to cause
restitution to a burgess of Sluys for his
vessel plundered at Hartlepool (Jan. 1345-
46), 1451 ; with others, sends messenger to
council as to state of the Marches, want of
money, &c. (July 1346), 1463; memorandum
for precept to release a Scottish ship, &c.,
arrested in stress of weather at Hartlepool
during truce (April 1348), 1527; at request
of Scottish envoys in England, warrant for
her release issued (24 Feb. 1348-49), 1541;
Lewis (late), fine as to Thornton in his
court at Norham, 1537; Thomas, assaulted
by a rabble at Morpeth when going to
meet K. David re-entering prison at Ber-
wick, 1563 ; commission issued to try
culprits (18 July 1352), 1563 ; Lodowic
(late), 1636.

Durham (Dunelmia), bishopric of, K.’s 15th
levied on Scottish houses there, 55; Robert
Bruce grants truce to (June 1318), 602.

prior of, draw's 407. from Berwick ex-
chequer (1312), p. 405; and monks of,
charter of their rebel vassals’ lands, &c. in
Scotland (Sept. 1298), 654 ; a monk of,
carries St Cutlibert’s banner in the Scottish
war (Aug. -Sept. 1319), 666; charter by
Edw. I. of their lands in Lothian to priory
of (Jan. 1290-91), 669 ; donation by him
for candles, mass, &c., at the High Altar
and ‘ la Galilei ’ (Sept. 1296), ib. ; prior of,
William, justiciar under the treaty with
Scotland (Feb. 1330-31), 1026 ; ratifies
bishop of Durham’s charter of Fellyng to
Thomas Surtays (Jan. 1331-32), 1047 ; held
Paxton-on-Tweed, 1148; William, late prior
of, confirms grant by the bishop, 1356.

Adam of, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412 ; his horse, p. 423.

Cutlibert son of John of, imprisoned for

assault on the bishop of St Andrew’s servants
(July 1323), 817.

Peter of, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412 ; his horse, p. 423.

— — Richard of, esq. Berwick (1312), p. 399 ;
his horse, p. 417 ;. esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412 ; his horse, p. 424.

Roger of, hobelar, Berwick (1312), p. 400.

INDEX.

498

Durham (Dunelmia), friar Thomas of, canon
of Egleston, begs to be received at Beghain
abbey (20 Sept. 1323), 820.

(Duresme), William de, owns half of

Kelton (Dumfries), by gift of K. of Scotland
(Edward Balliol), lies waste (1336), p. 317 ;
esquire, Stirling castle (1337), 1241 ; to
pay John de Strivelyn 607. (July 1342),
1394; sends victuals to Lochmaben from
Carlisle (1346), 1464.

William of, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418; at Perth, his horse, p. 427.

Dutoil. Sea Dittone.

Dyghton, Robert, parson of Hawtwysel (March
1328-29), 976 ; instituted 1320, ib.

Dynes, John, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Dyngton, 20s. due from to castle-ward of
Dunbar, unpaid, as waste (1335-36), p.
324.

Dyntard, Gilbert, brings lime across Forth to
Edinburgh castle (1335), 1186 ; shipmaster,
p. 343.

Dyttinsale, friar John de, canon of Dry burgh,
turned out for being English (Oct. 1316,)
509.

Dytton, Sir John de Molyns to enclose a park
at (Sept. 1335), 1178.

Eamont (Amote), water of, 3 Scotsmen im-
prisoned there by William de Stapleton
(July 1350), 1550.

Eccles, the prioress of, her share of K.’s 15th,
55.

Eeford, manor of, restored by Edw. I. to
Geoffry de Moubray, 258.

Echeston, Linlithgow, issues of (1336), p.
331; land of, &c., granted to John de
Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

Edelingham, earl of March holds 12 d., or a
sparrowhawkfrom, 77 ; pays him ‘tenagiuin,’
ib.; (Eggelyngliam), earl Patrick’s fees, &c.
in, 1145.

Edemanstone, Richard de, forfeits lands in
Prendewik, Rihille, &e., for joining the
Scots temp. Edw. II., 1430.

Edenham (Edenam), juxta Berwick, free
chapel of, English presentee (July 1338),
1278; forfeited by Dean of Glasgow, ib.

— — juxta Roxburgh, held by Ralph Neville
for the life of countess of Pembroke (March
1335-36), 1202; tenure a rose in June, ib.;
domain of castle, given to Ralph de Neville
(20 Aug. 1336), p. 320; hospital, master of,
their pension from Roxburgh (1312), p.

404; domain lands of, pension of 20 marks
to Thomas de Fischeburne (1312), p. 405.

Edenham (Edenam), Richard of, esquire
Stirling garrison (1339-40), 1323.

William of, messenger from York to

Scotland, 947.

Edcrsmouth fishing, Tweed, 1148; p. 323.

Edgar, Elena, attendant of Elizabeth de Brus,
354.

Geoffry, Scotch prisoner, York castle, 42;

York (March 1309-10), p. 37; prisoner
York castle (Michaelmas 1310), 291, 332;
esq. Perth (1312), his horse, p. 425.

Gilbert, esq. Perth (1312), his horse, p.

426; his lOO.s. land 1 del Hill,’ forfeited
(1335), pp. 332, 379.

Edinburgh, sheriffdom of, under truce, 186;
castle, victualled, &c. (1311), 221; garrison
of (1312), pp. 408-10; their horses pp.
421-22; issues of county and burgh farms,
&c. (1311-12), p. 432; the sheriff of, holds
inquisition on forfeited lands of patriots
(Feb. 1311-12), 245; castle, Sir P. Lubaud,
sheriff, constable (March 1311-12), 254;
munitions ordered for, from various English
counties (March 1311-12), 259; stores for,
landed at Leith (April 1312), 303; Berwick
provision vessels allowed to pass thither
only (May 1313), 317; from Berwick (Aug.
1313), 330; Edw. II. at (22, 23 Aug. 1322),
765, 766; his surgeon’s bill of medicines,
kc.,ib.; burgh farms of (1329), from the
propositi , 97. 4.s. 8(7., p. 314; custumars of,
2907. (?) 5 \d., ib.; county contribution for
the peace from the sheriff, 3477. p. 315;
farms from same, 2257. 8s. 9|(7., ib.; castle-
ward from same, 347. 13s. 4r7., ib. ; relief of
land of Lugton from same, 47. ib.; 77. 20(7.
from the ‘ guageria ’ of, postponed (1329),
p. 316; town, castle and county of, granted
by Edw. Balliol to Edw. III. (12 June 1334),
1127; Edw. III. at (10-18 Sept. 1335),
1176, 1177; English warden’s account,
garrison and works, &c. (1335), 1186; the
great chapel, ib. ; ‘ le contynghous, ’ ib.; no
houses in, except chapel and stable, both
unroofed, ib. ; Sir John de Strivelyn, warden
and sheriff of county for life (June 1336),
1207; pay 18 weeks in arrear and wanted
instantly, ib. ; eompotus of custumars of
(1335-36), 1214; castle, the moat and ward
(13s. 4(7.), the orchard (13s. 4(7.), and garden
under south side (12(7.), now valueless
(1335-36), p. 327; the ‘Carpentaria’ land
next the castle (?) formerly 53s. 4(7. yearly,
now waste, ib. ; constabulary of, share of

494

INDEX.

Edinburgh — continued.
castle-ward leviable, 34/. 2s. Sr/., p. 329 ;
castle-ward of, 57 1. 18s. 10|(7. only paid,
(at Candlemas 1335-36), for whole year, for

3 constabularies of E., Haddington, and
Linlithgow, from failure in levies, p. 329;
castle, wages, buildings, &c., by warden for
a year (Oet. 1336), 1215; — shire, compotus
of (1336-37), 1246; town of, compotus of
(Mich. 1336-Mich. 1337), 1247; tenants of
the county make fine of 102/. 15s. Ilf/, with
Edw. III. (1335-36), p. 343; customs,
hides, wool, &c. (1335-36), 26/. 8J d., p.
345; account of the burgh issues and farms,
ib.-, frees, farm at Martinmas, 30s. ib. ; small
customs, &c., 27 s. 3 d.,ib.; stallage, 2s. 9d.,
ib. ; amercements, 6s. 5c/., ib.-, Dene mill,
39s; free farm at Pentecost, 6/. 3s. 4c/, ib. ;
the ‘ new street’ of, p. 346; castle, Sir John
de Strivelyn’s account for works, &c., on
stone, lime, timber, lead, iron, &c. (Nov.
1335-Nov. 1336), pp. 347-57; masons,
carpenters, roofers, daubers, turf-cutters, &c.,
employed, ib. ; the great gate, pp. 349, 351;
Spanish iron for same, ib. ; the great chapel
turned into a granary, pp. 351, 353; timber,
lead, &c. for same, pp. 349-55; ‘Renys’
mill-stones, p. 351; St Margaret’s chapel,

4 windows glazed, p. 355; garrison and
workmen in castle (1335-36), pp. 360-362;
total cost of works, &c., p. 359; question if
1 keep ’ rebuilt in 1336, p. lv; castle, Sir John
Stirling’s compotus for (1 Nov. 1336-26
March 1337), pp. 357-59 ; wall of the
‘ barres ’ repaired, p. 359; the bottom of
the well strengthened, ib. ; total cost of
works, &c., ib.-, castle, the carpenter’s land
next it, worth 54s. 4c/., now nil, p. 377;
castle-wards, 59/. 2s. id. ; nothing from 20
baronies, &c. (1337), p. 378; compotus for
county (1336-37), pp. 376-9; moat, ward,
orchard, garden, ib. ; constabulary of E.,
escheats in, pp. 379-82; new escheats, pp.
382-83; constabulary of Hadyngton, p.
383; escheats in, pp. 383-88; Hugh de
Vepount’s land in, waste, p. 390; issues
of town and county (Mich. 1336-Mich.
1337), 274/. 8s. 2d. paid to sheriff,
1251; county of, no profits (1336-37),
on account of war, p. 391; customs of, 9/.
19s. lcZ. , ib. ; bnrgli farms, 50s. (Whitsun-
day, 1337), ib.\ issues (1336), levied (1337),
11/, ib.-, warden of, to take order with earl
of Arundel as to castles and levies in Scot-
land (April 1338), 1267; castle, provisions
shippedfor (Junel339), 1314; castle, garrison

of (1339-40), 140 men, 1323; works at, new
gateway of stone, wall, ‘ modewnlles,’ &c.,
ib.-, castle, surrendered to the Scots (16
April 1341), 1383; garrison, 115 men, ib. ;
commissioners of burgh of, appoint proctors
for K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1652; common seal, ib. ; burgh of, yearly
alms to abbey of Dunfermline, p. 405;
county of, same to Manuel priory, ib.

Edinburgh, Adam of, mason, p. 361.

Alexander of, mason, p. 361.

John of, his two tenements in Edin-
burgh, p. 345.

Peter of, archer, Roxburgh (1312), p. 407.

Serloof, archer, Edinburgh castle (1312),

p. 410.

William of, carpenter, Edinburgh castle

(1312), p. 410 ; carpenter, Linlithgow pele
(1312), p. 412.

Edmersden, 4s. due from, to castle-ward of
Dunbar, unpaid because waste (1335-36),
p. 324 ; 2s. from Nicholas Gilbertson’s
land there, ib. ; 2s. from Thomas Harcars’
land there, ib. ; land of, forfeited by Patrick
Heryng, waste (1336), p. 325 ; waste, 4s.
due to castle ward of Berwick, unpaid
p. 369 ; Nicholas fitz Gilbert’s land there
waste, 2s. unpaid, ib. ; Thomas de Harcarre’s
land there, waste, 2s. unpaid, ib. ; Patrick
Heryng’s forfeited land, p. 370 ; given
by Edw. III. to Simon le clerk (26 April
1337), ib.

Edmund, (half) brother of Edw. II., 163 ;
earl of Kent, Margaret (Wake) his wife,
widow of John Comyn of Badenagh, lias
dower assigned in Liberty of Tyndale (Oct.
1329), 993 ; her arrest ordered by the K.
(14 March 1329-30), 1000; the earl dead
(15 Jan. 1330-31), 1010; Margaret his
widow has the dowerlands restored, ib. See
Kent, earl of.

Edryngton manor, Berwickshire, 20/. of issues
given to John de Coupeland (Feb. 1338-39),
1304 ; vill of, with fishing of Edermouth
and mill, granted to William de Presfen
(10 Oct. 1335), p. 323.

Edward I., his body at Richmond (29 July
1307), 2 ; inspeximus of charter by, 1107.

Edward II., to the Pope for his niece’s mar- '
riage to the earl of Fife, 8; letter from York
about his hurtful proceedings in the country,
107 ; he and the Queen left (on 17 Nov.
1309) for the south, ib.-, at Biggar en route
to Glasgow (6 Oct. 1310), 166 ; at New-
minster(8 Sept. 1310), 171; Selkirk {13th),
ib. ; Lessedwyne (21st), ib. ; Roxburgh,

INDEX.

495

(23-28th), w. ; Biggar (1st, 6th, 15th Oct.),
ib.; Lanark (15th Oct.), Renfrew (15th Oct.),
ib. ; Linlithgow (23rd-28th Oct.), ib. ; and
the Queen at Berwick (Nov. 25, 1310), 177 ;
his magnates much displeased with him,
ib.

Edward III. with assent of Parliament at York,
hinds himself to aid Edward Balliol contra
omncs, under reservations of homage and
fealty, &c. (1 March 1333-34), 1116 ;

writs tested, at Newcastle-on-Tyne and
Carlisle (6 July 1335), 1165 ; Forest of
Dalswynton (11 July), 1166; Erthe (27
July and 3 Aug.), 1168, 1170 ; Perth (13,
24 Aug.), 1171, 1174 ; Edinburgh (10,
13, 18 Sept.), 1176, 1177 ; Haddington
(16 Sept.), 1178; Colbrondespathe (16-23
Sept.), 1178; Berwick (4 Oct.), 1180;
confirms indenture between Edward Balliol
K. of Scotland and John of the Isles (5 Oct.
1336), 1182 ; Q. Philippa’s seal appended,
ib. ; at Bothwell (28 Nov. 1336), 1218,
1219; at Melrose (20-27 Dec. 1341), 1373;
the bishops of St Andrews and Brechin, and
other Scottish magnates write to him
respecting the truce with France, to which
David K. of Scotland is a party (29 April
1342), 1386 ; transactions with Edward
Balliol as to resignation of Crown of Scot-
land, &c. (20-27 Jan. 1355-56), 1591-
1603 ; sends the Chancellor copy indenture
as to Edw. Balliol’s annuity of 20007., 1598.

Edward Barliol, K. of Scotland, his parlia-
ment in Scotland (Oct. 1333), 1094; commis-
sions men of Hartlepool to cruise in Scottish
seas, 1097; homage to Edw. III. (12 Feb.
1333-34), 1108; offers to marry his sister
Johanna and provide for David de Bruys,
&c., ib.-, and furnish men-at-arms in war,
ib. ; charter of Berwick-on-Tweed to Edw.
III., 1109; great seal, ib. ; obligation to
join the K. of England against all gain-
sayers on due warning, 1110; ratifies per-
petual peace between England and Scotland,
1111; instrument reciting all these acts of
homage, &c., 1112; Edw. III. binds himself
to aid Balliol in all wars (March), 1116;
conferred Stratlierne on the earl of Surrey,
1118; Edw. III. urgently dissuades him
restoring it to late earl Malise (March
1333-34), 1119; charter to Edw. III. of
2000 librates on the Marches, viz., Berwick
and Roxburghshire, Jedworth castle and
forest, Selkirkshire and forests of S. and
Etrylc, Edinburgh, Hadyngton, Linlithgow,
Pcblcs and Dumfries (12 June 1334), 1127; i

seal, ib. ; grants Bonkhill to Sir Thomas
Ughtrcd, knight (20 Oct. 1332), 1128,
1129; appoints Thomas of Wakefield to
St Leonard’s Hospital, Edinburgh (June

1334) , 1130; grants Lochmaben castle and
Annandale to Henry Percy, 1133; grants
lands in Annandale to Sir Ranulph Dacre,
1139; his three servants killed at Carlisle
(March 1334-35), 1152; asks restoration of
land in Ireland to Dundrennan (1 May

1335) , 1157; parliament summoned at
Edinburgh (c. July 1335), 1169; his in-
denture with John of the Isles and grant
to him of the Western Isles with Ken tire,
Knapdale, &c. (12 Sept. 1335 (?) ), 1182;
to be godfather to his heir, ib. ; letter to
Edw. III. to confirm same, ib.; presents to
Rotherford hospital (1333), 1189; confirms
the stewardship of S. to Richard earl of
Arundel, 1218; gives Sir Alexander Seton’s
lands away after battle of Dupplin, 1223;
on road to Scotland, at Staunford (31 May
1337), 1232; (6 June), 1234; grants Richard
Sefoul 207. of land (Nov. 1337), 1248; asks
protection for attendants in his war in
Scotland, 1253; receives 1557. to pay his
debts (July 1338), 1279; pay for his 40
men in Scottish war, 1280; has wine and
flour from Berwick (Oct. 1338), 1287; his
pay (May 1339), 1309; leads 1264 men from
Cumberland, &c., to raise siege of Perth (15
Oct. 1339), 1316 ; gave Bonchill to Thomas
Ughtred, 1327; Walghopedale to Sir John
de Orreton, 1328; (1332), 1354; has tem-
poralities in Hexliamshire from death of
late archbishop of York (May 1340), 1335;
at Fulham (24 June 1341), 1362; paid on
going to the Marches (July), 1365; ordered
to have arrears from Cumberland (Sept.
1342), 1398; paid in gold nobles, while
defending the March (Jan. 1345-46), 1450;
begs the chancellor to excuse Sir Robert
Gower (who is always with him), finding an
archer for the Iv.’s passage in Sussex (9
May 1346), 1458; at Fulham, ib.; Henry
Perc}7 and Rauf de Neville agree to serve
under him in Scotland for a year with 360
men (26 Jan. 1346-47), 1479; charter by
him to late Sir Ivo de Aldeburghe of
Broxm utlie forfeited by Andrew Gray (3
Oct. 1332), 1480; William de Emeldon,
clerk, goes as his chancellor to Seotlaud,
with his great seal (18 March 1346-47),
1492; earl of Fife tried for forswearing his
allegiance (Feb. 1346-47), 1485; summoned

i to parliament at Westminster at Mid Lent

496

INDEX.

Edward Balliol — continued.
on Scottish affairs (14 Feb. 1347-48), 1526;
also to parliament at Hilary next on the
treaty with France and Flanders (20 Nov.
1348), 1538 ; prorogued till Easter on

account of the plague (1 Jan. 1348-49), ib.;
to receive 200?. from Lancaster and Cumber-
land (30 July), 1544; to receive 100?. from
abbot of St. Mary’s York (Aug. 1353), 1571;
pardon to his companions hunting with
him in Englewood forest (March 1353-54),
1574; his indenture with the chief forester
as to number of deer killed (112), ib. ; in-
cluded in treaty for K. David’s ransom
1576; his four charters as lord of Gallo way -
to Sir William de Aldeburgh, of lands in
Galloway, exemplified by Edw. III. (9 Nov.
1354), 1578; at Estholme [Galloway] (20
Sept. 1348), ib. ; at Buittle (21 Nov.-l Dec.
1352), ib. ; has pardon for his companions
hunting in Inglewood forest and taking 72
harts, &c. (Dec. 1355), 1589; cedes Scot-
land to Edw. III. by symbols (20 Jan.

1355- 56), 1591; great seal, ib. ; duplicate
of cession, 1592; great seal, ib, ; receives
annuity of 2000?. from Edw. III. for same,
and cession of his private estates in Gallo-
way and elsewhere, 1593, 1594; charged on
customs of Hull and Boston, 1595; consti-
tutes Edw. III. his heir in Scotland and
Galloway (25 Jan.) 1596; his privy seal,
ib.; releases Edw. III. of all promises, &c.,
1597; great seal, ib.; Edw. III. signifies
same to chancellor (26 Jan.), 1598; and
also gift of 5000 marks, 1599, 1600; writs
for his annuity, &c., 1601; late K. of Scot-
land, a homicide pardoned at his request,
1602; letters patent renouncing his royal
dignity (27 Jan.), 1603; privy seal, ib.;
another homicide pardoned at his instance,
1604; warrants for his annuity (April and
June 1356), 1608; pardon at his request to
those hunting and fishing in his company
at Hayteficld, Yorkshire (Oct. 1356), 1622;
Edw. III. promises to pay his debts (Feb.

1356- 57), 1626; warrants for his annuity (12
April), 1628; included in the 20 years’ truce
with K. David (3 Oct. 1357), 1657; gave
barony of Prendrelathe to Walter Selby,
1670; gave Ralph Neville ward of minor
heir of John de Keth, and his lands in
Liddesdale (before 1335), p. 320 ; and
William de Warenne half of William de
Soulis' land there, ib. ; gave Elstanford to
John de Barneby (ante 1335), p. 330.

Edward, duke of Cornwall, earl of Chester,

guardian, locopatris (passim 1282-1322); in-
denture with Sir Thomas Ugh trod for the
keepingof Perth till Easter, 1339 (Aug. 1338),
1283; Sir Thomas complains to him and the
council that the victualling, &c., is neglected,
and asks to be relieved of his command
(1339), 1307; original indenture with Sir
Thomas de Rokeby, for Edinburgh, &c.,
castles (11 Feb. 1339-40), 1383; issues sale
conduct for 6 weeks to John Steward of
Dalswynton (Jan. 1342-43), 1403.

Edyngton, pays 20s. to castle-ward of Berwick,
p. 369.

Adam, de, his forfeited land in E. , waste,

p. 325; given to Richard de Thirlewall (28
June 1336), p. 326.

Eel-arlcs (Linlithgowshire), rent of, p. 388.

Egefold, Thomas de, clerk, 532.

Eghline (Egelyn, Eyhlyne), Cristiana de,
forfeits 13?. dower in Staynton, p. 338;
forfeits 100s. dower in Tranent (10 April
1336), p. 387; forfeits dower in Stenton, p.
386.

John de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 409; his horse, p. 421.

Ralph, his forfeited land in the burgh of

Haddington, p. 347.

Eglesblaunche [Whitekirk ?], Ralph de, esq.
Roxburgh, p. 406; his horse, p. 419.

Eglesmaleshoghe church, English presentee to
(July 1319), 653.

Egleston, the abbot of, destroyed by the Scots,
has abatement of arrears (Dec. 1318), 619;
abbey, ruined by Scots invasion (1323), 826.

Egremund, brother Elias de, cellarer of Fur-
ness, indulgence for his soul’s repose (J uly
1314), 375.

Eland, Parva, manor of, held by earl of Athol
by courtesy (Dec. 1326), 890; (Northumber-
land), David (1), earl of Athol’s residence,
1001; David (2), his son brought up as an
infant there, ib.

Nicholas de, proves age of David, earl of

Athol, 1001.

William de, constable of Nottingham,

expenses taking earl of Moray to York (Feb.
1337-38), 10?., 1280; constable of Notting-
ham, 1317.

Elenson, John, archer, Livingston pele (1312),
p. 411.

Elesdene, earl of Angus at (18 Sept. 1311), p.
402.

Elfynstone, Alexander de, esq. Stirling castle,
(1337), 1241.

Elias (Elyas), Hugh, son of, esq. Bothwell
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

INDEX.

4'J7

Elias, Simon son of, Irish liobelar, Berwick
(1312), p. 395.

Ellerker (Ellirker), John of, shipmaster and
importer of hides and timber, p. 392.

the ‘ Michael ’ of, p. 393.

Ellerton in Swaldale, priory of, plundered by
the Scots of 7 charters (Oct. 1322), 1509.

Ellesdon, manor of, 19.

Ellesfelde, Ralph de, esq. Berwick garrison
(1312), p. 393; his horse, p. 413.

Ellom (Elom), land of, 20s. of castle-guard to
Dunbar, unpaid because waste (1335-36),
p. 324 ; vill of, Robert de Ketlr’s third of,
forfeited, waste, p. 325 ; two-thirds of vill
of, pay 13s. id. to castle- ward of Berwick,
p. 369; one-third not, as in K.’shand, ib. ;
one-third forfeited by Robert de Kethe,
p. 370.

Adam de, Scotsman, comes to peace

with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

John de, juror (1343), 1409.

Eliot (Eliot) Thomas, of Repewyk (Hexham),
hanged for felony, resuscitated and pardoned
(July 1310), 153 ; on roll of the Order of St
John of Jerusalem, ib.

William, of Upton 1 in the Clay,’ Hugh

his son pardoned homicide for valour at
Berwick (July 1333), 1079.

Elstanford (Haddington), worth 20L , held by
John de Barneby by gift of [Edward] K. of
Scotland, p. 330.

Eltliam, John of, son of Edw. II., grant to,
of all forfeited Scotsmen’s lands, north of
Trent (19 March 1318-19), 634; K. grants
Milham to, 931. See also Cornwall, earl of.

Elvedene, Northumberland, restored to Sir
Ingelram de Umfraville (Jan. 1320-21), 721.

Elvet, Robert de, esq. Berwick (1312), p. 397;
his horse, p. 416.

Ely, bishop of [John Hotham], to discharge
the K.’s baggage sergeant, 626; to] issue
presentations to Scotch livings (30 July
1319), 657; 658, 659; letter to earl of Here-
ford, 662 ; to send engines from York to
siege of Berwick and 100 ditchers (Sept.),
663 ; to bring the whole array of York by
night and day there (9 Sept.), 664 ; to
defend the county with them against the
Scots (18 Sept.), 665 ; his servant rescued
from the Scots (Nov. 1319), 670; chancellor,
to treat with Robert Bruce (1319), 677 ;
truce, 681, 957.

the prior of, charged with the bishop of

Glasgow’s custody (Nov. 1313), 342.

‘ Elyn,’ the ship, p. 392.

VOL. III.

Emeldon, Nicholas dc, allowed to buy horses,
mares, oxen, and cows in Scotland (Aug.
1347), 1505.

Richard de, joint-commissioner to receive

rebels to peace (Jan. 1317-18), 587 ; mayor
of Newcastle, to distribute 40 casks wine
among Northumbrian loyalist sufferers
(July 1319), 650 ; justice, 633 ; mayor of
Newcastle and warden of the truce, to allow
sea-coal to be sent for ransom of prisoners
in Scotland (June 1323), 813; 976; deceased,
his services at the siege of Berwick, and
battle of Halidon, &c. (1 March 1333-34),
1117 ; his executors freed of a debt incurred
for the siege of Horton pele held by the
Scots, 1131.

William de, parson of Bothale, co-
executor of Richard de E. (March 1333-34),
1117 ; co-executor of Richard de E. , 1131 ;
hindered getting a Scottish benefice to K.’s
displeasure (March 1337-38), 1259 ; Sir
William de, parson of Bottale church, seals
Sir Gerard de Wydryngton’s indenture,
1389 ; clerk, agrees to go with Edward
Balliol to Scotland, as his chancellor, in
charge of his great seal (18 March 1346-
47), 1492 ; his escort, 20 men, their and
his pay, &c. , ib. ; confirmed in his church of
Bothale, his prebends of Chester and Norton,
and two other benefices in Berwick and
Scotland (May 1348), 1532.

Emelhope, Tyndale, waste and tenantless
(July 1326), 886 ; assigned as dower to
countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Enderkethyn church, English presentee to
(July 1319), 653.

Enefelde, David de, esq. Berwick (1312), p.
399 ; his horse, p. 417.

John de, K.’s sergeant-at-arms, Berwick

(1312), p. 397 ; his horse, p. 416.

Engayne, monsire Johan, disponee of earl of
Northampton (June 1335), 1163.

Engineer, master John the, Roxburgh (1312),
p. 406.

master Robert the, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Englewood forest, the Galloway men’s cattle
harboured therefrom Robert Bruce, 14; 578;
the keeper to give bishop of Carlisle red and
fallow deer to stock park of ‘la Rose,’ and
pikerels for his vivaries there (July 1319),
656; wild cattle there (Sept. 1322), 780; the
nobles, &c., hunting with Edward Balliol
pardoned at his request (March 1353-54),
1574; the chief forester’s indenture for 112
deer, &c., killed, ib.

2 I

498

INDEX.

Englis, William le, appointed constable of
Loehmaben castle (March 1333-34), 1122;
his fees, &c. , ib. ; the earl of Buchan and
Ralph Nevill to deliver the castle to him,
1123. See Lengleys, William.

Ennerleth (Edinburgh), 2 carucates there, once
paying 32 chalders victual, now only 34s.
(1335-36), p. 328; 2 carucates of. find litter
for the K. p. 331.

Erceldoun, manor of, late the earl of March’s,
value yearly, 46Z., 13s. id., given by Edvv.
III. to Antony de Lucy (12 Sept. 1336), p.
325.

Erleside (Redesdale), Scottish prisoners there,
rescued (Feb. 1327-28), 948.

Ermyntlivvait (Cumberland), the nuns of,
allowed to feed their cattle in Englewood
forest (Sept. 1317), 578.

Ernam, John of, imports hides to Leith,
p. 392.

Erol church, English presentee to (July 1319),
653.

William of, prisoner, 785.

Erskyne (Eskyne), Monsire Robert of, conduct
for, to England [April 1348], 1527; his son
and heir named a hostage for K. David
(July 1354), 1576; commissioner to treat for
K. David’s ransom, and peace (17 Jan.
1355-56), exemplified (10 May 1356), 1609;
witness to same, ib. ; renewal (26 Sept.
1357), 1649 ; plenipotentiary for the

magnates, &c. of Scotland for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1651 ; concludes
treaty for K, David’s ransom at Berwick
(3 Oct. 1357), 1657 ; seal, ib.; ratifies same
as a magnate of Scotland (5 Oct.), 1660;
seal, ib.; Thomas his son delivered to John
de Coupeland (3 Oct. 1357), p. 434.

Walter de, esq. Bothwell (1312), p. 408 ;

his horse, p. 420.

Erthe, Edw. III. at (27 July-3 Aug.), 1168,
1170.

Fergus de, esq. in Edinburgh garrison,

p. 363.

John de, esq. in Edinburgh garrison,

pp. 361, 363.

Sir William de, safe conduct to England

till Midsummer (Nov. 1333), 1099.

de, in Edinburgh garrison, p. 361.

Erthbegg church, English presentee to (July
1319), 653.

Escot, Phelippe, Elizabet Andre his wife,
Scots rebels, their land asked, 412.

Eskedale, men of, aid the Scots, 1226 ; half
barony of, misnamed (Aug. 1347), 1506 ;
forays in, by Sir Robert Tilliol and a force

from Cumberland (7 Oct. 1357), 1664 ;
William lord of Douglas complains to Edw.
III., ib.

Esseworthe (Oseworthe), Johnde, esq. Berwick
(1312), p. 397 ; his horse, p. 416.

Estholme, isle of, (Heston ?), Edward Balliol
there (20-21 Sept. 1348), 1578.

‘ Estland bords,’ and 1 firre,’ and lead, urgently
wanted at Berwick (Nov. 1315), 455 ;
brought from Leith to works in Edinburgh
castle (1335-36), pp. 349-57 passim.

Ethale, fortalice of, committed to Edward de
Letham (10 Oct. 1355), 1587.

Ethrestone, lands in, forfeited by Robert de
E., p. 375 ; leased to parson of Cavers for
40s., ib.

Etlebredchelys, James lord of Douglas at
(6 Dec. 1321), 746.

Eton, Thomas of, Henry his son, hostage for
Berwick, sent to Abbotsbury abbey (April
1339), 1308 ; to Tavistock abbey (Oct.),
1308 ; to St Augustin’s Bristol (Jan. 1339-
40), 1322 ; at Bruyton priory, ib.; sent
from Chertsey abbey to Nottingham castle
(May 1340), 1336.

Etryk forest, granted by Edward Balliol
to Edw. III. (12 June 1334), 1127 ; the
late earl of Salisbury’s, 1425 ; Katerine his
widow asks dower, ib.

Etton, Temple manor, given to earl of Athol,
240; crops, &c., ib.

Eure, Sir John de, receives one of K. David’s
hostages, p. 434.

Euweyn, his vallet, letter to Sir Hugh de
Neville, 2.

Evertone (Overton), Richard de, esq. Berwick
(1312), p. 399 ; his horse, p. 417.

Everwyke, Sir Gilbert de, presented to
Arthuret church, p, 313.

Evesche, Hugh del, of Newcastle, asks to be
allowed to trade in England, and for his
wife’s lands in Roxburgh, 1102.

Evreux, bishop of, ambassador from France,
1158.

Ewer, Hugh, his forfeited land of Ewerland,
Edinburghshire, pp. 333, 380.

Ewerland, 20s. land (Edinburgh), forfeited by
Hugh Ewer, pp. 333, 380.

Ewithesdale (Ewysdale), men of, aid the Scots,
1226.

St Martin’s church in, English presentee

to (July 1319), 653; John de Pontebrugge
(30 July), 657.

Exchange, the K.’s, at Berwick, the master,
and rent of the house there (1312), p. 405.

Exchequer, rent of the house of, at Berwick

INDEX.

499

(1312), p. 402; parchment bought for rolls
and memoranda, p. 403; 3 ells of striped
cloth bought for, ib. ; and 10s. for reckon-
ing with, ib.

Exeter (Excestre), bishop of, Walter [de
Stapeldon], asks protections for his brother
and nephew to Scotland (June 1314), 364;
at Farndon, Hants, ib. ; treasurer (March
1319-20), 728 ; Edw. II. ’s envoy abroad,
ib.

a vessel to be fitted out there in pursuit

of a Scottish mariner (May 1317), 549.

Sir Richard de, 824.

Exton manor, settled by Bernard de Brus on
Bernard de B. his son and Matillidis his
wife, &e. (May 1325), 869.

Eye, Matthew of, hobelar, 336.

Eykil, Templars’ manor, Lincoln, David de
Graham has 80Z. of issues (Feb. 1312-13),
306; also houses and firewood for his family
(April), 311; David de Betoigne has 20 1.
per annum, 306. See also Aykil.

Eylesham manor, the late earl of Gloucester’s
(July 1314), 378; dower of Matillidis his
widow there, superseded (Jan. 1314-15),
414.

Eylmer, Roger de, junior, juror, Roxburgh,
1199. See Ailmer.

Eymouthe, Thomas of, cod and turbot fisher,
209.

Eyncurt, Sir Robert de, deals with William
Byset at Lanercost, 49.

Eynchou, Walter de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

Eynesford, Sir William de, has a grant from
Edw. III. of Sir Alexander Seton’s lands
(1336), 1223; challenged by a previous
grantee of Edward Balliol, ib.

Eyr, Philip, juror, Berwickshire, 1409.

Eytone, Richard de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

Faber, (the smith) master John, Roxburgh
castle (1312), p. 406; Edinburgh castle
(1312), p. 410.

John, archer, Edinburgh castle (1312),

p. 409.

Malcolm, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Factyng, Thomas, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Failly, John de, esq. Berwick (1312), p. 400;
his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431; bis.

Faircher, John, Scotsman, safe conduct to

England (Jnly 1324), 844; burgess of
Berwick, his cargo of corn plundered at
Ipswich and inquiry ordered (Nov.), 853.

Fairelie, William de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Fairley, William de, pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184; joint-collector of
customs, Edinburgh and Leith, his'eom-
potus (1335-36), p. 346; in Edinburgh
garrison, pp. 361, 363; William his son, ib.

Fakenham magna, Suffolk, late Edmond
Comyn’s, 387; his grant of a villeinage
there, 395; manor held by castle guard to
Norwich, ib.', Maria, his widow has terce,
398; villeinage in, enfranchised, 426; —
Aspes, Suffolk; Eufemia, widow of William
de la Beebe, ^ holder of one-third, 1092;
Maria, widow of Edmond Comyn, tercer,
ib. ; escheator forbidden to intromit (Aug.
1333), ib.

Fakenhamdam, Norfolk; given to earl of
Athol (Oct. 1314), 396; the countess of
Gloucester’s dower there, to be found else-
where (Jan. 1314-15), 414; as given to earl
of Athol, ib.

prior of, gets and cuts down, an oak worth

6s. 8 d., from earl of Athol (1317), 532.

Fanulton (Fameltone), 16 1. land of, forfeited
by Robert de Lawder, pp. 336, 384.

Faringley, eleven knights of Sir Robert do
Clifford’s, lose their chargers there (Nov.
1311), 278.

Faruy eland, isle of, 8s., from Alex. K. of
Scotland (1337), 1251.

Farrier, master Walter, K.’s, at Traquair and
Kirkord, 168.

Fauconberge, Henry de, sheriff of York (1330),
1006.

Sir John, with 45 men, to ("reinforce

garrison of Berwick (Oct. 1342), 1399.

Walter de, petitions for restoration of

Hert, &e., held of him by the Brus family,
413; lost his son and heir at Stirling, and
ransomed his youngest for 500 marks, ib.

Fauconer, Margaret, liferenter of North
Berwick by grant of earl of Fife, p. 339.

Faudon manor, Northumberland, restored of
the K.’s special favour to Sir James Douglas,
with his father’s other forfeited lands (12
May 1329), 982; Archibald de Douglas, &c.,
sued by parson of Angram church, regard-
ing common pasture there (Sept. 1330),
1009.

John of, juror, 1408.

Robert de, sheriff of Northumberland,

pays Scotch prisoners, &c., 72.

500

INDEX.

Faudon, Roger de, protection for, 1253.

Faukirke church, English presentee to (July
1319), 653.

Fauside (Fausehide, Fausesithe), John of the
hill of, Scottish prisoner, Scarborough
castle, 35; (from 1304 to 2 Feb. 1311-12),
297.

— ■ — Katerina de, receives robes, &c. by the
K.’s gift (Sept. 1334), 1132; her seal, ib.

Robert de, juror on inquisition of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245; his rent to 'William la Zouche of
Tranent, p. 388.

Roger de, Scotsman, safe-conduct to

England (Sept. 1324), 847; to go between
England and Scotland at pleasure (June
1330), 1005.

Fawenes, with Mellerstaine, due 40s. to castle-
ward of Berwick, p. 369; in Ralph de
Neville’s hands, ib.

Fawy [Fowey], a vessel to fit out there, to
attack a Scottish mariner (May 1317), 549.

Faxflete, York (Templars’ manor), granted
to Johanna, widow of Alexander Comyn
(Dec. 1311), 231 ; also chapel furniture,
farm implements and seedcorn, ib. ; given
her in lease with plough horses, and cattle,
233; committed to Johanna, widow of Alex-
ander Comyn, 315 ; Johanna Comyn,
plundered at, 353; release of her debt for
chattels on (July 1314), 367; granted to
John de Strivelyn (Dec. 1343), 1423; life-
rented by Ralph de Neville, ib.

Fayrey, Adam, archer, Bothwell (1312), p.
408.

Fayrfede, Giles de, hobellar, Berwick (1312),
p. 398.

Federithe (Fetherethe, Fredreth), W7illiam de,
money paid to (July 1310), 157; esq. Perth
(1312), his horse, p. 426; forfeits 81. rent
in Strabrok (1335), p. 341.

Fellyng manor, Durham, forfeited by Walter
Selby for allegiance to Robert Bruce, con-
firmed to Thomas Surteyse, 1047 ; in liberty
of Durham, suit between Walter de Selby
and Sir Thomas Surtays, &c. (May 1341),
1356 ; escheated and given by late Lewis
bishop of Durham, to Aymeric de Truy,
ib.

Fellyng. Sec Filing.

Felton, Estre, Thomas de Hay’s, 245; given
by Edw. II. to Robert Hastang (March
1311-12), 258. See Fenton.

Henry de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 414.

Sir John de, knight, Berwick garrison

(1312), and retinue, p. 394; his charger, p.
413; warden of Alnwick, rescues a justice
in eyre assaulted there (Aug. 1314), 384;
Edward Balliol ratifies his acts as commis-
sioner under the peace concluded with
England at Roxburgh (12 Feb. 1333-34),
1111; his land of Alisland (Dumfries), p.
318.

Felton, Owyn de, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 413.

Sir Robert de, to command part of

warden’s force in Scotland (Dec. 1309),
114.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 413; has a grant of Henry de
Prendregest’s forfeited land in Akliille and
Yeure (Aug. 1316), 502; has grant of Henry
de Prendregest, a rebel Scotsman’s lands of
Akhille, &c. (Aug. (1317), 572.

Sir William, knight of Berwick garrison

(1312), and retinue, p. 394; his charger a
gift from the K, p. 413; sheriff of
Northumberland, his prisoners (Nov. 1313),
340 ; late sheriff of Northumberland,
allowed Sir Walter de Moray’s cost till
(Michaelmas 1314), 441, 443.

William de, takes deer in Birtley park

(Oct. 1331), 1038; Sir (William de, his
knight’s fee of earl Patrick in Eddelyngham,
&c., 1145; delivers 2007. fine from Peebles-
shire, 1186; 1199; leases sheriffdom of
Roxburgh, 1204; constable, compotus for
garrison, works, &c., at Roxburgh castle,
21, years (30 Aug. 1337), 1240; sheriff of
Roxburgh, compotus for castle, county
and town of R. (1335-36), p. 320; sheriff,
compotus for Roxburgh (Oct. 1 336—

Michaelmas 1337), pp. 373-376 ; paid
issues of town and county of Roxburgh for
one year (1337), 1251; mainprise by (July
1339), 1315; has advowson of Albodley
church forfeited by abbot of Jedburgh
(April 1340), 1329; to endow Balliol Hall,
Oxford, ib.; 1335; has respite of compotus
as sheriff of Northumberland, being closely
engaged in Roxburgh castle (26 March
1342), 1381; late warden of Roxburgh
castle, 1382; his compotus till 30 March
1342 (date of surrender), ib.; his order for
final settlement (30 May 1347), ib.; sheriff
of Northumberland, holds inquisition at
Alnwick (April 1343), 1408 ; Monsire

William de, threatens to leave the March
unless speedily paid (July 1346), 1463.

Fencotes, Thomas de, inquisition by, at Rich-
mond as to seven charters to Ellerton

INDEX.

501

priory, carried oIF by the Scots in Oct. 1322
(Sept. 1347), 1509.

Fenne (Fonne), Henry, esq. Berwick (1312),
p. 393; his horse, p. 413.

John atte, of Lynn, falls short in sup-
plies for Berwick-on-Tweed (July 1340),
1338.

Fenton, ‘ Petid,’ manor of, Edinburgh, given
by William de Coucy to his son William
(June 1335), 1159.

Wester, third part of, her dower forfeited

by Alicia de Fenton, pp. 339, 387 ; another
third of, forfeited by Godfrey de Lard, ib. ;
remaining third of, forfeited by Ingelram de
Wynton, ib.

the lord of, has 20 marks yearly from

barony of Drem by gift of the K. of Scot-
land (1335), pp. 336, 384.

Alicia de, forfeits a rent in Latiyn, pp.

335, 386; (wife of) Ingelram de Wynton,
forfeits 20 marks of Diem, p. 339; and her
terce of Wester Fenton, ib., p. 387; Alicia
de, Ingelram de Wynton and their two
daughters, forfeit 20 marks of Drem, p.
386.

Fenwyk, John de, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 414; Sir John de, with
40 hobelars and archers at siege of Berwick
(1319), 668.

John de, commissioner to inquire into

abettors of Scotsmen in Northumberland
(Feb. 1345-46), 1452.

Feraunt, Bernard, valet of earl of Richmond,
reports to him from Biggar (Oct. 1310),
166.

Ferendrach (Fernendraght, Frendraught),
Duncan de, asked to obey the earl of
Richmond as warden, 29; thanked by Edw.
II. for his loyalty, 43; Sir Duncan de,
slain (before May 1310), 147; Margery his
widow has 10s. per diem at York, ib. ;
money paid her chaplain (Nov.), 176;
Margery his widow has Templars’ manor of
Wetherby, and firewood (March 1311-12), j
253; 256; to be secured in her annuity of
40 marks (Sept. 1317), 574; her annuity
paid (April 1328), 952.

Eustace de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 429.}

Sir Henry de, at Dundee (1312), his

charger, p. 429.

Lady Margery de, 176; Sir Augustin

her chaplain receives money at Newminster
and Berwick (Sept. -Nov. 1310), ib. ; Mar-
garet de, to pay 10 marks due the K., to
Roger Comyn (June 1319), 642; allowed

to her, 643; Margery de, allowed 10 marks
paid to Roger Comyn (Jan. 1319-20), 701.

Ferguson, William, esq. Botlnvell (1312),
p. 408; his horse, p. 421.

Feriby, John de, clerk of privy seal, to con-
duct the earl of Moray to Nottingham castle
(Aug. 1335), 1172; his expenses, 100s.,
1173.

Richard de, keeper of wardrobe, 1179.

William de, vallet of Duugal MacDowel,

104.

Ferinbaud, Nicholas, constable of Bristol
castle, 16.

Fermour, Matildis, mother of Simon le clerk,
p. 370.

Fernarne, Patrick de, esq. Perth (1312); his
horse, p. 426.

Ferns, Adam, bishop of, accused of aiding
Robert and Edward de Brus with men and
provisions, &c., and sending his brother to
them with news, to be summoned before
the warden and council, and dealt with
(Aug. 1317), 568.

Ferrand, Peter, K. ’s esq. Berwick (1312), p.
398; his horse, p. 417.

Sancho, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Ferrars (Ferariis, Ferour), Aleanora de (widow
of William Douglas), referred to, 53.

Eda, and Johanna her sister, their rent

to William la Zouehe in Tranent, pp.
387-8.

Geoffry le, the bishop of Ely’s servant,

rescued from the Scots (Nov. 1319), 670.

Sir Henry de, witness, 1129.

Herbert de, pardoned joining the Scots

(April 1328), 953.

John le, ‘gentif’ Scotsman, received to

peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Symon de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Sir William de, in K.’s service in Scot-
land (April 1310), 139; 193; Morthaghe de
Mentethe his vallet (Jan. 1310-11), ib. ; in
garrison of Dundee, his pay (April 1312),
262; at Dundee (1312), his charger, p. 427;
of Groby, settles manor of Groby on himself
and Elizabeth his wife and heirs of their
bodies (19 Jan. 1316-17), 534; whom failing,
on Sir Murdac de Mentethe, ib.

Ferre, Sir Guy, 177, 197; Johanna his widow,
a prest of her annuity of 50Z. till recovery
of her heritage in Scotland, 116s. 8d. (27
May 1356), 1612.

502

INDEX.

Fersyth, Alexander, esq. inEdinburgh garrison,
p. 363.

Ferte, Robert de la, his lease of 15 acres, &e.,
in Sallceld, from” the prior of St Mary’s,
Carlisle, cancelled for joining the Scots
(Nov. 1331), 1043.

Ferye, Thomas atte, K.’s sergeant-at-arms,
pay while in charge of K. David at Odyharn
castle, at 12 d. daily (to 31 May 1356), 61.,
1611.

Fetlii, Henry de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Fetlxirstanhalghe, Piers de, surety for Richard
de Thirlewall, keeper of Lochmaben castle
(May 1346), 1459; his seal, ib.

Richard de, esq. in Edinburgh garrison,

p. 360.

Thomas de, holds inq. (1329), 979; esq. in

Edinburgh garrison (1337), p. 362; Hugh,
his brother, ib.

Fevyn (Fyvie), burgh farm (1329), 60s., p.
314.

Fife (Fyfe), contribution for peace (1329),
259 1. Is. from the sheriff, p. 314; farms,
from same, 160/. 17s. 10c/., p. 315; ad-
ditional from same, 5 1/. 6s. 8d., ib.

Fife, earls of ; Duncan, Johanna his widow
allowed to go to Scotland (1310), 133;
(late), he and Johanna de Clare his wife, got
annual rent of 20 /. from her father Gilbert,
earl of Gloucester, now unpaid (June 1316),
492; Duncan, to marry Mary de Mont-
hermer (1307), 8; has safe-conduct to make
pilgrimages in France (Dec. 1314), 408, 409;
Dunkan do F., with his mother Johanna
and her husband Gervase Avenel, joins
the Scots (Aug. 1317), 566 ; asked to
restore their Scottish possessions, to Thomas
Wake and Henry de Beaumont (Feb.
1330-31), 1029; witness to Edw. Balliol’s
charter (Juue 1332), 1129; forfeits his 20/.
land of Lanyn, Edinburgh, pp. 333, 380;
forfeits manor of North Berwick, p. 339; 51.
6s. free-holders’ rents in Northberwick-
sliire, ib. ; 2 breweries in Castelton, ib.; 20
cod from each fishing boat of North Berwick
or Castelton at fishery of Gretlynes, ib. ;
forfeits rent in North Berwick, p. 387; his
breweries at Castleton, lordship from each
fishing boat there, and North Berwick, ib. ;
prisoner at Durham, to be tried for treason
to Edward Balliol, K. of Scotland (22 Feb.
1346-47), 1485; sentenced to death by K.
and council at Calais, but reprieved as the
K.’s blood-relation, 1486; to receive doom
in the Tow-er (on 24 Feb.), 1487.

Fife, countess of, Mary de Montliermer, the
K.’s niece, goes to Scotland to release
Robert de Neville’s widow (Jan. 1319-20),
688; sends to Berwick (Jan. 1320-21), 719;
her servants from Scotland allowed to buy
in London (May 1321), 736; K.’s niece,
allowed ut supra (Nov.), 741; her vallet
allowed to go to and return from Scotland
(Jan. 1325-26), 877; 1221; her weekly
payment made an annuity (June 1339),
1312; to have two robes yearly, a weekly
payment of 40s., and Cold-Kenyngton for
residence (May 1340), 1333; warrant for
robes (May 1341), 1360; the K.’s cousin,
returns to Scotland (May 1345), 1445.

Filinge (Felynges), Amisius de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406; his horse, p. 419.

Edmund de, esq. Roxburgh (1312), p.

406; his horse, p. 419.

Sir William de, constable of Roxburgh

castle (1312), p. 406; his charger and garri-
son, p. 419; knighted (1 Aug. 1311), p.
406; sheriff, accounts for issues of Roxburgh
(1311-12), p. 432; constable of Roxburgh,
to be paid 200 marks, arrears, &c. for
1311-12 (Sept. 1313), 332; constable of
Roxburgh, charges against him by the
Scottish loyalists (Oct. 1313), 337; arrests
Sir Adam Gordon, ib. ; ordered to surrender
Sir Adam’s bond for 1000 marks (Nov.),
344; ordered payment of 415/., arrears for
munition of castle (Feb. 1313-14), 351.

Fischeburne, Thomas de, his pension from
Ednam (1312), p. 405; to inquire as to
Berwick stores plundered at Werk worth
(Nov. 1316), 511.

Thomas d e, junior, allowed his plunder

and prisoners taken from the Scots (1315),
459; rescues and releases 4 of Roger Mauduyt’s
Scotch prisoners, (1316-17), 539.

Fischere, Michael le, esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Fish: ‘lobbe’ and ‘ling,’ 196; ‘pikes, pikerells,
perches, roches, tenches, skelys, bremes,
bremettes,’ taken by Edward Balliol and
his friends (Oct. 1356), 1622.

Fissheacre, Sir Martin de, p. 435.

Fissherman, William, Edward Balliol’s
servant, killed at Carlisle, 1152.

Fitelcroft (Fotelcroft), Linlithgow, rent of
(1335), p. 330, (1337), p. 388.

Fithlawe (Fitelawe), forfeited by the vicar of
Logliorward, pp. 334, 380.

Fitton, J. de, sheriff of Norfolk, holds in-
quisition on earl of Athol’s waste of timber,
&c., 532.

INDEX.

503

Fitz Gilbert, Alan, vallct Stirling castle
(1312); bis horse, p. 425.

Leo, esq. Bothwell (1312), p. 408; his

horse, p. 420.

Walter, the K.’s vallet, to take charge of

John Wychard late archdeacon of Glasgow,
(June 1310), 143 ; pay of himself and

garrison of Both well castle (Nov.), 176;
constable of Bothwell castle, ordered by
the K. to answer to himself only (Feb.
1311-12), 243; constable of Bothwell castle
(1312), and garrison, p. 408; his horse,
p. 420.

Fitz Gley, Alexander, esq. Stirling castle
(1312), his horse, p. 425; (Ghiy), Alexander,
Scotsman, fought against the K. at Stirling,
489; the Queen’s apothecary asks his for-
feited rent in Lincoln (May 1316), ib.

Fitz Hugh, Henry, and nine others, commis-
sion to inquire into disturbances, and pre-
tended claims by the mayor and bailiffs
of Carlisle to the solum and fosse of the
castle (S.pt. 1345), 1448.

Fitz Johan, Sir Thomas le, fights against
Edward le Brus, 469.

Fitz Marmad.uk, Sir John le, 15 ; thanked by
Edw. II. for his services, 43; joint- warden
between Forth and Orkeneye (June 1308),
47; bears instructions as to truce, to the
wardens of Scotland, ib.-, his armour, &c.,
to be released at Yarmouth, 105; grant to,
of Penrith and Langwathby for life (May
1310), 148; warden of Perth, 149; warden
of Perth (Sept. 1311), p. 402; his loan of
124Z. from Beatrix of Perth, unpaid (June
1315), 436.

Richard; ‘ eosyn ’ of Robert Bruse, slain

by Robert Neville at Durham, p. xxv. note.
See Marmaduk, Richard.

Fitz Pain (Paen), Sir Robert, to speak with
Robert de Brus at Selkirk (c. 17 Dec. 1310),
197; held ward of Corf castle and Purbyk,
445.

Fitz Phelippe, John le, ‘gentif’ Scotsman
received to peace with Sir Alexander de
Moubray (Feb. 1320-21), 724, 729.

Fitz Thomas, Sir John le, fights at Arscoll
against Edward de Eras, 469.

Sir Morice le, fights against Edward de

Brus, 469; sends prisoners to Dublin, ib.;
justice, 824.

Fitz Walter, John, esq., Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

Fitz Warm, William, Irish esq. Berwick
(1312), p. 395; his horse, p. 414.

William, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 418 ; esq. Linlithgow pele
and Berwick (131 2), p. 412; his horse, p. 424.

Fitz William, Sir Ralph (Sept. 1311), p. 402;
his letter from Berwick (May 1313), 321;
reports that they are ‘ menaced with trea-
son,’ but will defend it against the K.’s
of France or Scotland (Oct. 1313), 333;
a traitor pardoned at his instance (1314),
363; reports to the K. from York, as to
Robert do Brus’s movements near Berwick
(Midsummer 1315), 440; warden of Carlisle
(Feb. 1315-16), 468; justice of assize at
Carlisle, thwarted in trying prisoners by
Sir Andrew and John de Harcla (Nov.
1319), 675 ; warden of town and county,
while hunting in Englewood, his prisoners
taken by force out of castle, and ransomed
by J ohn de Harcla, ib. ; his foray on the
Scots at Hermitage, bafiled by the treachery
of John de H., ib.; arrests suspected traitors
in Carlisle, who are bribed by John and
allowed to escape, ib.

Robert, son of the warden of Carlisle, is

surprised by John dc Harcla with a strong
force, and loses some of his father’s prisoners
there (1319), 675.

Flanders, trade with, open to all countries,
683.

the Count of, evades restoring his sub-
jects’ plunder (Jan. 1314-15), 417; Robert,
count of, tells Edw. II., he will break
John Crabbe on the wheel if caught, as he
is outlawed for murder (Nov. 1319), 673 ;
lias forbidden his people to carry arms, &e.
to the Scots, but cannot prevent trade, ib. ;
prohibits trade with pirates, 683; his treaty
with England, 1097; his treaty with
England and France at Calais (1348), 1538.

Fleet for Scotland, the (Oct. 1309), 105.

Flemings, some, accuse William le Gettour
(the K.’s admiral), of robbery at Berwick
(Nov. 1312), 294 ; the warden’s mainprise
for him, ib. ; — Germans, &c., taken in a
wreck off Ledbrestone, Yorkshire, brought
to York (Dee. 1320), 713.

Flemish vessels, the K. orders arrest of,
in London (Jan. 1314-15), 417.

Flemyng, Archibald de, esq. Dundee (1312);
his horse, p. 430.

Gilbert, forfeits 10Z. land of Ilkeston

(Haddington), pp. 336, 384.

James de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

John le, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 418; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431, bis.

504

INDEX.

Flemyng, John, esq. Bothwell (1312), p. 408;
his horse, p. 420.

Sir Malcolm, safe-conduct till Candlemas

to England on the K.’s business (20 Nov.
1333), 1099, 1100; [of Wigton], the con-
stable’s expenses when bringing him as a
prisoner to the Tower, from the north (7
March 1346-47), 1488.

Malcolm [of Biggar], ordered to be

strictly kept at Newcastle, and not ran-
somed (Jan. 1346-47), 1482 ; allowed by
Robert Bertram to escape from custody
(April 1347), 1495.

Nicholas, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

Patrick, the late, held Kirconton (Kirk-

neuton), of bishop of St Andrews, p. 333 ;
sede vacante, his minor heir in K.’s custody,
ib. ; p. 380.

Richard le, esq. Berwick (1312), p. 396 ;

his horse, p. 415.

Simon, forfeits 100s. land of Stanypethe,

pp. 337, 384.

William le, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

Eletewyke, Bartholomew de, esq. Edinburgh
castle (1312), p. 410 ; his horse, p. 422.

Flex (Fleckes), Alexander de, a Scotsman,
released from the Tower (3 Aug. 1356),
1617 ; a juror at Roxburgh (2 Sept. 1357),
1641.

Florencia, Mark de, esq. Berwick (1312),
p. 400 ; his horse, p. 419.

Foghouwe, due 20s., castle-ward to Berwick,
p. 368.

Fol, Patrick, his forfeited ground in the
butchers’ street of Haddington, p. 347 ;
and rent of 8s., ib.

Foljaumbe, Godfrey, and another, empowered
to treat with John of the Isles (March 1356),
1606.

Folkyngham, Lincoln, licence given to lease,
(June 1332), 1053.

Folstreme fishing, Tweed, 1148.

Ford, the men of, are unable to pay the ninth,
from the Scottish ravages in 1340 (1344),
1441.

Sir William Heron and seven other

Herons, to show services in, 1556.

Fordeis, Duncan de, esq. Dundee (1312); his
horse, p. 430.

Fordone, friar Robert de, preceptor of St
John of Jerusalem in Scotland, attends the
Chapter in England (28 May 1342), 1393 ;
has safe-conduct from Scotland to attend
the Prior at Clerkenwell (July 1343), 1418.

Foreis, Duncan de, esq. Dundee (1311); his
horse, p. 431.

Forester (Forster), Alan le, hobelar (1312),
p. 394.

Michael, joint-lessee of Legerwood church

(1337), p. 372; makes ransom of 667. 13s. 4 d.
for his life for harbouring an enemy at
night, p. 375 ; his cattle and sheep
escheated, ib.

Richard, esq. in Edinburgh garrison,

p. 361.

William, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412 ; his horse, p. 424.

William le, vallet of countess of Fife, has

a conduct to go and return from Scotland
(Jan. 1325-26), 877.

Forfar, the contribution for peace (1329), from
the sheriff of Forfar, 1417. 18s. b^d., p. 314.

Forth, lime brought across the, to Edinburgh
castle (1335), 1186; — and the Mountains, Sir
Alexander de Abernethy warden between
(July 1310), 154.

Nicholas of, carpenter, Linlithgow pole

(1312), p. 412.

Forton, Sir John de, his tenements in Linlith-
gow, p. 433.

Fortresses, no new, to be made in Berwick,
Roxburgh, or Dumfries-shires (Dec. 1319),
681.

Fosse, Walter called, shipmaster, killed (Sept.
1326), 888.

Foston (Foxton), vill of, Yorkshire, 1414.

Adam de, imports hides to Leith, p. 344.

— - John of, hobelar, Berwick (1312),
p. 398.

Fotelcroft. See Fitelcroft.

Fouglieler, Henry le, mariner of Youghal,
p. 395.

Foulden, barony of, pays 40s. to castle-ward
of Berwick, pp. 323, 368 ; forfeited by
William Ramsay, inquisition as to (April
1343), 1409; now John de Stirling’s, 1547.

church of, English presentee to (July

(1319), 653.

Foulere, David le, Berwick, 209.

Foulertone, Sir Adam de, his son and heir
named a hostage for K. David (July 1354),
1576.

Raineken de, his forfeited lands held of

the Steward [of Scotland] (1308), 30.

Fourbour, John, esq. Berwick (1312), p. 400 ;
his horse, p. 419.

Stevyne, Berwick-on-Tweed, 1193; for-
feits 40s. land in Auld Roxburgh, pp. 321,
374.

William, archer, Bothwell (1312), p. 408.

INDEX.

505

Foxeote, Richard do, sliorill' of Gloucester,
1144.

Foxle, Thomas dc, constable of Windsor
castle (May 1336), 1205; constable, ordered
to imprison two Scots knights sent from
the Tower, in separate places at Windsor
castle (March 1346-47), 1491 ; constable,
ordered to allow 2s. per diem for two
Scottish knights, prisoners at Windsor
castle (Nov. 1347), 1517.

Fraitur, David le, imports hides, p. 344.

France, peace with, noticed (Feb. 1311-12),
246; K. of, 333; Edw. II. sends envoy to
(Nov. 1313), 346; Louis (X.), Edw. II.
writes to, on behalf of Edward Balliol (Jan.
1313-14), 348; 2 squires sent by him to
Scotland, have their lost horses replaced
(Sept. 1335), 1175.

Frankissheland, late Thomas de Swayneston’s,
waste (1336), p. 331; late Thomas de
Swaynestone’s, deceased, in K. ’sward, waste,
p. 379.

Fraser (Freser, Friser), Margaret and Johanna
her sister, forfeit 10 marks of Aldynstone
(30 June 1337), p. 388.

Sir Robert, parson of Pencaitland, in

Edinburgh garrison (1337), p. 363; perhaps
privy to its surprise in 1341, p. xlvii. note.

— — William (Northumberland), sufferer from
the Scots, donation of wine to (July 1319),
650; of Babington, buys provisions at New-
castle (Oct. 1323), 828; his seal, ib.

Frauncis (Franceys), David, Irish esq.
Berwick (1312), p. 395; his horse, p. 414.

Davit, Irish liobelar, Berwick (1312), p.

395.

John, esq. in Edinburgh garrison, pp.

361, 363.

(Frankhis), John, juror, Berwickshire,

1409.

Mariota, her dower in John de Chese-

holm’s lands and fishings at Paxton and
on Tweed (Dec. 1315), 461; her dower on
Johnde Clieseholm’s forfeited lands, &c. , of
Paxton, reserved to her (May 1317), 546.

Richard, Irish esq. Berwick (1312), p.

395; his horse restored, p. 414.

William, has annuity of 50 marks from

York, for service to the K. at Dunbar
(April 1315), 548; has 25 marks of his
annuity from the K. (Oct. 1320), 705;
charged on city farm of York, ib.

Frene (Freygne), Hugh de, has custody of
John de Lastalrik’s forfeited lands of L. ,
Nether Gogar, and Mount Lothian, till heir’s
majority (20 May 1336), p. 331; has ward

of lands and heir of late John de Lastalrik,
p. 383; dead (28 Dec. 1336), ib.

Frenshe, Adam, pardoned by Edw. III. (10
Oct. 1335), 1184.

William le, his land in Craumond, pp.

327, 377.

Frere, Adam, archer Edinburgh garrison
(1339-40), 1323.

John del, mason, p. 361.

Richard, K.’s messenger from Berwick

to London with letters (May 1311), 218.

Fressingleye (Frissliley), Geoffrey de, joined
Robert Bruce (c. 1307-8), 245; inquisition
as to his land of Wester Duddingston, ib. ;
given to Robert Hastang (March 1311-12),
258.

Henry de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

William de, forfeited, his vill of Dodyng-

ston, waste (1336), pp. 331, 379.

an extinct surname, p. Ixiv.

Fretewile, John, messenger, carries warden’s
letter to constable of Perth (Sept. 1311), p.
402.

Frette, Dussard de la, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 419; esq. Dundee (1311);
his horse, p. 431.

Gauwcyn de la, esq. Dundee (1311); his

horse, p. 431.

Friscombald, Emeric de, farmer of tithes of
Linlithgow church (Aug. 1310), 159; pays
the elect of Dunkeld money at Avignon, 192.

Frithe (Frythe), the 8 mark land of, forfeited
by William de Mugdore, waste, pp. 335,
382.

Friville, Sir Baldewyn de, in Berwick garrison
(1312), p. 393; his charger, p. 413,

Frowthoringang venell, Berwick, 1151.

Fruit: apples, pears, &e. (16,100) supplied to
Q. of England at Berwick (Nov. 1310-
Christmas 1311), 234.

Fulham, Edward Balliol at (24 June 1341),
1362; Edward Balliol at (9 May 1346),
1458.

Furness abbey, Thomas, bishop of Whiteherne,
grants two indulgences at (July 1314), 375,
376; the sacrist’s house there, ib.

abbot of, his plea with Ingelram and

Cristiana de Gynes, 151; John, indenture
with Sir John de Haveryngton as to lands
in Ulverston, Ac. (Jan. 1336-37), 1224;
his court of Dalton, ib.

fells, agreement between abbot of Furness

and Sir John de Haveryngton, as to lands
in (Jan. 1336-37), 1224; the " late Lady
Cristiana de Lyndesay’s part of F., ib.

506

INDEX.

Furness (Fonrneys), Symon de, esq. Berwick
(1312), p. 394; liis horse, p. 413.

Furnivale (Fournival), Ada de, Helewysalier
daughter, wife of Eustace de Balliol, 310;
(all deceased), ib. ; Thomas de Multon of
Gillesland, their heir to answer for relief,.
ib.

Sir Thomas de, his three esquires at

Berwick (1312), pp. 398, 417.

Fyleby manor, Norfolk, dower of Marie de
St Pol countess of Pembroke, settled in
reversion on David earl of Athol and
Elizabeth his wife (18 July 1356), 1621.

Fyvele [Filey], vill of, Yorkshire, 1414.

F . . . ., Davi le, Scotsman received to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

Galawe, John, park-keeper, Birtley, assaulted
(Oct. 1331), 1038.

Gateway, Richard de, collector of customs,
Newcastle, as to price of wool in north,
843.

1 Galilee ’ of Durham, the, priest endowed by
Edw. I. (in 1296), 669.

Galleys, Edw. III. has two, lying at Dunbar (3
July 1338), 1280.

Galloway, bishopric of, 367. accounted for at
the Scottish exchequer, of the contribution
of the clergy for peace (1329), p. 316. See
also Candida Casa, and Whiteherne.

the men of, harboured from Robert

Bruce in Englewood (Sept. 1307), 14.

Adam of, master cook and attorney of

Master Win. Comyn of Buclian, 97.

William of, sent to the isle of Mail by

Henry de Beaumont (Sept. 1314), 391.

Galowehilles, Linlithgow, rent, p. 330; waste
(1337), p. 388.

Garnasches, Richard of, vallet of Sir John
fitz Marmaduke, 105.

Gamelson, Laurence, esq. Perth (1312); his
horse, p. 426.

Ganet, Simon, steward of earl of Athol, his
great waste of timber on Causton manor
(Jan. 1316-17), 532; destroys the fish pond
and takes the fish there, ib.

Gardener, Randolph, Scotsman, comes to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

‘ Garderobe ’ tower, near great gate of Berwick
castle, 1434.

Gardino, William de, forfeited, p. 319; his
land of Kirkandres Pozton in K.’s hand
(1336) ib.

' Gargunnock wood, timber felled there for
Stirling castle (1336), pp. 364, 367; brought
by water to Stirling bridge, p. 364.

Garmilton (Garleton), 51. land, forfeited,
owner unknown (1336), pp. 337, 384.

Dumynge, 40s. land of, forfeited by

Thomas Libaud’s heir (26 Sept. 1336), p. 388.

Noble, forfeited by Ralph Noble’s heir,

p. 386.

Gartone, master Thomas de, controller of K.’s
household (1329), 986.

Garvok in Lothian, Thomas de Hay’s, 245;
given by Edw. II. to Robert Hastang (March
1311-12), 258.

Gaskyne, Richard, shipmaster, p. 343.

Gatesdene, Sir John de, with another, em-
powered to treat with John of the Isles
(March 1356), 1606.

Gauger, John, juror, Berwick, 1434.

Gaughe (Gouglie), Evan, K.’s sergeant, Ber-
wick (1312), p. 398; his horse, p. 416.

Gavaston, Piers de, the late, Margaret his
widow has Harevvelle manor for life (May
1317), 551; justice of Inglevrood forest, p.
128; John de Harcla his master forester,
accused of embezzling 1007. of ‘ aproue-
meutz,’ p. 128. See Cornwall, earl of.

Gayne, , Thomas de, appointed

warden of hospital of Hadyngton (July 1319),
657.

Gaytforde, John de, esq. Berwick (1312), p.
398; his horse, p. 417.

Geddeworthe. See J edburgh.

Genoa, the merchants of, have much trade
with Saloniea, 329; the Podesta of, written
to, regarding the liberation of Sir Giles de
Argentine (Aug. 1313), ib.

Gerard, Alan son of, esq. Dundee (1312); his
horse, p. 428.

Robert son of, esq. Dundee (1312); his

horse, p. 429.

Robert, son of, in Edinburgh garrison

(1336), p. 361.

Thomas, constable of Dalswynton castle

for Sir John Comyn, 278.

‘ Gersums,’ 71. 6 s. 8 d. paid by bishop of

Glasgow’s tenants of Lillesclif, Ancrum, and
Askirk, p. 322.

Gervald, 137. 6s. 8d land in, forfeited by
Robert de Lawder, pp. 336, 384.

Getour, William, admiral, cruising at Berwick
(1312), p. 401; his barge and crew, ib.-,
accused of robbery of Flemings (Nov. 1312),
294 ; ordered to let provision vessels pass
Berwick, only if bound for Edinburgh or
Linlithgow castles (May 1313), 317.

INDEX.

507

Geueldale, North and East, Yorkshire, late
Henry de Mai toll’s, lately held by Margaret
widow of Duugal Makdowel, and now by
her executors, 1106.

Gevelstone (Gyvelestone), Duugal de, has
grant of lands in Knapedale, &c., forfeited
by John de Mentethe (March 1314-15),
423 ; esquire of Alan of Argyll (June 1319),
647 ; goes to York, ib. ; at Newcastle (July),
649 : his seal, ib.

John de, of Galloway, a faithful adherent

of Edw. III., has a gift of victuals and
wine (April 1342), 1385.

Ughtred de, brought news of Andrew

de Harela’s capture (Feb. 1322-23), re-
warded, 805 ; made forester of Whynfel
forest, forfeited by Roger de Clifford (Jan.
1323-24), 834.

Geytinton manor, Northampton, given to Sir
John Comyn of Badenagh for his support
(Nov. 1312), 293; given to Margaret, widow,
and Adomar, son, of the late John Comyn
(Aug 1314), 385.

Ghent, treaty of, with Edw. III., 1097.

Gilfard, Hugh, sheriff of Berwick (1329),
p. 315 ; accounts for castle-ward of, ib.

Sir John, suit with Edw. II. noticed

(June 1314), 365 ; with earl of Lancaster at
Pontefract (Feb. 1321-22), 746.

William, Scottish prisoner, 1, 26, 188;

fetters for, ib. ; Corffe castle (1309), p. 37;
prisoner Newcastle (Midsummer 1311), 227 ;
Scots prisoner brought from Launceston castle
to Corffe (Jan. 1307-8), 288; escort, fetters,
&e., ib. ; taken from Nottingham to New-
castle (1310), 291 ; prisoner Corffe castle,
freed (20 Dee. 1310), 260; taken to New-
castle under escort, 332.

Gilfyn, Hogyn, and other Scots, seize a K.’s
ship in Holyhead harbour (Sept. 1315),
451.

Gilberdeston, 10s. due from to castle- ward of
Edinburgh, unpaid, p. 329; land of, forfeited
by Malcolm de Ramsay, pp. 335, 381.

Gilbert, Nicholas son of, 2s. from his land
near Edmersden to castle-ward of Dunbar,
unpaid, because land waste, p. 324 ; his
land at Edmeresdene, p. 369.

Thomas son of, sells salmon at Berwick,

209.

Gilbridboggis shealing (Tyndale), 979.

Gildeforde, John de, in Berwick garrison
(1312), p. 397 ; his horse, p. 416.

Gillemori, crossbowman, Berwick (1312), p.
400.

Gillesland, warned by John de Hardla not to

ride with the warden of Carlisle into Scot-
land (1319), p. 128; the best men of, driven
across the March by John de II. ’s oppres-
sions, ib.

Gilyot (Gyllyot), Adam, of Edinburgh, proctor
from the burghs of Scotland for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1652.

Alexander, &c., commissioners of the

Scottish burghs, bind themselves for K.
David’s ransom (5 Oct. 1357), 1661.

Gindy, Simon, of Florence, K.’s merchant,
delivers 1060Z&S. victual at London for
Perth (Oct. 12), 287.

Gisburne, John de, in Edinburgh garrison,
pp. 360, 362.

Glanteley (Northumberland), Thomas de
Carlyle’s, 155.

Glanton, John de, juror (Newcastle),
992.

John de, warden of Carlisle castle, to be

allowed expenses of William Barde, prisoner
three years in Werkworth castle, while in his
charge there (1 Nov. 1336), 1216; constable
of Carlisle, 1237 ; late constable of Carlisle
(May 1338), 1270 ; Johanna his widow to
deliver a Scottish prisoner to Anthony de
Lucy, ib. ; former keeper of Solway march,
1331.

Glapthorne manor, Northampton, forfeited by
Johanna wife of Gerveys Avenel, and her
son Dunkau de Fife, adherents of the Scots
(Aug. 1317), 566.

Glasgow, Edw. II. at Biggar en route for
(6 Oct. 1310), 166.

bishops of ; Robert Wychard, prisoner at

I’orchester (Nov. 1307), 24 ; sent to the
Pope in charge of the bishop of Poitiers
(Dec. 1308), 58 ; the K. writes to the Pope
that the bishop eaunot be allowed to return
to Scotland, 61 ; prisoner Porchester castle
(1308), 188; his attendants, ib.; is suing
the Pope for his freedom (1310), 194; Edw.
II. vehemently opposes it, ib. ; and urges
his deposition, suggesting a successor,
Stephen de Segrave (April 1311), 207; still
abroad (3 April 1312), 261 ; his representa-
tives ordered to induct the new archdeacon
of Teviotdale, ib. ; committed to the prior
of Ely’s custody (Nov. 1313), 342; Edw.
II. orders him to be brought to York
(18 July 1314), 372; sent from York to
Carlisle (Oct. 2.), 393; J[ohn Wysehard],
to have the goods, &c., of the late abbot
of Jedworth, dead in England (Jan. 1318-
19), 630 ; begs Edw. II. to write to the
Pope on his behalf (March 1323), 808 ;

508

INDEX.

Glasgow, bishops of — continued.
the K. does so, ib.; gets nothing from his
bishopric, ib. ; [John Lindsay], asked to
restore their Scottish possessions to Thomas
Wake and Henry de Beaumont (Feb. 1330-
31), 1029; see vacant (1335-36), his land of
Benneueryk (Dumfries), in K. of England’s
hand, p. 318 ; W[illiam Raa], directed by
Edw. III. to induct the prebendary of Auld
Roxburgh (12 Jan. 1346-47), 1476; hostile
to Edw. III., and refuses induction to the
English prebendary of Auld Roxburgh (Sept.
1351), 1558; he and the chapter appoint Sir
John de Leys their canon, proctor for K.
David’s ransom (26 Sept. 1357), 1648 ; the
bishop’s seal, ib. ; the chapter seal, ib. ;
appoint three bishops proctors for the clergy
of Scotland (26 Sept. ), 1650; the bishop’s
seal, ib. ; the chapter seal, ib.

Glasgow, see of, Edw. II. presents to many
churches in (July 1319), 653; 70 s. accounted
for at Scottish exchequer, before William
de Irwyn, of the arrears of a compotum of
the deans, of the contribution of the clergy
for peace (1329), p. 316; the prebend of
Barlanark (vacant) (Aug. 1319), 658 ;

deanery vacant, 659; English presentees to,
ib. ; its manors of Lillisclife, Alnecrom, and
Askirk in Edw. III. ’s hands (1337), pp.
322, 375; issues and grassums of, 287. 15s.,
ib.

the dean of, forfeits free chapel of

Edenliam juxta Berwick (July 1338),
1278.

(Glagou), Adam of, juror, 461.

Glasliam, Bartholomew of, carpenter Linlith-
gow pele (1312), p. 412.

Glass: Edw. II. gives 100s. for chapel windows
of Seggedene (June 1311), 218; windows
for St Margaret’s chapel, Edinburgh castle
(1336), p. 355.

Glastonbury abbey, two Berwick hostages at
(April 1309), 1308.

Glazier, master John the, makes four glass
windows for St Margaret’s- chapel, Edin-
burgh castle (June 1336), p. 355.

Gledestanes, Patrick de, juror, Roxburgh,
1199.

William de, of Mintowe, juror, Roxburgh,

1521; Sir William de, a prisoner brought to
the Tower (5 June 1357), 1635.

Glen (Glenna), David de, Scots prisoner, 72;
Newcastle (1307-9), p. 36; (June 1311), 227;
Newcastle (Michaelmas 1312), 340.

■ John de, esq. Stirling castle (1312), p.

424.

Glen, Philip de, pardoned by Edw. III. (10
Oct. 1335), 1184; of Scotland, has annuity
of 10 marks from Edw. III. (May 1357),
1632.

(Glenna), Richard de, esq. Berwick garri-
son (1312), p. 393; his horse, p. 413.

Robert de, forfeits a carucate in Grugfot,

pp. 341, 390.

Glenarewyle in Scotland, Suny Magurk’s
land there, forfeited by John de Men te the
(March 1314-15), 423.

Glenarm (Glynairne), in Ulster, manor of,
given to John de Athy for life (Feb. 1318-
19), 632; lands in, forfeited by Richard de
Maundeville (May 1338), 1272; granted to
Hugh Byset, ib.

Glencarne (Glenkarn), Earl Patrick’s, forfeited,
lies waste (1336), p. 319.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Glencarny (Glenkerni), Archibald de, esq.
Perth (1312), his horse, p. 426.

Gilbert de, senior, asked to obey the

earl of Richmond as warden, 29; Gilbert de
G., junior, also, ib.

Gilbert de, has annuity of 50 marks from

the K. (Nov. 1318), 615; Edw. II. pays
200 marks to ransom him from Scotland
(April 1320), 697 ; his last year and a half’s
annuity paid, 701; ordered to attend the K.
at Pontefract (13 April 1322), 750; receives
annuity (May), 753; ceases (for 1323), ib.;
lately deceased (5 Aug. 1327), 930; his
executors to have goods, ib. ; manor life-
rented by him given to John of Eltham,
931: Meliora his widow has annuity of 20 1.
(Oct.), 939; his services to the K. at
Bristol castle, stated by her in petition for
a ward and marriage, and their loss of 4007.
land in Scotland (April 1328), 950; her 207.
grant confirmed, 951; Meliora his widow
has part of his arrears (May 1335), 1154;
Robert de Newerke her second husband, ib. ;
Meliora his widow, now wife of Robert de
Newerk, to have arrears of annuity of 207.
granted in Sept. 1329 (April 1341), 1353;
from farm of Nottingham, ib.

Glencro.sk (Glencorse), 16s. 8d. due from to
castle- ward of Edinburgh, unpaid, p. 329;
barony of, William de Abernethy’s forfeited,
pp. 332, 379; — Easter, vill of, forfeited by
the earl of Levenax, extended at 207. 6s. 8d. ,
pays only 14s. 10c7. (at Martinmas 1335), p.
332; only 4s. (1336), p. 379; Easter, due
10s. to castle-ward of Edinburgh, unpaid,
p. 378; Easter, Werland of, grazing of four

INDEX.

509

beasts, &e., forfeited by the Earl of Levenax,
pp. 334, 381; Broundod, parcel of, p. 381;
Birkynsliawe, ib.

Glendouyn [Antrim], Robert I. and the senes-
chal of Ulster conclude a truce at (12 July
1327), 922; probably Cusliendun in Antrim,
p. xxxiv. ; Robert'Bruee there (12 July 1327),
ib.

Glenlus abbey, indulgence of 40 days granted
by bishop of Whitherne at (25 April 1345),
1444.

Glenlyon, Thomas, watchman, Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

Gleye, Nicholas, fisherman, Berwick, 209.

Robert, juror, 461.

Glifton, Matillidis de Tony’s land in, 335.

Gloucester and Hertford, earls of ; Gilbert de
Clare (the tlate), his manor of Eylesham
given for a term to Richard Lovel (July
1314), 378; (before 1288), gave annual rent
of 20 1. from Rothewell to Johanna his
daughter, and Duncan, earl of Fife, her
husband, 492; Gilbert, his son, paid it till
1314, ib.-, [R. de Monthermer ?], at Biggar
(6 Oct. 1310), 166; at Norham (Nov. 1310),
177; to speak with Robert Bruce at Selkirk
(c. 17 Dec. 1310), 197 ; going to London (April
1311), 202; at variance with Lancaster,
204; 219; Gilbert de Clare (the late), 414;
Matillidis his widow to be dowered (Jan.
1314-15), ib.

Gneyth,’ ‘the Cross,’ and foot, 1280; cases
for same, ib. ; See Cross Gneyth.

Godbody, William, his rent to William la
Zouehe of Tranent, p. 388.

Godesbeche. See Cotesbaclie.

Godison ( filii Godi), Walter ; his goods sold,

p. 322.

Godknap, John, shipmaster, p. 344.

‘ Godyer,’ the ship, p. 392.

Gogar, Nether (Edinburgh), John de Lastal-
rik’s, extended at 267. 13s. id., forfeited,
p. 331; given in custody till his heir’s
majority to Hugh de Frene (20 May 1336),
ib. ; late John de Lastalrike’s two-thirds of,
in ward, as heir a minor, p. 383.

Over, lately Alexander de Seton’s,

forfeited, given to William de Aillesford
(9 Jan. 1335-36), p. 333.

Golde, John, his forfeited ground in burgh of
Haddington, p. 847.

Goldyng, Nicholas, purveyor for Irish war,
479.

Goldyngliam, Juliana de, spy, sent from
York to Berwick, with her maid (Aug.
1314), 400.

Gollan, Adam, hobolar, Berwick (1312), p.
398.

Adam, archer, Roxburgh (1312), p. 406.

William, hobelar, Berwick (1312), p.

398.

Golwouehe [Colonsay ?], the island of, 1182.

Gordon (East and West) ; with Melnstanes,
due 90s. to castle- ward of Dunbar, p. 323;
pardoned to Ralph de Neville, tenant, ib. ;
due 60s. to castle- ward of Berwick, p. 369;
held by Ralph Neville, ib.

(Gurdoun, Gourdon), Adam de, asked to

■ obey the earl of Richmond as warden, 29;
Adam de, guarantees the bishop of St
Andrews, 44; grant to him of Thomas
Randolf’s manor of Stichill (4 March 1308-
9), 76; grantto, of Templars’ land in North-
umberland, 88; Sir Adam, commissioner on
claims of Roxburgh burgesses, 115; receives
wine, 121; has 100 marks, till he recover
his Scottish lands (Dec. 1310), 180; justiciar
of Lothian, his fee for 3 years, 181 ; grant to,
of 100 marks yearly (April 1310), 135;
justiciar of Lothian, his fee for second, third,
and current years (May 1311), 211; justiciar
of Lothian (1312), his fee, p. 403; gift to,
of 20 marks from Edw. II. (Jan. 1312-13),
299; William Gurdun, his son receives it,
ib. ; envoy from the Scots loyalists to Edw.

II. (Oct. 1313), 337; suspected, and his rough
treatment by the constable of Roxburgh,
ib.; appears at Westminster on 13th Oct.,
and freed of his bond for 1000 marks,
344.

Thomas of, mariner, Berwick (1312), p.

401.

William, clerk, asks his pay at Bordeaux,

1347; ‘of Burgh,’ ejected when town taken
as an ‘Engleys,’ ib. ; Simon G. his father
lost 1007. sterling there, ib.; both ask re-
lief of losses, ib.

Gore, Andrew atte, esq. Perth (1312); his
horse, p. 427.

Gorgyn, the 1C7. land of, forfeited by William
de Levyngston, pp. 335, 382.

Goseford, Simon de, ward of his lands, and
John his heir, a minor, given to William
de Montaeute (Oct. 1317), 581.

Gosewyk, 3 messuages and 30 acres in, for-
feited "by Thomas son of Walter de G. for
adherence to the Scots, granted by Edw.

III. to Sir William Ileroun [of Ford], (18
Nov. 1348), 1537.

John de, prisoner in Scotland (Oct.

1322) 788; Margery his wife goes to ransom
him, ib.

510

INDEX.

Gosewyk, Patrick de, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 414.

Robert of, fish merchant, 209.

Roger de, master of the exchange at

Berwick (1312), p. 405; farmer of the K.’s
‘cambium’ at Berwick (1311-12), p. 433;
burgess, joins in the indenture to keep
Benvick-on-Tweed for a year (from 1 July
1317), 558.

Walter de, Berwick (1311), p. 403; sells

flesh'and fish, 209; 238; burgess of Berwick,
repaid advauces to Roxburgh garrison in
late K.’s reign (May 1315), 433; keeper of
Norham castle (Oct. 1316), 507; to bring
back arms, &c., from Berwick, ib. ; burgess
of Berwick, and 3 others, safe-conduct for
ayear(April 1317), 542; burgess of Berwick,
to be released from prison to speak with the
K. about its surrender (June 1318), 598;
late burgess of Berwick (May 1335), 1155;
Thomas his son grants charter, ib. ; Thomas
his son forfeited for adherence to the Scots,
1537.

Gotham, Rieliardde, esq. Berwick(1312), p.398;
his horse, p. 417.

Gouerton (Gorton), land in, forfeited by John
de Clifiand, p. 334; half of the demesne
lands of Gouerton held by Andrew Lisours
for 5 years, forfeited, ib. ; William de Clif-
land’s land in, forfeited by John de C., p.
381; half domain lands of G. forfeited by
Andrew Lisours, ib. ; 8s. castle-ward to
Edinburgh, unpaid, p. 378.

Gouery, the dean of, accounts to the chamber-
lain for 157. of the late bishop of St Andrews’
goods (1329), p. 316.

— — Nesy de, esq. Dundee (1311), his horse,
p. 430.

Nicholas de, esq. Stirling castle (1312);

his horse, p. 425.

Gourley (Gurle), Adam, juror, Roxburgh,
1199.

Henry, prisoner, Carlisle, freed, 82, 87.

■ John de, goes to France for ransom of

Sir Ingram de Umfraville (July 1314), 374.

John, esquire Roxburgh garrison (1342),

1382.

Patrick de, esq. Stirling castle (1312);

his horse, p. 425.

Paton de, esquire in Edinburgh' garrison

(1335), 1186.

Patrick de, forfeits Beneston (10 May

1337), p. 387. •

Stephen de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

— — Symon de, goes to France for ransom of

Sir Ingram de Umfraville (July 1314),
374.

Gourley (Gurle), Thomas de, hobelar Roxburgh
garrison, 1382.

Walter de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 414.

William, his tenement in Edinburgh,

p. 345.

Gower, Sir Robert, husband of one of three
daughters of Sir Philip de Moubray, claims
barony of Kirkmichael in her right, as sister
and co-heir of John de M., Philip’s son
and heir, against Alexander do M., p. 319;
attends Edw. K. of Scotland there (1337),
1253; to find an archer for his Sussex lands,
for K.’s passage, 1458; Edward Balliol begs
his exemption, as he is with him constantly
(May 9, 1346), ib.

Graham, David de, asked to obey the earl of
Richmond as warden (1308), 29; thanked
by Edw. II. for loyalty, 43; Sir David (?),
referred to by Edw. II., 65; in English pay
(Jan. 1310-11), 193; of Scotland, to receive
407. (March 1311-12), 255; attends English
parliament (Dec. 1312), 303; has 807. per
annum fromEykil, co. York (Feb.), 306; also
houses and firewood there ‘in reason’ (April
1313), 311.

David de, forfeits 67. 13s. id. land of

Craigcrook (1335), pp. 333, 380 ; forfeits
107. land of Nether Carlouri in Abereorn,
pp. 341, 390; Sir David de, his son and
heir named a hostage for K. David (July
1354), 1576; lord of Dundaff, appoints
plenipotentiarjesjfor the magnates of Scot-
land in K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1651; his seal, ib . ; Patrick his son and heir
delivered to Sir William de Wessington
(3 Oct. 1357), p. 434.

Henry de, esq. in Edinburgh garrison

(1337), 363.

— ■ — John de, asked to obey the earl of Rich-
mond as warden, 29; grant of his lands to
Hugh Despenser, junior , and Alianora his
wife (June 1314), 361; forfeits Welland in
Berwardeston, Linlithgow (1335), pp. 341,
389; forfeits Coldene and Dalkeith (10
April 1337), p. 382; dead (25 April), ib.;
Isabella his widow has dower in Crichton,
and lease of two-thirds, ib., p. 383.

Maria de (widow of Sir Nicolas de G. ),

does service of 2 knights’ fees in Scottish
army (June 1311), 215.

Nicholas de, Maria his widow, lady of

half barony of Museampe (March 1308), 38;
Maria his widow to answer for relief of her

INDEX.

511

late sister Muriella, countess of Mar, in
Northumberland (Michaelmas 1314), 392;
Nicholas de, and Maria his wife, overlords
of Akild, 633; gave fourth part temp. Edw.
I. on forfeiture of John de Prendergost to
William de Hesilrig, confirmed by John de
Graham their son and heir, ib.

Graham, Sir Patrick de, in Tower of London, ■
his imprisonment mitigated, 62; son ‘in law
of John of Argyll, who petitions for his
release, 65; forfeits 12 1. of Kynpont, and
61., 13s. id. land of Illefston (1335), pp. 341,
390.

Sibilla de, forfeits 131. 6s. 8 d. land of

Neuton and Bondyngston, p. 341; forfeits
Neuton and Duddingston, p. 389.

Graling, Richard de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Grammery, Henry, in Edinburgh garrison, p.

. 360.

Grandison, Walter de, to deliver Andrew
Murree, prisoner (Nov. 1314), 402.

Grantham, William de, monk of Westminster,
slain, 1602.

‘Grass,’ the, i.e., season for forage, 202.

Graunt, Alexander, esq. Dundee (1312); his
horse, p. 429.

Nicholas, esquire Stirling castle (1337),

1241.

Grave, John le, cod fisher Berwick, 209.

Gray (Grey), Andrew, forfeited by Edward
Balliol, 1480; his lands of Broxmouth
given to Sir Ivo de Aldeburgh (1332), ib. ;
ward and marriage of his heir, given to
Thomas de Gray, senior (Oct. 1335), 1180;
his late lands in Roxburghshire, in the K.’s
hand, p. 322; his lands in Brokesmuthe,
committed to Thomas Gray (26 Jan. 1334—
35), p. 375.

Gilbert, salmon fisher, Berwick, 209.

Hugh, esq. Berwick (1312), p. 394; his

horse, p. 414; petitions Edw. II. for com-
pensation for his long service to his father
and himself, and loss of his rents in
Northumberland, 525; his wife and chil-
dren taken in Berwick, il.

■ John, esq. Berwick (1312), p. 399; his

horse, p. 417.

John, juror (Newcastle), 610.

John, of Ayketon, juror, 1103.

John, of Walington, juror, 976.

J ohn, esquire, Roxburgh garrison, 1382.

John, his son and heir named hostage

for K. David (July 1354), 1576; John, his
son and heir delivered to Sir Thomas Gray
(3 Oct. 1357) p. 434.

Gray (Grey), Richard, esq. Berwick (1312),
p. 394; his horse, p. 414.

Sir Robert, witness (1310), 1147; knight

of Berwick garrison (1312), and retinue, p.
394; his charger, p. 414.

Roger, esq. Perth (1312), his horse, p.

427.

Sir Roger de, to serve on the Marches

with fifteen horsemen (May 1342), 1387.

Sir Thomas de, to receive charge of

Cristiana de Seton, 27; witness (1310),
1147; his petition for the forfeited lands of
John Mautalent and Cristiana his mother
at Howyk juxta Alnewick, &c. (Nov. 1318),
635; constable of Norham castle, to find
70 additional men for garrison (13 Sept.
1322), 772; Agnes his wife appends his
seal in K. ’s presence, ib. ; seal, ib. ; besieged
by the Scots, and hears, with money, from
the K. (17 Sept), 777; constable of Norham
thanked by the K. and vigilance enjoined
against the Scots (Sept. 1322), 787; reports
only 200 Scots entrenched near him, and
only 40 in Berwick, besides the burgesses
(26 Sept. 1322), 783; to send Scots who
landed at Holy island to York (Oct. 1323),
827 ; grant to, for life, of lands in Houwyk
forfeited by a Scots rebel (March 1326),
881; senior, has ward of Andrew de G.’s
lands in town and county of Berwick, till
heir’s majority (Oct. 1335), 1180; has ward
of late Andrew G.’s lands in Brokesmuthe,
p. 375.

Thomas, junior, illegally captures John

de Raynton, burgess of Berwick, during
truce (July 1333), 1083; has a grant of
Myddelmast-Middelton in Cokdale, for-
feited by William de Middelton for
adhering to the Scots (April 1344), 1431;
Sir Thomas, to show services for his lands
held of Sir John de Lilleburne, 1556; to
arrest, &c. , wool exporters to Scotland who
cheat the customs (Nov. 1356), 1625 ;

receives one of K. David’s hostages, p. 434;
his Scala Cronica, its value, pp. ix, x.

Thomas de, of Scotland, K.’s vallet,

armour paid for at York (Jan. 1319-20),
687 ; his wife supported for a year and half
there by the K., ib.

William, of Denum, sufferer from the

Scots, wine given to (July 1319), 650.

Gray. See Bray.

Grayden, pays 10s. castle-ward to Dunbar, p.
324; pays 10s. to castle- ward of Berwick, p.
369.

Graydoune, Richardde, juror, Roxburgh, 1521.

512

INDEX.

Graystok, William de, juror, 1135.

William, baron of, guarantees William

de Dacre’s appearance to answer for the
loss of Hermitage castle (21 July 1356),
1616. See Creystok.

Grendon in Tyndale, lord of, asserted to he
due thirlage and keeping up mill pools of
Hautwysel, 236 ; John de Balliol lord of,
ib. ; Antony bishop of Durham, ib. ; Edw.
II. since bishop’s death, ib.

Grene, Thomas del, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 417.

John atte, esq. Linlithgow pele (1812),

p. 412; his horse, p. 424.

Grenehaye, Cristy, Scotsman, comes to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

Grenehefd, Huehoun de le, Scotsman, comes
to peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

• Adam de, a Tindale man accused of

murdering a K.’s sergeant, rescued from
Carlisle castle by John de Harcla, and
ransomed to the Scots for 200 marks (1319),
675.

Grenestede hamlet, Tyndale, valueless (July
1326), 886.

Grenewey, Roger de, esq. Perth (1312); his
horse, p. 426.

‘ Grenhalgh, le,’ schealing in Tyndale, nearly
valueless (July 1326), 886.

Grenheued, sliealing (Tyndale), 979.

Greschirch (London), six Scotsmen arrested
there (July 1313), 327.

1 Gresmanna’ tenures, Berwick (Dec. 1315),
461.

Gretham, friar William de, monk of Durham
carries St Cuthberts’s banner in the Scottish
war (1 Aug. -28 Sept. 1319), 666.

Gretheved, Peter, chamberlain, holds an
inquiry on the defects and necessary repairs
of Berwick castle (26 May 1344), 1434.

Gretlynes, fishery of off North Berwick, pp.
339, 387.

Greyle, Thomas de, esq. Berwick garrison
(1312), p. 393 ; his horse, p. 413.

Griffith, Owen son of David ap, prisoner, 16.

Sir Res ap, joined the Scots (April 1328),

953.

Grigge, William, esq. Stirling castle (1312) ;
his horse, p. 424.

Grippeswolde, merchants ap, 679.

Griseignak, Bernard de, K.’s sergeant-at-arms,
439.

Groby manor, Leicester, settled on Sir Murdac
de Mentetbe, on deaths of Sir William de

Ferrars and his wife without heirs of their
bodies (19 Jan. 1316-17), 534.

Grochee, Sir William de, prisoner at Edin-
burgh with the Count of Namur, 1239.

Gronou, Griffin Waghan ap Griffith ap,
pardoned joining the Scots (April 1328), 953.

Gros, John, of Berwick, John his boy a
hostage (Oct. 1333), 1098.

Groundesborwe, Henry de, 955.

Grove, William del, of Nabourne, slain by
William Paumes, 1604.

Grugfot, carucate in, forfeited by Robert de
Glen, pp. 341, 390.

Grymeslawe, William de, juror, Roxburgh,
1199.

Grymstede, Sir John de, formerly prisoner to
the Scots at Strivelyn, petitions Edw. III.
(May 1331), 1031; his land of Grymstede
within Clarendon forest, ib.

Gryndone, Robert of, and Marjory his wife,
hold tenement in Carlisle of abbot of
Jedburgh, 1021 ; services, ib.

Grys, William, archer of Edw. III. ’s body-
guard (1336), p. 367.

Guardian of Scotland, the, envoys sent to by
Edw. III. (14 Dec. 1332), 1070.

Guses, William de, crossbowman Berwick
(1312), p. 400.

Gynes, Cristiana de, deceased, her barony of
Doresdere in K.’s hand, p. 318.

Ingelram de, 151; Cristiana [de Lindsay]

his wife, ib. ; their pleas with Gilbert de
Lindesay and abbot of Furness, ib. ; de,
inquisition on his death (April 1324), 837 ;
his lands of Kendal, &c., ib. ; Cristiana his
widow, heiress of Kendal, ib. ; William de
G. his son and heir at. 36, ib. ; inquisition of
Lancaster estates, 838 ; Cristiana heiress of
Sir William de Lindesay, ib. ; she goes to
Scotland (July), 842.

-William de, esq. Dundee (1312); his

horse, p. 430.

Gyse, Anselm de, and his wife a Scotswoman,
left earl of Athol for England, and have 207.
from Edw. III. (May 1335), 1156 ; husband
of one of three daughters of Sir Philip de
Moubray, claims barony of Kirkmichael in
her right, as sister and co-heir of John de
Moubray, Philp’s son and heir, against Alex-
ander de Moubray, p. 319.

Gyseburn, prior and convent of, beg excuse
from charge of farther royal pensioners, 892 ;
have five already, and are all but ruined by
the Scots, and a great fire, besides loss of
their churches in Annandale, &c., ib.

Gythe (Giglia), island of, 1182.

INDEX.

513

Haco (Haquin) K. of Norway : Edvv. II.
asks redress for a Berwick vessel captured
(20 Feb. 1315-16), 471; replies to his letter
(received 18 July), that the arrest was
made for the treacherous murder of eleven
Norwegian nobles on board (Aug. 9), 500.

Haddington (Hadyngton), issues and farms,
&c., of county and burgh (1311-12), p. 432;
church of, English presentee to (July 1319),
653; St Mary’s hospital at, English warden
appointed (July 1319), 657; burgh farm
(1329), from the ‘prepositi,’ 127. 19s. lid.,
p. 314; constabulary of, granted by Edward
Balliol to Edw. III. (12 June 1334), 1127;
Edw. III. at (16 Sept. 1335), 1178; com-
potus for constabulary, and by custumarof
burgh (1335-36), 1214 ; constabulary of,
share of castle-ward of Edinburgh, leviable
in, 307., p. 329 ; compotus of (1335-36),
pp. 330, 336; church of, half an acre next,
&c., given by Edw. III. to prior of St
Andrews (9 July 1336), p. 340; burgh farms
of (1335-36), 53 s. 4c7. (Marts), 103s. id.
(Pentecost), p. 346; 20s. to abbot of Dun-
fermline, ib. ; and 10s. to master of hospital
(Pentecost), p. 347; K.’s orchard, waste, ib.-,
the Butchers’ street there, ib. ; the Hardgate
street, ib. ; town of, compotus of (Michael-
mas 1336-Michaelmas 1337), 1247; St
Laurence’s hospital next, ib. ; seven acres
in le, Milneflat of, forfeited by William
Maistertone, p. 387 ; commissioners for
burgh of, appoint proctors for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1652 ; common
seal, ib.

- — - prioress of, alms from burgh of H.
(1312), p. 405; master of St Laurence
hospital of H., ib.; abbey of Dunfermline,
ib. ; their alms from H. ab antiquo (1337),

1247.

Ivo of, Scotsman wrecked, 732.

Master John de, sponsor of David earl

of Athol, 1001.

John of, archer Roxburgh (1312), p.

407.

John de, esq. Roxburgh (1312), p. 406;

his horse, p. 420.

— ■ — William of, archer Livingston pele
(1312), p. 411.

Haddokstone. See Addokstone.

Hagarston, vill of, Northumberland, wool,
&c. , removed to, from Prendregest in Scot-
land, for safety, 1630.

John de, pardoned offences, for his

gallantry holding Jeddeworth castle against
the Scots (Jan. 1314-15), 418.

VOL. III.

Hagarston, Philip de, esq. Berwick (1312), p.394;
his horse, p. 414; pardoned all offences, for
gallantry holding Jeddeworth castle against
the Scots (Jan. 1314-15), 418.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 394 ;

his horse, p. 414.

Hage, Henry, esquire Roxburgh garrison,
1382.

Hailes, Lord (Sir David Dalrymple), his
Annals of Scotland, their value, p. xi, note.

Plainault, Sir John of, and his forces, short of
victuals (4 July 1327), 921.

Hakelute, Walter, sheriff of Hereford, 124.

Plaldamston, Henry de, forfeits the 100.?.
land of H., pp. 335, 382.

Haldan, Nicol, hostage in Scotland, in danger
of life, petitions the K. (1319-20), 715.

Haldeeambhouse, ‘ frank hoghtel ’ in, given
by William de Coucy to his son William
(June 1335), 1159.

Haldemarket, William, juror, Berwick, 1434.

Haldhamstok church, English presentee
(July 1319), 653.

Hales, Richard de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 432.

Halghton, Gilbert de, chancery clerk at
Berwick, 1265.

Haliburton, 10s. due from, to castle-ward of
Dunbar, unpaid because waste (1335-36),
p. 324; pays 10s. to castle-ward of Berwick,
p. 369; church of, English presentee to
(July 1319), 653.

Adam de, prisoner to Robert de Brus

(at 400 marks ransom) on parole, to receive
Sir William de Moray of Sandford at Corfe
in exchange (March 1311-12), 257; his rent
of 87. 17s. 9 d. in Auldcathyn saved from
forfeiture, pp. 340, 389; (died 3 Sept. 1337),
p. 391; Isabella his widow, draws terce of
87. 17s. rent of Alcathi, forfeited by Robert
de Lawedre, ib.

Henry de, asked to obey the earl of

Richmond as warden, 29; guarantees the
bishop of St Andrews, 44.

John de, his forfeited land in ,

waste (1336), p. 325; forfeits half of Lambe-
dene, p. 370.

Ralph de, esq. Perth (1312); his horse,

p. 425.

Sir Walter de, taken on the Marches and

brought to the Tower (Jan. 1346-47), 1481;
to be imprisoned at Windsor castle (12
March 1346-47), 1491; sent from Windsor
to Odyham castle (May 1347), 1496; in
Windsor castle (Nov. 1347), 1517; John de
Clifford his captor at Durham, paid 400
2 K

514

INDEX.

marks by the K. (10 July 1348), 1536;
swears in presence of K. David at London,
not to bear arms in Scotland against Edw.
III., till Candlemas 1350-51 (15 May 1350),
1548; and again surrender himself then at
the Tower, ib. ; guarantees liberation of
William Douglas, senior, from his claims at
Nottingham (16 May), 1549; on parole,
imagines he is exchanged for Thomas Beau-
mont (Nov. 1356), 1624.

Halidon, battle of, p. xli. Sec IJalydon.

Halieland, Sir Alexander de Abernethy at
(July 1310), 154.

Halistan, the prioress of, her ‘ places ’ in Rox-
burgh by grant of David I. (1337), 1251.

Haliwelle, Robert de, of Newcastle, pardoned
for supplying arms, &c., to the Scots (Oct.
1342), 1401; fined 200 marks for shipping
uncustomed wool, &c. , ib.

Hall, John of, burgess of Berwick, K.’s
victualler, 79; juror, Berwick, 397.

‘ Halle del Mire, la,’ of Rowmannok, restored
by Edw. I. to Roger le Mareschal, 258.

‘ Halpeintol,’ a custom at Berwick-on-Tweed
(1337), 1250.

Halsynton, land of, pays 10s. to the castle-
ward of Dunbar, p. 324; pays 10s. to castle-
ward of Berwick, p. 369.

Halton (Rathew), 4 7. rent paid (1335-36), pp.
329, 378.

land of, forfeited by Robert de Halton’s

heir, p. 333; extent 67., 13s. 4 di, pays only
20s., ib.-, p. 380; pays 47. to barony of
Ratho, ib.

Lincolnshire, Alexander fiz day’s for-
feited rent of 20 marks there, 489.

manor, sold by John de H. , to earl of

Athol (Aug. 1322), 762.

Sir John de, knight (30 July 1317), 564;

sells manor of H. to earl of Athol (Aug.
1322), 762.

Robert de, deceased, his heir forfeits

land of H., p. 380,

Halydon, battle of, Edw. III. makes a vow at,
1277; and founds a Benedictine house at
Oxford in pursuance (25 June 1338), ib.-,
gives Syrnondburn church for endowment,
ib.-, William Prendregest, senior, slain at,
1636.

Halystau, the prioress of, her damages in
Scottish invasion made good (Aug. 1333),
1085.

Hameldone, the ‘ dame de Badelesmere ’ at
(27 May 1325), 872.

Haraid, Laurence, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 411; his horse, p. 423.

Harcarss (Iiarkars), Adam de, esq. Berwick
(1312), p. 396; his horse, p. 416.

Patrick de, 4s. due from his land at H.

to the castle-ward of Dunbar, unpaid
because waste (1335-36), p. 324 ; land
waste, due 4s. of castle-ward, p. 369.

— — Thomas, juror, Berwick (1315), 461; 2s.
from his land at Edmersden to castle-ward
of Dunbar, unpaid, as land waste, p. 324;
his land near Edmeresdene, p. 369.

Harcla (Harkla, Hertcla), manor, Westmore-
land, liferented by Hugh de Louthre (May
1338), 1269; granted to Sir Thomas de
Rokeby and his heirs, ib.-, the house of,
near the March, often burned by the Scots,
to be crenellated (4 Oct. 1353), 1572; the
arms of, thirteen silver dishes marked with
(1338), 1280.

— Monsire Andrew de, in'service in Scot-
land (Nov. 1310), 175; sheriff of Carlisle,
reports imminent invasion of the Scots, to
Edw. II. (July 12. 1314), 369; sends Duugal
Macdowall to him, ib. ; cannot leave his
post for the danger, 379; to deliver Reginald
and Alexander Lyndeseye to Stephen de
Segrave (Nov.), 402; defends Carlisle (July-
Nov. ), 403; his garrison, 100 knights and
men at arms, &c., 326 archers, ib. ; attacks
the Scots at Stanmore (4 Aug.), at Penresax
(Nov.) ib. ; to arrange exchange of countess
of Carrick and other prisoners for earl of
Hereford (Oct.) 393; to have assignments
for 1000 marks, as ‘geredoun’ for taking two
Scots prisoners of note (8 Nov. 1315), 456;
escorts them with 20 men-at-arms to the
K. at Clipstone (28 Nov.), 458; levels
houses in Carlisle for berefrays and bretages
during siege by Bruce, 464; prisoner with
the Scots, asks the K. for his two prisoners,
as aid in his ransom (Nov. 1316), 514;
reports castle and city of Carlisle as safe,
ib. ; his friends urge the K. to hasten his
deliverance, and suggest means, ib. ; the
K. orders part payment of Sir Andrew’s
arrears, in aid (23 Nov.), 516; makes ‘fosse’
in prior’s ground under city wall, to defend
city (July 1315), 524; burns his houses,
tannery, and mills, on the Scots’ approach,
ib. ; receives a pardon for Sir David de
Brechin (7 Aug. 1317), 569; empowered to
receive all Scots, ib. ; the sheriff to warn
him to attend the K. and council at York
in a month (28 Sept. 1318), 608; and give
no more time to Moray and Bard’s hostages,
ib. ; with 980 foot and 360 hobelars, at
siege of Berwick, 668; complaints by the

INDEX.

515

IIarcla, Sir Andrew de — continued.
jicoplc of Carlisle against him and John his
brother, of trafficking with the Scots, re-
leasing prisoners, and interfering with
justice on the March (Nov. 1319), C75;
Edw. II. pays 2000 marks in money and
hostages to ransom him from prison in
Scotland (30 April 1320), 697; John de H.
his brother, receives it, ib. ; with others, to
receive any conscience-stricken Scots to
peace (Nov. 1320), 709; such to be released
by the bishop of Carlisle from excommuni-
cation (Dec.), 711; empowered to treat for
peace with Robert de Brus (9 Feb. 1321-22),
745; Earl of Carlisle (2 July), 1322,
756; to raise Cumberland against the
Scots, ib. ; chief warden of the entire
Marches of Scotland, and sovereign
arrayer there (Sept. 15), 773 ; allowed 12
wild cattle and deer from Englewood forest
(Sept. 1322), 780; complaints made that
he does not defend the Borders (1322), 799;
council enjoin activity on his part, ib. ; the
K. orders him to inform him personally as
to reported truce with the Scots (8 Jan.
1322-23), 801 ; orders search in rolls for
terms of his commission (13 Jan.), 802;
cojiy of his indenture with Robert Bruce
sent to the council at York for immediate
action (19 Jan.), 803; its terms, ib. ; re-
ward to messenger with news of his capture
(28 Feb.), 805; his ‘eosyn’ dismissed from
office as sheriff of Westmoreland (Sept.
1323), 825; his rise, p. xxi; his objects in
dealing with Robert Bruce, probably
patriotic, pp. xxx and xxxi; hardly the
traitor supposed, ib. ; the late, Henry his
nephew and heir petitions the K. and
council to annul the irregular conviction
of his uncle for treason, and restore his
estates, 941; the H. family have served the
K. ’s ancestors since the Conquest, ib. ; for-
feited Thorcrossok, temp. Edw. II., 1326.

IIarcla, Henry de, clerk, complains that his
provisions, stored in Carlisle to escape the
Scots, were taken by the sheriff and other
officials (1319), 674.

Sir James de, in Carlisle castle (Nov.

1316), 514.

John de, in service in Scotland (Nov.

1310), 175; in Carlisle castle (Nov. 1316),
514; accused of (1) taking the K.’swinein
Carlisle by force; (2) releasing traitors and
murderers, in conjunction with Sir Andrew
his brother; (3) trafficking with the Scots,
warning them of English forays; (4) plunder-

ing the lieges in Liddel and Gillesland; (5)
and embezzling the K.'s revenues, &c., &c.
(Nov. 1319), 675.

Hardegray, William, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horso, p. 423.

Harden, Adam de, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418.

— — - Richard de, esq. Berwick (1312), p. 400;
his horse, p. 418; esq. Dundee (1312); his
horse, p. 428.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 418; esq. Dundee (1311), his
horse, p. 430.

Ilardeston, Robert de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409.; his horse, p. 421.

Hardoure shealing (Tyndale), 979.

Harehed (Hareshefd), William, esq. Stirling
castle (1312); his horse, p. 425; ‘gentif’
Scotsman received to peace with Sir Alexander
de Moubray (Feb. 1320-21), 724, 729.

Harelawe, chaplain saying mass for K.’s of
Scotland there, his salary (1312), p. 405.

Harewelle manor, Berkshire, given to Sir
John Cornyn of Badenagh for support,
(Nov. 1312), 293; he complains of tallage
unduly assessed (May 1313), 316 ; Domes-
day book, &c., to be searched thereon, ib.;
given to Margaret the widow, and Adomar
the son, of tho late John Comyn (Aug.
1314), 385; given to Margaret widow of
Piers de Gavaston for life (bef. May 1317)
551.

Harhope (Harope), pays earl of March ‘ tena-
gium ’ of 20s. 10(7., 77; earl Patrick’s fees,
&c., in, 1145.

the master of, his knight’s fee of earl

Patrick in H., 1145.

William de, esq. Roxburgh (1312), p.

407; his horse, p. 420; esq. Edinburgh
castle (1312), p. 410; his horse, p. 422.

Harness: saddles, girths, &c. , lost at Rivaux
abbey (14 Oct. 1322), 791.

Harper, the, of the Steward of Scotland
arrested in London, under safe conduct,
released instantly (10 May 1325), 871.

David le, hobelar, Berwick (1312), p. 400.

Richard le, esq. Berwick (1312), p. , 395;

his horse, p. 414; esq. Edinburgh (1312),
p. 408; his horse, p. 421.

Hartlepool (Hertelpol), the keepers of customs
of, omit to pay constable of Roxburgh’s
arrears (Feb. 1313-14), 351; 611; the mayor
and community of, threatened by Robert
Bruce, ask assistance in building up their
walls (June 1318), 602; JoliudeWymes, &c. ,
Scots rebels, captured there (Jan. 1318-19),

516

INDEX.

631; crew and cargo of a Scottish vessel
captured there, brought to York (July
1319), 648; the bailiffs of, write to the K.
about a ship of Bruges plundered at Tyne-
mouth (Oct. 1333), 1097; the men of,
plunder, and murder the crew of, a Sluys
vessel, 1451; bishop of Durham ordered to
cause restitution (Jan. 1345-46), ib.

Haryngton (Haveryngton), Sir Henry, attests
David Comyn’s good services (12 Oct. 1335),
1184.

John de, justiciar for Cumberland for

observance of treaty with Scotland (Feb.
1330-31), 1026; ordered to inquire into the
outrages on Sir Roger de Kirkepatrick (Jan.
1332-33), 1072; of Caldecotes, commissioner
to punish outrages across the Cumberland
March (March 1345-46), 1454.

Sir Robert de, Sir John de H. his son

agrees with abbot of Furness as to lands in
Ulverston and Furness Fells (Jan. 1336-37),
1224; his seal, ib.

Thomas of, slain, 1235.

Hassyndene, vill of, held by Henry de Percy
(1341-42), 1377.

Ilastang, John de, esq. Berwick (1312), p. 393;
his horse, p. 413.

Richard, petitions for some ‘ gerdoun ’

for his long service (1311), 232; was taken
at Roslin and ransomed, ib.

Robert de, petitions Edw. II. for Thomas

de Somerville’s lands, or Bathket and
Ratheu, 67; his charter from late K., of
Couton, and Byres (in Scotland), 71 ; grant
to, during pleasure, of Bathket and Ratheu
(Dec. 1311), 230; lands of various Scottish
rebels given him by Edw. I., resumed, 258;
Edw. ; II. gives him others instead (March
1311-12), ib. ; late constable of Roxburgh,
433; to deliver Norham castle, &c., to John
Darcy (Jan. 1316-17), 535; Sir Robert,
serves on the March with 10 men (2 Feb.
to 25 June 1317), 570; to have 1007. per
annum from Kingston-on-Hull, in lieu of
Bathket and Ratheu, resumed (8 July 1323),
816; confirmed in the late K.’s grant of
1007. a year from Kingston-upon-Hull (Jan.
1327-28), 943.

Sir Thomas de, in Berwick garrison

(1312), p. 393; his charger, p. 413.

Hastinges, Edmund de, thanked by Edw. II.
for his services, 43; Sir Edmon de, joint
warden between Forth and Orkeneye (June
1308), 47; petitions for pay of the Perth
garrison, 20 weeks in arrear, &c., 116; that
no Scotsman he appointed judge over them, I

ib.-, constable of Dundee (May 1309), 121;
his fee (Jan. 1310-11), 192 ; his vallet
receives it, ib. ; in Berwick, pp. 398, 417 ;
haneret, warden of Berwick-on-Tweed (13
May-7 July 1312); and retinue, p. 396; his
charger, p. 415 ; at Dundee (1312); his
charger, p. 430; sheriff, accounts for issues
of Berwick (Pentecost 1313), p. 432 ;
accounts for forfeitures at Berwick (1311-
12), p. 434; appointed warden of Berwick
(May 1312), 273; supersedes Sir David de
Brechin, ib. ; mainprise by him, 294 ; to
deliver Isabella countess of Buchan to Sir
Henry de Beaumont, 313; ordered to let
provision ships pass to Edinburgh and Lin-
lithgow only (16 May 1313), 317 ; letter
from Edw. II. that supplies are on the way
(23 May), 318; his loan of 1247. from Beatrix
of Perth, unpaid (June 1315), 436.

Hastinges, Edmond de, esquire of Edinburgh
garrison (1339-40), 1323).

Sir John de, ordered to aid against Bruce

(Sept. 1307), 15; to lease manor of Wotton
to Margery countess of Menteth for life
(March 1308-9), 81; his joint bond for 5000
marks to Ralph de Monthermer, unpaid,
200 ; to be a hostage for safe return of earl
of Moray (April 1323), 809 ; a cousin and
co-heir of late earl of Pembroke, disputes
his widow’s dower (Nov. 1324), 854 ;
deceased, ward of his heir acquired by the
Despensers (bef. 29 Juue 1329), 983.

Nicholas de, esq. Berwick (1312), p,

396; his horse, p. 415; esq. Dundee (1312),
his horse, p. 430.

William de, hostage in Scotland for

Pykering, petitions the K. (1319-20), 715.

Hatfeud (Robert Bruce’s) in seisin of earl of
Hereford, 4.

Hatfield episcopi, 1252.

Hatherwyk, forfeited by William Olifard, pp.
340, 385.

Hatter, Thomas, burgess of Berwick, to have
his goods, plundered on the high seas, re-
stored (Oct. 1333), 1095; and Adam his
servant released from prison at Newcastle, ib.

Hauburgh, John of, Scots prisoner, York (Oct.
1316), 508; (1316-17), 601.

Ilaucope hope, Tyndale, valueless (July 1326),

886.

Haudene hamlet, Tyndale, valueless (July
1826), 886.

Haudene, Adomar de, joined Robert Bruce
(Martinmas 1310), 245; inquisition on his
land of Uckeston, ib. ; U. given to Robert
Hastang (March 1311-12), 258.

INDEX.

51

Haudene, Eymcr de, juror, Berwickshire (1343),
1409.

Symou de, in Edinburgh garrison (1336),

p. 361. See Houden.

llaughthorndenne castle, stoves for, sent by
sea from Northumberland (14 Nov. 1338),
1291.

Sayer de, esq. Edin. castle (1312), p.

409; his horse, p. 422.

Haukewell, Robert de, proves age of David,
earl of Athol, 1001; Alicia his daughter
same age, ib.

Haukopley shoaling (Tyndale), 979.

Ilautwysel in Tyndale, manor granted by
William K. of Scotland to Sir Robert de
Ros, 236; thirlage, &c., due' by lord of
Grendon and tenants, ib.

abbot of Arbroath, parson of, 158; church

of, inquisition as to (7 March 1328-29),
976; given by William the Lyon to Arbroath
abbey, ib. ; confirmed by the Pope and bishop
of Durham in proprios usus, ib. ; (in Durham
dio.), Robert K. of Scotland reminds Edw. III.
of his request to restore it to Arbroath abbey
(3 May 1329), 984; Edw. III. restores it to
the abbot (23 May), 985.

Adam de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse, p. 416.

Hauville, Andrew de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

Hawkyn, Gilbert, burgess of Newcastle-on-
Tyne, K.’s victualler, 79.

Hawyk, barony of, held by Richard Lovel and
his ancestors, from time beyond memory
(Aug. 1347), 1506; held in fee simple of
Roxburgh castle, and worth 40 marks, ib. ;
his petition for restoration, ib. ; church of,
English presentee to (July 1319), 653.

Sir William of, chaplain of Berwick

castle, his fee (1312), p. 401; for wax lights,
ib.

Haye, Gilbert de la, his forfeited rent, of 2s. in
Dumfries, p. 319.

John de la, esq. Dundee (1312); his horse,

p. 429.

Sir Thomas de la, of Tolybotheville

jure uxoris, 13; I.ora de Cuningesburgh his
wife, ib. ; Sir William de C. her father, ib. ;
Richard de Bykretone her first husband,
ib. ; Sir John de B. his father, deceased,
ib. ; joined Robert de Brus (Christmas 1308),
245; inquisition as to his lands of Ileriet, &c. ,
ib. ; these given to Robert Hastang (March
1311-12), 258; the late, his barony of
Loghorward given to William his son and
heir (7 Sept. 1336), p. 332.

Haye, William de la, forfeits two-thirds of
Loghorward (24 Aug. 1337), p. 383; Sir
William, lord of Lochorwart, his son and
heir named hostage for K. David (July 1354),
1576; Thomas his son and heir delivered to
Henry Strother (3 Oct. 1357), p. 434.

Haytefield, Yorkshire, pardon to nobles, &e.,
hunting and fishing there with Edward
Balliol (19 Oct. 1356), 1622; 49 deer, kc.,
209 fish, &c. taken, ib.

Hayward, John, original grantee from Edw. I.
of Berwick ferry, his nephew petitions Edw.
III. against interference by the bishop of
Durham, claiming the half next Tweed-
mouth (Oct. 1343), 1422; John H. found to
have possessed for 15 years till Robert
Bruce took Berwick, and then ousted for
12 years, 1443; Edw. III. restores it to his
cousin and heir till a sufficient horse and
foot bridge is built (20 April 1345), ib.

Robert of Soureby; John Madok ‘fuller’

his son, pardoned a homicide in self de-
fence (Aug. 1356), 1620.

Heath, used to roof houses in Edinburgh
castle (1335-36), pp. 349-57, passim.

Heddone, services for, to be shewn, 1556.

ILedereslawe, vill of, 1430.

Hedley, John de, esq. Linlithgow pele (131 2),
p. 411; his horse, p. 423.

Hegham-Ferers, 416.

Hekyngton, manor of, assigned as dower to
countess of Buchan (1340), 1348.

Helay, Peter de, in Edinburgh garrison
(1337), pp. 360, 362; deceased (1346), life-
renter of lands in Paxton, 1466, 1515.

Helbek, John de, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 411; his horse, p. 423.

— — Richard de, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 411; his horse, p. 423.

Helliolm sliealing (Tyndale), 979.

Helleston, Matillidis de Tony’s land in, 335.

Hemingburgh, Thomas of, 104.

Hemmegrave, Edmund de, commissioner to
inquire as to seizure of a Scotsman's return
cargo of corn, at Ipswich during truce (Nov.
1324), 853.

Henedrawe, William de, of Baurnburgh,
ransoms his son a hostage in Scotland with
10 chalders sea-coal (June 1323), 813.

Henghowe, Thomas de, executed for attempted
treason with the Scots at Berwick (before
Aug. 1314), 384.

Hennestrother (Haddington), rent, 6d. , p.
330.

Henryson, Andrew, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 430.

518

INDEX.

Henryson, William, juror, 461.

Hensalghe, manor of, &c. (Tyndale), 979;

‘ le Denes ’ of, ib. ; bondages of, ib. ; and
park, Tyndale, late John Comyn’s, claimed
by David earl of Athol, as a gift to his late
father (July 1329), 989.

Ileperigg and Payneston, 227. land of, late
William Bailli’s, committed (12 Oct. 1335)
to William de Wasshynton, till heir’s
majority, p. 336. See Hoperyg.

Herbert, William, of Droghda, merchant of
John of the Isles, 1273.

Herbottel (Hirbotell) castle, &c., and burgh,
19; castle, surrender of, under truce with
Scots (Dec. 1319), 681; to be delivered to
the Soots, or destroyed (Jan. 1319-20), 686;
destruction ordered under treaty with the
Scots (Aug. 1321), 738; the sheriff to see it
done in person, secretly, 739; ruinous from
Scots wars (March 1335-36), 1201 ; timber
destroyed at (May 1351), 1554.

Herdewyk juxta Segefeld, Durham, Scottish
ravages there (in 1317) said to be instigated
by Walter Selby, 1356.

Hereford, bishop of, delivers 8 papal bulls iu
exchequer (Feb. 1320-21), 725 ; Adam,
treasurer, receives keys of treasuries, &c.
(31 Jan. 1326-27), 901; Adam, treasurer,
911.

and Essex, earl of, Humphry de Bohun,

appoints attorneys to receive Wry tel, &c.,
4 ; Elizabeth his wife, ib. ; his seal, ib. ;
a pardon at his instance, 7; manor of
Writtle in his hands, 165 ; Elizabeth his
wife, the K.’s sister, ib.) protection for
him and his men of Annandale and honour
of Lochmaben (Oct. 1311), 226; at London,
246; bond of manrent to him by earl of
Warwick against Gavastone (June 1312),
275; at Bottehale (1 June 1314), 359; a
prisoner with the Scots (Sept), 388 ;
supplies sent him from Carlisle, ib. ; to be
exchanged for the bishop of Glasgow,
countess of Carrick and others (Oct.), 393;
the K. allows half his lands and his heir’s
marriage for his executry, if he dies while
His heir a minor (4 Sept. 1319), 662; with
carl of Lancaster at Pountfreyt (Feb. 1321-
22), 746.

Hereward, William, nephew of bishop of
Exeter, joins army for Scotland (June 1314),
364.

Herewynton, Adam de, clerk, has lease of
Bruce’s forfeited lauds in Tottenham (April
1315), 431.

Heriet (Heryoth), Thomas de Hay’s lands in,

245 ; given by Edw. II. to Robert Hastang
(March 1311-12), 258 ; the 407. land of,
forfeited by Henry de Normanville, pp.
335, 382.

Heringtone, Richard de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406 ; his horse, p. 420.

William of, hide importer, p. 392.

Heris (Heritz, Herys), John, esq. Dundee
(1312) ; his horse, p. 428 ; esq. Berwick
(1312), p. 400 ; his horse, p. 418.

Sir John, witnesses ratification by K.

David of treaty for his ransom (5 Oct. 1357),
1659.

Sir William, in Lochmaben (1313), 336.

Herle, Alan de, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412 ; his horse, p. 424.

Hugh de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411 ; his horse, p. 423.

John de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408 ; his horse, p. 421 ; juror, Newcastle
(1329), 979.

Robert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Robert de, inquisition by royal commis-
sion on the damages to himself and tenants
by David K. of Scots and his army on 15 Oct.
1346 (14 Aug. 1347), 1501; Neubyggyng,
Slaveley, &c., wasted, and 377 bullocks and
avers, and 316 sheep, plundered, ib.) Sir
Robert de, paid 1007. for delivering Sir
William.de Vaux, made prisoner at Durham,
to the K. (4 July 1348), 1535.

William de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412 ; his horse, p. 424 ; reports negotia-
tions with Robert de Brus (April 1323),
809.

Hermit, the, of Seggedene (June 1311), 218.

Hermitage castle, granted by Edw. III. (on
conditions) to Sir William Douglas (17 July
1352), 1562 ; Ralph de Neville to deliver it
to him (24 July), 1565 ; William de Daore
accused of losing it (21 July 1356), 1616.

Herog (Herok), Hugh, money paid to, 157 ;
esq. Perth (1312); his horse, p. 426.

Herom-Inche, rent of arrowheads from, p. 388.

Heron (Heyron), John, his knight’s fee of
earl Patrick in Hygely, 1145; to shew
services for his lands, 1556 ; ordered to
arrest William Prendregest a traitor (8 Aug.
1357), 1640.

Odard, guarantees William Olyfart freed

from the Tower (May 1308), 45.

Robert, controller of Scotland, 9 ; lieu-
tenant of chamberlain, 74 ; Sir Robert,
controller of Scotland, 121 ; lieutenant of the
chamberlain of Scotland (1311), p. 403.

INDEX.

519

Heron, Robert, to shew services, &c, for lands
(1351), 1556.

Roger, ordered to aid against Bruce in

Galloway (Sept. 1307), 15 ; Sir Roger,
knight, witness (1310), 1147 ; paid 148Z.
for horses lost at Stirling (1317), 584 ;
guardian of late K.’s truce with the Scots
(Feb. 1326-27), 907; Sir Roger, reports to
the K. the stir caused in Scotland by Sir
Henry de Beaumont’s expedition (Aug.
1332), 1057.

Roger, brother of Sir William H.,

to shew services for his land (1351),
1556.

Thomas, to shew services for lands

(1351), 1556.

Walter, to shew services, &c. , 1556.

William, commissioner to inquire into

abettors of Scotsmen in Northumberland
(Feb. 1345-46), 1452 ; Sir William, grant
to, for his services and a fine of 200 marks,
of lands, fishings, mill, kc., in Cornliale [on-
Tweed], Gosewyk, and Thornton near
Norham, forfeited by Roger de Aulton, his
wife, William de Prendregest, his wife and
son, Thomas de Dunbarre, John Papedy
and others, for adherence to the Scots (18
Nov. 1348), 1537 ; distringas against him
for damages to the earl of Angus (16 May
1351), 1555 ; precipe against him, and

Isabella his wife, Roger H. and Andrew
H. his sons, to cognosce their services due
to Sir John Lilleburn for Ford and other
lands, granted to Sir John de Coupeland
and Johanna his wife (6 July 1351), 1556 ;
lands in Cornliale, 1636 ; recognisance for
200 marks by, with Peter Tempest (July
1357), 1638.

Hert and Herteruess, manor of, held by the
Brus of the Fauconberg family, 413; given
to Robert Clifford, ib. ; Walter de F. asks
its restoration to himself, ib.

Hugh, juror, Loclimaben, 1499.

John, rescues and releases, four of Roger

Mauduyt’s Scotch prisoners (Feb. 1316-17),
539.

Hertyngg, William de, macer of the sheriffs
of London, arrests and commits six Scots-
men to the Tower (July 1313), 327.

Hervyston (Hernyston ?) in Tempshire, half of,
forfeited by Adam de H., pp. 334, 381.

Adam de, forfeits half of H. in Temp-
shire, pp. 334, 381.

Ileryng, Gilbert, the late, and his wife, held
ward of John de Letham’s land of L. from
earl of March, p. 324; the widow gave it to

Robert Manors, ib. ; question as to 40s. of
castle-ward payable, ib.

Ileryng, John, forfeits lauds in Alnwick, kc.,
for joining the Scots temp. Edw. II., 1430.

Patrick, his land of Edmersden, forfeited,

p. 325; his land in Letham and Home,
forfeited and waste, p. 326; forfeits half a
carucate in Letham, land in Home, p. 370;
Edmeresdene, ib.

William, merchant, supplies ‘ 8 pokes

farine’ to Perth garrison (1338), 1298.

Heselarton, the people of, 1187.

Hesilrygg (Heselrig), John de, petitions for
recompense of his services, ransom when
prisoner at ‘ descomfiture ’ of Stirling, and
loss of his land for 5 years (1319), 676;
petitions for restoration of land in Akild,
of which Sir Henry de Prendergest disseised
him, 996.

William de, late, held 4th part of Akild

(inq. 14 March 1318-19), 633; John de H.
his son and heir a minor, in 2 years was
ousted by Henry de Prendirgest, now for-
feited for joining the Scots, ib. ; whose sole
right was as heir of John de P. his brother,
forfeited temp. Edw. I. for joining the
Scots, when Nicholas and Maria de Graham
gave it by charter to William de H., con-
firmed by John de Graham their sou and
heir, ib.

Hessewelle, John de, juror Roxburgh, 1199;
esquire Roxburgh garrison, 1382; juror
Roxburgh, 1521, 1636; juror Roxburgh,
1641, 1670.

William de, witness (1310), 1147.

Hethpole, services for, to be shewn, 1556.

Hethyneshalch manor (Tyndale), late Adomar
Comyn’s, waste (Nov. 1316), 512.

Hetlay, Walter de, man-at-arms, Roxburgh
(1337), 1240.

Hetone, John de, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 417; esq. Perth (1312), his
horse, p. 426.

Nicholas de, esq. Berwick (1312), p. 398;

his horse, p. 417.

Thomas de, begs that Roger Purvays a

captured traitor be drawn and hanged (1318),
623; (1328), 962; Sir Thomas de, knight,
juror, 992; accounts for issues of barony of
Lyutone, pp. 374, 376.

Thomas, son of Thomas de, to shew

services for lands (1351), 1556.

Heued, John, esq. Berwick (1312), p. 393; his
horse, p. 413.

Heviside, lands in, restored by Edw. I. to
John de St Michael, 258.

520

INDEX.

Hewysch, Sir Thomas do, in Berwick garrison
(1312), p. 393; his horse, p. 413.

Thomas de, esq. Linlithgow pele and

Berwick (1312), p. 412; his horse, p.
424.

William de, esq. Berwick (1312), p. 393;

his horse, p. 413; esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Hexham (Hextildesham), a felon hanged at,
resuscitated and pardoned, 153.

the prior and convent of, have respite of

the tenth, from their losses by the Scots (May
1315), 435; till Michaelmas (1316), 466;
petition for release of debt from their ruin
in the Scottish wars, and losses by the K. ’s
army at ILaydon bridge (1327), 940.

a canon of, pensioner of Gyseburn priory,

892; another at Thorneton-on-Humber, 893.

John de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse restored, p. 416.

shire, temporalities of, committed to

Eduard Balliol, scde Ebor. vacante (May
1340), 1335.:

Keys, Alein de le, Scotsman, comes to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

Hibernia, Adam de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421; Linlithgow
pele (1312), p. 412; his horse, p. 423.

John de, esq. Linlithgow pele (1312), p.

412; his horse, p. 424.

John de, of Are, esq. Linlithgow pele

(1312), p. 412; his horse, p. 424.

John de, of Bayhirst, esq. Edinburgh

castle (1312), p. 410; his horse, p. 422.

Stephen de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

Thomas de, hobelar, Berwick (1312), p.

395. See also Ireland, Irays.

Hidemanston, William de, plunders earl of
Angus’s goods at Britley, 1555.

Higeley, pays the earl of March ‘ tenagium ’
of 20s. 10d., 77.

High Peak, castle of, Scottish prisoners there,
33.

Hildeclive (Linlithgow), Martinmas rent \d.
(1335), p. 331; rent of, 388.

Hilderton, Henry de, his knight’s fee of earl
Patrick in Midelton, &c., 1145. See Ilderton.

Hille, land of, forfeited by Gilbert Edger, pp.
332, 379.

William de la, Scotsman, received to

! peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Hillum, William de, clerk, appointed arch-
deacon of Teviotdale by Edw. II. (April

1312), 261; bishop of Glasgow (or reps, in
absence abroad) ordered to induct, ib.

Hilton, barony of, due 40s. castle-ward to
Berwick, but lies waste (1336), pp. 323,368.

Richard de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

Sir Robert de, witness (1310), 1147.

Hindley shealing (Tyndale), 979.

Hirdeman, Symon, Scotsman, received to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Hirdmanston, Patrick de, his tenement in
Castelton, p. 339.

Thomas of, archer, Livingston pele

(1312), p. 411.

Hirlawe, manor, &c., 19; held by late Eliza-
beth countess of Angus, for life (March
1329), 978.

Iloby, John de, 524.

Iloddelstone (Huddelstone), Richard de, in
Carlisle castle (Nov. 1316), 514; ordered to
inquire into the outrages on Sir Roger
Kirkpatrick (Jan. 1322-33), 1072.

Hogge, Adam, his blench farm 2s. 8 d. to earl
Patrick, p. 385.

Robert, his tenement in Edinburgh worth

40s., occupied by the garrison (1335-36), p.
345;’ liis 10s. rent there forfeited, ib.

Hoghton, Little, 1430.

Hugh de, victualler of Berwick, accuses

the chamberlain of Scotland before the K.
and council, of gross malversations in office
there (June 1317), 553 ; offers -to provide
the garrison for 51. lessor diem, ib.; K.’s
receiver, Berwick-on-Tweed (1317-18), 917.

Hokeryng, John de, janitor of Edinburgh
castle, p. 362.

ILukkele. See Ockele.

Holdemonnescros-on-Tweed, 1656.

Holden (E. Lothian), forfeited by earl
Patrick, pp. 340, 384.

Holderness, the bailiff of, to send stores to
Berwick for various Scottish castles (March
1311-12), 259; 100 ditchers from, ordered
to siege of Berwick (Sept. 1319), 663,

Plolland (Holand), Florence count of (1291),
604.

Hugh de, killed or taken on foray to

Melros (14 Feb. 1315-16), 470.

John de, servant of the sheriff of West-
morland, 524.

Sir Robert de, and Maud de la Zousche

his wife (Aug. 1314), 386; have her share of
Alan her father’s lands, ib.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

INDEX.

521

Holland, Robert do, junior, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418; esq. Perth (1312);
his horse, p. 427.

Holme le, on Wynandermere, chief manor of
barony of Kendal, 837.

Ranulph ’ de, sells salmon at Berwick,

209; mayor of Berwick (1315), 427; his
letter to Edw. II. on its straitened condition,
asking succour (Feb. 1315-16), 470; grant
to for life, of forfeited lands and fishings of
Paxton near Berwick (May 1317), 546;
burgess, and three others on behalf of the
mayor and community, undertake the de-
fence of Berwick for a year from 1 July, for
6000 marks (June 1317), 554, 558; the eldest
sons of 12 burgesses to be hostages to the K.,
and to be sent to York, 555, 558; Randulph
to be joint supervisor of the payment of the
6000 marks, 555; has protection going to
Gascony, &e., for provisions, wine, &c.
(30 Jan. 1317-18), 588; to keep counter-
keys of Berwiek-on-Twced (20 March 1317—
18), 591, 592; burgess of Berwick, the late,
inquisitions as to his lands, &c. (Dec. 1333),
1103, 1104; Robert de H. his son and heir,
1103.

Richard de, esq. Berwick garrison (1312),

p. 393; his horse, p. 413.

Holm Coltram (Holme), grange of, wool of
Sweetheart abbey stored at (1302), 69;
Fergus Macdowall receiver at, 278.

abbot of, petitions for church of Burgh

under Staynesmor, as the Scots have
ruined them (1315-16), 529; Robert, dead
(12 Aug. 1318), 605; the abbot of Mel-
ros has safe conduct to attend election,
ib. ; and monks, permitted to go to Melros
their mother-house, see their granges in
Galloway, &c., during truce, on strict con-
ditions (Feb. 1326-27), 906.

Holt, Geoffry, of Fakenhamdam, buys six great
oaks in Causton market place, and uproots
them to its damage (1317), 532.

Holyhead (North Wales), a K.’s ship cap-
tured by the Scots there (Sept. 1315), 451.

Holyrood, abbot of, Edw. II. asks him to
keep peace, 29.

Homages of Scotland (1296), the roll of 35
pieces of, delivered to the English envoys
(Feb. 1320-21), 728.

Home, the vill of, pays only 12s. 11 d. to
castle-guard of Dunbar, p. 324 ; full amount
40s. , ib. ; pays 40s. to castle-ward of
Berwick, p. 369 ; lands in, forfeited by
Elizabeth Mally, waste, pp. 326, 370; land
then forfeited by John, son of John de

Home and Christian his wife, Patrick
Heryng, and William de Home, waste, ib. ;
all held by Gregory de Home in farm,
p. 370.

Home, Adam del, esquire Roxburgh garrison,
1382.

Gregory de, holds forfeited lands in

Home, in farm, p. 370; has annuity of 107.
from Newcastle (Sept. 1341), 1368; esquire
Roxburgh garrison, 1382.

Henry de, esquire Roxburgh garrison,

1382.

John son of John de, and Cristian his

wife, forfeit 47. 13s. 4<7. land in Home, pp.
326, 370.

William de, his land of Home forfeited,

pp. 326, 370.

Homel, Andrew, collector of customs, Rox-
burgh, p. 321.

‘ Homilbretage,’ a wall in Berwick castle, 1434.

Honfleu, port of, Normandy, 1158.

Hope, Symon de la, Scotsman, comes to peace
with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Hoperyghe, late William Bailli’s, in ward by
heir’s minority, p. 384. See Heperig.

Hordene, John de, forfeits Shollesclif,
Berwickshire, pp. 368, 371.

Horell, Ambrose, in Edinburgh garrison, p.
360.

Horn, William, shipmaster, p. 392.

William de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Hornclyfe, John de, witness (1310), 1147.

Robert de, justice to perambulate March

of Northumberland (May 1331), 1032 ;
Agnes widow of, liferentrix, under fine in
court at Norham, of Thornton manor, with
reversion to Thomas son of Nicholas de
Dunbarre, and John son of Stephen Papedi,
&c., in succession, 1537.

Horseflesh, the garrison of Berwick reduced
to (18 Feb. 1315-16), 470.

Horsehope (Berwickshire), in K.’s hand, why
unknown (1337), p. 371.

Horseley, earl Patrick’s fees, &c., in, 1145.

Henry de, to show services for lands,

1556.

Richard de, sheriff of Northumberland,

Scotch prisoner in his charge (Oct. 1311),
227.

Robert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

Roger de, K.’s esq. Berwick (1312), p.

398; his horse, p. 417 ; late keeper of

522

INDEX.

Berwick castle, supplies for his garrison
after evacuation (20 July 1318), 007; his
seal, ib. ; Sir Roger, exploit of one of the
garrison taking twenty-one horses across
Tweed, 624, 625; to advise the K. on a
petition (1320), 714; constable of Bam-
hurgh, rebuked by Edw. II. for supineness
in letting the Scots’ small force escape him
(26 Sept. 1322), 783; at all hazards to see
and do better henceforth, ib. ; warden of
the truce, gives safe conduct to the Steward
of Scotland’s ‘ harpour,’ 871 ; warden of
Berwick when captured (1318), 917.

Horton pele, held by the Scots, temp. Edw.
II., 1131.

Alan de, pledge for damages, 1555.

Hoserland, land of, within burgh of Edin-
burgh, pp. 327, 376; in the Hew street of
Edinburgh, mostly waste, p. 346.

Hospital, Grand master of the, written to by
Edw. II. regarding Sir Giles de Argentine
a prisoner at Salonica (Aug. 1313), 329; the
High commander likewise, ib.

Hostiarius, John, Irish hobelar, Berwick
(1312), p. 395.

Philip, esq. Edinburgh castle (1312), p. •

408; his horse, p. 421.

Hothum, John de, writes to the EL, of Edward
de Bruce’s doings in Ireland, and his late
battle with the justiciar at Arscoll near
Kildare (15 Feb. 1315-16), 469; other
letters, ib.

IToton (Hoeton), manor of, Andrew de Moray’s
forfeited to Edw. III. (1336), p. 322 ;
forfeited by Andrew de Moray, p. 375 ;
given to Thomas de Burghe chancellor of
Berwick for 7 years (25 March 1336), ib. ;
granted to Sir John de Strivelyn (Oct.
1346), 1466 ; vills of Kellowe and Wedder-
burne pertinents of (Nov. 1347), 1515 ;
John de Stirling’s, 1547.

church of, dio. of St Andrews, 1301.

Robert de, chancery clerk Berwick-on-

Tweed, 1265.

William de, esquire, abets abduction of

a Scottish knight under escort (April 1348),
1529.

Ilouden, Eymer de, esq. Dundee (1312); his
horse, p. 429.

Symon de, esq. Roxburgh (1312), p. 406;

his horse, p. 419; esq. Perth (1312) ; his
horse, p. 425.

William de, esq. Perth (1312); his horse,

p. 425. See Hauden.

Houudwood, Maurice de Berkeley loses horses
in affray with the Scots at (1314-15), 494.

Houton manor, Norfolk, Sir Randolph de
Neville’s (1316), 527; Rauf his son a
prisoner, asks for it, ib.

Howard, John, sheriff of Norfolk, &c., directed
as to Scottish prisoners (Sept. 1322), 785.

Howburn, Northumberland, a burgess of
Berwick illegally seized there and abducted
with 1007. of goods, by Thomas Gray
junior (Oct. 1332), 1062 ; his hostages in
Norharn castle to be at once released (28
July 1333), 1083.

Howel, Howelin ap Griffith ap, pardoned for
joining the Scots (April 1328), 953.

Howeleteston, land of, forfeited by William
son of James de Douglas (1335-6), pp. 334,
380.

Howyk juxta Alnewyk, John Mautalent’s
lands in, escheated (Oct. 1318), 610 ; asked
for by Thomas de Gray (March 1318-19),
635 ; held of Alnwick, ib.

Hugham, Robert de, deceased (Dec. 1309),
113 ; ward of his manor of Hugham restored
to Sir Alexander Balliol his overlord, ib. ;
held Wyoming by serjeanty, ib.

Hughson, Adam, archer Bothwell (1312),
p. 408.

Alan, his land in Edinburgh, p. 346.

Richard, son of Richard, in prison for

murder of K. of Scotland’s servant at
Carlisle, 1152.

- — Thomas, his rent to William la Zouche
of Tranent, p. 388.

Hull, Kingston-on-; custom of, Richard
Hastang asks grant from, 232; mayor
ordered to seize all Berwick goods at, for
loss of that town (13 April 1318), 593.

Robert del, hobelar (1312), p. 394.

Humbrelond, John of, crossbowman, Edin-
burgh castle (1312), p. 409.

Hundgreneland in Craumond, its small
returns (1336), p. 328 ; a carucate in
Cramond called, p. 377.

Hundwatir fishing, Tweed, 1148.

Huntingdone, Martin of, Berwick, 209.

Nicholas of, juror, 461.

‘Huntland, le,’ shealings of, 979.

Hunte, Roger le, esq. Berwick (1312), p. 400;
his horse, p. 418.

Hunter, John le, of Salkeld, juror, 1135.

Richard le, mainprise, 1315.

Thomas, one of Edw. III.’s escort in Scot-
land (1336), ii. 367 ; esquire Stirling castle
(1337), 1241.

William, makes a fine of 100s. for his

life, p. 375.

Huntercombe, Walter de (1311), p. 402.

INDEX.

528

Huntlawe, Robert of, juror, 461.

Huntyldale (Hurtyldale), held by William de
Carlyle of lord ot'Annandale, 1499; in John
Broune’s hands by gift of Sir John de
Bouhun, ib.

Hurtand, Archibald, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409 ; his horse, p. 421.

Hybert, William, of Portrosse, merchant of
John of the Isles, 1273.

Hyde, Thomas de la, sheriff of Cornwall, 1.

Hydegat street, Berwick, 1193, 1453.

Hydewyn, Parva [Lessedwyne ?], Roxburgh,
English at (Sept. 1310), 168.

Ildeuton, the late Patrick de Dunbar’s, 109;
earl Patrick’s fee, &c., in, 1145. See Hilder-
ton.

Illefstou (Lithcu), forfeited by Patriek de
Graham, pp. 341, 390.

‘Implaster’ [plaster (?)], 2 lbs. of, for garri-
son of Berwick (July 1318), 607.

Inchaffray, friar Maurice abbot of, has a safe
conduct to the K. in England, till Easter
(30 Jan. 1312-13), 300.

Inche (Linlithgow) issues of, 4 7, 6s. 8 d.
(1336), p. 330; laud of, &c., granted to
John de Strivelyn (12 July 1336), p. 388.

Walter del, crossbowman, Edinburgh

castle (1312), p. 410.

Iucliebrok church, English presentee to (July
1319), 653.

Inchegall, Alan, bishop of, to visit the Outer
Isles in the K.’s behalf (June 1312), 277.

Inge, Sir William, 177, 197; Sir Maurice
Berkeley tells him the wretched state of
Berwick (Feb. 1315-16), 470; the K. orders
council to devise relief, 473.

Ingelby, Henry do, the clerk of Edw. III.,
takes Edward Balliol’s indenture to
chancellor, 1598.

Ingeniator, Master Nicholas, in Linlithgow
pele (1312), p. 412.

Reginald, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417.

Stephen, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418; esq. Perth (1312); his
horse, p. 427.

Inghou manor, leased for 10 years by earl of
Angus (1323-24), 835.

John de, esq. Roxburgh (1312), p. 406;

his horse, p. 420.

Inglewood forest, Sir Rauf fitz William, while
taking the K.’s ‘grese’ there, loses some
prisoners out of Carlisle castle (1319), 675;
pardon to nobles and others hunting there

with Edward Balliol, when 72 harts, &c.,
were taken (Dec. 1355), 1589.

Inglewood, John of, archer, Edinburgh castle
(1312), p. 409. Sec Englewood.

Inglis, Henry, imports hides, p. 344.

Innerkeithing (Inverkeithing), burgh, farm
(1329) from the 1 prepositi,’ 33s. 4ri. , p. 314;
custumars of, 7 7. 8s. bd., ib.-, commissioners
for burgh of, appoint proctors for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1652; common seal,
ib.

Robert of, archer, Linlithgow pele (1312),

p. 411.

Innerlounan, Nicholas de, esq. Perth (1312);
his horse, p. 425.

Innerpefre (Inverpeffray), David de, esq.
Dundee (1312); his horse, p. 429.

Sir Malcolm de, to be brought from the

Tower to Berwick (May 1311), 218.

Master Malcolm de, ‘ elect ’ of Dunkeld,

has safe conduct from Edw. III., to Rome
(3 Jan. 1337-38), 1254.

Thomas de, holds Dunglas by grant of

Edward III., can get no rent)(1336), p. 326.

Innerwyk, barony of, granted to Thomas
Ughtred, p. 337.

Insula (Isle), John de, and others, to inquire
into abduction of Johanna wife of Thomas
Macdowel, 36; Sir John de, knight, main
prise for the countess of Angus (June 1323),
818; his seal, ib. ; prisoner, to be sent from
Berkliampstede to Windsor castles (Oct.
1325), 876.

Walter de, the late, his lands in Wliite-

som delivered to his sisters and heirs (21
Jan. 1336-37), p. 371.

‘Arsa,’ castle of (Galloway), granted by

Edward Balliol to Sir William de Alde-
burghe (9 Nov. 1352), 1578; reddendo a
rose, ib.

Iuverkip, Edgar of, archer, Both well (1312),
p. 408.

Inverlethe, 2 carucates in, issues of, p. 378;
K.’s hearth-money and hens, ib.-, K.’s
‘ litera ’ from, p. 379. See Ennerleith.

Invernvs, burgh farm (1329) from the ‘ pre-
positi,’ 171., 13s. id., p. 313; county con-
tribution for peace, from the sheriff, 5197.
13s. id., p. 314; county farms, from the
same, 2637. 10s. 2d., p. 315.

Inverury, battle of, its date discussed, p. xii.

Ipres, the burghers of, their goods exempted
from reprisals (Jan. 1314-15), 417; town
of, treaty with Edw. III., 1097. See
Ypres.

Ireland, the treasurer and chancellor of, pro-

524

INDEX.

hibit exportation of warlike munitions to
the Scots (Jan. 1310-11), 190; the fleet
for Scotland assembling at Dublin (Sept.
1315), 447; the officers of state urged to
provide pay, &c., ib., Scots there plunder-
ing, 448; the K. gives orders to the council,
450; letters to him of battiest Arscoll with
Edward Bruce (Feb. 1315-16), 469, 473;
his ‘ power of Scottish felons,’ 479; castles
of north-east stored, ib. ; the Pope asked to
appoint no Irishman to Cashel, as some
bishops aid the Scots (March 1316), 480.

Ireland (Ireis, Irreys), David le, esq. Rox-
burgh (1312), p. 405; his horse, p. 419.

— — Johan le, accompanies Colle de Derby
justice, going to the K. at York (Aug.
1314), 384; Jack le, ravished the Lady de
Clifford at Bernard castle (Nov. 1315), 458;
his evil doings at Bamburgli castle, 462.

William of, Scots prisoner, 72; prisoner,

Newcastle (1307-9), p. 36 (1310-11), 227;
prisoner, Newcastle (Michaelmas 1312),
340.

Irwyne, Robert de, of Berwick, 1193.

William de, holds a compotum at Glasgow

of the contributions of the deans for the
peace (1329), p. 316.

Isabella, Queen of England, Donald of Mar
pays her his debt (Oct. 1320), 704; stays
at Tynemouth (Sept. 1322), 787 ; Queen
mother, has Briggestoke manor, 952; com-
mission as to Carrickfergus castle delivered
to her (Aug. 1328), 963; has a warrant from
her son Edw. III., for 10,000 marks due by
K. David of Scotland at Midsummer (Jan.
1329-30), 997; has another for 5000 marks
received of same (April), 1002; her assign-
ment on customs of Boston and Hull (12
April 1356), 1628.

Isdle (Yle), Alan del, esq. Bothwell (1312),
p. 408; his horse, p. 420.

Walter del, cross-bowman, Edinburgh

castle (1312), p. 409.

William del, archer, Bothwell (1312),

p. 408.

del, in Edinburgh garrison,

p. 361.

Iselbek, William son of John de, a Scotsman
born, received to K.’s peace (Dec. 1320),
712.

Islay (Yle), island of, 1182.

Isles, John of the, his indenture at Perth
with Edward Balliol, for the Western Isles,
with Ardnanrurchan, Kentyre, &c., on main-
land (12 Sept. 1336), 1182; oath on sacra- 1
ments, &c., ib. ; asks safe-conduct, ib. ; I

also from Edw. III., ib. ; the K. orders
release of his galley, &c. , arrested by mis-
take (Sept. 1337), 1244; grant at his request,
to his cousin Hugh Byset (May 1338), 1272;
protection for his 3 merchants buying pro-
visions, 1273; and protection to John Byset
(June) 1276; Edw. III. empowers two envoys
to treat with him (31 March 1356), 1606;
clause as to (indenture 8 May 1357), 1629;
his six merchants licenced to trade in
England and Ireland (1 Aug.), 1639;
included in the 10 years’ truce with K.
David (3 Oct. 1357), 1657.

Isly, Thomas son of, shipmaster, p. 392.

Ispania, Egidius de, K.’s esq. Berwick (1312),
p. 398; his horse, p. 417; esq. Dundee, his
horse, p. 431.

Ixnyng (Suffolk), John de Torthorald has
1005. from, 1020.

Jaforde, Cuthbert de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 418.

‘James of Carnarvon,’ the K.’s ship, carried
off by the Scots in Holyhead harbour (Sept.
1315), 451.

— — Alexander son of (Jameson), his forfeited
tenement in Edinburgh worth 405., waste
(1335-36), p. 345; his forfeited rent of 26.s.
8 d. from John of Edinburgh’s tenements, ib. ;
and from Michael Sutor’s land, ib.

Patrick son of (Jameson), his tenement

in Edinburgh, given to Margaret Martyn
his sister, an enemy, in K.’s hand, p. 345.

Jarlington (Carleton) in Morland, Lincolnshire,
Templars’ manor, in charge of Ebulo de
Montibus (April 1315), 428; Sir Gervase
Avenel ejects him, &c., ib.

Jedburgh (Jeddeworthe, Geddeworth), money
brought there from Carlisle, to the sheriff
of Roxburgh (May 1307), 82; writ of privy
seal to constable of (June 1311), 218;
Gilbert Malherbe asks for its keeping, 410;
gallantly defended by W. de Prendergest
and others against the Scots, 418; Maurice
de Berkeley loses horses in affray with the
Scots at (1315-16), 494; affray near,

between the earl of Arundel warden, and
the Scots (1316-17), 576; safe conduct for
earl of Lancaster’s chaplain to (6 Oct. 1321),
746; town, castle and forest of, granted by
Edward Balliol to Edw. III. (12 June 1334),
1127; castle, works at (1335), 1199; stable,
pele, great tower, drawbridge, ‘ barrel’s, ’ &c.,
ib. ; castle, constabulary, vill, and forest,
granted to Henry de Percy (Feb. 1341-42,)

INDEX.

525

1377; tenure by a gos-liawk yearly, ib.;
castle, found to have been traitorously
surrendered by William Prendergest to the
Scots (c. 1314), 1636.

Jedburgh, abbot of, Edw. II. asks him to keep
peace, 29; his share of the K.’s 15th, 55;
the K. sends them a fellow canon to be
received again (Dec. 1309), 112; William,
abbot of, and his men in England at the
K.’s peace, protection for (July 1317), 563;
late friar William, died at Thornton-on-
Humber (10 Jan. 1318-19), 630; K. orders
his "goods, &c., to be given to bishop of
Glasgow his diocesan, ib. ; abbot and monks
of, pensioned in Thorneton-on-llumber
abbey, 893; the eleven canons of, petition
for their late abbot’s goods at Thornton-on-
Humber, &c., 894; all left J. when

Roxburgh castle taken (1313-14), ib. ; fled
with eleven canons to England the day
after capture of Roxburgh castle (c. Shrove
Tuesday 1313-14), remained at Tliorneton-
upon-Humber abbey till his death, p. 313;
the canons petition for his goods left to
them, and for the church of Arthuret, and
a manor in Tindale, ib. ; pension from
English churches restored (Oct. 1328), 967;
his petition to Edw. III. for Arthuret and
Alboteley churches, 973; inquisition, that
Arthuret held by Jedburgh for time
immemorial (23 Jan. 1328-29), 974; has
restoration of Arthuret church (Feb. 1329-
30), 999; his house in Carlisle, stable,
services, &c. (Jan. 1330-31), 1021; forfeits
Arthuret to Edw. III. (Aug. 1333), 1087;
forfeits Alboteley church (April 1340), 1329.

Guy a canon of, pensioner at Gyseburn

priory, 892.

Roger of, hobelar, Roxburgh (1312),

p. 406.

Jerusalem, Order of St John of, their privileges
for burial, 153.

Jettour, William le, admiral, captures by,
off Berwick, p. 434; rewarded for capturing
Scottish rebels at Hartlepool (Jan. 1318-19),
631. See Gettour.

Joeuene (Jeuene), Rogerle, esq. Berwick(1312),
p. 399; his horse, p. 417.

Thomas le, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429.

‘ Johane,’ petitions for the toll from Solway
to Arthuret, 31.

John of Eltham, earl of Cornwall, warden of
England (April 1331), 1030. Sec Cornwall,
earl of.

Robert, son of, juror, Lochmaben, 1499.

Johnstone (Jonestone), Gilbertdc, juror, Loch-
maben, 1499.

Patrick, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

Peter de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Jolife, Robert, esq. Perth (1312), his horse, p.
426.

Jonaunt, Hanekin, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 420.

Jordan, John son of William, (of Ireland),
asks reward for his services against Robert
Bruce (in 1327), and when captured on his
way to Dunbarton castle (1333), 1191.

Walter son of, fisherman, Berwick, 209.

Joyak, Rauf de, a French knight going to
Scotland (Feb. 1341-42), 1375.

Julien, William, buys and uproots much grow-
ing timber at Causton manor (1317), 532.

Juliers, the count of, expenses of himself and
men at arms with the K. against the Scots,
now returning home, 5007. (Sept. 1335),
1179; his own expenses in Scotland, 1337.
6s. 8d., ib.

Jura (Dure), the half island of, 1182.

Kadel, Reymund, Irish hobelar, Berwick
(1312), p. 395.

Kalentere wood, near Stirling, Edw. III. at,
(13, 14 June 1337), 1235, 1236.

Gilbert de, esquire„Stirling castle (1337),

1241.

Patrick de, esquire Stirling * castle

(1337), 1241.

Kambron, land of, worth 8s. yearly (1335-36),
p. 327. See Cambron.

Karedene (Carridden), 10s. castle-ward to
Edinburgh, unpaid, p. 378. See Careden.

church of, English presentee to (July

1319), 653. See Camden.

Karhale (Crail), 'church of, English presentee
to (July 1319), 953. See Caral.

Karham, the men of, Northumberland,
unable to pay the 9tli from the Scottish
ravages in 1340 (1344), 1441.

Karletone, Muriella de, forfeits land in
Niddry (5 March 1335-36), p. 387.

Karram. See Carham.

Karru, Nicholas de, Irish hobelar Berwick
(1312), p. 395.

Reymund de, Irish esq. Berwick (1312),

p. 395; his horse, p. 414.

Karter, John son of William, of Scarborough,
merchant, supplies flour to Perth garrison
(1338), 1298.

526

INDEX.

Kauntelou, Sir Nichol cle, banneret at
Stirling (Sept.-Nov. 1336), 1217.

Kauntone, Clement de, Irish esq. Berwick
(1312), p. 395; his horse, p. 414.

Henry de, senior, Irish esq. Berwick

(1312), p. 395; his horse, p. 415.

Henry de, junior, Irish esq. Berwick

(1312), p. 395; his horse, p. 415.

-John de,. Irish esq. Berwick (1312), p.

395; his horse, p. 415.

John de, Irish ho’oelar Berwick (1312),

p. 395.

Nicholas de, Irish esq. Berwick (1312),

p. 395; his horse, p. 415.

Nicholas de, Irish hobelar Berwick

(1312), p. 395.

Nicholas son of David de, Irish esq.

Berwick (1312), p. 395; his horse, p. 415.

Bichard de, Irish esq. Berwick (1312),

p. 395; his horse, p. 414.

Robert de, Irish esq. Berwick (1312), p.

395;Jhis horse, p. 414.

— — Robert de, Irish hobelar Berwick (1312),
p. 395.

Thomas de, Irish esq. Berwick (1312), p.

395; his horse, p. 415.

Sir William de, at Newcastle (21 Sept.

1311), p. 402; banneret at Berwick (1312),
with retinue of 50 men at arms and liobelars,
p. 395; his charger, p. 414.

William son of Maurice de, Irish esq.

Berwick (1312), p. 395; his horse, p. 415.
See Caunton.

Keilder hope, Tyndale, waste and tenantless
(July 1326), 886.

Keilderheys schealing, Tyndale, waste and
tenantless (July 1326), 886.

Keldirheies hope, assigned as dower to countess
of Kent (Oct. 1329), 993.

Keldwode (Dumfries), granted by Edw. III.
to Eustace Maxwell (15 Oct. 1336), p. 317;
reddendo a soar sparrowhawk, ib.

Kellawe (Kellowe), 40s. due from to castle-
ward of Dunbar, unpaid, as land in K.’s
hand by Andrew de Moray’s forfeiture,
p. 324 ; the vill of, forfeited by Andrew
Moray, waste (1336), p. 325 ; due 40s.
castle-ward to Dunbar castle, p. 369 ; for-
feited by Andrew de Moray, ib. ; 10s.
accounted for, from, p. 372 ; vill of, a
pertinent of Hoton (Nov. 1347), 1515 ;
granted to John de Strivelyn, ib.; Berwick-
shire, John de Stirling’s, 1547.

Richard de, his vessel for Berwick,

plundered at Warkworth (Nov. 1316), 511.

William de, Elys his son in Edward

Balliol’s service in Scotland (June 1341),
1362.

Kellawe, Register of bishop, value of, p. x.

Kelles, barony of, in Glenken, with castle of
‘ Insula Arsa, ’ granted by Edward Balliol
to Sir William de Aldeburghe (29 Nov.
1352), 1578 ; reddendo, a rose, ib.

Kelleseye, William de, commissioner to
inquire into infringement of old custom
charged on salmon in transit in Berwick-
on-Tweed (April 1348), 1528.

Kelly, John de, esq. Perth (1312); his horse,
p. 427.

Kelso, earl of Moray at (11 Feb. 1331-32),
1048.

the abbot of, Edw. II. asks him to keep

peace, 29 ; his share of the K.’s 15th, 55 ;
his rent from Wester Duddingstone, 245;
his English possessions restored (Aug.
1328), 962; (Oct.), 967; their 7th of Berwick
mills (1337), 1251 ; draws 20 marks from
Duddingston, p. 379 ; draws 100s. from
Roxburgh, p. 405.

Kelton (Dumfries), Robert de Kirkonwel’s
half of, pays 4s. blanch farm, p. 317 ;
William de Duresme’s half of, pays nothing,
because waste, ib.

Kelyng, Thomas, shipmaster, imports wool
and hides, p. 344.

Kenalbadon, land of, 1182.

Kendal, half barony of, heritage of Cristiana
widow of Ingelram de Gynes (April 1324),
837 ; destroyed by the Scots, ib. ; William
de G. her son and heir, ib.

Sir Edmon de, pilgrim to Jerusalem by

his vow when in peril in Scotland (Feb.
1316-17), 538.

John de, esq. Dundee (1312); his horse,

p. 430.

Jordan de, constable of archers, Loch-

maben, 336.

Kene, Thomas, of Selkirk, robbed of his
merchandise between Doncaster and Wyn-
brigge, and stripped to his shirt, 1473 ;
complains to the K. , ib.

Kenilleworth, Henry de, hobelar, Berwick
(1312), p. 400.

Kenle, Henry de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410 ; his horse, p. 422.

Kenlys in Meath, lands in barony of, forfeited,
971; battle of (1315), date settled, p. xxiv.

‘Kenmoth,’ Maclom de, ‘gentif’ Scotsman,
received to peace with Sir Alexander de
Moubray (Feb. 1320-21), 724, 729.

Kennedy (Kenedy), Fergus, Scotsman pardoned,
and lands restored (April 1321), 731.

INDEX.

527

Kennedy, John: his son and heir named host-
age for K. David (July 1354), 1576 ; Gilbert
his son and heir delivered to tho sheriff of
Northumberland (3 Oct. 1357), p. 434.

Kenny, Alexander of, archer, Botlnvell (1312),
p. 408.

Kent, earl of (Edmund), 1015. See Edmund.

earl of, John (deceased), granted reversion

of castle and lordship of Liddell to Edw.
III. (before May 1357), 1633.

countess of, Margaret, sister and next

heir of Thomas Wake of Liddel (IS June
1348), 1542. See also Comyn, Margaret
widow of Sir John.

John of, hobelar, Berwick (1312), p. 400.

William of, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417.

Ken tyre, 1182.

Kerconton (Kerkentone) [Kirknewton ?], half
land of, late Patrick Flemyng’s, held of
bishop of St Andrews, p. 333 ; his minor
heir in K.’s ward sede vacante, ib.; extent
41. 13s. 4 d., waste, ib., p. 380.

Kerdyf, Hugh de, esq. Berwick (1312), p.
394 ; his horse, p. 414.

Sir Ralph de, knight of Berwick garrison

(1312), and retinue, p. 394 ; his charger,
p. 414.

Richard de, esq. Berwick (1312), p. 395;

his horse, p. 414.

Kergat, the, Berwick, 1193.

William of, Berwick, his lands, 1193.

Kerre (Ker), John, juror, Roxburgh, 1636,
1641, 1670.

Richard de, crossbowman, Linlithgow

pele (1312), p. 412.

Robert del, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Kesine (Quisine), Gilkrys de la, Scottish
prisoner, 26. See Cuisine.

Ivetelston (Ketilton), Linlithgow, 137. 6s. 8 d.
land, forfeited by John de Lindesay, pp.
341, 389; Parva, ‘ spur’ rent of, p. 389.

Kethe, barony of, forfeited by Robert de
Kethe (Feb. 1311-12), 245; given to Robert
Hastang (March), 258.

John de, married a sister and co-heir of

William de Soules, p. 320; his heir a minor
(1336) has one half of Soules lands in Lid-
desdale, ib.

Robert de, asked to obey the earl of

Richmond as warden, 29 ; ordered to aid
against Robert Bruce (Sept. 1307), 15;
guarantees the bishop of St Andrews (May
1308), 44 ; Sir Robert de, joined Robert de

Brus (Christmas 1308), 245; inquisition as
to his forfeited barony of Kethe, ib. ; it is
given to Robert Hastang (March 1311-12),
258.

Kethe, Robert de, his forfeited third of Ellom
(1336), p. 325 ; (1337), p. 370.

William of, bailiff, accounts for burgh

farms, &c., of Roxburgh (1311-12), p. 432.

William de, his vill of Tochenside for-
feited (1336), pp. 321, 374 ; and of Nether-
hardwode, ib.; forfeits 107. 13s. 4d. land
of Bondington, pp. 336, 384.

Sir William de, maresehal of Scotland,

appoints plenipotentiaries for the magnates
of Scotland in K. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1651 ; his seal, ib.

Kethnes, Sir Laurence de, canon of [Scone,
appointed proctor for K. David’s ransom by
the abbot and convent of S. (20 Sept. 1357),
1647. See Caithness.

Ketyn, Peter, Irish hobelar Berwick (1312),
p. 395.

Keverkyn (?), Dovenald of, juror, 13.

Kilbaberton, land of, escheated by Hugh
Cissor, waste, pp. 332, 379.

Kilbourne, master John de, mason, at Edin-
burgh castle (1335-36), pp. 347-357,
passim ; comes from Bothwell castle to
survey Edinburgh castle (8 Dec. 1336),
p. 358; master mason, Edinburgh castle,
p. 361 ; has land of Straton from Edw.
III. (1336), p. 381.

Kildare, Edward Bruce fights near, 469.

Kildeleghe church, English presentee to (July
1319), 653.

Kildesby, William of, appointed treasurer of
St Peter of York (Dec. 1341), 1373.

Killeseye, William de, chancellor of Berwick-
on-Tweed (1338), 1265.

Killum, vill of, Yorkshire, 1414.

John de, in Edinburgh garrison, p. 360.

Patrick de, juror, 992.

Kilruthe, John de, and John his son, have
payments for loss of their lands in Scotland
(May 1342), 1390.

King, the new (i.e, Edw. II.), 2. Sec Edw. II.

(Kyng), John, holds 10s. land in Buys,

forfeited, pp. 338, 386.

Richard, juror, 831.

Kinglas, Mathew de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408 ; his horse, p. 421.

King’s Clyve, 714.

Kingston (Kyngestone), Sir Nicholas de,
arrests two Berwick boys for trafficking
with the Scots (Oct. 1314), 397.

upon Hulle, manor of, and Miton, held

528

INDEX.

by Robert Hastang for life as 100Z. a year,
943. See Hull.

Kingston, Dorset, earl of Lincoln at (Christmas
1310), 197.

Kinklevyn, Perthshire, K.'s domain, issues
(1311-12), p. 433.

Kippen church (Dunblane dio. ), English
presentee to (July 1319), 653.

Kirimor, John de, esq., Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 418; esq., Dundee (1311),
his horse, p. 432.

Kirkaundres barony (Scotland), outrages in
(March 1345-46), 1454; with Balmaghie,
erected a barony in favour of Sir William de
Aldeburghe (21 Sept. 1348), 1578.

land in, held by John son of Simon of

K. and Elena his wife, released by Gilbert
de Sutheyk (May 1348), 1530.

proceeds of papal tithe on Scottish bene-
fices paid there (3 July 1307), 127; Matillidis
de Carrik’s land in, 39; half of, forfeited by
Walter de Corry, given to Robert Tilliol
(Aug. 1316), 501; the other half to Richard
de Kirkbride, ib.', Sir Walter de Corri’s land
there forfeited (1316), 528; Walter de

Corry’s land in, leased, 911.

Pozton [Plunton ?], worth 87., forfeited by

William de Gardino, waste, p. 319.

Kirkeonwelle (Kyrconvethe), dominical lands
of, held by William de Carlyle of the lord of
Luse, 1499.

Robert de, vallet, Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

• — — Robert de, owns half of Kelton, Dumfries,
p. 317.

Kirkeraumond, a carucate and rent of 12,?.
in, forfeited by bishop of Dunkeld, pp. 335,
382.

Kirkebride, Richard de, gets half Walter de
Corry’s forfeited land of Kirklevyngton
(Aug. 1316), 501: Sir Richard de, in Carlisle
city (Nov. 1316), 514; asks Sir Walter de
Corri’s forfeited land in Cumberland (c.
1316), 528; Robert Bruce granted his in
Scotland and England to Sir Walter at
Carlisle (1315), ib.-, warden of the peace,
675; a culprit eludes trial by aid of John de
Harcla (1319), ib.; joint patron of Skelton
church (Jan. 1327-28), 942.

Walter de, joint patron of Skelton church

(Jan. 1327-28), 942.

Kirkeby in Kendale, half of, given to
Sir John de Coupeland (Oct. 1347),
1513.

Kirkeham priory, 577. Sec Kyrkeham.

Kirkele Rode, three Scots vessels freighted

with wool, &c., driven in there by storm,
to be released (Oct. 1357), 1663.

Kirkemogho church, English presentee to
(July 1319), 653.

Kirkeoswald, John de, sub-sheriff of Cumber-
land (1319), 674.

Kirkintilloch (Kyrkentologh, Kirktologh),
castle, constable of (Sept. 1309), 121; garri-
son (69 men) under Sir Philip de Moubray
(Nov. 1310), 176; writ of privy seal to con-
stable of (June 1311), 218; victualled, &c.
(1311), 221.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Alexander of, esq. Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

John of, Scots prisoner, York (Oct.

1316), 508; (1316-17), 601.

John of, messenger, 947.

Nicholas of, messenger to Scotland from

York (Feb. 1327-28), 947.

Stephen of, clerk of bishop of Argyll,

183.

Kirklevyngton, Matillidis de Carrik’s land in,
307;" advowson of church, ib.\ half of,
forfeited by Walter de Corry, given to
Robert Tilliol (Aug. 1316), 501; the other
half to Richard de Kirkebride, ib. ; Sir Walter
de Corri’s land there forfeited (1316), 528;
Walter de Corry’s land leased for 7 years,
911.

Kirkmichael, barony of, held by late Philip
de Moubray in capite, and worth 100 marks,
paying 10?. to castle ward of Dumfries, in
K.’s hand (from 1 March 1335-36), waste,
and no return, p. 318; church of, English
presentee to (July 1319), 653.

Kirkord, the K.’s farrier at (29 Sept. 1310),
168.

Kirkpatrik (Kircpatric) juxta Travereglis,
inquisition as to owner (23 April 1347),
1493; advowson of church, ib.

Humfrey de, and Idouia his wife, have

special protection and safe conduct for a
year in England (12 Dec. 1332), 1067.

Sir Roger de, in English garrison of Loch-

maben (Oct. 1313), 336.

- — Sir Roger de, knight, and Margaret his
wife, have special protection for a year in
England (12 Dec. 1332), 1067; the K.
orders strict enquiry as to his late abduction
and concealment by evil doers, as he fled
from Scotland to save his life (28 Jan. 1332-
33), 1072; the K. orders enquiry, in what
prison they are, and how to release them
(4 Aug. 1333), 1089.

INDEX.

529

Kirkpatrick, Sir Roger de, liis son and heir
named a hostage for K. David (July 1354),
1576; appoints plenipotentiaries for the
magnates of Scotland in K. David’s ransom
(26 Sept. 1357), 1651 ; his seal, ib. ; Humfrey,
his son and heir, delivered to the lord of
Percy (3 Oct. 1357), p. 434.

Kirkudbright in Galloway, town of, lay waste
(Oct. 1335-Sept. 1336), p. 317; granted to
John Maresclial by Edw. III. till he had
20 merits land elsewhere (8 Nov. 1335), ib.

Kisdale, reversion of, with Crossmyghelle
(Galloway), granted by Edward Balliol to
Sir William de Aldeburglie (29 Nov. 1352),
1578; reddendo a rose, ib.

Knacfergus, Ulster, fleet under John of Argyll
at Wolrikesford near (June 1311), 216. See
Carrickfergus.

Knapedale (Knappedalle), Suny Magurke’s
land in, forfeited by John de Mentethe
(March 1314-15), 423; 1182.

Knapton, Walter of, juror, 1148.

Knaresburgh sends 126 men to siege of
Berwick, 668.

David of, esq. Berwick (1312) p. 397;

his horse restored, p. 416.

Knaresdale in Tyndale, manor of, forfeited
by John Prat, given to Robert de Swyne-
burne (May 1315), 432; confirmed to Robert
de Swyneburne (28 Nov. 1331), 1045 ;
forfeited by John Prat, ib.

Knockes (Knokkes), John de, husband of
Isabella Ros, co-heiress of Werlte, claims his
wife’s purparty (March 1310-11), 199, 282.

Peter de, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

Knypersle, Robert de, esq. Perth (1312); his
horse, p. 427.

Kon’, Adam, in Edinburgh garrison, p. 862.

Kougat, Berwick-on-Tweed, 1193.

Kreghton (Crichton) church, English pre-
sentee to (July 1319), 653. See Creighton.

Kulkes, Stephen of, John Alanson his grand-
son, prisoner of war to Roger Mauduyt at
Redesheued, rescued (Feb. 1327-28), 948.

Kultre, 20s. castle-ward to Edinburgh unpaid,
p. 378.

Kut, Thomas, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Kyle (Kel), John de, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 414.

See Richulle.

Kylingholme, Lincolnshire, Alexander fiz
Glay’s forfeited rent of 20 marks there, 489.

Kynbauton, Sir Andrew de, constable of
Plesitz, 4.

VOL. III.

Kynbrigham (Kymbriggham), in Scotland,
Edw. II. at (4 Sept. 1319), 662.

David of, burgess of Berwick-on-Tweed,

1197.

Ranulph de, hide and skin importer,

pp. 343, 344.

Kyncardyn, county contribution for peace
from the sheriff (1329), 487. 18 \d., p. 314;
farms of, from same, 807. 11s. 9|r7., p. 315.

John of, servant of K. David, in Scot-
land, for provisions, &c. [1348], 1540.

William of, esq. Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

Kyncorne church, English presentee to (July
1319), 653. See Kyngorn.

Kyndlody, Henry, in Edinburgh garrison, p.
361.

Kynfaunes, William of, Scots prisoner, 785.

Kyngesholm at Dumfries, formerly worth 60s. ,
waste, p. 318.

Kynggeshemede, Sir Wauterde, goes to Spain,
92.

Kyngilt, Bryce of, archer, Edinburgh garrison,
1323.

— — John of, archer, Stirling garrison (1339—
40), 1323.

Kyngorn, contribution for peace (1329), 47.
from the bailiff, p. 314.

Kynkavyl, 4 carucates of demesne land, worth
227., rent only 36s. 8d. (1336), p. 330; 40s.
to nuns of Manuel, ib.; waste (1337), p. 388;
pay 40s. to nuns of Manuel, ib.

Kynmerston (Northumberland), 1556.

Kynmonthe, Sir John de, Perth garrison
(1312), his charger, p. 426.

Henry de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Kynnel (Kynnevel, Kyniel), brewery of, worth
67. 13s. 4(7. , forfeited by Alexander de
Meigners, p. 341 ; barony of, Plenry do
Strathaunor’s 2 marks rent in forfeited, pp.
342, 390 ; 40s. castle- ward to Edinburgh,
unpaid, p. 378.

Kynpond (Ratheu), rent only 50s. (Martinmas
1335), p. 329; 127. land of, forfeited by
Patrick de Graham, pp. 341, 390.

Kynros, contribution for peace (1329); 137.
7s. 11(7., from the bailiff of K., p. 314;
farms of, from same, 1107. 19s. 6(7., p. 315.

Mathew de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Kyntor, burgh farms (1329), from the ‘pre-
positi,’ 114s., p. 314.

Kyriel, Nicholas, &c., plunder a wreck near
Sandwich (April 1317), 544; sheriff of Kent
to inquire, ib.

2 L

530

INDEX.

Kyrkeby, Adam de, arid Lucia liis wife, held
half a net in ‘ Brade ’ fishing, Tweed, from
her grandfather William de Paxton (Oct.
1315), 461.

Kyrkham, the prior of, holds a knight’s fee of
earl Patrick in Tythlyngton, 1145.

L -vc els (Lasceles), John, forfeits 3 1. 6s. 8 d.
land of Stakkys (Lithcu), pp. 340, 389.

William de, and Margerie his wife, ask

Scots rebels’ land in Yorkshire, 412; of
South Coutone, petitions for land taken
from him, 629.

Ladiset (Lediset) in Lothian, Thomas de Hay’s
land, 245; given to Robert Hastang (March
1311-12), 258.

Laghlan, John son of, forfeits 2s. rent in
Dumfries, p. 319.

Laghtan, Henry, of Dumler, Tweeddale,
Scottish prisoner, dead, 1.

Hugh of, salmon fisher, Berwick, 209.

Lamb, John, hobelar, Roxburgh (1312), p.
406.

Lambedene, vill of, half forfeited by John
de Haliburtone, p. 370.

Lamberton, sally from Berwick against the
Scots there (Sept. 1314), 397.

church of, juxta Berwyk, English

presentee to (July 1319), 653.

manor of, William de Coucy’s, junior by

grant of his father (June 1335), 1159; John
de Raynton’s vill of, forfeited by Edw. III.
(Feb. 1346-47), 1484.

Sir Alexander de, at Dundee (1312), his

charger, p. 428.

Robert of, juror, 1124.

Thomas of, a Berwick hostage, sent from

St Alban’s abbey to Nottingham castle
(Aug. 1340), 1339.

William de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

Lambiniston, barony of, Alexander de Setoun
pays 20 1. for fine at entry (1329), p. 316.

Lambremore, Alan de Wyncheles’ land due 4s.
castle-ward, p. 369.

Lampard shealing (Tyndale). 979.

Lanark, Edw. II. at (15 Oct. 1310), 171;
burgh farm of (1329), from the ‘ prepositi,’
51. 3s., p. 314;* county contribution for
peace from the sheriff, 3767., ib. ; farms
from same, 15/. 2 s. 7 \d., p. 315; also 48s.,
ib.; county of, 13/. 6s. 8 d. due to castle-
ward of Roxburgh, not paid, as L. is
hostile to Edw. III. (1336), p. 320; 13/. 6s.
8 d. due from, to castle-ward of Roxburgh.

unpaid from war (1317), p. 373; Sir William
Conyngliam, sheriff (Feb. 1350-51), 1551;
commissioners for burgh of, appoint proctors
for K. David’s ransom (26 Sept. 1357), 1652;
common seal, ib.

Lanark, friar Adam of, confessor of David II.,
his safe conduct to be extended (to 1 Aug.
1356), 1610; of the order of preachers,
appointed proctor for the bishop of Argyll
(19 Sept. 1357), 1646.

Lancaster, castle and town entirely burned by
Scots (Aug. 1322), 761; petition by

burgesses for timber in Whernemor forest
to rebuild town, ib.

earls of, Sir Thomas, has grant from

Master W. Gomyn, of land in Leicestershire
(June 1309), 97; at Tutbury, ib. ; ‘grossour’
between him and earl of Gloucester (April
1311), 204; at London, 246; seneschal of
England, purchase by, from John Syward,
416; negotiates with the Scots (Dec. -Feb.
1321-22), 746; safe conduct for his chaplain,
ib. ; le ‘ Roi Arthur,’ ib. ; his letter to
Sir James Douglas that he and the others
awaited the Scots at Pontefract, ib.-, asks
a conduct for 30 horsemen to Scotland,
ib; the late, 768; Henry de L., his knight’s
fee of earl Patrick in Shippeleye, 1145; K.’s
cousin, witness, 1209; roll of his forces in
Scotland (1336), 1217 ; at Monkelonde
(May), ib.; Both well (4 Nov.), ib.

Sir John de, his men in Carlisle (July

1314), 403; (1328), 962; sells lands in Ulver-
ston and Furness to Sir John de Haveryng-
tou (1336), 1224.

Robert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

friar Roger, monk of Furness, indulgence

of forty days to those hearing his masses
or sermons in Galloway (25 April 1345),
1444.

Lanercost, prior of, to restore Scottish abbeys’
possessions (1328), 962.

Chronicon de, referred to, passim, pp.

xiii., &c.

Lang, Adam, (Scotsman taken at 1 la Rede-
pethe,’ Tynedale (Feb. 1316-17), rescued
and let go, 539.

Alexander le, esq. Livingston pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Geoffry, archer, Bothwell (1312), 408.

John le, bailiff of burgh of Dumfries,

compotus (1335- 36), p. 319.

John, juror, Dumfries, 1493.

Langeford, Sir Nichol de, commanded to
arrest the countess of Kent at Arundel,

INDEX.

531

and take her to Salisbury castle (March
1329-30), 1000; to take the earl of Moray
from York to Nottingham (Aug. 1335),
1172.

Langeton, barony of, due 40s. to castle-ward
of Berwick (1336), pardoned to Ralph
Neville, the holder from the K. of Scotland,
p. 323; pays 20s. castle- ward to Berwick, p.
368.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

David de, grant to for life, of forfeited

manor of Monilawes (Dec. 1316), 518;
keeping the Marches (Nov. 1318), 612;
his seal, ib. ; petitions that a traitor may
be hanged and drawn, 623; deceased, Eliz-
abeth his widow and executrix to pay issues
of Werk on Tweed to new keeper (July
1322), 758.

Langmore, Robert de, forfeits Piltone (10
Dec. 1336), p. 383.

Langnewton vill, Barnard castle, 820.

(Roxburgh), William de Soules’ forfeited

lands in, waste (1336), p. 321; Robert
Steward of Scotland’s forfeited tenements
in, waste, p. 322; lands of the Steward and
William Soules, forfeited, p. 373.

Langwathby, vill of, given to John fitz
Marmaduke for life, 148.

Langwathe, Adam de, esq. Berwick 1312), p.
399; his horse, p. 417.

Lanyn (Leny), Edinburgh, the earl of Fife’s,
forfeited by Edw. III., p. 333; extent 20 7.,
pays only 26s. 8(7. (1335-36), ib.; p. 380;
issues (1337), 4 d., ib.; 47. 8s. 9fZ. of rent in,
forfeited by Alicia de Fenton, pp. 335,
382.

Thomas of, liobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 408.

Thomas of, junior, liobelar, Edinburgh

castle (1312), p. 409.

Larch’, Geoffry, 1178.

Lard, Godfrey de, forfeits one-third of Wester
Fenton, p. 339. See Ard, del.

Larder, Walter du, of Inchetethe, Scottish
prisoner, 17 ; prisoner Bamburgh (dis-
charged 7 Dec. 1307), p. 36.

Larderio, Michael de, his land of the sergeanty
in the constabulary of Lithcu, p. 342; his
heir, ib. ; deceased, his heir’s right to
sergeant’s land not sued, p. 390.

Larges church, English presentee to (July
1319), 653.

Larkedaunce, Robert de, crossbowman, 336.

Larmurer, Henry, esq. Perth (1312), his
horse, p. 426.

Lascys, the, burn and plunder the Cusaks
lands, 640.

Lastalrik (Restalrig), 40s. due from to castle-
ward of Edinburgh unpaid, p. 329; vill of,
John de L.’s, extended at 407., forfeited, p.
331; given in custody till his heir’s majority
to Hugh de Frene (20 May 1336), ib.;
6s. 8 d. castle-ward to Edinburgh, unpaid, p.
378; John de Lastalrik’s two-thirds of L.
in ward, by heir’s minority, p. 383; two-
thirds of Goger, ib. ; rent in Leith, ib. ; two-
tliirds of Mount Louthian, ib.

church, English presentee to (July 1319),

653.

John de, his forfeited vills of L., Nether

Gogar, and Mount Lothian, committed to
Hugh de Frene till the heir’s majority
(20 May 1336), p. 331.

John of, archer, Livingston pele (1312),

p. 411.

Lathes, William del, juror, Loehmaben, 1499.

Latimer (Latymer), Adam, juror, Loehmaben,
1499.

Sir William, Johanna his sister, widow

of Alexander Comyn of Buchan, 233, 315;
[a prisoner, Bannockburn], 419; some Scots
murdered with his ransom (200 marks) and
safe-conduct nearNorham (c. Feb. 1314-15),
ib. ; le, to command force at York for its
safety (29 Jan. 1322-23), 803.

Latoft, Alexander, pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184.

Laton, Adam de, his forfeited ground in
Hardegate street, Haddington, p. 347.

Lauder (Lawedre, Lowedre, Lowethre), Edw.
II. at (17 Aug. 1322), 762, 763; church of,
English presentee to (July 1319), 653.

Elizabeth de, has half of Staynton, &c.,

in dower, pp. 338, 386; for losses in Scot-
land, has 10s. weekly (Oct. 1337), 1242; a
lady of Scotland at the K.’s faith, annuity
(from 1346 to 1358) paid, 1471.

Sir Robert de, sherilf of Berwick-on-

Tweed, summons bishop of Durham to
Scottish parliament (20 Sept. 1331), 1034;
justiciar of Lothian, his officer’s proceedings
in the bishop’s franchise, 1305; commands
bishop of Durham’s bailiffs of IJpsetlington
to suspend proceedings at Norliam, ib. ;
envoy from the guardian of Scotland,
dangerously ill at Newcastle (Oct. 1333),
1063; his safe conduct to Dryburgh, altered
that he may go to Sir Andrew de Moray, to
see if he will treat, pending the truce (29
Oct. 1335), 1185; forfeits lands of Balmegon,
Wester Crag, Fanulton, Newehalle, Balne-

532

INDEX.

grog, Gervald (Haddington), extent 8 61., pp.
336, 384; forfeits Pople, p. 337; Mariota his
daughter forfeits 10/. 13s. id. dower in
Paston, pp. 337, 385; forfeits Auldcathyn,
pp. 340, 389, 391; his son and heir forfeits
half of Stavnton, &.C. , p. 338; Sir Robert
‘ le fitz,’ forfeited by Edw. III. (1335), 1192;
he and Sir Robert his father, received many
houses, &c. , in Berwick from Robert I.
(1318), ib. ; 1193; junior , forfeits Whitlawe,
pp. 340, 385; his son and heir forfeits half
domain land of Stenton (1337), p. 386; the
family of, their rise under Robert Bruce, p.
lxix.

Lauderdale, the late William la Zouclie’s
lands in, p. 371.

Landonia, David de, esq. Botliwell (1312), p.
408; his horse, p. 421.

Launceston castle, Scots prisoners in, 1 ; Edw.
II. orders removal of Scots prisoners from,
as cost falls on earl of Cornwall, while there,
57.

Laundels, Gilbert de, his 40s. land in Wynton
forfeited, pp. 338, 386.

Sir John de, of Roxburgh garrison (1310),

121.

Laureuston (Craumond), a carucate in, its
small returns (1336), p. 328; a carucate of,
finds litter for the K., pp. 331, 378; a
carucate in, issues of, p. 377; K.’s hearth-
money and hens, ib.

Laverok, Adam, archer, Botliwell (1312), p. 408.

Lawe, in Scotland, earl of Richmond at, 18 Jan.
[1309-10], 120.

in barony of Carden (Linlithgow), heir a

minor (1336), p. 340; 3/. 6s. 8 d. land of,
late Hugh de Vepount’s, now his heir’s, a
minor, p. 389.

fishing of Tweed, 1148.

Laysingby, John of, chapleyn, complaint of
outrages on him in Liddisdale, 66.

[Leche], Ector [K. David’s vallet], his conduct
to be prolonged (to 1st Aug. 1356), 1610.

Lectovie (Lisieux) (?), city of, Pope’s nephew
proposes to purchase (Feb. 1310-11), 197.

Ledbrestone, Yorkshire, Scotsmen taken in a
wreck there, with letters under Robert
Bruce’s coket seal of Berwick, brought to
York (Dec. 1320), 713.

Ledewyche, Nicholas de, the late (1316), 521;
his widow’s marriage and ward of his Irish
lands asked by Duncan Makoury, ib.

Leek’, John of, almoner of Edw. II., elect of
Dunkeld, letter to the Pope for (Aug. 1309),
102 ; the K. bespeaks his lieges for him,
returning from Rome (Dec.), 110; grants

him the books, vestments, &c., of the late
bishop’s chapel, 111; gives him 200/. in
‘floryns’ (March 1309-10), 126; elect of
Dunkeld, receives 100/. from chancellor
(Nov. 1310), 192 ; and 100 marks from E.
de Friscombaldis at Avignon, ib.-, ‘Upwith-
stryng’ his vallet, ib. ; Edw. II. ’s gift of
200/. unpaid (Dec. 1310), 182; the K. dis-
pleased thereat, ib. ; Sir John, ‘late canon
of Dunkeld,’ now archbishop elect of Dublin,
has his temporalities (July 1311), 222.

Legardwode (Lyiardwode), David de Brechin’s
land in, restored by Edw. I., 258.

church of, its fruits forfeited (4/. 13s. id.)

by rebellion of abbot of Paisley (1336), p.
326; leased for 4/., p. 372.

Legh, Thomas de la, esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Leicester, earl of, Thomas. Sea Lancaster,
earl of.

earl of, Henry de Lancaster, justice of

oyer and terminer (March 1325-26), 880.

sheriff of, ordered to pay William de

Ferrars 60 marks, balance of pay serving in
Dundee, 262.

Clement of, of Berwick, Margery Pult’

his wife, 1104.

Leinster, the Irish in, harbour the Scots
invaders (Feb. 1315-16), 469.

Leith (Lethe, Lythe, Lye), great customs of
(1311-12), 25/. 13s. 5 d., p. 433; port of,
stores landed there for - Edinburgh castle
(April 1312), 303; English army at (23 Aug.
1322), 765; port of, issues of custom (1335-
36), p. 346; Eastland timber brought from,
to works in Edinburgh castle (1335-36),
pp. 349-57, passim-, 18 boats retained there
for garrison (Feb. and March), p. 352; 32
boats, with 224 mariners, carry Sir John
Stirling and the Edinburgh garrison to
relieve Couper castle (May 1336), p. 354;
John de Lastalrik’s rent in, p. 383; the
parson of, has protection for a year (18 Sept.
1335), 1177 ; port of, wool shipped at for
Sluys (1345), 1451.

Elys, pardoned by Edw. III. (10 Oct.

1335), 1184.

John of, cooper, works in Edinburgh

castle, pp. 349, 350.

Nicholas of, mariner, Berwick (1312), p.

401.

William of, ‘laicus,’ witness (10 May

1356), 1609.

Lemochton, pays earl of March ‘ tenagium’ of
20s. 10fZ., 77; earl Patrick’s fees, &c., in,
1145.

INDEX.

533

Lenaughe, Michael de, esq. Stirling castle
1312), his horse, p. 424; esq. Dundee
(1312), his horse, p. 429.

Lcnegle, John, of Great l’itlyng, slain, 7.

Lenglish (Lengleys), William, reports news
of Marches to Edw. III. (July 1327), 924;
wardator of Patrick de Suthayk’s lands,
1078; chief forester of Englewood, attests
the deer killed there by Edward Balliol
and others (March 1353-54), 1574. See
Englys, le.

Lenne, John de, clerk, 1621.

Lesawe [Lainshaw ?], Alexander de, his
forfeited lands held of the Steward [of
Scotland], 30.

Lesly, Norman, 1 domicellus,’ witnesses ex-
emplification of Steward’s commission to
treat for K. David’s ransom (10 May 1356),
1609.

Lessedwyne [Farva Hydewyne ?], Edw. II. at
(21 Sept. 1310), 171.

Letham (Lathham), Berwickshire, a place of
land at, 1416; land of, destroyed by war,
p. 323 ; carucate in, forfeited by Patrick
Heryng, pp. 326, 370 ; Alexander de

Ramineseye’s half carucate in, forfeited, ib.;
domain lands and grazing.of, p. 330; land of,
returns 33s. 4c?. (1336-37), p. 368; domain
lands of, waste, p. 383.

Alexander de, esquire, Roxburgh gar-
rison, 1382.

Edward de, having married Johanna

Clifford clandestine, petitions the K. for a
papal dispensation (17 Feb. 1337-38), 1257;
esquire, Roxburgh garrison, 1382 ; Sir
Edward de, has 100 marks yearly till he
recovers his lands in Scotland (May 1343),
1413; asks arrears of his 100 marks (April
1344), 1432; has annuity of 200 marks
from issues of Berwick (April 1347), 1494;
to have custody of Ethale fortalice, and the
heir of Robert Maners till majority (10 Oct.
1355), 1587; bond by Sir William Heroun
and Peter Tempest to him for 200 marks
(July 1357), 1638.

John de, Scotsman, safe conduct to St

James (Feb. 1319-20), 690; late, 40s. due
from his land of L. to castle-ward of
Dunbar, p. 324 ; L. in ward of the earl of
March, and given by him to late Gilbert
Heryng, whose widow gave it to Robert
de Maners, present holder, ib.

Letour, John, juror, Berwick, 1434.

Leukenor, John de, of Harudone, with earl of
Salisbury at Dunbar (22 March 1337-38),
1264.

Levenax, earls of : John de Menteth, asked to
obey earl of Richmond, 29 ; [Donald],
forfeited his vill of Easter Glencrosk in
hands of Edw. III. (1336), pp. 332, 379,
381; forfeits Werland of Easter Glencrosk,
&c., p. 335; and east part of Broundod and
Birkynsliaw, ib. ; appoints plenipotenciaries
for the magnates of Scotland, in K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1651; his seal, ib.

earls of, their lands in Edinburgh, p.

lxxi.

Levyngston (Leivingeston, Levyton, Living-
ston), 40?. barony of, in K.’s hand (30 Sept.
1336), by forfeiture of Thomas Libaud’s
heir, p. 390 ; pele of, garrison (1312), p.
411; horses, p. 422.

Audrew de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, pp. 409, 421 ; esquire in
Edinburgh garrison (1335), 1186; in Edin-
burgh garrison, p. 363.

Sir Archibald de, and retinue in Linlith-
gow pele (1312), p. 411; his charger, p. 423.

Archibald de, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Bartholomew de, esq. Dundee (1311), his

horse, p. 431.

Gilbert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Hugh de, juror, 974.

, Walter de, esquire, in Edinburgh garrison

(1335), 1184.

William de, forfeits the 10?. land of

Gorgyn, p. 335; and 10?. land of Cragmy-
lore, ib. ; p. 382.

Sir William de, escorts earl of Moray

back from Scotland to prison (July 1341),
1364; William his son to be a hostage for K.
David (July 1354), 1576; commission to
treat for K. David’s ransom and peace (17
Jan. 1355-56), exemplified (10 May 1356),
1609; renewal (26 Sept. 1357), 1649; pleni-
potentiary of the Steward and magnates of
Scotland, 1651; concludes treaty for K.
David’s ransom at Berwick (3 Oct. 1357),
1657; seal, ib.; ratifies same as a magnate
of Scotland (5 Oct.), 1660; seal, ib.; Patrick
his son and heir delivered to a Berwick
burgess (3 Oct. 1357), p. 435; K. David
guarantees his safe keeping, ib.

William de, juror, Lochmaben, 1499.

de, in Edinburgh garrison, p.

361.

Lewes, William of, archer, Roxburgh (1312),
p. 407.

Lewis (Lewethy), island of the, 1182.

Ley bourne, Robert de, late warden of Are and

534

INDEX.

Cokermouthe, his arrears (July 1314), 368;
liis lease of Ulvedale from Alexander
Steward of Bonkill, 411; Sir Robert de, in
Carlisle city (Nov. 1316), 514; lessee of
Uldale manor, 685; late constable of Are,
levy from his lands in Northumberland,
737; admiral of fleet in western seas of
Scotland (May 1322), 754; to receive Scots
to peace, ib. ; and appoint bailiffs there and
in the Isles, 755; former keeper of Carlisle
castle (Nov. 1322), 794.

Leye, Henry de la, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 418.

Robert de la, deceased, his lands in

Teviotdale committed to 'William de Was-
shynton, p. 336.

Leys, Sir John de, canon of Glasgow, proctor
for K. David’s ransom (21 Sept. 1357), 1648.

Libaud (Lubaud, Lybaut), Peter de, thanked
by Edw. II. for his services, 43; Sir Peter,
constable of Linlithgow pele (Sept. 1309),
121; sheriff of Edinburgh, takes victuals for
Linlithgow pele out of tithes of church
(Aug. 1310), 159; has charter from Edw.
II. of Batliket and Ratheu, in fee (Dec.
1311), 230; constable of Edinburgh castle,
Linlithgow pele, sheriff of Edinburgh and
Linlithgow (March 1311-12), 254; to receive
14167. 13s. Id. arrears, ib. ; Lady Nichola
his wife, receives at Westminster, an em-
broidered saddle from Edw. II. (Dec. 1312),
298; and a liard palfray, ib. ; presents an-
other to the K., ib. ; Sir Peter to receive
stores from Berwick for Edinburgh and
Linlithgow (Aug. 1313), 330; (1311), p. 404;
constable of Edinburgh, and sheriff of the
county, his retinue and garrison, pp. 408-
11; his charger and horses, pp. 409, 421-
22; his garrison in the peles of Livingston
and Linlithgow, pp. 411-12; their horses,
pp. 422-24; sheriff, accounts for issues and
farms of county and burgh of Edinburgh,
&c. (1311-12), 432; also of county and
burgh of Haddington, ib. ; and of Linlith-
gow, ib.

Sibilla, of Scotland, to be received in

Shaftesbury abbey (1 Dec. 1339), 1320;
Thomas her son of tender age, ib.

Sibilla, a damsel of Scotland, has annuity

of 60s. till recovery of her lands (June 1348),
1533; arrears paid (1359), ib.

— — Sir Thomas, knight, in Edinburgh
garrison, 360; his heir forfeits 40s. land of
Garleton — Dumynge (26 Sept. 1336), p. 388;
deceased, his barony of Livingston forfeited
by his heir (30 Sept. 1336), p. 390.

Libaud, the family of, its Scottish possessions,
pp., lxix-lxx.

Liberton (Edinburgh), 2 carueates, once pay-
ing 30 chalders victual, now only 116s. 8 d.
(1336), p. 328; 6s. for K.’s hearth, and 24
hens, not paid, ib. ; mill and brewery there,
half rent only, p. 329; park of 30 acres,
destroyed by the English army, ib. ; 20s.
due from, to castle-ward of Edinburgh un-
paid, pp. 329, 378; 2 carueates of, find
litter for the K., pp., 331, 379; 2 carueates
in, issues, p. 378; K.’s hearth-money and
hens, ib. ; mill, brewery, and meadow, ib.

church of (in Clydesdale), English

presentee to (July 1319), 653.

Alan de, juror, on inquisition of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245.

David de, juror, on inquisition of

patriot’s forfeited lands in Lothian (Feb.
1311-12), 245.

John de, in Edinburgh garrison, p, 363.

Lidel (Ledal, Lydal), valley of, (Lydelsdale),
Johanna Wake’s dower in, 11; breach of
King’s’peace there at ‘Quele,’ 66; Thomas of,
and his son Adam, ib. ; ward of, till Thomas
Wake’s majority, given to Sir John de
Segrave, 136; and custody of late Johanna,
widow of John Wake’s land there, 142;
‘ Piel ’ of, the warden ordered to protect the
earl of Hereford’s men, &c., in Anuandale
(June 1311), 219; pele of, surrendered to
the Scots, by John le Mareschal and John
de Prendregest, p. 128; — barony, warned by
John de Harcla not to ride with the warden
of Carlisle into Scotland (1319), p. 128; 97
of the best men of L., driven across the
March by John de H.’s oppressions, &c., ib.
men of, aid the Scots, 1226; William de
Soules’ lands there, p. 320; one-half belongs
to minor heir of John de Keth, late husband
of Soules’ sister, ib. ; in hands of Ralph de
Neville till heir’s majority by gift of
Edward Balliol, ib.-, other half given by
Balliol to William de Warenne, ib. ; castle
and manor of, Thomas Wake’s, deceased,
(18 June 1349), 1542; value of manor 707.
16s. 2d., castle destroyed, ib. ; custody
committed to Blanche, his widow (20 June),
1543; granted by Edw. III. (on conditions),
to Sir William Douglas, his prisoner (17
July 1352), 1562; castle, and lordship of,
granted to Edw. III. by John, earl of
Kent, (before May 1357), 1633; liferented
by Blanche Wake, ib. ; granted by Edw.
III. to John, earl of Richmond, his son,

INDEX.

535

ib .; pele of, Walter Selby slain there by the
Scots, 1670.

Lidel, Sir William de, taken at Durham by
John de Standisslic, ransomed, and to be
escorted home by Sir Hugh do Loutlne,
who allowed liis son and nephew to im-
prison and again hold him to ransom,
against good faith and law of arms, 1529;
inquiry ordered by Edw. III. (27 April
1348), ib.

Lightbirkes sliealing (Tyndale), 979.

Lillay, Thomas de, prisoner from Stirling
castle, 16.

Lilleburne (LiDborne), West, earl Patrick’s
fees, &c. in, 1145.

Sir John de, leader in attempt to kill a

justice in eyre at Alnwick (Aug. 1314),
384; releases 3 Scots prisoners from Mitford
castle (Feb. 1316-17), 539; and cheats
Roger Mauduyt of their ransoms of 6007.,
ib. ; constable of Dunstanburgh, rebuked by
Edw. II. for supineness in letting the Scots’
small force escape him (26 Sept. 1322), 783;
at his peril to do better henceforth, ib. ;
holds a knight’s fee of earl Patrick in Benley
(Feb. 1334-35), 1145; commanded to arrest
all who aid the Scots with provisions
(June 1341), 1363; with 30 men to rein-
force garrison of Berwick (Oct. 1342), 1399;
grants services of his tenants in Ford, &c.,
to John de Coupcland and Johanna his wife
(July 1351), 1556.

Lilleford manor, granted by William de
Moray to late Antony bishop of Durham,
213; confirmed with church by Edw. II.
to the bishop’s heir, ib.

Lillesclif, manor of, temporality of see of
Glasgow in K.’s hand (14 Oct. 1335), p.
322 ; committed to abbots of Melros and
Newbattle for a term, ib.; ‘gersums’ ot
tenants there, ib. ; the bishop of Glasgow’s,
in the K.’s hand (1337), p. 375.

Lime, brought to Edinburgh castle for the
masons there (1335-36), pp. 349-57, passim.

Lincoln, earl of, does homage to Edw. II., 2;
Henry de Lascy, his bond from the Steward
of Scotland, &c. (26 Aug. 1308), 56; to
take custody of Elizabeth Olifard, 91; his
claim for 500 marks on the Steward of
Scotland and sureties, 98 ; remonstrates
with Edw. II. (Nov. 1310), 177; said to
have an understanding with each other, ib. ;
at Kingston, Dorset (Christmas 1310), 197;
dead (22 Feb. 1311-12), 246; to be buried
at St Paul’s 1st Sunday of Lent, ib.

bishop of, joint collector of papal tithe, I

127; Henry, chancellor (June 1328), 956;
957.

Lincoln, the mayor of, repaid expenses of 40
crossbowmen sent to Berwick (Feb. 1315—
16), 467.

John de, one of Edward lll.’s escort in

Scotland (1336), p. 367.

Lindeby, soke and farm of, granted to Sir
John Comyn of Badenagh (Nov. 1312),
293.

Lindesay (Lyndeseye), the barony of, Berwick-
shire, given by William de Coucy to his son
William (June 1335), 1159.

Alexander de (of Byres), adherent of

Robert Bruce, forfeited (1307), 71 ; David
de L. his son, ib. ; Reginald his son, prisoner
at Carlisle, 82; Alexander brother of R. ,
ib.-, Reginald son of, prisoner, 85, 87;
Alexander, R.’s brother, ib. ; his manor of
Byres given by Edw. I. to Robert Idastang,
258; confirmed by Edw. II. (March 1311—
12), ib.; Reginald and Alexander his sons,
prisoners in Carlisle castle (Oct. 1309),
290.

Alicia de, nun of South Berwick, has

40s. annuity in Birys by grant of David
de L., p. 338; nun of North Berwick, has
40s. annuity from Byres, p. 386.

Cristiana de, mother of William de

Coucy, deceased (1335), 1159 ; Lady

Cristiana de, late wife of Sir Ingelram de
Gynes; her part of Ulverston and Furness
Fells, 1224.

Sir David de, Scotch prisoner, Devizes

castle, 33 ; (April 1308), 188 ; Devizes
castle (Aug. 1311), 225; Devizes castle
(July 1312), 280, 285; (April 1313), 308';
(July 1313), 326; delivered to Stephen de
Segrave (Nov. 1314), 402.

David de, his 207. land of Birys forfeited,

p. 338; Ralph Noble holds land of him there,
ib., p. 386; his forfeited tenements in
Chamberlain-Neuton (1335), pp. 322, 375 ;
Monsire David of, lord of Crawforde, con-
duct for to England [April 1348], 1527.

Gilbert de, 151; Isolde widow of John de

Rigmaydene, ib. ; their plea as to Gairstang
with Ingelram and Cristiana de Gynes, ib.

Henry de, going abroad with Edw. 111.

(1338), 1286.

Sir James de, lord of Cranford, appoints

plenipotentiaries for the magnates of
Scotland in K. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1651; his seal, ib.

John de, guarantees loyalty of Alexander

de Balliol junior (March 1310), 130.

536

INDEX.

Lindesaye, Sir John de, of Walghope, his lands
granted by Edward Balliol to John de Orre-
ton (Oct. 1332), 1354.

John de, of Tlioreston,’ his 17 /. land in

Thoreston forfeited, pp. 338, 386.

John de, forfeits Ketilston (Lithcu), pp.

341, 389.

Philip de, guarantees loyalty of Alex-
ander de Balliol junior (March 1310), 130;
adherent of the Scots, forfeits his courtesy
of Wykingby in Lincolnshire (Aug. 1316),
498 ; Beatrice, widow of Robert de Chaum-
berleyn, his late wife, ib. ; extent of lands,
ib.

Reginald de, to be delivered to Stephen

de Segrave (Nov. 1314), 402; Alexander his
brother also, ib. See Liudsay, Alexander de.

Monsire Simon de, keeper of Liddeldale,

66; knight of Sir Ingram de Umfraville
(1310-11), 192; in Carlisle city (Nov. 1316),
514.

Friar Thomas de, sent by his superior to

take charge of possessions of the order of St
John, and the Temple, in Scotland (Oct.
1351), 1560.

William de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

‘ Lingours,’ 300 of the best, to be sent from
Nottingham for the Scottish war (30 April
1317), 545.

Linlithgow (Lithcu), pele of, constable of
(Sept. 1309), 121; Edw. II. at (23-28 Oct.
1310), 171; purveyors of hay go to (6 Oct.
1310), 168; church of, tithes farmed (1310),
159; stored by Sir Peter Lubaud (1310), 159;
castle, victualled, &c. (1311), 221; Sir P.
Libaud, sheriff (March 1311-12), 254; pele,
Sir P. Lubaud, constable (March 1311-
12), 259; stores from Holderness, &c. for
(March 1311-12), ib.-, from Lincoln for
(April 1312), 264; pele of, vessels allowed to
pass Berwick, only if bound there or Edin-
burgh (May 1313), 317; munitions ordered
at Berwick for (20 Aug. 1313), 330; pele,
siege noticed, 682; (Sept. 1311), p. 402;
garrison (13 L2), pp. 411-12; their horses,
pp. 423-24; constabulary of, granted by
Edward Balliol to Edw. III. (12 June 1334),
1127; compotus of (1335-36), 1214; town
of, uninhabited and waste from destruction
of war (Sept. 1337), 1247; burgh of, yearly
alms to Manuel priory 32s. 8t/. (1312), p.
405; from county to same, ib.-, issues of
county and burgh (1311-12), p. 432; burgh
farms of (1329), from the ‘prepositi,’ 10/.
8s. 6d., p. 314; custumars of, 37/. 10s., ib.;

constabulary of, share of castle-ward of
Edinburgh leviable in, 71. 5s. 6 it/., p. 329;
compotus for (1335-36), p. 330; constabul-
ary, eel arks, old rent 18s., nothing paid
(1336), p. 331; sergeanty laud of, late
Michael of the Larder’s, p. 342; waste, p.
390; coket seal for, 8s., p. 346; commis-
sioners for burgh of, appoint proctors for
K. David’s ransom (26 Sept. 1357), 1652);
common seal, ib.

Linlithgow (Lithcu), John of, archer, Edin.
castle (1312), p. 110.

John of, esq. in the pele of L. (1312), p.

412; his horse, p. 423.

Nicholas of, esq. in the pele of L. (1312),

p. 412; his horse, p. 423.

William of, esq. in the pele of L. (1312),

p. 412; his horse, p. 423.

‘Linwode,’ Causton manor, 17 acres wood cut
and sold in, by earl of Athol (1317), 532;
he gives prior of Fakenhamdam an oak
there worth 6s. 8 d., ib.

Lisours, Andrew, forfeits his five years’ lease
of half demesne lands of Gouerton, pp. 334,
381.

Liston, Roger of, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Litel (Little), Adam, arrested and imprisoned
under a March safe conduct (July 1350),
1550.

Henry, Scotsman, held to ransom at

100/. by Robert Bertram (Nov. 1338),
1297 ; his ransom paid to his captor, by the
K. (19 May 1341), 1358.

Robert, archer, Bothwell (1312), p. 408.

Walter, runner with warden’s letters

(Sept. 1311), p. 402.

Litera (straw) for the K., 66s. 8 d., formerly
paid from 17 J carucates in Craumond,
Laurenston, Morhous, Dene, Innerleith,
Dairy, Merkhampston, and Liberton, not
leviable (1336), p. 331.

Liverpool, two well-armed ships sent from to
capture one bound for Dunbarton castle
(June 1335), 1160 ; payments for same
(20 July), 1167.

Livingston. See Levyngston.

Locard (Lokard), Alexander, esq. Dundee
(1312), his horse, p. 428.

Sir John, knight of Edinburgh garrison

(1337), p. 362.

John, son of Simon Locard, Scotsman,

taken at Mitford, and lodged in M. castle
(Feb. 1316-17), 539; released on ransom to
captor’s loss, ib.

Simon, Scotsman, taken by Roger

INDEX.

537

Mauduyt at Mitford (Feb. 1316-17), 539;
released on ransom, from M. castle to
Roger’s loss, ib.

Lochindorb castle, Katherine countess of
Athol’s account of her siege in, 1221;
Edward III., makes a rapid march to, p.
xliii.

Lochmaben (Loghmaban) castle, writ of privy
seal to the constable of (June 1311), 218;
to receive people to peace, 219; honour of,
protected, 226; pay of English garrison
(Oct. 1313), 336; (named), 682; to be
delivered to, and kept by Henry de
Beaumont and Ralph Neville, pending
settlement of dispute between Henry Percy
and Edward Bohun to it (Nov. 1333), 1101;
William le Engles, constable, his fee, &c.
(March 1333-34), 1122 ; present keeper to
deliver it to him, 1123; pele, &c., granted
to Henry de Percy by Edward Balliol, 1133;
renounced in favour of Edw. III. by Percy
(20 Sept. 1334), ib. ; stores from Carlisle
for (May 1338), 1274; — and Annandale,
surrendered by Henry Percy to Edw. III.,
1377; victualled, 1421; munitions, pay, &e.
(May 1344), 1433; victualled (Oct. 1344),
1440; Richard de Tliirlewall, its keeper for
a year (May 1346), 1459; inquisition of
William de Carlyle, at (24 July 1347),
1499; survey of castle ordered by earl of
Northampton (22 Nov. 1347), 1516; the
sheriff of Lanark and two other knights pay
307. to earl of Northampton there (3 Feb.
(1350-51), 1551; Sir John le Mortimer pays
317. 13s. 4 d. at (5 March), 1553; the
warden to deliver it to the earl’s attorneys
(10 Oct. 1352), 1566; forayers, &c., from
Cumberland resetted in (Oct. 1357), 1664.

William de, inquisition of his land of

Blencogow (5 Jan. 1341-42), 1374; William
his son and heir, cet. 8 at Martinmas, ib.

Loegres, Richard de, hobelar, Berwick (1312),
p. 400.

Logan, Bartholmew, imports hides, p. 344.

Esteven, in Edinburgh garrison, p. 363.

John, clerk of the kitchen, accounts to

the chamberlain of Scotland for 100s. con-
tribution of the clergy for peace (1329), p.
315.

Logar (Lugar), Peter de, K.’s sergeant at
Berwick (1312), p. 398; his horse, p. 416;
Pierres de, killed or taken on foray to
Melros (14 Feb. 1315-16), 470, 477.

Logdon castle (Scotland), 1238.

Loghaber, ward of, 1182.

Loghorward, barony of, the late Sir Thomas

del Haye’s, given to William, his son and
heir (7 Sept. 1336), p. 332; third of,
forfeited by Alexander de Meigners, p. 334;
two-thirds of, forfeited by William Hay,
(24 Aug. 1337), p. 383; Robert, vicar of,
forfeits Fithlawe, p. 334; forfeits Sitelawe,
p. 380; third part of L., forfeited by Alex-
ander de Meigners, ib.

Loghouere, Philip dc, esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Loghtillok, Linlithgow, issues of, 97. (1336),
p. 330; — &c., granted to John de Strivelyn
(12 July 1336), p. 388.

Logi, Maliz de, his heir’s ward given by Edw.
I. to Gilbert Malherbe, 410.

Logton, Edinburgh, land of, relief for, 47.
(1329), p. 315; 6s. 8(7. due from to castle-
ward of Edinburgh unpaid, p. 329; 13s.
id. castle-ward to Edinburgh unpaid, p.
378.

Lomeley (Lumley), Sir Robert de, superior of
Chyvynton, 635.

Waleran de, of Newcastle, pardoned for

supplying arms, &c., to the Scots (Oct. 1342),
1401; fined 400 marks for shipping un-
customed wool, &c., ib.

Lomesden (Lumesden), Gilbert de, in Edin-
burgh garrison, p. 363.

Wester, Roger de, juror, 1103.

London, bishop of, joint collector of papal
tithe in Scotland (1309), 127; Richard,
chancellor (Nov. 1338), 1289, 1296.

sheriffs of, to provide munitions for

Scotland against Robert Bruce, 20; mayor
and sheriffs of, to arrest Flemish vessels
there, 417 ; the sheriffs of, commanded in-
stantly to release the Steward of Scotland’s
* harpour’ arrested there (10 May 1325),
871.

John of, Berwick, 209, 1193; juror,

Berwick, 1434, 1453.

Londores, abbot of, at Edward Balliol’s peace
(Michaelmas 1336), 1234.

Long Wynyngton, Lincolnshire, granted to
Donald de Mar, towards 1607. per ann.
(Nov. 1319), 671.

Longe (Longus), Adam le, hobelar, Edinburgh
castle (1312), p. 409.

John, archer, Bothwell (1312), p. 408.

John le, messenger from York (Feb.

1327-28), 947.

John, of Portrusli, merchant of the Isles,

to trade in England, &e. (1 Aug. 1357),
1639.

Loo, a vessel to be fitted out there, to attack a
Scottish mariner (May 1317), 549.

/

538

INDEX.

Loreyns (Loryng, Loran), Eustace de, lias 100
marks yearly for loss of liis lands in Scot-
land (May 1343), 1410.

James de, lias annuity of 20 7. till recovery

of liis Scottish lands (1 June 1357), 1634.

Tassyn de, Scotsman, allowed 10 leagues

over the March to speak with earl of Athol
(Nov. 1323), 832.

Lorimer, Skoti, archer, Bothwell (1312), p.
408.

Thomas, hobelar, Roxburgh garrison,

1382.

Lothian (Lowethian), patriots’ lands in, for-
feited, 245; given away by Edw. II., 258;
a fine from (1335), 937. 3s. id., 1186;
justiciars of : — Sir Adam de Gordon (Dec.
1310), 181; Sir Adam Gordon (May 1311),
211; (1312), p. 403; Sir Henry Beaufitz,
p. 395 ; Richard Talbot (1338), 1288. 1

William of, archer, Roxburgh (1312),

p. 406.

Loudon (Lowdon), John of, Scotsman, to be
released from the Tower (16 March 1352-
53), 1568.

Tassi of, beheaded at Stirling for treason

(June 1337), 1236.

Lougherwode [Locharwood], lands in, held by
William de Carlyle of lord of Annandale,
1499.

Lougliteburgh, Richard de, clerk, receives
money and stores for the warden of Scot-
land (1311), p. 403.

Louis X., K. of the French, Edw. II. asks
him to give the late Sir John de Balliol’s
fees to his son Edward, and take his fealty
by proxy (Jan. 1313-14), 348; K. of France
and Navarre, Edw. II. will aid him if
possible with ships against the Flemings,
though much harassed by the Scots in
Ireland (Sept. 1315), 448.

Louud’ (Lund’), Nicholas de, in Edinburgh,
pp. 360, 363.

Lourbotel, 107. land in, given to Robert
Bertram for ransom of a Scottish prisoner
(Nov. 1338), 1297; Bobert Bertram released
from 107. rent there, the K. not having the
land granted to him for a Scottish prisoner’s
ransom (May 1341), 1358.

Louter, Robert, juror, 1124.

Louthre (Lowther), Sir Hugh de, with 53
hobelars and foot at siege of Berwick, 668 ;
justice of assize, Carlisle (1319), 675; life-
rents manor of Harkla by gift of Edw. II.,
1269; to enquire into earl of Northampton’s
complaint of his Annandale men being
unduly hindered and taxed at Solway (Nov.

1341), 1372; for a falcon, agrees to escort
Sir-William de Lydal to Scotland, appoints
John de L. his son, and Thomas de L. his
nephew, to do so, who imprison him to force
an illegal ransom (April 1348), 1529 ;
enquiry ordered by Edw. III., ib.; to arrest
William de Stapleton, &c., for breach of
March law (July 1350), 1550.

Louthre, John de, K.’s clerk, escheatorin Cum-
berland (Nov. 1331), 1043 ; escheator of
northern counties, dead (April 1334), 1125.

Thomas de, to pay for victualling Dum-
fries (April 1312), 269.

Lovel, Sir Hugh, knight, prisoner, Gloucester
(1307-10), p. 36; 160; prisoner, Gloucester
castle (June 1311), 314; at Dundee (1311 ),
his charger, p. 430.

Hugh, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 430.

James, appoints attorneys in the French

coirrts (Jan. 1326-27), 945; Isabella his
widow has liferent of two Somerset manors
(Nov. 1342), 1402.

John, esq. in Edinburgh garrison, pp.

360, 363.

Richard, joint bond to earl of Lincoln

by, 55; Sir Richard, sheriff of Somerset to
suspend distraint on him as a surety for
the Steward of Scotland (1309), 98; he and
Muriella de Soules his wife, grant Auld
Roxburgh to Edw. II. (Jan. 1310-11), 189;
receive Wynfryth Egle in exchange, ib. ;
he and his wife received Bradeneys manor in
lieu of Auld Roxburgh given up to the K.
(Feb. 1313-14), 347, 352; Sir R. going to
Cologne (26 July 1314), 380; lost 11 chargers
at Bannokburn, and has a grant to replace
them, 378; Muriella his wife has ward of
Corf castle and Purbeck (Aug. 1315), 445 ;
his receipts from Aylesham manor to be
reckoned (Oct.), 454; prays for possession
of Sir John de Soules’ lands in Dumfries-
shire (1316), 530; as husband of Sir John’s
daughter and heir, asks manor of ‘ Veil
Rokeburk,’ ib.-, 3 Somerset manors settled
on him and Muriella his wife (May 1317),
550; K. gives them two manors instead of
Bradeuache, Devon, 552; Muriella his wife,
daughter and heiress of John de Soules, 717;
James their son cct. 14 (2 Jan. 1320-21), ib.;
Edw. II. attests the fact, and asks the arch-
bishop of Rouen’s good offices for Richard
as to his son’s heritage there, ib. ; of Cary
castle, recognisance to, by J ohn de Orcas of
Somerset for 4007. (Oct. 1324), 850; settles
two Somerset manors on James L. his

INDEX.

539

son and Elizabeth bis wife, &c. (March
1328-29), 977; has reversion of two Somer-
set manors (Nov. 1342), 1402; liferented by
Isabella widow of his son James L., ib . ;
discharges the K. of two English manors
exchanged with the late K. for his wife
Muriella’s manor of Old Roxburgh (Aug.
1347), 1503; at his manor of ‘la Mersshe’
Somerset, ib. ; report by commissioners as
to his right to the barony of Hawyk ‘ from
time beyond memory,’ and of his wife Muri-
ella to half the barony of Wathstirker in
Eskedale (Aug.), 1506; their petition for
restoration, ib.

Lovel, Sir Robert, and 3 esquires in garrison of
Roxburgh (1310), 121.

Sir William, at Haydenebrigge (July

1327), 926.

William, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 430.

Lovetot, Alexander, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Lowedale church, English presentee to (July
1319), 653.

Lowes forest (Tyndale), 979; late John
Comyn’s, claimed by David earl of Athol,
as a gift to his late father (July 1329),
989.

Lowth, earl of, John de Bermyngliam, has
royal grants for his services against Edward
de Brus (June 1319), 644.

Lowyk, friar David of, takes 50Z. to Sir
Adam Gordon (Dec. 1310), 181.

Liibek, people of, plunder a Berwick vessel
(Easter 1316), 537; merchants of, 679.

Lucassone, Angus, archer, Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Patrick, archer, Stirling garrison (1339-

40), 1323.

Luchon, Matthew de, 1015.

Lucre, John de, to shew services for land,
1556.

See Lucy.

Lucy, Sir Anthony de, in Scotland (June
(1314) 359 ; overlord of Ulvedale manor,
405; asks for lease of it, 411; gift to, of
50 marks (June 1315), 437; gift to, of all
his plunder and Scots prisoners, &e. (Dec. ),
460; with 73 hobelars at siege of Berwick,
668; arranges forays on the Scots (1319),
675 ; to do service for lands to Ingram de
Umfraville (Jan. 1320-21), 721; has Ulve-
dale manor forfeited by Alexander Steward
(1322), 798; warden of Naworthe peel,
receives stores (31 Oct. 1323), 830; to send
list of rebels received to peace by him and

others (June 1326), 885; reports news of
March to Edw. III. (July 1327), 924;
excuses absence from the council at
York, as he can neither ride nor walk (June
1328), 956; keeper of Penrith, to repair the
bakers’ ovens destroyed by the Scots’ late
invasion (Feb. 1330-31), 1025; his disputes
with J. bishop of Carlisle to be settled
(Aug. 1333), 1089; sheriff of Cumberland,
receives Henry de Douglas a prisoner, Car-
lisle (May 1338), 1270; banneret, part of
pay w7hile warden of Berwick and justiciar
of Lothian (April 1338), 1280; with others,
to put down outlaws in Cumberland and
Westmorland (May 1340), 1334; inquisition
by, as to ferry at Berwick-on-Tweed (1345),
1443; the abbot of Jedburgh’s Tindale
manor given to him, p. 313; has part of
earldom of March from Edw. III., p. 323;
has manors of Erceldon in fee, and Birken-
side for four years, by grant of Edw. III.
(12 Sept. 1336), p. 325.

Lucy, John de, esq. Berwick (1312), p. 398;
his horse, p. 416.

Thomas de, to serve on the March

with 50 horsemen, under earl of Arundel
(May 1342), 1387; commissioner to punish
outrages in Scotland (March 1345-46),
1454; a Galloway man pardoned at his
request (April 1346), 1457; Sir Thomas de,
sheriff of Cumberland, surrenders Sir
Duugal Macdowal and his son, his prisoners,
to the K. for 700 marks (June 1346), 1462;
receives part (Nov.), 1469; with others, to
enquire into the ill-treatment, at Hugh de
Lowther’s, of Sir William de Lydal, a
ransomed prisoner, under his escort, to
Scotland (April 1348), 1529 ; eseheator,
holds inquisition at Carlisle on death of
Thomas Wake of Lydell (18 June 1349),
1542; warden of West Marches, his safe-
conduct broken (July 1350), 1550; &c., to
arrest and punish freebooters infesting
both sides of the Marches (20 July 1352),
1564; lord of Cokermouth, warden of the
March, receives Scots, &c. to peace (Nov.
1354), 1579; (1355), 1588; abets Sir Robert
Tilliol and his force from Cumberland, &c.,
in raiding the Douglas lands in Eskedale
(7 Oct. 1357), 1664; is resetted at Lochma-
ben, and refuses to make redress, ib.

Lue, Sir Richard de, K.’s clerk, 485.

Luffenok [Luffness] castle, writ of privy
council to constable of (June 1311), 218;
lands of, rent at Pentecost (1336), 3d., p.
330; 26 1. 13s. 4 d. land of, forfeited by John

540

INDEX.

de Bikertoun, pp. 338, 386; Elizabeth,
widow of Walter de B., holds aterce in, ib. ;
the friars of L. have 10 marks almoigne in,
ib. ; Elizabeth de Bikertone forfeits 10
marks dower in (10 May 1337), p. 387.

Luffenok, Patrick of, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Lumbeny, Malcolm de, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 429.

Philip de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429.

Lundy, Walter de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 415.

Lupiz, Peter, esq. Berwick (1312), p. 400; his
horse, p. 418; Dundee (1311), his horse, p.
431.

Luse, held by William de Carlyle of the lord
of Annandale, 1499; lord of [Glenluee?],
superior of dominical lands of Kirkcoimel,
ib.

Lutteburghe (Leicester), licence given to lease
(June 1332), 1053.

Lutteshulle, Richard de, clerk, takes 1400
marks to earl of Cornwall at Perth (April
1311), 218.

Lyganon. See Ballygaveron.

Lyliam, William de, juror, 992.

Lymbruner, David, supplies lime to Edin-
burgh castle (1335), 1186.

Lymesy, Richard de, prisoner, to be sent from
Berkhampstede to Nottingham castle (Oct.
1325), 876.

Lyn, Reginald of, imports hides, p. 392.

Lynford, Samuel de, attendant of Elizabeth
de Brus, 354.

Lynhous, William of, archer, Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Lynn, King’s, collectors of custom ordered to
freight 3 vessels with corn, &c. , for Berwick -
on-Tweed (4 May 1318), 596.

Lyntelawes, Berwick, forfeited by Margaret
countess of Angus (April 1340), 1330.

Lynton (Linton), barony of, 61. 13s. id. due
by to castle-ward of Roxburgh unpaid, as
barony in K.’s hand (1336), p. 320; issues
69s. 11 d., received (Whitsunday 1336),

p. 321; waste (at Martinmas 1335), p. 322;
10 marks castle- ward due from to Roxburgh
castle, unpaid, as in King’s hand, p. 373;
late William de Somervylle’s, p. 374;
delivered to Thomas his brother and heir
(9 March 1336-37), ib. ; issues accounted
for by Sir Thomas de Hetone, ib.-, p,
376.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Lynton juxta Tyningham, church of, English
presentee to (July 1319), 653.

Thomas of, archer, Livingston pele

(1312), p. 411.

Lyon, Thomas, crossbowman, Linlithgow pele
(1312), p. 412.

Lyvet, Elias, esq. Berwick (1312), p. 397; his
horse, p. 416.

Macayne, Adam, juror, Dumfries, 1493. ’

Maccolaglie (Macoulaghe), Gilbert, warrant for
his pay as a liegeman (May 1342), 1390;
has wool in part (March 1342-43), 1407 ;
his pay going to the north (March 1336-
47), 1490; witness (29 Nov. 1352), 1578.

Michael de, has a grant till recovery of

his lands in Scotland (May 1343), 1412;
prays arrears of his grant (April 1344),
1432.

Sir Patrick de, has annuity of 207. for

services in Scotland (March 1338), 1266;
warrant for his support, being at the K.’s
faith (Sept. 1341), 1369; has 4s. daily till
recovery of his Scottish lands (May 1342),
1391, 1392; asks arrears of his 100 marks
(April 1344), 1432; serving in Brittany,
paid wages (April 1346), 1455; pay for 3|
years in Brittany 2397. (Feb. 1346-47),
1483; Anabilla his daughter, receives part,
ib. ; his pay going north in the K. ’s service
(March 1346-47), 1490; witness (29 Nov.
(1352), 1578; his charter (Hilary 1354-55),
1581.

Patrick, ‘ le filz,’ his pay going in K.’s

service to the north (March 1346-47), 1490.

Thomas, has a grant till recovery of his

lands in Scotland (May 1343), 1412; prays
arrears of his grant (April 1344), 1432.

William de, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415; esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 420.

MacConyge, Malcolm, juror, Dumfries,
1493.

Machanewy, Thomas, mariner, Berwick (1312),
p. 401.

Mackasky (Makaskel), Gilbert, constable of
castle and keeper of isle of Man, his com-
potus audited (Easter 1316), 481 ; late
seneschal of Man, to receive his advances for
the K., and expenses against the rebels
there (Dec. 1318), 618; has lost his vouchers
by the Scots (March 1318-19), 636 ; rates
of pay to his men disputed at exchequer
(Easter 1319), 637; Gilbert dies soon after,
ib.

INDEX.

541

Macdouel (Makduwel, Makdowille), Donegal,
reports Bruce’s ravages in Galloway to Edw.
II. (Sept. 1307), 15; asked to obey the earl
of Richmond as warden, 29; Thomas son
of Dugal, Johanna his wife abducted at
Carlisle, 36; Sir Dougal, grants to, of
Temple lands in York, &c. ((1309), 83; is
odious to the Scots, 84; trespass on his
vallet at York (Oct.), 104; receives 100
marks from John of Argyll (bef. July 1310),
157; constable of Dumfries castle (1311),
235; (Duncan, )TempleCouton taken back by
Edw. II., 241; given to Matillidis his wife,
ib. ; Sir Duugall, constable of Dumfries, to
fortify same (May 1312), 274; sheriff of
Dumfries and constable, stores received by,
for year ending (7 July), 278; his clerk
receiver, ib. ; stores received (by 19 Nov.),
281; complains that many of his men have
deserted, ib. ; surrenders Dumfries to Bruce
(7 Feb. 1312-13), 304; sent by Sir Andrew
Harcla from Carlisle to York (12 July 1314),
369; with John of Argyll in Ireland (1315-
16), 479; Matillidis his wife receives 10Z.
from the K. (25 Aug.), 504; Sir D. has 10Z. of
his yearly fee (24 Nov. 1317), ib.; has 20Z.
annuity from Edw. II. (March 1317), 540,
541; 20Z. annuity to Michaelmas (June
1320), 701; paid annuity (May 1322), 753;
ceases (in 1326), ib. ; due 81. next Mid-
summer (Dec. 1323), 833; petitions for St
Samoun in Ireland till recovery of his estate,
857 ; ordered to serve in Ireland, ib. ;
remitted balance due for a ward of lands
(Feb. 1326-27), 910 ; executor of John of
Argyll, receives 200 marks arrears of annuity
to pay his debts (4 March), 912; deceased,
Margaret his widow has a grant for herself
and children (27 Jan. 1327-28), 944; his
executor discharged of arrears of ward due
by him, 946; late, Margaret his widow,
now deceased (Jan. 1333-34), 1106; her
executors hold lands in Yorkshire for her
children, ib.

Sir Duugal (Duncan), and his eldest son,

prisoners taken on the March, surrendered
to Edw. III. by Sir Thomas de Lucy for
700 marks (14 June 1346), 1462; sent to
York, ib.; Lucy paid part of ransom (Nov.),
1469; Sir Dougal’s petitions to Edw. III.
representing his family losses in his service,
1470; his nephew a prisoner 4 years in
Tickhill, ib. ; Duncan his son sent from the
Tower to Rochester castle (12 March 1346-
47), 1491; he and his son sent in charge of
K.’s sergeant, from Rochester to York, where

Henry Percy and Ralph Neville will
dispose of them (7 Sept. 1347), 1508.

Macdouel, Sir Dougal, knight, Dunkan his son
and heir shows how his father lost 100Z. land
for allegiance to Edw. I. and II., !30 years
‘ago,’ took K. of Scots’ two brothers, for
which Sir D.’s brother was slain, petitioner’s
eldest brother killed at Bannockburn, &c. ;
as he and his six brothers are destitute,
prays that aid of 20Z. to his late father
be continued (1347), 1522.

Dougal, witnesses Edward Balliol’s

charter at Botille (29 Nov. 1352),
1578.

Fergus, brother of Sir Duugal, receiver

at Holme (1311-12), 278.

M‘Fy, Gilbert, and other mariners in charge
of Sir John Stirling’s boats at Leith (April
1336), p. 353.

MacGlaynok, Walter, archer, Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

M'Goffry (Makoury), Sir Doncan, knight of
Sir John of Argyll, in Ireland (1315-16),
479; bachelor of Sir John of Argyll, asks a
ward for his losses of kindred and lands,
serving the K. and his father against the
Scots and in Man (1316), 521; Sir Dungan,
to be paid for his services in the Irish sea
(Nov. 1319), 672.

Mackenn’, Malcolm, juror, Dumfries, 1493.

Magurke, Suny, his lands in Knapedale and
Glenarewyle in Scotland, 423.

Makaud, Richard, clerk, presented to Yetham
(Sept. 1316), 505.

Makelly, Geoffry de, pardoned by Edw. III.
(10 Oct. 1335), 1184.

Makenedy, Moryauch, and 22 other Scots,
prisoners in Man, to be sent to Dublin
castle (Feb. 1314-15), 421.

Makourneys, William, pardoned a homicide,
918.

M'Lollan, Sir Mathew, witness (29 Nov. 1352),
1578; John his son, ib.

M ‘Mery, Richard, and his brother, beheaded,
p. 343.

Maghan church, English presentee to (July
1319), 653.

Maille, John, esq. Edinburgh castle (1312), p.
408; his horse, pp. 409, 421.

Maison (Mesoun) Deu, the, of Berwick-on-
Tweed, 1193; croft, ib.; the master, poor
bretherenand sisters of, petition Edw. III.
for aid (Dec. 1333), 1105; church, &c., cast
down by engines in siege, and chalices,
&c., pledged for repair, ib. See Domus
Dei.

542

INDEX.

Maistertone, William de, forfeits 7 acres in le
Milneflat near Haddington, pp. 340, 387.

Makeseye, Geoffry de, esq. Berwick (1312), p.
393; his horse, p. 413.

John de, abettor of Donald of Mar, to be

arrested (July 1327), 925; received to peace
on serving against the Scots, ib.

Makestone. See Maxton.

Makeswelle. See Maxwell.

Makingham, John de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 415.

Malaghe, John, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Maldon, Master William de, chamberlain,
receives a copy of the process as to the K. ’s
right to Scotland, &c. , in the treasury (8
Aug. 1318), 604.

Maleure, Sir Thomas, at Dundee (1312), his
charger, p. 428.

“ Malevoysine, ” isle of; its people make Sir
Giles de Argentine prisoner, (before Aug.

1313) , 329.

Malherbe (Malerbe), Gilbert, asks the ward of
the heir of Menteth or keeping of Jedburgh
(c. 1309-10), 410; Sir Gilbert, accounts for
escheats of Stirlingshire (for 1311-12), p.
433.

Malkarston, William de; 4s. due from his
land to castle-ward of Dunbar, unpaid
because waste (1335-36), pp. 324, 369.

Malkynson, William, bailiff of burgh of
Dumfries, eompotus (1335-36), p. 319; his
burgages there, ib. ; collector of customs
there, p. 320.

Mallaynok, barony of; 20s. castle-ward to
Dumfries, unpaid, p. 317.

Mally (Mailly), Elizabeth, her forfeited land
in Home, waste, pp. 326, 370.

Malo lacu. See Maulay, de.

Malteby, Robert de, hobelar Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Malton manor, late William de Yescy’s of
Kildare (Dec. 1315), 462; committed to
Johanna Comyn of Buchan, ib. ; late dower
of Isabella, widow of William de Vescy
senior, 503; granted to Johanna Comyn
(Aug. 1316), ib.) in Johanna Comyn’s
hands, 1006.

Sir Henry de, and men in Carlisle (July

1314) , 403; late, ward of his lands in York,
&c., given to Dnugal Makdowal by Edw. II.,
balance remitted (23 Feb. 1326-27), 910;
ward of his lands, 944; arrears due by
Makdowal’s executors discharged, (Feb.
1327-28), 946; late, ward of his lands held by
Margaret Makdowal’s executors, 1106; an

inquisition at Dumfries (23 April 1347),
finds he died seised of Kircpatric juxta
Travereglis, &c., in Nithsdale, 1493; John
de M. his son, ib. ; Thomas de M., lawful son
of latter, is heir of Henry, ib.

Malville (Maleville), Adam de, forfeits 2 parts
of Orehardland, pp. 335, 382.

Agneta de, forfeits 2 oxgangs in Bynnes,

pp. 342, 390.

— — James de, esq. Perth (1312), his horse,
p. 427.

John de, esq. Linlithgow pele (1312), p.

411; his horse, p. 423.

Richard de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

Robert de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Thomas, in Edinburgh garrison, p. 363.

Walter de, in Edinburgh garrison, p.

363.

William de, vallet, Stirling castle (1312),

his horse, p. 424.

Malyltone, Gybon, and other Scots, seize a
K.’s ship in Holyhead haven (Sept. 1315),
451.

Man, Isle of; Sir Simon de Montagu exonerated
for “purprise” of (April 1313), 307: Henry
de Beaumont sends envoys there (Sept.
1314), 391; John of Argyll said to have
expelled the Scots (Feb. 1314-15), 420; his
prisoners there to be sent to Dublin castle,
421; Gilbert Mackasky constable and
keeper (till 1 May 1311), 481; Sir John of
Argyll and his knight in (1316), 521; earl
of Moray preparing to attack (July 1317),
562; the late seneschal’s expenses, &c., in
service against the Scots there, to be repaid,
(Dec. 1318), 618, 636; his ’rates of pay dis-
puted, 637 ; he dies (before Trinity 1319), ib. ;
people allowed to make truce, and traffic
with the Scots except for armour and
victuals (Sejrt. 1342), 1396.

bishop of, his vessel and goods arrested

at Lowystoff on his way to Rome, 1344;
released (Dec. 1340), ib.) the Scottishmen
taken with him to be kept at Great Yar-
mouth, ib.

Manby, John de, freed from Rypon prison,
1667.

Mandreston, a carucate in, late John Papedy’s,
p. 371; given to Thomas his son and heir,
ib.

Maners, Robert de, to the bishop of Durham,
as to the justiciar of Lothian’s proceedings
atUpsetlington (Sept. 1331), 1035; constable
of Norham, ordered to release the two sons

INDEX.

543

of a Scottish man illegally imprisoned there
as hostages (July 1333), 1083; Sir Robert
de, his third of Brade fishing, 1148; holds
ward of Letliam by grant from widow of
Gilbert Heryng, p. 324; accounts for issues
of Little Swyntone, p. 372; he and another
hold inquisition as to Richard Lovel's
barony of Hawick, and his wife Muriella’s
barony of Watlistirker in Eskedale (Aug.
1347), 1506 ; deceased, custody of his
fortalice of Ethale and his minor heir
given to Edward de Letliam (10 Oct. 1355),
1587.

Manesere, John de, hostage in Scotland, in
danger of life, petitions the K. (1319-20),
715.

Manny (Mauny), Sir Walter de, is paid 1000
marks for John Crabbe’s ransom (Aug.
1333), 1086; the lord of, to receive a host-
age for K. David (at All Saints day, 1357),
p. 435.

Mansfield (Mannfield), Nottingham, granted
to Sir John Comyn of Badenagh (Nov.
1312), 293; given to Margaret the widow,
and Adomar the son, of the late John Comyn
(Aug. 1314), 385.

Manuel, priory of, yearly alms from burgh of
Linlithgow (1312), p. 405; from county,
ib. ; from Edinburgh, ib. ; the nuns of, have
40s. from Kynkavyl, pp. 330, 388; and 20s.
from Bernes, ib. ; the prioress and nuns of,
receive 10 1. from Edw. III. (Oct. 1335),
1186; seal of master, ib.

William de, esq. Berwick (1312), p.

397; his horse, p. 416.

Mar (Marre, Maar, Mare), earls of; Donald
of Mar, pay at Berwick (July 1312-Feb.
after), 302; to be sent to York (July 1314),
372; and from York to Carlisle (Oct.) 393;
Dovenald de, his vessel to trade in Eng-
land, but not with Scots or Flemings (2
March 1315-16), 475; receives 15 d. a day
for current year (22 July 1316), 496 ; at
Nottingham (30 July 1317), 564; has ward
and marriage of Sir James de Perers’ land
and heir, and marriage of Ela his widow
(York, 11 Sept.), 573; is granted a manor
in Lincolnshire (Nov. 1319), 671; owes 47,
10s. to Isabella Queen of England (Oct.
1320), 704; on pilgrimage to St James
(Feb. 1320-21), 727; commissioned to take
and hold Newerk castle for the K. (Jan.
1321-22), 744; goes to Scotland on business
for a year (2 July 1323), 815; paid his ex-
penses keeping Newerk castle (Feb. 1324-5),
862; commissioned to arrest Ralph la

Zousche, &c., indicted for murder before
the justices at Leicester (March 1325-26),
880; a rebel, joins the Scots and is forfeited
(25 April 1327), 915; strict search ordered
for his followers in Shropshire (June), 919:
their arrest ordered (July), 925; they are
received and pardoned, on serving against
the Scots (Oct.), 925; Donald, asked to
restore their Scottish possessions to Thomas
Wake and Henry de Beaumont (Feb. 1330-
31), 1029; has safe conduct to England
on his affairs (15 Oct. 1331), 1040 ; killed
at Dupplin, p. xxxix; [Thomas], clause as
to (indenture 8 May 1357), 1629.

Mar, countess of, Muriella late, her relief un-
paid (Mich. 1314), 392; Isabella (Steward),
prays the K. for some aid as his liege woman
(Oct. 1334), 1138; has 50 s. weekly for
support (Nov.), 1140; has 407. from Edw.
III. (June 1335), 1164; paid half year's
rent for sheriffdom of Roxburgh, her heri-
tage (May 1336), 1204; divorced her hus-
band Geoffry de Moubray long before, ib.;
to have 1507. arrears of pension (March
1337-38), 1261; William de Careswelle has
her marriage grafts (June 1339), 1310; and
she is allowed to marry him if she pleases,
1311; grant to her and her husband
William de Careswelle of all fees and forfeit-
ures of her lands in Scotland, for their lives
(Oct. 1341), 1371; has 200 marks in part of
the 1007. due yearly for her hereditary
sheriffdom of Roxburgh (Aug. 1345), 1447;
she and Sir William Careswelle, her husband,
resume her castle of Roxburgh and sheriff-
dom, and discharge the K. of 1007. a year
(13 May 1347), 1497; her three husbands,
and English proclivities, p. Ixviii; her
title to sheriffdom of Roxburgh unknown,
ib.

Master David de, Pope’s chaplain,

treasurer of Moray, canon of Aberdeen,
proctor for the bishop and chapter of A. for
K. David’s ransom (27 Sept. 1357), 1653;
canon of Dunkeld, proctor for the bishop and
chapter of D. for K. David’s ransom (27
Sept. 1357), 1654.

Donald de la, esq. Dundee (1311), his

horse, p. 430.

Donald of, prisoner, Stirling, beheaded

for treason (June 1337), 1236.

Geoffry de la, esq. Berwick garrison

(1312), p. 393; his torse, p. 413.

(Ware), Hugh de la, esq. Berwick

(1312), p. 39 7; his horse restored, pp.
398, 416.

544

INDEX.

Mar, John, son of Alan do ; pardoned a
homicide, 918.

Sevan de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

William of, Scotsman, safe conduct to

trade with Ireland (April 1325), 867.

March, earls of ; Patrick de Dunbar, asked to
obey earl of Richmond as warden, 29 ;
Patrick, his son also, ib. ; Patrick, a prest
to him, 64; (died 10 Oct. 1308), inquisition
of his Northumberland lands, 77; Patrick,
his son and heir act. 24, ib. ; pays ‘ tenagium ’
of 20s. 10(7. at Newcastle-on-Tyne, ib. ; late,
esclieator’s account of his lands in Northum-
berland (Dec. 1309) 109; Patrick, dis-
charged of mainprise for earl of Stratkerne
[1309], 118 ; receives wine from K.’s cellar
(Nov.-Dee. 1309), 121; freed of 30Z. per
annum for castle guard of Berwick (April
1310), 134; sent by the Scottish loyalists to
Edvv. II. (Oct. 1313), 337; Scotsman and
rebel (2 Feb. 1316-17), 536; Edw. II.
presents to Dunbar church, ib. ; K. David
asked to order him to restore Upsetlington
to bishop of Durham (Feb. 1330-31), 1024;
Edw. III. orders him to cease armed occupa-
tion of U., ib. ; asked to restore their
Scottish lands to Thomas Wake and Henry
de Beaumont (Feb. 1330-31), 1029; 100Z.
land in England given by Edw. III. to him
and Agnes his wife and their heirs male
(July 1333), 1081, 1082; is to retain 30Z.
of castle guard yearly to Berwick, till 100
marks satisfied (Feb. 1333-34), 1115; to
receive 200 (March), ib. ; to occupy all his
tenants’ forfeited lands in Berwickshire till
enquiry made (March), 1121; in Berwick
during siege by Edw. III., 1124; return of
knights’ fees in Northumberland held by
Patrick, earl of March, his grandfather,
ordered in haste (24 April), 1125; receives
100 marks at York on account (13 May),
1126; his seal, ib.-, his knights’ fees in
Northumberland forfeited and given to
Henry Percy (1 Feb. 1334-35), 1142, 1145,
1146; his lands forfeited, and castle-ward
of 30Z. to Berwick, not paid, p. 323; his
land of Glenkarn worth 46 marks, in K.’s
hand by his forfeiture, and waste (1336),
p. 319; his forfeited tenement in town of
Dumfries, waste, ib. ; forfeited ; two Berwick-
shire manors given away by Edw. III. (5
Oct. 1335), 1181; forfeits Witton in

Northumberland, 1200; his forfeited manor
of Erceldoun given to Anthony de Lucy (12
Sept. 1336), p. 325; his vill of Colbrandes-

peth, &c., in the K.’s hand, lying waste,
ib. ; forfeits Whityngham, Over and Nether
Mercies, Trepren, Roughlawe, Holden, and
Craugliok (Iladyngton), p. 340; his castle-
ward of 307. to Berwick unpaid (for 1336),
p. 368; forfeits Colbrandspathe and le Slides,
p. 370; forfeits Over and Nether . Merkle,
Trepren, &c., &c. ,"p. 385; safe conduct for,
to treat with English commissioners,
(March 1341-42), 1379; Scottish commis-
sioner, letter to Edw. III. (29 April 1342),
1386; his son and heir named a hostage for
K. David (July 1354) 1576; clause as to
(indenture 8 May 1357), 1629; in Berwick
castle as Edw. III.’s enemy (1333), 1636;
commissioner for K. David’s ransom (26
Sept. 1357), 1649; a plenipotentiary for the
magnates of Scotland, 1651; concludes
treaty for K. David’s ransom at Berwick
(3 Oct. 1357), 1657; seal, ib.-, ratifies same
as magnate of Scotland (5 Oct.), 1660; seal,
ib.-, guarantees delivery of a hostage (Oct.
1357), p. 435.

March, countess of (Agnes Randolf), sends
letter to her brother John earl of Moray in
the Tower (June 1337), 1233.

of Cumberland, the, 6.

the people of the, represent their

sufferings and losses for 8 years from the
Scots, and complain that Sir Andrew de
Harcla is unequal to the defence of
Cumberland and Westmorland (1322), 799;
wardens of truce on, to arrest Scotsmen
in England and report names (Oct. 1323),
827.

Marchaunt (Marchaund), John, sells salmon
at Berwick, 209; burgess, released from
prison to speak with the K. as to capture of
Berwick (12 June 1318), 600.

Marchys, Ralph, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 419.

Robert de, esq. Roxburgh (1312), p.

406; his horse, p. 419.

Mardefene, vill of, granted to Aymer of
Athol till majority of heir of Athol (Oct.
1344), 1439.

Mareschal (Marshal), the earl, reports to his
nephew Edw. III. the movements of the
Scots near Appleby, and his precautions
against surprise (July 1327), 920; the K.
sends his letter to York, 921.

countess, Alice, her vessel and cargo

(2000Z.) plundered by Flemings, 417;
reprisals ordered (Jan. 1314-15), ib.

Adam le, sent to the isle of Man by

Henry de Beaumont (Sept. 1314), 391.

INDEX.

545

Mareschal (marescallus faber), Adam, in Lin-
lithgow pele (1312), p. 412.

— — Coleman le, esq. Bothwell (1312), p. 408;
his horse, p. 420.

David, Scotsman, forfeits manor of

Middelton (Sept. 1333), 1093; Middelton
near Belford (Sept. 1335), 1176.

David, husband of one of three daughters

of Sir Philip de Moubray, claims barony of
Kirkmicliael, in her right, as sister and
co-heir of John de M., Philip’s son and
heir, against Alexander de M., p. 319; Sir
Davy, of Scotland, has annuity of 207., &c.
(March 1338), 1266; has part of his annuity
(Nov. 1338), 1292; released on petition,
from 40s. of castle guard to Berwick, as the
Scots have wasted his lands there (Aug.
1341), 1366; warrant for suitable sustenance
for him (Sept.), 1369; has 207. from a
wool subsidy for his losses, 1370; has
annuity of 100 marks for loss of his lands
(May 1342), 1388; besides pay for himself
and men, 1392; allowed to export wool free
of custom, in part of same (March 1342- 43).
1407; asks arrears of his 100 marks (April
1344), 1432.

David, esq. Bothwell (1312), his horse,

p. 420.

Herbert, has a grant for loss of his lands

(July 1344), 1436, 1437.

John le, his lands of Tocstrother restored

by Edw. I., 258; John le, Maydouse
(Mauduca), his widow receives gift from the
K. of 207. (June 1335), 1162; the same
(Dec. 1346), ib. ; Madouce his widow has
an annuity of 40 marks for his loyalty
(Sept. 1343), 1420 ; 1429; of Scotland, and
Maduca his wife, deceased (11 Feb. 1347—
48), 1525; annuity of 157. granted to their
daughters Johanna, Margery and Margaret,
for loss of their lands, ib. ; half year paid
them (May 17), 1531.

John, Edw. III. grants town of Kirkcud-
bright to him (8 Nov. 1335), till he gets 20
marks land, p. 317; Sir John, Herbard M.
his son and heir shows the K. their heavy
losses, &c., and asks restoration of his
Scottish lands (1335), 1188.

Sir John, mainprise by (1339), 1315;

warrant for his support (Sept. 1341),
1369.

John, esq. Berwick (1312), p. 398; Lis

horse restored, ib., p. 416; esq. Dundee
(1312), his horse, p. 429.

John, esq. Bothwell (1312), p. 408; his

horse, p. 420.

Mareschal, John le, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

John, vallet, pay going in K.’s service

to the north (March 1346-47), 1490.

John le, warned from Carlisle, as

‘suspect,’ guaranteed by John de Harcla
(1319), p. 128; deserts to the Scots, and
surrendered the pele of Lidell, ib.

- Richard le, mariner of Dublin, p. 395.

Richard le, has 207. to support his wife

and children for loss of his lands in Scot-
land (Dec. 1314), 404; annuity of 507. for
his lost lands in Scotland (granted 1317),
paid for Easter and Michaelmas terms
(1328), 949.

Master Richard le, has the terce of

Robert Bruce’s widow Alianora (1335-36),
1195.

Robert le, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Roger le, his lands of Hallmire restored

by Edw. I., 258.

Roger, esq. Dundee (1312); his horse,

p. 430.

Thomas le, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

Thomas, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 421.

Walter le, receives the K.’s gift of 207.

to Maydouse le M. (June 1335), 1162.

— - William, juror, 13.

William, of Erth, John his son, and

another, beheaded, p. 343.

William, of Redhall, esq. in Edinburgh

garrison, p. 361.

the family of, supplanted by the Keiths,

p. lxviii.

Margaret (de Clare), countess of Cornwall,
Edw. II.’s niece, 214.

Marmaduk, Sir Richard, in garrison of
Berwick (May 1316), 486. Sec Fitz Mar-
maduk.

Marryk, the prioress of, allowed arrears of
tenths, for destruction by the Scots (Dec.
1318), 619.

Martry, manor of, forfeited, 971.

Martyn, Margaret, sister of Patrick Jameson,
her forfeited tenement in Edinburgh, p.345.

William, his forfeited tenement in Edin-
burgh, worth 67. 13s, 4<7. yearly, waste
and valueless (1335-36), p. 345.

Masons, 26, and 34 labourers serving them,
work at Edinburgh castle (1335-36), pp.
347-57.

Master Patrick the, juror, Berwick;

1434.

546

INDEX.

Mason, William, of Berwick, 1453; William
M. his son and heir forfeits tenement there
(Feb. 1345-46), ib. ; Margaret, widow of W.
M. senior, has dower, ib.

Mathewson, Archibald, esq. Edinburgh castle,
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Gerard, esq. Edinburgh castle (1312), p.

409; his horse, p. 421.

Gilbert, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Reginald, hobelar Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Roger, hobelar, Edinburgh castle (1312),

p. 408.

Symon, esq. Edinburgh castle (1312), p.

408; his horse, p. 421.

Matilda, William son of, juror, 13, 1124;
juror, Dumfries, 1493.

‘Maudelyn,’ of Humbre, the ship, p.
392.

Mauduyt, Roger, his Scots prisoners taken at
‘ la Redepethe’ in Tynedale, and Mitford
castle, rescued by other borderers, to his
loss of 800Z. (Feb. 1316-17), 539 ; his
petition to the K., ib.-, joint constable of
Dunstanburgh, rebuked by Edw. II. for
letting the Scots’ small force escape him
(26 Sept. 1322), 783; charged on his
allegiance to do better, ib. ; keeper of late
earl of Angus’s castles, &c., to lease lands
for 4 years during heir’s minority, for the
K. (June 1326), 884; pardoned for a fine,
for marrying Alianora, widow of earl of
Angus (Aug. 1327), 932; complains of a
raid of cattle, &c. , 948; Sir Roger, holds
Redesdale, till the heir’s majority (Nov.
1328), 968; commanded to deliver the late
countess of Angus’s dower lands to her
grandson Gilbert, earl of Angus (Oct. 1331).
1037 ; informs Edw. III. of the Scots making
great stir on the Marches, and Sir Henry
Beaumont’s expedition by sea (Aug. 1332),
1057; to arrest William Prendregest, a
notorious traitor (8 Aug. 1357), 1640.

Sir Thomas, with earl of Lancaster at

Pountfreyt (Feb. 1321-22), 746.

Maulay, Sir Edmond de, has the forfeited
manor of Ulvedale for life (May 1314), 357;
at Newborghe, 360; late steward of K.’s
household, killed at Bannockburn, 368.

Sir Peter de, his 6 esquires in Berwick

(1312), pp. 398, 417.

Robert do, thanked by Edw. II. for his

services, 43; Sir Robert de, late constable of
Roxburgh, 122; 129.

Maule, Henry, and two others to be sent from

Bourdeaux to the Tower of London (July
1320), 700.

Mauleverer, John, 382.

Maundeville, Henry de, seneschal of Ulster,
takes a truce from Robert, K. of Scots till
1 Aug. 1328, paying victuals by Scottish
measure (12 Aug. 1327), 922.

Richard de, his forfeited lands in Glyn-

airne, given to Hugh Byset (May 1338),
1272.

Maupertous, William de, goes to Dunbarton
castle by K.’s leave (Feb. 1335-36),
1198.

Mautalent (Maitland), John, rebel, inquisition
of his lands in Howyk near Alnwick (5 Oct.
1318), 610; Thomas de Gray asks for his
lands (Nov.) 635; and Cristianahis mother’s
dower lands, ib. ; Cristiana, his late mother,
liferenter of East Chyvyngton (Dec. 1367),
1668; forfeited for his adherence to the
Scots, ib.

Walter; Johanna his widow’s plea with

John Copeland junior (July 1338), 1281;
Johanna his widow impleads John de
Coupeland (Feb. 1338-39), 1306.

William; Agnes his widow arraigns John

de Coupeland, &c. (Sept. 1337), 1245.

Mautravers, Sir John, has a manor forfeited
by Donald of Mar, a Scotsman (25 April
1327), 915.

Maxton (Makeston), the Steward of Scotland’s
forfeited lands in, pp. 322, 375; church of,
English presentee to (July 1319), 653.

Richard de, juror, Roxburgh, 1641.

Maxwell, manor of, restored by Edw. I. to
Herbert de M., 258.

Sir Eustace de, witness, 1129; to have a

40Z. manor for his wife and children’s
residence, (Feb. 1334-35), 1143; has 407.
yearly at Exchequer for his losses from the
Scots, 1149; paid 20Z. of his fee (June 1335),
1161; sheriff of Dumfries, makes his com-
potus for the county (1335-36), p. 317;
tenant of Carlaverok, pardoned 20Z. of farm
(4 Dec. 1334), ib. ; has Keldwode by grant
of Edw. III. (15 Oct. 1336), ib.

Goda de, forfeits 19Z. land of Wester

Peneaitland, pp. 337, 385.

Herbert de, his. manor of M. restored by

Edw. I., 258.

Herbert de, comes to Earl of Northamp-
ton as the K.’s liege, and surrenders Car-
laverock castle (1 Sept. 1347), 1507; to
have protection as an Englishman, ib. ;
holds of Annandale, ib.

John de, ‘seignour de Carlaverok,’

INDEX.

547

ordered to protect the earl of Hereford’s
men, &c., of Annandale (.Tune 1311),
219.

Maxwell, Sir John do, appoints plenipoten-
tiaries for the magnates of Sootlaud in K.
David’s ransom (26 Sept. 1357), 1651.

Margaret de, paid 297. (1311), 235.

Maydenstane, Master Walter de, accredited to
the Pope by Edw. II. (Aug. 1312), 284;
ibid. 312.

Maydyne, friar William, master of the Bridge-
house of Berwick-on-Tweed, 1193.

Maymund, archer Bothwell (1312), p. 408.

‘ Medicinalia,’ drugs, plasters, &c. ; list of,
and prices, provided for Edw. II. in Scot-
land (Aug. 1322), 766.

Medway, the ‘ St Marikat ’ of, p. 392.

Meen, Adam, juror, Roxburgh, 1636.

Meget, lands in, restored by Edw. I. to Nigel
de Cokeburn, 258.

Meigners (Meyners, Meignies), Alexander de;
his forfeited barony of Redhall, and in Col-
manston, pp. 333, 379, 380; forfeits third
part of Loghorward, pp. 334, 380; forfeits
Kynneil brewery, p. 341; forfeits Borrowston
in barony of Kynneil, p. 389.

Annabilla de, her forfeited land of

Bonalyn, pp. 333, 380.

Robert de, forfeits Wogrym (Vogrie),

pp. 334, 381.

Meinille (Meynill), Sir Nicholas de, overlord
of Akille and Yeure, 992.

Thomas de, ordered to lead 300

“lingours” from Nottingham to Scotland
by 6 May (30 April 1317), 545.

Melburne, William de, ‘cursor’ of Exchequer,
goes with Iv.’s letters from Berwick to
London (May 1311), 218.

Meldrome, William of, conduct for, to
England [April 1348], 1527.

Melmorby tower; will bold 12 men-at-arms,
and often assaulted unsuccessfully by the
Scots, 896; the owner asks aid in keeping
it, ib.

Melnstanes (Mellerstaines), with E. and W.
Gordon, due 90s. to castle-ward of Dunbar,
p. 323; pardoned to Ralph de Neville
tenant, ib. ; with Fawenes, due 40s. to
castle-ward of Berwick, p. 369 ; in hands of
Ralph Neville, ib.

Melros, parley between Bruce, Clifford, and
Fitzpain (Dec. 1320) not held at, from
Bruce’s fear of treachery, 197; Edw. 111.
at (20-27 Dec. 1341), 1373.

abbey, foray to (14 Feb. 1315-16), by

part of Berwick garrison, 470; surprised by

James Douglas, &c., and their heavy loss,
ib. ; 477 ; Robert Bruce expected there by
Ascension day, 486; 4 Gascons killed there,
1015.

Melros, abbot of, Edw. II. asks him to keep
peace, 29; his share of the 15th given to the
K., 55; has safe-conduct to election of new
abbot at the daughter house of Holmeoltran
(12 Aug. 1318), 605; his English possessions
restored (Aug. 1328), 962; (Oct.), 967;
accounts at the Scottish exchequer for 607.
contribution of the clergy for peace (1329),
p. 316; his croft in Berwick-on-Tweed,
1193; Lillesclif and two other Roxburgh
manors of Glasgow, committed to him and
abbot of Newbattle, till they draw 507. of
issues (14 Oct. 1335), p. 322; on petition,
relieved of charges for their land, &c., of
Trollope, restored to him on coming to
peace after battle of Durham (at Martinmas
1346), 1561.

friar Davit of, receives malt, 121.

Robert de, esquire (1342), 1400.

Melton, Sir William de, 204 ; clerk of
chancery (14 June 1314), 363.

William de, of Barton, and another, to

ship victuals for Perth, Edinburgh, and
Stirling (June 1339), 1314; their vessel ‘la
Rathegounde,’ ib.

Menteth (Meneth, Menytet, Mynthet), earls
of; Alan, deceased (March 1308-9), Margery
his widow has liferent lease of Wottonfrom
Sir John de Hastings, 81; the late [Alan ?],
ward and marriage of his son and heir asked
[1309-10?], 410; John de Graham, prisoner
from Durham, tried for treason to Edward
III. (22 Feb. 1346-47), 1485; sentenced to
death by the K. and council at Calais,
1486; to receive doom in the Tower (on 24
Feb.), 1487.

countess of, Alicia, gifts to from Edw.

III. (May-Sept. 1335), 1153; Alis, petitions
Edw. III. for arrears of pension, being in
great need, 1262; warrant for same (15
March 1337-38), 1263; Alicia, arrears of
annuity paid her (25 April 1337), 1228; less
20 marks advanced by the Bardi of Florence,
ib.

Sir John de, envoy from Robert Bruce

for peace (Aug. 1310), 101; forfeits lands
in Knapedale and Glenarewyle in Scotland,
for treason (March 1314-15), 423; levy
from his lands in Northumberland (since
1307), 737.

Morthaghe de, vallet of Sir William de

Ferrars, receives bis pay, 193; Mordac, esq.

548

INDEX.

Dundee (1312), his horse, p. 429; Sir
Murdac de, in fee of Groby manor, Leicester-
shire, on death of Sir William de Ferrars of
Groby, and Elizabeth his wife, without
heirs of their bodies (19 Jan. 1316-17), 534;
said to have revealed the Soulis conspiracy
against Bruce (in 1320), p. xxvii.

Menteth, Robert de, Scottish prisoner, 33, 86.

William of, juror, 13.

Menyn, Hankyn de, imports hides, p. 392.

Merbotle, William Ailmere’s lands in, nearly
waste, p. 373.

Merchenley, Robert de Herle’s lands at,
plundered by David Bruce’s army (Sunday
15 Oct. 1346), 1501.

Mercies (Marlde), Over and Nether, and mill,
forfeited by earl Patrick (1336), pp. 340,
385.

Merdisfen manor, late earl of Athol’s, 1206.

Merkampston (Merchiston, Meryhampton), 2
carucates formerly worth 12 1., only 10s.
(1336), p. 329; 2 carucates of, find litter
for the K., pp. 331, 379; — Over, issues, p.
376; 2 carucates in, issues, p. 378.

Merkehulle, Alan of, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Merle (Merleye), John de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406; his horse, p. 419.

Nicholas de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Roger de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

‘Mersshe, la,’ Somerset, Richard Lovel’s
manor (17 Aug. 1347), 1503.

Merston manor, Lincolnshire, late Robert le
Chaumberleyn’s (Aug. 1316); Beatrice his
widow (now dead) re-m. Philip de Lindesay
forfeited, ib. ; John son and heir of Robert
le Chaumberleyn, a minor out. 15, ib.

Mersyngtone, fourth part of, pays 10s. to
castle-ward of Berwick, p. 369.

Mertok, John de, esq. Berwick (1312), p. 394;
his horse, p. 414.

Messager, Robert, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 417.

‘Messagere, la,’ the English admiral’s barge
at Berwick (1312), p. 401.

Meules, Bartholomew de, esq. Berwick (1312),
p. 394; his horse, p. 414.

(Meures), Bertram de, esq. Berwick

(1312), p. 394; his horse, p. 414.

Mey, John, salmon fisher, 209.

Middelburgh in Seland, a vessel of, with
Scottish goods, released from arrest at Scar-
borough (Dec. 1348), 1539.

Middelmast-Middelton in Cokedale, forfeited

by William de Middelton temp. Edw. II.,
1431.

Middelton (Myddelton, Medilton), the late

Patrick de Dunbar’s, 109; s, the Three,

pay earl of March ‘tenagium’ of 20s. 10d.,77;
and St Cuthbert’s farm of 30s., ib. ; earl
Patrick’s fees, &e., in, 1145 ; — ‘ Suht,’ earl
of March holds 5 marks of, 77.

manor of (Belford), forfeited by David

Mareschal, Scotsman (Sept. 1333) 1093;

given to Michael de Presfen at Queen of
England’s request (13 Sept. 1335), 1176.

Gilbert de, complaints of outrages by

him, on people around Berwick (Oct. 1313),
337; makes war in Northumberland, 627;
Sir Gilbert de, taken in Mitford castle,
676.

Idoriia de, William de M. her cousin

and heir forfeits Myddelmast-Middelton in
Cokedale, 1431.

— — Sir John de, forfeited Belsowe, &c. , 899;
forfeited temp. Edw. II., 1189.

John de, and Cristiana [de Strivelyn],

his wife, seised in reversion of Fouleden,
Hoton, &c., in Berwickshire (5 March
1349-50), 1547.

— — Peter de, deceased (c. Oct. 1335), p. 319;
his barony of Tynwald in K.’s hand till
heir’s majority, ib.

Richard de, Scotsman, taken at Rede-

pethe in Tynedale, brought to Edw. II.
(Feb. 1316-17), 539.

Thomas de, in Edinburgh garrison, pp.

360, 362.

Midhope, Simon of, archer, Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Miles, 4 1. 13s. id. land of, forfeited by
Laurence de Preston, pp. 337, 385; 10s. due
to castle-ward of Edinburgh, unpaid, p.
378.

Milham manor, Norfolk, liferented by late
Sir Gilbert de Glencarny, 930; granted to
John of Eltham the K.’s brother (Aug.
1327), 931 ; 951.

Mill stones, Rennes, for Edinburgh castle, p.
351.

Milneburne, Robert de, proves earl of A thol’s
age, 1001.

Thomas de, 1001.

‘Milueflat, le,’ Hadyngton, rent 6d., p. 330;
forfeited by William de Maisterton, p. 340.

Milner, John, juror, Dumfries, 1493.

Martin, juror, Dumfries, 1493.

Miudrome (Myndrum), Alan de, juror,
Roxburgh, 1521; collector of custom,
Roxburgh, p. 321.

INDEX.

549

Mindrome, Gyles of, juror, 1104; juror, Rox-
burgh, 1521.

Minorites, two English, join earl of Richmond
while a prisoner in Scotland (Oct. 1322),
793; the friars (of Berwick), rent, 1251;
friars. 4 at Roxburgh, p. 376.

Mint’, Lambert le, Scots prisoner, York (Oct.
1316), 508; York castle (1316-17), 601.

Mintowe (Myntowe), Robert le Barber’s
forfeited tenements in, waste, pp. 321, 374;
William de Gledstanes of (Dec. 1347), 1521.

Mitford, Scots prisoners taken there (Feb.
1316-17), 539; released from castle on
ransom, ib.-, castle stored by sheriff (24
Aug. 1318), 606; to be strengthened by 12
men (Sept. 1319), 667; Gilbert de Middel-
ton taken there, 676; held by courtesy by
David earl of Athol (Dec. 1326), 890; sur-
rendered by Walter de Selby, holder for the
Scots, to Robert de Umfraville, late earl of
Angus, &c. (1319), 981; manor, late earl of
Athol’s, 1206; castle, &c., 1252.

Miton -on-Swale, a chantry to be erected at,
for the souls of the slain (Oct. 1325), 875.

Mocbard castle, victualled, &c. (1311), 221.

Moderbenizon, William, messenger with K.’s
letters from Berwick to seven Scottish castles
(June 1311), 218.

Modi (Mody), John, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Thomas, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Modiworth, Geffry de, to equip a vessel, besides
his own galley with 140 men, and destroy
Thomas Dun, a Scotsman infesting the
Western seas (May 1317), 549.

Moel, Richard, Irish liobelar, Berwick (1312),
p. 395.

Moffet, survey ordered by earl of Northampton
(Nov. 1347), 1516; lialfof daleof,&c., granted
by Edw. III. (on conditions), to Sir William
Douglas his prisoner (17 July 1352), 1562.

church, English presentee to (July 1319),

653.

Moillie, Henry de la, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 430.

John de la, bill for 2 horses lost, 78;

esq. of the K.’s household (1311), p. 403;
esq. at arms, Berwick (1312), p. 400; his
horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his horse,
p. 430.

Reginald de la, esq. Dundee (1311)) his

horse, p. 430; Berwick (1312), p. 400; his
horse, p. 419.

Warner de la, esq. Roxburgh (1312), p.

406; his horse, p. 420.

Molcarvestone, Alan de, vallet Stirling castle
(1312), his horse, p. 425.

Molineux, Richard, &c., to pay Edward Balliol
1847. from Lancaster (July 1349), 1544.

Molle, Alan de, juror, 1670.

Molyns, Sir John de, to have free warren, fair,
and park at Daehet and Dyttone (Sept.
1335), 1178.

Moncrofe, John de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 426.

Mondeville (Maundeville, Mounville), Henry
de, pay (1311), 235; Sir Henry de, in
Berwick garrison (1312), p. 393; his charger
replaced, pp. 394, 413.

John de, esq. Berwick (1312), pp. 393,

394; his horse, p. 413.

John, forfeits 2 s. rent in Dumfries, p.

319.

Walter de, Scottish prisoner in the

Tower, sent to Somerton castle (Aug. 1347),
1504. See Maundeville.

Money, inquiry ordered as to base, and
Scottish wool brought to Berwick (May
1346), 1460; new Scottish, sheriff ordered
to forbid it to be taken in Northumberland
(being inferior in weight and fineness to
English) except as ‘ billion ’ (12 March
1354-55), 1582.

Moniabroke (Kilsyth) church, English pre-
sentee to (July 1319), 653.

Monilawes manor (Northumberland), held by
castle-ward of Werk (Nov. 1316), 517; for-
feited by John Wyschard, ib.

Monimusk (Monymousc), Henry de, has grant
till recovery of his lands in Scotland (May
1343), 1412; prays arrears of his grant
(April 1344), 1432; his pay going to the
north (March 1346-47), 1490.

Monkelonde, Sir Henry of Lancaster’s force
at (1336), 1217.

Monrethe, John of, clerk of Sir Duugall
M'Dowal, receiver at Dumfries (1311-12),
278; receives stores (till Nov. 1312), 281.

Monte, William de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Monte acuto (Montagu), Robert de, esq.
Stirling castle (1312), his horse, p. 424.

Simon de, exempted from suits, &c.,

incurred by his loss of Man (April 1313),
307.

Sir William de, warden of Berwick,

holds inquiry (Oct. 1314), 397; dead (before
3 Nov.), 400; reinforcements sent him from
York, ib. ; William de M. his son, sheriff of
Somerset and Dorset, attests them, ib. ;
(late), sent by Edw. II. from Clipstone to

550

INDEX.

rescue the lady de Clifford (12 Nov. -6 Dee.
1315?), 458; received 2 Scots prisoners there
(28 Nov.), ib. ; the son, attests his late
father’s account (1326), 458; sheriff of
Somerset and Dorset, ib. ; seneschal of the
household, and Elizabeth his wife, have a
grant of William de Carlyle and his wife’s
forfeited lands (Aug. 1317), 567; has ward
of Simon de Goseford’s lands and marriage
of his heir forfeited by William de Carlyle
(Oct. 1317), 581; and his wife Elizabeth,
receive all the forfeited lands of William do
Carlyle and his wife, Scots rebels(Dec. 1318),
617; created bearer of Edvv. III. ’s ‘Tymbre
de legle ’ (11 July 1335), 1166; manors given
him in Somerset, Dorset, &c., to support it,
ib. ; witness, 1209. (See Salisbury, earl of.

Mont (Mount)bleville, Henry de, esq. Dundee
(1312); his horse, p. 431.

Mont (Mount)burghf, Bertram de, petitions for
Walter de Selby’s manor of Syhale given
him for life by late K. in 1319 (April 1329),
981.

Montealto (Mouhaut), William de, esq.
Dundee (1312), his horse, p. 430.

William de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

Sir William, received to peace (May

1321), 735.

William do, his forfeited third of barony

of Yetham-Naym, p. 322; held third of
Yetliam-Nayin barony for life, p. 374.

William de, junior, esq. Edinburgh

castle (1312), p. 410; his horse, p. 422.

William de, consanguineus, esq. Dundee

(1312), his horse, p. 430.

Montefixo (Montfichet), Alexander de, esq.
Perth (1312), his horse, p. 426.

David de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Hugh de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Richard de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Sir William de, Perth (1312), his charger,

p. 425; envoy from Robert I., 807.

Monteignak, castle of, late earl of Pembroke’s,
1073.

Mont (Mount)endre, castellan of, 1178.

Montgomery (Mungomeri), Hugh de, esq. in
Edinburgh garrison, pp. 360, 363; Sir Hugh
de, in Stirling castle at surrender (10 April
1342), 1383.

Philip de, K.’s esq. Berwick (1312),

p. 398; his horse, p. 417; brings 200?. from
Darlington to Berwick (1312), p. 403.

Montgrenan (Mungrenan), Godfrai, in Edin-
burgh garrison, p. 362.

Monthermer (Mohermer), Ralph de, his bond
for 5000 marks from David of Athol and
others, 5; has ward of late earl of Buchan’s
lands and marriage of heirs, 59; ward of
English lands resumed by Edw. II. and
given to Hugh Despencer, 63; his bond for
5000 marks from David earl of Athol, &c.,
unpaid (March 1311), 200; Sir Ralph de,
lieutenant and warden of Scotland (1312),
pp. 393, 394, 397; letters from, p. 402;
payments to, p. 403; stores supplied, ib.;
p. 405; asks safe-conduct for Duncan of
Fife (Dec. 1314), 408. Sec Gloucester,
earl of.

Mary de, to marry earl of Fife, 8.

Montibus (Mountz), Ebulo de, thanked by
Edw. II. for his services, 43; petitions for
rewards, pay, &c., 70; receives stores for
Stirling castle (Dec. 1309), 121; Sir Ebulo
de, constable of Stirling (Nov. 1310), 210;
Robert de Rotlierforde his vallet, ib.; late
constable of Stirling castle, to get his
arrears, 300?. (Dec. 1312), 295; his com-
plaint to the K. (April 1315), 428; assign-
ment to, for arrears as constable of Stirling,
and losses at Bannockburn (July 1316),
495; dead (before May 1318), and grant con-
tinued to Elizabeth his widow and children,
ib.

Montkyl, John of, of Pontefract, his wife,
and Rauf and Thomas their sons, &c. , rob a
Scottish merchant from Selkirk, between
Wentbridge and Doncaster, 1473.

Mont (Mount) Louthian, vill of, John de Las-
talrik’s, extended at 10?., forfeited, p. 331;
custody given till his heir’s majority, to
Hugh de Frene (20 May 1336), ib.; two-
thirds of, John de Lastalrik’s, and his heir a
minor, p. 383.

Mont (Mount) Martre, Simon de, hobelar,
Linlithgow pele (1312), p. 412.

Montros, burgh farm (1329), from the ‘pro-
positi,’ 118s. f c?., p. 314; custumars of, 29s.
3d. , ib. ; commissioners for burgh of, appoint
proctors for K. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1652; common seal, ib.

Monysley, Simon de, wool importer, p.
343.

Moray (Moravia, Murref), bishop of ; John
de Pilmor, appoints bishop of Caithness
his proctor for K. David’s ransom (18
Sept. 1357), 1643; his seal, ib.; appoints
him with two other bishops (26 Sept.),
1650.

INDEX.

551

Moray, bishopric of, contribution of clergy for
peace (1329), 207., p. 315.

— — the chapter of, appoint Master Alexander
archdeacon of Moray proctor for K. David’s
ransom (18 Sept. 1357), 1645; their seal,
1650.

■ earl of, Thomas I’andolf, his offer of

truce till Easter to the people of Bamburgh,
rejected by constable (1315), 463; his design
on Man and Anglesey, revealed by a
captured Scotsman, Thomas Dun (July
1317), 562; swears on Robert Bruce’s soul
to observe truce for 2 years (Dec. 1319), 681 ;
lord of Annandale and Man, extends safe-
conduct to earl of Lancaster’s chaplain (15
Jan. 1321-22), 746; at Corbridge, ib. ; safe-
conduct to Moubray and Clifford, with 40
horse (16 Feb.), ib. ; is at Cavers, ib. ; swears
to observe indenture between Robert I. and
carl of Carlisle, 803 ; ambassador to England
(April 1323), 809; hostages for his safe re-
turn given, ib. ; conduct extended (May),
810; safe conduct (15 July 1324), 845; 848;
(3 Nov.), 851; safe-conduct for, through
England, beyond seas (27 Apr. 1329), 980;
warden of Scotland, Edw. III. asks restora-
tion of Upsetlington to bishop of Durham
(3 Feb. 1330-31), 1024; also for the lands of
Thomas Wake and Henry Beaumont (24
Feb.), 1029; complaint of him on Marches
(Aug.), 1033; lord of Annandale and Manne,
asks a safe-conduct from Edw. III. for
Johan Crab, as a special favour (6 March
1331-32), 1048 ; Edw. III. reminds him
that Thomas Wake of Lydal has not yet
got his lands, and begs his good offices (22
April 1332), 1051 ; writes to him on behalf
of an Englishman molested in Annandale
(26 May), 1052; his death at Musselburgh
(20 July 1332), p. xxxix; said to have taken
Lewis, bishop of Durham, prisonerat Wodum,
in company of Walter Selby (c. 1317), 1356;
Thomas his son, killed at Dupplin (Aug.
1332), p. xxxix ; John Randolf, to be sent
to Nottingham castle (13 Aug. 1335),
1171; from York castle, 1172; his expenses
while lately in Bamburgh castle, 1173;
ordered from Windsor to Winchester castle
(May 1336), 1205; to have 20s. weekly, ib. ;
sent from Southampton to the Tower in
irons (Sept. 1336), 1213; to have an in-
creased weekly allowance in the Tower, of
26s. 8 d., 1227; his sister the countess of
March’s letter to him, to be read before he
receives it, in case of treason (June 1337),
1233; taken from Nottingham to York

(Feb. 1337-38), expenses 107., 1280; to be
sent to York (Oct. 1339), 1317; to be de-
livered to bishop of Durham and others
treating with his friends for ransom (July
1340), 1337; sent to Windsor castle with all
speed (Oct.), ib., 1342; to be exchanged for
earl of Salisbury, a prisoner of the French,
1343; has protection beyond seas (Feb.

1340- 41), 1350; protection returning, and
thence to Scotland (May 1341), 1359; fiat
for Scotland (16 June), 1361; returns under
escort to prison (20 July), 1364; protection
for him through England to France (Feb.

1341- 42), 1376 ; commissioner to treat for
Scotland (April 1342), 1386; killed at Ne-
ville’s cross (1346), p. lii.

Moray, Sir Adam de, Scottish prisoner in Bam-
burgh castle, 21; dies there (12 July 1308),
150; (12 July 1309), p. 36.

Andrew, delivered to Stephen de Segravo

(Nov. 1314), 402; Sir Andrew, regent, bis
capture at Roxburgh, p. xli; the K. desires
to treat with him, and wishes Sir Robert de
Lawder to go and bring news (29 Oct. 1335),
1185; and sends Sir A. safe-conduct to Bath-
ket with 40 horse till 12 Nov. to treat with
the council, ib. ; his manor of Hoton in hands
of Edw. 111.(1336), pp. 322, 375; his land
of Kellawe forfeited (1336), p. 324; his for-
feited lands of Kellawe and Wedreburn lie
wraste (1336), pp. 325, 369; his vill of Hoton,
granted to Sir John de Strivelyn (Oct. 1346),
1466; 1515.

John de, esq. Botliwell (1312), p. 408;

his horse, p. 420.

John de, made prisoner by Sir Andrew

de Harcla [at Carlisle, July 1315], 456;
taken under escort from Carlisle to Clip-
stone (28 Nov.), 458; sent from Nottingham
to Somerton castle (Jan. 1315-16), 465; in
the Tower, allowed to sell horses, oxen, &c.,
in England for ransom (May), 487 ; part of
his ransom spent in munition of Carlisle
(July 1316), 497 ; asked by Sir Andrew
Harcla in aid of his own ransom from the
Scots (Nov. 1316), 514; and by Sir Andrew’s
friends from the K. , 515; their offer for him,
ib. ; no more time to be given to his hostages
(Sept. 1318), 60S; he (and another) ransomed
for 4000 marks (April 1320), 697.

John de, the heir of, forfeits 2 oxgangs

in Cranston-Ridel, pp. 334, 381.

Maurice de, his 117. land in Balnecref,

forfeited, pp. 338, 386.

Reginald de ; forfeits 100a. rent in

Berwick (Feb. 1345-46), 1453.

552

INDEX.

Moray, Thomas de ; clauses as to him in in-
denture (of 8 May 1357), 1629; ‘ panetarius ’
of Scotland, a plenipotentiary for K. David’s
ransom (26 Sept. 1357), 1651; of Bothwell,
ratifies treaty for K. David’s ransom, as a
magnate of Scotland (5 Oct. 1357), 1660 ;
his seal, ib.

Walter de, prisoner, Newcastle, 248 ;

brought there from Nottingham, 291; his
escort, ib.-, expenses of same, 332; prisoner,
Newcastle (Michaelmas 1312), 340; Sir
Walter de, prisoner, Newcastle (Michaelmas
1314), 441.

Sir William de, the late (of Bothwell) ;

his gift of Lilleford manor to late bishop
of Durham and his heirs, 213; [of Both-
well] ; grants manor of Cralyng [Roxburgh],
to Anthony, bishop of Durham ( ante 1300),
1147; probable nature of these gifts; ex-
torted by Anthony Bek, p. lxvii.

William de, Scottish prisoner, Corfe

castle (1309-10), 125; Sir William, of
Sandford, prisoner, Corffe castle (1307-9),
p. 37 ; pay and robe, ib. ; Newcastle
(Midsummer 1311), 227; to be exchanged
for Adam de Haliburton, a prisoner with
the Scots (March 1311-12), 257; expenses
at Corffe castle, 260, 286, 324, 325; freed
from prison, ib.

William de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

Mordon, John de, in Edinburgh castle, p.
360.

More (Mora), Monsire Alisaundre, pays 30 1.
to earl of Northampton at Loehmaben (3
Feb. 1350-51), 1551.

Bartholomew de la, esq. Dundee (1312),

his horse, p. 428.

Brice de la, archer, Bothwell (1312)

p. 408.

John de la, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 421.

John de la, under sheriff of Dumfries

(April 1347), 1493.

Renaud, Scotsman, safe-conduct on

pilgrimage (April 1320), 692 ; escort to see
he keeps to the high road, 693; Randekyn
de la, Scottisliman, allowed to come to
Bamburgh on business of the Order of St
John (16 Sept. 1322), 776 ; Ranulph de,
envoy from the guardian of Scotland to
Edw. III., delayed at Newcastle by his
colleague’s dangerous illness (Oct. 1332),
1063; Reynaud de M. has safe-conduct
to England till Midsummer (20 Nov. 1333),
1099; John and Gylcryst de if., his sons,

have protections to stay in England for five
years, ib. ; Reginald, forfeits 15 husband-
lands in barony of Drem, pp. 336, 383 ;
Ranekyn, of Scotland, under safe-conduct,
attacked off Dunwich, 1345; Edw. III.
commands strict enquiry (27 Dec. 1340),
ib.

More, Robert de la, of Edinburgh garrison,
p. 362.

Thomas de, hobelar, Edinburgh castle

(1312) p. 409.

William de la, prisoner, ransomed (July

1347), 1498; Sir William, his son and heir
named a hostage for K. David (July 1354),
1576 ; Sir William, lord of Abercorn,
appoints plenipotentiaries for the magnates
of Scotland in K. David’s ransom, (26 Sept.
1357), 1651 ; his seal, ib. ; Reynold his son
and heir delivered to the sheriff of Northum-
berland (3 Oct. 1357), p. 434.

Morham (Morram) Sir Thomas de, a Scottish
knight in the Tower (Trinity 1313), 322;
of Scotland, prisoner in Tower, to be ex-
changed for Sir John de Segrave senior
(Nov. 1314), 402.

Sir Thomas de, safe-conduct from Edw.

II., as ‘his familiar knight,’ to Rome
(1308-9), 75; grant to, for life, of forfeited
manor of Boulton in Allerdale (Oct. 1314),
394; knight, with Edw. II. at Nottingham
(30 July 1317), 564.

de, two contemporary Sir Thomases, p.

lxiv.

Thomas de, esq. Livingston pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Morliolm, manor of, given to Sir John de
Coupeland (Oct. 1347), 1513.

Morhous (Craumond), vill of, its small returns
(1336), p. 328; issues, p. 377; K.’s hearth-
money and hens, ib.; 1 carucate of, finds
litter for the K. , pp. 331, 378.

Moriceby, Hugh de, forbidden to take any
men of Carlisle garrison (June 1337), 1237;
esclieator of Cumberland, 1374; Sir Hugh
de, escheator (1344), 1433; pays money for
Loehmaben, ib.

Moriston, 40s. land, alias Whiteflay, forfeited
by the Steward of Scotland, p. 326; land of,
alias Wyteslay, forfeited by same (1337),
p. 371.

Morpeth: bishop of Durham going to meet
K. David at Berwick, assaulted by a rabble
at, 1563.

North, wool taken thence to Berwick for

sale (1318-24), 843; price at North Morpeth
only 10s. per sack, ib.

INDEX.

553

Morpeth, John of, asks payment for his houses
in Carlisle, levelled for its defence against
Robert Bruce (1315), 464.

John de, mainprise by (July 1323),

818.

John de, collector of customs, Edinburgh

(1337), 1247, p. 391; in Edinburgh garrison,
pp. 360, 362.

Morrok, William, Irish hobelar, Berwick
(1312), p. 395.

Morsynden, the fourth part of, pays 10s. to
the castle-ward of Dunbar, p. 324.

Morthes, Robert de, money paid to (July
1310), 157; esq. Perth (1312), his horse, p.
426.

Morthington, barony of, 40s. due from, to
castle-ward of Berwick, given to John de
Denum for life, pp. 323, 368.

Mortimer, Sir John le, pays the earl of Nor-
thampton, 31Z. 13s. 4 d. at Loclimaben (5
March 1350-51), 1553; his seal, ib.

Sir Roger le, leaves Ireland (end ol 1315),

469; warden of Ireland, to summon Adam,
bishop of Ferns before him for traitorously
aiding the Bruces (Aug. 1317), 568; lieu-
tenant in Ireland, 640.

William, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Morville, Hugh de, esq. (1342), 1400.

Mossegate (Dumfries), 6s. 8 d. blanch farm
paid, p. 317.

Mossy (Moyssi), Thomas son of Walter, a
student at Paris, arrested in London (July
1313), 327; to be brought to the K. in
Yorkshire, 328.

Walter, of Rouchelen, Thomas his son,

prisoner in the Tower (July 1314), 377.

Moubray (Montbray, Mobray), Alexander de,
vallet Dundee (1312), his horse, p. 429;
esq. Stirling castle (1312), his horse, p. 424;
has Wm. de Vispount’s forfeited lands of
Boulton in Lothian (April 1312), 263; Sir
Alexander de, a Scotsman, received to peace
(Feb. 1320-21), 723, 729; and his people,
724, 729; begs that the fees of chancery be
remitted, as he is poor, 724; of Scotland,
going northward, receives money from Edw.
II. (9 March 1320-21), p. 435; he and his
wife have 3s. per diem from Tonbridge
honour (Aug. 1322), 760; grant to him and
heirs male, of Bolton in Allerdale, escheated
by Roger de M., a rebel (8 Sept.), 769; has
grant of Boulton in Allerdale (Sept. 1322),
786; witness (1332), 1129; Edward Balliol
ratifies his acts as commissioner under the
peace with England at Roxburgh (12 Feb.

1333-34), 1111; his lands in Cumberland
forfeited for his lately joining the Scots (27
Oct. 1334), 1137; 23 Scottish gentlemen
pardoned by Edw. III., under his conditions
(10 Oct. 1335), 1184; Edw. III. commits
earl of Athol’s barony of Dalswynton to
him for 20 marks per annum (19 March
1335-36), p. 318; claims barony of Kirk-
michael as next heir of late Philip de.M.,
against his three daughters and their
husbands, p. 319.

Moubray, Geoffry de, his manor of Ecford re-
stored by Edw. I., 258; seeks release of
Walter Comyn (March 1310), 131; Sir
Geoffry de, his pay (1311), 193.

Sir Geoffry de, safe-conduct from Scotland

to the K. till Christmas (25 Oct. 1334),
1136; pardoned by Edw. III. (10 Oct. 1335),
1184; late husband of Isabella countess of
Mar, 1204; divorced by her long before
Easter (1336), ib. ; has custody of baronies of
Cousland, Rosselyn and Pentland (28 Jan.
1335-36), p. 332; and Alicia St Clair’s dower
in Rosselyn, &c., p. 382; mainprise for (July
1339), 1315.

Sir John de, of Scotland, bond to R. de

Monthermer, 5; thanked by Edw. II. for
his loyalty, 43; guarantees the bishop of St
Andrews, 44; joint warden of West Marches
(June 1308), 47; bears warrant to chancellor,
51; joins in bond to earl of Lincoln, 56; his
joint bond for 5000 marks to R. de Mont-
hermer, unpaid, 200; has prior charge on
issues of Penreth and Soureby (July 1314),
368 ; he (and another) have safe conduct with
40 horse to Scotland (26 Feb. 1321-22),
746.

John de, at Roxburgh (1336), 1222;

warden of Berwick, complains to the duke
of Cornwall and council, that conditions
not kept, pay in arrear, stores deficient,
and defences ruinous (July 1340), 1338; the
seigneur de, threatens to leave Berwick
unless paid (July 1346), 1463.

John de, holds inquisition at Penrith

(1356), 1623.

Sir Philip de, constable of Kirkintilloch

castle (Sept. 1309), 121; with his garrison
(69 men) in Kyrkentologh castle (Nov.
1310), 176; writ of privy seal from Berwick to
(June 1311), 218; constable of Stirling (Feb.
1311-12), 242; ordered to exchange Maria
de Brus for Richard de M. s brother, if
possible, 244; or get what he can for her, ib. ;
sheriff, accounts for issues of county, and
farms of burgh of Stirling, &c. (1311-12),

554

INDEX.

p. 433; warden of Stirling castle (1312), his
charger, p. 424; deceased; his barony of
Kirkmichael in K. ’s hand (on 1st March
1336-36), p. 318; Alexander de M. claims it
as heir against Philip’s three daughters and
their husbands, co-heiresses of John de M.
their brother, Philip’s son and heir, p.
319.

Monbray, Richard de, prisoner with the Scots,
244; brother of Sir Philip de M., ib. ; to he
exchanged for Mary de Brus, ib.

Sir Roger de, to serve with 20 horsemen

at Perth (Nov. 1310), 173; his seal, ib. ; his
fee in garrison at Perth (Nov. 1310), 192;
dispensation asked by Edw. II. for his
marriage with Margaret de Abernethy (July
1311), 220; witness (1310), 1147; in Dundee
(1312), his charger, p. 429; of Scotland, has
20 marks from the Templars’ lands (1313),
338; a Scotsman, forfeits Boulton in Aller-
dale (Oct. 1314), 392; the K.’s enemy,
forfeited Bolton in Allerdale, 769; rebel
forfeited, 786.

Sir Roger do, pardoned by Edw. III. (10

Oct. 1335), 1184; mainprise for (July 1339),
1315 ; a witness (29 Nov. 1352), 1578.

Sir William de, pardoned by Edw. III.

(10 Oct. 1335), 1184; forfeits Strathbroke
(26 Feb. 1335-36), p. 390; William de, Edw.
III. gives him Reginald Chene’s and William
Fredreth’s land and rent in Strabrok (24
March 1335-36), p. 341.

family of, their complicity in the Soulis

conspiracy (1320), p. xxviii.

Moubrayman, Stephen, Scotsman, arrested
and imprisoned under March safe-conduct
(July 1350), 1550.

Mounccux (Munceux), Robert de, macer to
the mayor of London, 327; 6 Scotsmen
arrested in his house at Greschirch (July
1313), ib. ; attempts a rescue and is prose-
cuted, ib.

William, juror, Lochmaben, 1499.

Mouner, Lawrence le, of Dokwra, pardoned
for joining the Scots (Nov. 1331), 1042.

Mount. See Mont.

Moureholm, Lancaster, heritage of Cristiana
de Lindesay (May 1324), 838; cattie dead
of murrain or carried off by the Scots, ib.

Moygne, Adam, imports hides, p. 344.

Mugdore, William de, forfeits 8 mark land of
Frithe, pp. 335, 382.

Muiroksone, John, esq. Linlithgow pele(1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Mulcastre, Robert de, to pay Edward Balliol
167. from Cumberland (July 1349), 1544.

Mulle, island of, 1182.

Multon, Thomas de, of Gillesland, heir of
Eustace and Helewysa de Balliol, to answer
for relief temp. Henry III., 310.

William de, chaplain, 1547.

Multrer, Henry, bailiff of Edinburgh, his
compotus (1335-36), p. 345.

Munster, the justice and treasurer of Ireland
in (Sept. 1315), 447.

Munymel church, English presentee to (July
1319), 653.

Mur, Thomas, shipmaster and hide importer,
p. 393.

Mursleye, Nicholas of, vallet of countess of
Mar, 1164.

Muscamp, Thomas de, to shew services for
Wolloure, 1556.

Musgrave, Richard de, with Robert de Clifford
on the Marches (Sept. 1310), 161.

Robert de, 602.

— - — Thomas de, indenture for custody of
town of Berwick (Jan. 1346-47), 1477; with
others, ordered to arrest and punish free-
booters on both sides of the Marches (20
July 1352), 1564; allowed to crenellate his
manor house of Harcla on the March of
Scotland (4 Oct. 1353), 1572.

Muskelburgh (Moscleborough, Musselburgh),
barony of, 245, 258; boats from retained at
Leith for Edinburgh garrison (Feb. -April
1335-36), pp. 352-53.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

William de, forfeits Baudrikesland in

Dregerne, pp. 335, 381.

Musmuk’. See Monymusk.

Musters, Thomas de, and others, paid 50 marks
for bringing their Durham prisoner, Sir
Andrew Cambel, to the Tower (3 March
1346-47), 1489.

Mychel, Richard, ofCauston, buys and uproots
much timber there (1317), 532.

Nakeberse, land of, late William Olifaunt’s,
in K.’s hands (1336), p. 332; in ward,
p. 379.

Namur, count of ; Philip his brother to have
a silver cup and cover for serving against
the Scots, and his knight another (3 Aug.
1335), 1170; the count paid expenses from
Scotland homewards (5 Sept.), 1175; knights
of his taken prisoners at Edinburgh, 1238,
1239.

Nantes, lampreys from, 679.

Naper, Duncan, esq. in Edinburgh garrison

INDEX.

555

(1336), pp. 361, 362 ; esq. Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

Naper, John le, Scots prisoner, Salop (1305),
314; p. 36.

John, esq. in Edinburgh garrison (1336

-7), pp. 361, 362; esq. Edinburgh garrison
(1339-40) 1323.

Richard, esq. in Edinburgh garrison

(1337), p. 362; (1339-40), 1323.

‘Narougate,’ in Berwick on Tweed, 1104;
salmon, &c., caught in Tweed, exposed
there, and custom paid, since the days of
Scottish K.’s, 1528; now infringed (April
1348), and commission of inquiry ordered,
ib.

Nasard, Henry, merchant, London, his bill
for loan to the K., 79, 350; seal, ib.

Nawortlie (Naward), pele of, stored (31 Oct.
1323), 830; to be fortified with a wall of
stone (July 1335),) 1168.

Nectone, Hamund de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Robert de, ship master of Lynn, p. 392;

imports hides, ib.

Nele, groom of John de Harcla ; arrested
buying cattle from the Scots at Solway, is
bailed by his master, p. 128.

Nelyson, Adam, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

Nesbet, West, 20s. due from to castle-ward
of Dunbar (1336), p. 324; pays 20s. to
castle-ward of Berwick, p. 369.

John de, esq. in Edinburgh garrison

(1337), p. 363.

Robert of, a Berwick hostage, sent from

Ramsey abbey to Nottingham castle (May
1340), 1336.

Thomas of, of Berwick ; Robert his boy

a hostage (Oct. 1333), 1098.

William de, Scotsman released from

York (Dec. 1320), 713.

Nctherhardwode, forfeited by William de
Kethe, p. 374.

Neubigging juxta Blaunchelaunde ; Robert
de Herle’s lands at, plundered by David
Bruce’s army two days before battle of
Durham, 1501.

■ [by the sea] ; vessel freighted there for

St ‘Andrews with provisions (at Pentecost,
1338), 1502.

John de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431; esq. Berwick (1312), p. 400; his
horse, p. 419; esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

John de, pardoned for supplying the Scots

(June 1314), 363.

Neubotil (Newbottle), abbot of; Edw. II.
asks him to keep peace, 29; gift of 20 1.
from Edw. III. (1335), 1186; receipt by
him, and seal, ib. ; Lillesclif and two other
Roxburgh manors of see of Glasgow, com-
mitted to him, and abbot of Melros, till
they draw 507. of issues (14 Oct. 1335), p.
322.

Neusom, John de,pay while at siege of Dunbar,
&c. (1 March-6 June 1337-38), 1280.

Ncuson-upon-Tees, Barnard castle, 820.

Neuton (Neweton), earl Patrick’s fees in,
1145.

(Lithcu), forfeited by Sibilla de Graham,

pp. 341, 389; 20s. due from, to castle-ward
of Edinburgh unpaid, p. 329; 10s. from, to
same, unpaid, p. 378.

Hugh de, his heir a minor in ward, p.

342; his lands in Edinburgh waste, p. 390.

Hugh de, man-at-arms, Roxburgh (1337),

1240.

John de, forfeits land of Neuton in

barony of Neuton, pp. 337, 385.

Richard de, man-at-arms, Roxburgh

(1337), 1240; allowed to buy horses, mares,
oxen and cows in Scotland (Aug. 1347),
1505.

Robert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 423.

vill of, in Leicester, granted by Master

William Comyn to Thomas earl of Lan-
caster, 97.

Neville, Sir Alexander de, prisoner in Scot-
land (1316), 527.

Monsire Hugh de, letter to, 2; Euweyn

his vallet, ib. ; 350.

Sir Johnde, sheriff of Lincoln, promised,

but failed, to send stores from Boston to
Berwick (20 J uly 1315), 453; sends part (by 30
Oct.), 455; the chamberlain reports that the
bulk thrown overboard to escape the Scots,
and wants more, besides timber, &c. (3
Nov.), ib.; prisoner in Scotland (1316), 527.

Sir Randolf de (of Houton, Norfolk),

527; Sir Robert his son slain (1316), ib. ;
Rauf his heir, Sir Alexander and John de
N., his three sons, all prisoners in Scotland,
ib.

Rauf de, prisoner, enlarged on security,

asks aid for his ransom of 2000 marks from
the Scots (1316), 527; Sir Robert de N.
his brother, slain by them, ib. ; Sir Alex-
ander and John de N. his brothers, prisoners,
ib. ; asks that Sir Randolf de N. his father
may give him Houton manor, Norfolk, for

1 support, and aid in ransom, ib. ; Sir Rauf de,

556

INDEX.

N evi lle — continued.

letter to, from Sir James do Douglas (Feb.
1321-22), 746; to array men of franchise
of Durham against the Scots (15 Sept.
1322), 774 ; constable of Werkwortli, re-
buked by the K. for supineness in letting
the Scots’ small force escape him (26 Sept.
1322), 783; at his peril to do better hence-
forth, ib.; guardian of late K.’s truce with
the Scots (Feb. 1326-27), 907; to settle
disputes between bishop of Carlisle and
Lucy and Dacre, and to find means of
releasing Sir Roger de Kirkpatrick and
Margaret his wife, &c. (4 Aug. 1333), 1089;
sent to Edward Balliol’s parliament in Scot-
land (Oct. 1333), 1094; steward of house-
hold, to keep Loclimaben castle till the K.
decides between Henry Percy and Edward
Bohun (Nov. 1333), 1101; to deliver Loch-
maben castle to new constable (March
1333-34), 1123; has liferent of Edenham
(Roxburgh), and reversion of Bywell, from
Edw. III. (March 1335-36), 1202; witness,
1209; has Edenham juxta Roxburgh by
grant of Edw. III. (20 Aug. 1336), p. 320;
and ward of half of William de Soules’ lands
in Liddesdale during minority of his nephew
and heir, by Edward Balliol’s gift, ib. ; has
part of earldom of March from Edw. III.,
p. 323; has barony of Langeton from
Edward K. of Scotland, ib. ; pardoned Ilf.
10s. castle-ward for his lands there, ib. ;
holds Poulworth, and East and West Gordon
with Melnstanes by gift of the K. of Scot-
land, p. 324; 9 1. 10s. due for castle- ward of
Dunbar pardoned him, ib. ; holds East and
West Gordon, Fawenes, Mellerstaine, &c.
(1337), p. 369; with others, to put down
outlaws in Northumberland (May 1340),
1334; to receive John earl of Moray, and
treat for his ransom (July), 1337; to take
the earl at once to Windsor castle (Oct.),
1342; liferents Faxflete manor (Dec. 1343),
1423; with others, sends a messenger to
council, as to state of Marches, want of
money, &e. (July 1346), 1463; to serve
under Edward Balliol in Scotland for a
year, with 160 men (26 Jan. 1346-47),
1479; 1492; with another, to arrest and send
Robert Bertram to the Tower for allowing
Malcolm Flemyng [of Biggar] to escape
(27 April 1347), 1495; instructed by council
as to Duncan Macdowal and his son (Sept.
1347), 1508; with others, to enquire into
the ill-treatment, at Hugh de Lowther’s, of
Sir William de Lydal, a ransomed prisoner

under his escort to Scotland (April 1348),
1529; ordered to arrest and punish free-
booters on both sides of the Marches (20
July 1352), 1564; to deliver Hermitage castle
to Sir William Douglas (24 July), 1565.

Neville, Sir Robert de, slain by the Scots
(1316), 527; RaufdeN. his next brother, and
Sir Alexander and John de N. younger
brothers, all taken prisoners, and held to
ransom, ib. ; Sir Randolf de N. their
father, ib. ; the late, Elena his wife a prisoner
in Scotland (Jan. 1319-20), 688; Sir Robert
slain at Berwick in revenge for death of
Richard fitz Marmaduk, p. xxv. note.

Newburgh iu Tyndale, inquisition there (July
1326), 886; vill of, still worth old rent
(July 1326), ib. ; assigned as dower to the
countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Newby, Richard of, merchant, supplies ‘pokes’
of ‘farine’ to Perth garrison (1338), 1298.

Newcastle-on-Tyne, mayor and bailiffs of,
omit to pay constable of Roxburgh (Feb.
1313-14), 351; stores from Genoa to be
landed there, 519; the receiver there to
provide stores, &c., for Berwick castle
(6 May 1318), 597; mayor ordered to release
John Marchaund from prison to speak with
the K. about Berwick (June 1318), 600;
mayor to let 1000 chalders of sea-coal be
shipped to Scotland for a ransom, but not
one more (May 1320), 698; mayor of, reports
Scottish invasion (30 March 1321), 749;
Edw. III. tests writ at (2 July 1335), 1165;
mayor of (Sept. 1311), p. 402.

Elyas of, juror, 461.

near Liouns Tassagard (Dublin), the

tenants petition for relief, from destruction
by the Scots (1317), 586; of Lyenns (Ire-
land), land asked there, 1191.

Newerk castle, Donald of Mar to take and
hold it for Edw. II. (Jan. 1321-22), 744;
to be paid his expenses keeping same during
late troubles (Feb. 1324-25), 862.

Robert -de, has lease for 10 years of

Robert de Paxton’s land in Alberwyk (1329),
1408; earl of Salisbury’s bailiffs seized and
still hold them, ib.

Neweliaghe, Thomas de, prebendary of Bar-
lanark, Glasgow diocese (July 1319), 658.

Newehalle (Neuhalle), 10 1. landjof, forfeited by
Robert de Lawder, pp. 336, 384.

‘prope Lithcu,’ forfeited by William

son of Peter Panmanson, pp. 341, 389.

Neweliethe, Donald of Mar’s vessel 1 la Blithe ’
of, allowed to trade, except with Scots or

Flemings (2 March 1315-16), 475.

INDEX.

557

Neweland manor, forfeited by John de Middel-
ton, temp., Edw. II., 1183; given to John
de Strivelyn towards ransom from the Scots,
ib.

Newham, near Bamburgh, late EdwardComyn’s,
387, 395; Maria, his widow has terce (Oct.
1314), 398.

John de Wodcrington’s land in, 610.

Newhouse, abbot of, delegate of the abbot of
Premontre, empowered to levy 40/. in Scot-
land, &c. (May 1354), 1575.

Newminster, Edw. II. at (8 Sept. 1310), 171.

the abbot of, grant for excessive damages

in Scottish invasion (Aug. 1333), 1085; his
knight’s fee of earl Patrick in Ryton, 1145.

Nicholas, Adam son of, found to have been in
company of earl of March in Berwick dur-
ing siege by Edw. III. till peace made
(April 1334), 1124.

John son of, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421.

Thomas son of, esq. in Edinburgh garri-
son (1336), p. 361.

le a Scotsman received to peace

with Sir Alexander de Moubray (Feb. 1320-
21), 724, 729.

of Lynn, the, pp. 392, 393.

of Westminster, the K.’s ship, Berwick

(1312), p. 401.

Nicliolle forest, a refuge of criminals (1319),

p, 128.

Thomas son of, takes a Tindale murderer

prisoner to Carlisle (1319), 675; cheated out
of his ransom, ib.

Noble, Ralph, held land of David de Lyn-
desey in Birys, forfeited, p. 338; his heir a
minor forfeited, ib. ; the late, his land in
Byres, p. 386; and in Garmilton-Noble,
forfeited by his heir, ib.

Nodreff [Niddry], Haddington, brewery and
market house worth 9s. 6 d., unpaid, p. 330;
land of Ballegrenagh in, p. 337; brewery,
waste, p. 383; p. 385; 9/. land in, forfeited
by Muriella de Karl ton, p. 387; lands and
rents of late William la Zouche in, in K.’s
hand by heir’s minority (20 July 1336), pp.
387-8.

John of, crossbowman, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Noketon, lands, & c., in, held by Matilda de
Tony in frank marriage, 119.

Norfolk, earl of, Thomas of Brotherton, the
K.’s brother, marshal of England, to send
Scottish and Flemish prisoners to the Tower
(Sept. 1321 ), 740. See Mareschal, the earl.

Norham castle, 177; Scots with William

Latymcr’s ransom, murdered there (c. Feb.
1314-15), 419; committed to John Darcy,
the K.’s cousin (Jan. 1316-17), 535; Robert
Hastang, late keeper, to deliver it, ib. ;
custodian appointed (Oct. 1316), 507; arms,
&c., to be brought back from Berwick, ib. ;
ordered to forbear asking the tenants’ rents,
as the Scots have ruined them (May 1317),
547; 24 liobelars sent from, to siege of
Berwick (1319), 668; disputes between the
K. and the Beaumonts, as to an extra
garrison (8 Sept. 1322), 770; bishop’s con-
stable declines, ib.; in K.’s presence at
Newcastle, promises 70 more men (13 Sept.)
772; besieged by Scots (17 Sept.), 777; seized
by English and Scots evil-doers during late
truce, 814; commission to punish (28 June
1323), ib. ; to be fortified against attempts
by Scots at surprise (April 1326), 883;
franchise of, Upsetlington claimed as within
it by bishop of Durham (Sept. 1331), 1035;
disputed by the Scots, ib. ; 1036.

Norham, William of, Berwick, 1453.

Norman, Henry, reeve, wastes timber at
Causton by his lord’s order (1317), 532.

Normandy, duke of, John, count of Damonand
Maine; requested by Edw. III. to restore
ship, &c. , plundered off the Seyn by Scots
and others (July 1335), 1165.

Normanville, Henry de, forfeits 40/. land of
Heryoth, pp. 335, 382.

Leo de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Normaunt, Nicholas, esq. Berwick (1312), p.
395; his horse, p. 414.

Norreis, Richard, esq. Edinburgh castle (1312),
p. 409; his horse, p. 422.

North Allerton, Scots reported at (13 Oct.
1322), 790.

Northampton, earl of, William de Bohun,
constable of England, acknowledges receipt
from his sister, of a crown with 48 Scotch
pearls, &c. (July 1332), 1054; grants his
goods in Scotland, &c., to the archbishop
of Canterbury and others (June 1335), 1163;
seal, ib. ; receives stores for Lochmaben (24
May 1338), 1274; complains that his men
of Annandale are stopped and taxed at Sol-
way (Nov. 1341), 1372; his purveyor
borrows 40/. 10s. to victual Lochmaben
castle (Oct. 1343), 1421; his attorney pays
money for victualling Lochmaben (May
1344), 1433; his receiver (Oct. 1344), 1440;
constable of England, &c., his attorneys
agree with Richard de Tiiirlewall for keeping
Lochmaben castle (May 1346), 1459; special

558

INDEX.

conditions, ransom of prisoners, kc.,ib.; re-
ports Herbert Maxwell’s becoming the K. ’s
liege, and surrender of Carlaverock castle,
and asks protection for him (1 Sept. 1347),
1507; has become his tenant in Annandale,
ib. ; orders survey of Annandale, Moffat and
Loehmaben castle, &c. (22 Nov. 1347), 1516;
his seal, ib. ; receives 307. from sheriff of
Lanark and others at Loehmaben castle (3
Feb. 1350-51), 1551; seal, ib.; 31 7. 13s. 4c7.
from Sir John le Mortimer (5 March),
1553; appoints attorneys to receive Loch-
maben and Annandale from his warden (10
Oct. 1352), 1566; gives William, lord of
Douglas, a truce to Michaelmas, receiving
permission in return to make forays in
Scotland elsewhere (18 April 1356), 1607.

North Barrow manor (Somerset), 550; settled
on James Lovel and Elizabeth his wife,
by Richard L. his father, 977.

North berwickshire; freeholders’ rents in,
forfeited by earl of Fife, p. 339; manor of,
forfeited by earl of Fife, p. 339; liferented
by Margaret Fanconer, ib. ; each fishing
boat pays the earl 20 cod, ib. ; half ferry of,
across the Forth, ib. ; prioress and nuns of,
pay yearly rent of 167. 13s. 4r7. to abbot
of Oulros, ib. ; 106s. 4|(7. rent in, forfeited
by the earl of Fife, p. 387; each boat of,
pays him 20 cod, ib. ; boats from, retained
at Leith for garrison of Edinburgh (Feb.-
April 1335-36), p. 352.

William of, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 430.

Northburgh castle, stored against the Scots
in Ireland (1315-16), 479.

Northern counties, sheriffs of the five,
ordered to prevent by force English subjects
invading Scotland (24 March 1331-32), 1049.

Northumberland, sheriff of, to array the
county (16 Sept. 1311), p. 402; to proclaim
13 years’ truce with Robert de Brus (30 May
1323), 811.

William of, esq. Dundee (1311), his

horse, p. 431.

North wode, John de, ward of his land and
heir granted to earl of Richmond towards
ransom (1323), 822.

Northyarwyk fishing, Tweed, 1148.

Nortone (of Ratho), 4 carucates of domain of,
p. 378.

collegiate church of (Durham), prebend

of, confirmed to William de Emeldon (May
1348), 1532.

Norvill, John de, in Edinburgh garrison, p.
360.

Norwich, bishop of (John Salmon) (Nov.
1310), 177; news from Scotland to, ib., 197;
John, chancellor, to recommend a friar for
see of Dunblane (Jan. 1319-20), 689;

chancellor (Aug. 1322), 761; [John], chan-
cellor (May 1323), 810; (Sept.), 824; his
bailiff, at Lynn, to liberate a Scotsman on
pilgrimage (March 1324), 836.

Sir Walter de, treasurer, to advise on

letters from Berwick (Oct. 1315), 452; as to
Henry de Beaumont’s ‘ parlances ’ with the
Scots for truce (Feb. 1315-16), 474; issues
warrant for pay, 457.

Notehode, John, a prisoner in Carlisle, rescued
by John de Harcla, and ransomed to the
Scots for 12 marks (1319), 675.

Notelcouu, John, of Laston, killed, 918.

Nothwell, William de, controller of the ward-
robe, 1280; payments in Scottish affairs
(1337-38), ib.

Nottingham, sheriff of, to pay expenses of
Scots prisoners, 33; to pay his Scots
prisoners, unjustly accused, their allowances,
86; to select 300 ‘ lingours ’ by 6 May and
send them to Scotland under Thomas de
Meynill (30 April 1317), 545; sends 160
men to siege of Berwick (1319), 668.

Richard of, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 419.

Noyoun, Master Custosius de, esq. Roxburgh
(1312), p. 407; his horse, p. 420.

Nunncland, in Bynyn (Linlithgow), in K.’s
hand, pp. 342, 390.

Nuryz, Juliana la, her forfeited rent of 9s. in
Edinburgh, p. 346.

Nynphorp (York), the ‘provohst’ of, 107.

Ociiam, Sir John de, cofferar, p. 404.

Ockele (Hokkele), Stephen de, esq. Berwick
(1312), p. 397; his horse, p. 416.

Odinet the Queen’s ‘ espicer,’ begs a Scots-
man’s forfeited rent in Lincolnshire (May
1316), 489.

Odogh castle, Ireland; given to David earl
of Athol, as a De Yalence co-heir (May
1330), 1003.

Odyham castle; two Scottish knights sent
there from Windsor (May 1347), 1496; K.
David at (22 May 1356), 1610; for 4 months
(prior to 31 May), 1611; (till 12 July),
1615.

Offelan, Kildare; Thomas Bruys appointed
chief sergeant of (Oct. 1346), 1465.

Offord, master John de, chancellor (1346),
1458.

INDEX.

559

Ogle (Oggle), Robert de, (1318), 606; brings
letters from Norham castle to Edw. II.
(Sept. 1322), 787: juror, 992; takes deer in
Birtley park (Oct. 1331), 1038; seneschal
of Annandale, agrees with Richard de
Thirlewalle for keeping Lochmaben castle
(May 1346), 1459; his seal, ib. ; in Loch-
maben castle (1346), 1464.

Okebourne, prior of; to pay countess of
Mar’s pension, 1261.

Oker, Robert, hobelar, Berwick (1312), p. 398.

Olifart (Olifaunt), Walter, prisoner, Wynton
castle (1306-7), 188; esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Sir William, a Scottish prisoner, 26; in

the Tower (1307), p. 36; (from Stirling in
late K.’s reign), freed from the Tower (24
May 1308), on four sureties, 45; 91;

Elizabeth, his sister at Barking abbey
(1309), ib. ; receives malt at Stirling (Nov.
1309), 121; receives pay in Scotland, (Jan.
1310-11), 193; William le Sherere, his
vallet, ib. ; keeper of Perth (Feb. 1311-12),
247; stores sent him, ib.-, also (Api'il), 264;
warden of Perth (1312), his charger, p. 425;
has protection to Scotland and back (Oct.
1313), 339; notice of him, p. xviii.

William, late; his land of Nakederse in

K.’s hand (1336), pp. 332, 379.

William, forfeits Hatherwick (1336-7),

pp. 340, 385; forfeits Cranshawes, pp. 325,
370.

William, esq. in Edinburgh garrison

(1337), p. 362.

Orcas, John de, recognisance for 400Z. to
Richard Lovel of Cary castle (Oct. 1324),
850.

Orchardland, 2 parts of, forfeited by Adam de
Malville, pp. 335, 382.

Orde (Oerde), Adam of, salmon fisher, Berwick,
209.

William de, juror, Berwick (1335),

1148.

Organ, Stephen, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 418; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Orliens, Jakemin de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Orm, John, esq. Dundee (1312), his horse, p.
429.

Ormeston (Haddington), 51. land of; forfeited
by William de Clifland, p. 342; church of,
English presentee to (July 1319), 653.

(Roxburghshire), restored to William

Dalmahoye, now come to K.’s peace (Feb.
1338-39), 1304.

Ormeston, Andrew of; conduct for, to go to
Scotland and return, if need be, till 1st
Sept. [April 1348], 1527; K. David asks the
chancellor to prolong it till Pentecost [1348],
1540.

Ormond, the countess of, sister of the earl of
Northampton (July 1332), 1054.

‘Qrrede’ (Orrette), fishing in Tweed; its
value (Dec. 1315), 461, 1103, 1148.

Orreton, Cumberland; free warren and park
granted to Sir John de O. (April 1340),
1328.

John de, receives Scottish adherents to

peace (Nov. 1331), 1042; his men of Walg-
hope barony protected coming to England
for provisions (Oct. 1333), 1096; Sir John,
to have free warren, &c., in Orreton, and
confirmation of Wauchopedale (April 1340),
1328; charter of W. from Edward Balliol
(1332), 1354.

Oseworthe, John de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

See Esseworthe.

Osgodby, Sir Adam de, 163, 219, 359.

Oterbourne, manor of, 19; held for life by
late Elizabeth, countess of Angus (March
1329), 978.

Oteswych, Master William of, called as a
witness to treasonable harboury of Scots-
men in London, 1472.

Oughtrardor, Mourice de, esq. Berwick
(1312), p. 396; his horse, p. 415.

Outer isles; the bishop of Inehegall to visit
and advance the K.’s interest there (June
1312), 277.

Ouyot, Alexander, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Ovenland, Linlithgow; no issues (1336), p.
330; orchard there reduced, ib.

alias Domlande, issues of, p. 388 ;

orchard of, ib.

Overmeryhampston, land of, worth 20s. yearly
(1335-36), p. 327. See Merkampston.

Overtone. See Evertone.

Oveston manor, Northampton, liferented by
Donald of Mar, forfeited for his joining the
Scots (April 1327), 915.

Ovingham, countess of Angus has dower in
(July 1325), 873; church of, value 1007.,
dower of Alianora, widow of Robert earl of
Angus (Aug. 1328), 961.

Oxenham manor, Robert de Colville’s,
escheated to Edw. III. (1340), 1382.

Oxford; Edw. III. founds a Benedictine
priory there, for his victory over the Scots
at Halydon (25 June 1338), 1277; directions

560

INDEX.

thereon to bishop of Durham, ib.; dedica-
tion to St Margaret, ib.

Oysel, Richard, escheator, 629.

Paddereye, John de, in Scottish war, 172.

Padi, Dovenald, son of, juror, 13.

Page, John, tenant of 8 acres of Bondyngton,
pp. 323, 368.

John, hide importer, Leith, p. 392.

Paisley (Passeleto), abbot of, forfeits fruits of
his church of Legardwod (1336), p. 326;
forfeits Legerwood church, p. 372.

Palfreiour, Thomas le, Scotsman, conies to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Palin tone, Henry de, liobelar, Berwick (1312),
p. 398.

John de, hobelar, Berwick (1312), p. 398.

Thomas de, hobelar, Berwick (1312), p.

398.

Palmer, Henry, works at Stirling (1337), 1251.

William, juror, 461.

Panetria, Robert de, goes to Newcastle with
K.’s wine (Oct. 1311), p. 403; esq. Perth
(1312), his horse, p. 426.

Panmanson, Peter, William his son forfeits
land of Newehall near Linlithgow, pp. 341,
389.

Pany, William son of Walter, pardoned a
murder, 1235.

Papecastre, Beneyt of, bailiff of the sheriff of
Cumberland (1310), 524.

Papedy, John (died 28 April 1337), p. 371;
Thomas his son, receives his carucate in
Mandreston (28 Sept.), ib.

Ralph, juror on inquisition of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245.

Stephen, John his son’s reversion of

Thornton manor in Norham liberty, forfeited
for adherence to the Scots (18 Nov. 1348),
1537.

Paris, schools of : Scottish students from,
arrested in London (July 1313), 327.

‘ candela de,’ provided for abbot of Jed-
burgh’s horses in Carlisle, 1021.

Nicholas of, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Master Stephen of, Edw. II. ’s surgeon,

his “ medieinalia,” 766.

Park, the, Tyndale, valueless (July 1326), 886.

Parker, John, accomplice in robbery of a
Scottish merchant near Doncaster, 1473.

Nicholas le, of ‘la Rose,’ William his

son killed, 918.

Parlebiry, John, Scots prisoner, York (Oct.
1316-17), 508, 601.

Parliament of Scotland, to be held at Scone
(Oct. or Nov. 1331), 1034, 1035, 1036.

Parva Chishulle, Essex, Giles de Argentine
a life tenant only, 590.

Pasco (Parco), John de, crossbowman, Edin-
burgh castle (1312), p. 410.

Pastone; Mariota daughter of Robert Lawder,
forfeits dower in, pp. 337, 385; John del
Spence forfeits land there, ib.

Patonessone, Nicholas, of Levenax, Scots
prisoner, 17; prisoner Bamburgh (1307), p.
36; discharged (7 Dec.), ib.

‘ Patriark,’ the (Antony Bek), 2. See Durham,
bishops of.

Patrick, earl, forfeits Whityngham, Rughlawe,
&e. , p. 384. See March, earl of.

Nicholas, archer, Roxburgh (1312), p.

407.

Patrikson, Henry, esquire in Edinburgh garri-
son (1335), 1186.

Paumes, William, pardoned a homicide at
Naburne (Jan. 1355-56), 1604.

Paxton (Palxton), vill of, Berwick, inquisition
as to rebel owners (Dec. 1315), 461; near
Berwick, lands and fishings of, given to
Ranulph de Holm for life (May 1317),
546; vill of, Berwick, 1103; lately prior of
Durham’s, 1148; lands liferented by late
Peter de Helye, given to Sir John de Strive-
lyn (Oct. 1346), 1466; land in, liferented by
Peter de Helye, 1515.

Adam de, juror, 992; his third of Brade

fishing, Tweed, 1148; esq. in Edinburgh
garrison, p. 362.

Robert de, rebel, inquisition of his lands

and fishings at Paxtone and in Tweed (Dec.
1315), 461; William de P., his late grand-
father, ib. ; R.’s tenants, ib.; Scotsman, his
forfeited lands and fishings in Paxton given
to Ranulph de Holm (May 1317), 546; his
lands of Paxton and Aldincrawe forfeited,
1103; inquisition on (19 April 1343), 1408;
his land in Alberwyk, ib.

Roger de, Lucia his widow had half a

net in Brade fishing (Feb. 1334-35), 1T48.

• Roger de, juror (1334), 1148; juror,

Berwick (1344), 1434.

— — William de, senior, juror, 1148.

Paynestone, late William Bailli's, in ward by
heir’s minority, p. 384.

Pearls, Scotch, a crown ornamented with 48
(6 July 1332), 1054.

Pecche, Gilbert, thanked by Edw. II. for his
services, 43.

INDEX.

561

Peebles (Pebles) burgh farm (1329), from the
‘prepositi,’ 10/. 5s. 4 d., p. 314; county con-
tribution for the peace, from the sheriff
130/., ib. ; farms from same, 107/. 2s. 9 \d.,
p. 315; town and county of, granted by
Edward Balliol to Edw. III. (12 June 1334),
1127; 4 horses escheated, carrying victuals
from Berwickshire to (1337), p. 373; com-
missioners for the burgh of, appoint proctors
for K. David’s ransom (26 Sept. 1357),
1652; common seal [destroyed], ib.

church of, English presentee to (July

1319) , 653.

David of, hobelar, Berwick (1312), p.

400.

John of, Scottish prisoner, 33.

Sir Robert of, chamberlain of Scotland,

his compotus (for 1329), 987; pp. 313-16;
slain at Neville’s Cross, p. lii.

Simon de, his land of Dunglas, forfeited

pp. 326, 371.

Waryne of, Berwick on Tweed, 1193.

Peet, Ralph, of Coldynghame, pardoned
offences, for his gallantry holding Jedde-
worthe castle against the Scots (Jan. 1314—
15), 418.

‘ Pelarym, la,’ of Flanders, Scottish pilgrims
and others murdered on board of (Sept.
1326), 888.

Pembroke, earls of ; Aymar de Valence, to
escort Malise earl of Stratherne to York
castle (Nov. 1307), 22; in charge of the earl
of Stratherne, 25; to be repossessed of his
own lands in Selkirk and the Forest, seized
for the tenants joining Bruce, 28; dealings
with William Byset, 49; to meet the K. at
Berwick (on 8 Sept. 1309), against the Scots,
95; late in command of Perth, 116; 186; his
castle of Bothwell in K.’s hands to avoid
danger from the Scots, restored to him
(Dec. 1311), 229; Walter fitz Gilbert, his
constable, ib.; at London, 246; accredited
to the Pope by Edw. II. (Aug. 1312), 284;
on the March (July 1315), 442; informed
by the K. that Sir Henry de Beaumont will
take charge (Oct.), 453; Edw. II. leaving
this 'day for the Scottish war, orders him to
join him (17 June 1317), 557; gives him
further news from Scotland, and instruc-
tions (13 July), 562; at siege of Berwick
with 60 men, 668; to treat with Robert
Bruce (1319), 677; truce, 681; K. hears
from him as to Scots invasion (March 1322),
749; safe-conduct for Scots at his request
(April 1320), 692; warden of England (July

1320) , 701; ordered to collect his forces at
VOL. III.

Byland abbey (by 14 Oct. 1322), 790; dead,
dower of his widow Maria de St Pol, dis-
puted by co-heirs (24 Nov. 1324), 854;
escheators to decide same, ib. ; his
heirs, 890; disputes as to inheritance
(June 1329), 988; his castle of Odogli in
Ireland given to David earl of Athol, a
co-heir (May 1330), 1003; John de Stri-
velyn has 20/. from the Strabolgy part of
his inheritance in Yorkshire (May 1343),
1414; Laurence de Hastings, cousin and
heir of late Aymar de Valence (Feb. 1339—
40), 1324.

Pembroke, the countess of (June 1335), 1159 ;
Maria [de St Pol], has By well manor for
life (March 1335-36), 1202; her dower (18
July 1356), 1621.

Pencatland (Penketland, Penkathelan), Wester,
Goda de Maxwell forfeits 19/. land of,
pp. 337, 385; Malcolm de Ramsay’s 5 mark
land in, ib.; forfeited by late Malcolm
Ramsay, p. 385.

— — • David de, hobelar, Berwick (1312),
p. 400.

- — - Thomas de (Berwick), p. 398; ‘soldarius,’
Berwick (1312), p. 400; his retinue and
horse, ib., p. 418; esquire, and 15 men paid
at Berwick (Oct. 1312), 289; his black horse,
ib.; complaints of outrages by him on Scots
loyalists about Berwick, 337; in garrison of
Berwick (Aug. 1314), 400; commits waste
of timber at Burreth, in his tenancy (Nov.
1323), 831; has annuity of 100 marks (Oct.
1327), 937; debt of late K. paid him, 938;
receives robes, &c., from Edw. III. (Sept.
1334), 1134; his seal, ib.

Pcnicok (Penycok), church of, English
presentee to (July 1319), 653.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Nigel de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Penkerton, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Penreddok, John de, juror, 1135.

Penresax (Dumfriesshire), Sir Andrew de
Harcla attacks the Scots there (Nov. 1314),
403.

Penrith, vill of, given to John Fitz Marma-
duke for life, 148; keeper of manor of, 255;
issues of, expenses of Ayr and Cockermouth
castles defrayed from, 368; the bakers of,
petition tbe K. to repair their ovens lately
destroyed by the Scots (Feb. 1330-31),
1025.

John de, has Bolton in Allerdale,

2 N

562

INDEX.

forfeited by Alexander Steward, for life of
chief lord (July 1322), 759.

Penrith, Robert de, collector of customs, New-
castle, (July 1355), 1586.

Pensioners, Scottish, in England, p. lxv.

Pentland moor, formerly 26Z. 13s. 4 d. per
annum, now 61. 13s. 4 d., from the war
(1335-6), p. 329; no issues (1337), p. 378;
barony of, lately John de St Clair’s, given
in custody to Geoffry de Moubray (28 Jan.
1335-36), p. 332; one-third of, forfeited
by Alicia, widow of Henry St Clair (10
Sept. 1336), p. 382; given to Geoffry
Moubray, ib.

David de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Ralph de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Thomas de, esq. Dundee (1311), his

horse, p. 431.

Walter of, crossbowman, Edinburgh

castle (1312), p. 410.

‘Percy,’ on petition of Pykering hostages
(1319-20), 715.

Sir Henry de, 52; at Alnwick (12 Sept.

1310), 163 ; at Dryburgh (20th), ib. ; to be
at Perth (May 1311) with 200 English men-
at-arms, 202; overlord of Newham, near
Bam burgh, 387; brings Robert le Brus to
peace at Carlisle (1297), 524; Alianora his
widow (Sept. 1317), 574; his retreat from
Carlisle (in 1297), 628; the lord of [Henry],
leases Wetherby to Roger Comyn a Scottish
exile ( ante 1324), 856; Henry de, rebuked
for letting the Scots escape attack (26 Sept.
1322), 783; at his peril to do better here-
after, ib. ; to be a hostage for safe return of
earl of Moray (April 1323), 809; guardian
of late K.’s truce with the Scots (Feb.
1326-27), 907; to receive Scotsmen and
abettors to peace, 908; warden of the
Marches till Pentecost, 909; warden of
March (Oct. 1327), 925; pay of his force
on the March with the K. (360 men), in July
and August, ordered (5 Sept. 1327), 934;
chief warden of the Marches, ib. ; receives
his Scottish lands, under treaty with late
K. Robert (30 Dec. 1330), 1013; a justiciar
on E. March (Feb. 1330-31), 1026; 1029; to
make a perambulation on March (May),
1032 ; ordered to prevent breaches of peace
with Scotland by Henry de Beaumont, &c.
(9 Aug. 1332), 1056 ; warden of North-
umberland march, ordered to raise the five
northern counties to stop the Scots’ inva-
sion, if in force (11 Aug. 1332), 1057; sent

to Edward Balliol’s parliament in Scotland
(Oct. 1333), 1094; ordered by Edw. III. at his
highest peril to deliver Lochraaben castle till
his dispute with Edward de Bohun decided
(21 Nov. 1333), 1101; -warden of Berwick -
on-Tweed (1 April 1334), 1124; holds in-
quisition, ib. ; renounces Lochmaben castle
and Annandale in favour of Edw. III.
(20 Sept. 1334), 1133; has earl Patrick’s
Northumberland fees, rents, &c. (1 Feb.
1334-35), 1142; [detailed], 1145, 1146; his
homage, of Witton, 1200; witness, 1209;
going to Scotland (16 May 1337), 1230; at
siege of Dunbar castle (28 April 1338),
1268; with others, to put down outlaws in
Northumberland (May 1340) 1334 ; to
receive, and treat for ransom of John,
earl of Moray (July), 1337; to take him to
Windsor castle (Oct.), 1342; fee for keeping
Berwick castle (Feb. 1341-42), 1377; has
Jeddeworth castle, forest, vill, &e., ib. ; its
tenure, ib. ; K. gives him 500Z. for expenses
of late expedition to relieve Stirling, and
horses lost on same, &c. 1378; the seigneur
de, with others, sends a messenger to the
council as to state of Marches, want of
money, &c. (July 1346), 1463; Sir Henry
de, to serve under Edward Balliol in
Scotland for a year, with 200 men (26 Jan.
1346-47), 1479; 1492; he and another, to
arrest and send Robert Bertram to the
Tower for allowing Malcolm Flemyng [of
Biggar], to escape (April 1347), 1495 ;
instructed by the council as to Duncan Mac-
dowal and his son (Sept. 1347), 1508; with
others, to enquire into the ill-treatment at
Hugh de Louther’s, of Sir William de Lydal,
a ransomed prisoner under his escort to
Scotland (April 1348), 1529; Henry de,
William Prendregest fails to appear before
him, and his arrest ordered (8 Aug. 1357),
1640; compotus for castle and sheriffdom of
Roxburgh (25 Oct. 1355-29 Sept. 1357),
1655; the lord of, receives two of K. David’s
hostages, p. 434.

Percy, Monsire Johnde, cousin of Henry deP.,
starting with him for Scotland from Alnwick
(16 May 1337), 1230.

Nicholas de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

Sir Roger de, witnesses ratification of

treaty by K. David (5 Oct. 1357),
1659.

Perebrun, John, burgess of Great Yarmouth,
admiral of fleet from Thames to Berwick
(May 1322), 751.

INDEX.

Peremort, friar Henry de, master of Tor-
phichen (Jan. 1309-10), 121.

Perriers (Perers), Sir James de, a prisoner in
Scotland and ransomed (July 1314), 381;
pardoned in consequence for marrying Ela
de la Pole, ib.; ward of his lands till his
heir’s majority given to Donald de Mar
(Sept. 1317), 573; and marriage of Ela his
widow, ib.

Personere, John le, esq. Roxburgh (1312), p.
407; his horse, p. 420.

Perth; ‘pielle and fosse’ made there when
Robert Bruce ‘broke the peace,’ 68; the
burgesses of, complain that the chamber-
lain took the rent of Tay bridge, and leased
it, 68; and are still due the expense of their
fortifications made against Brace; that
Bruce forced them to pay him 547. , and the
chamberlain levied 1427. on them in con-
sequence, ib.; armour, goods, &c., for the
governor and burgesses of, released from
arrest at Yarmouth (Oct. 1309), 105; Sir
Henry de Beaumont in command at (1311),
192; town of, Sir John fitz Marmaduc
warden (Sept. 1311), p. 402; castle of,
victualled, &c. (1311), 221; earl of Corn-
wall goes to (Feb. 1311-12), 246; stores
sent to, from Norfolk, 247; from Lincoln
(April), 264; burgh farms of, in burgesses’
hand to enclose the town (1311-12), p. 433;
provisions for, shipped at London (Oct.
1312), 287; garrison and horses of (1812),
pp. 425-27; Lynn vessel for garrison of,
taken off Norfolk, plundered at Aber-
deen, and hull taken to Stralsund, 679;
the custumars of (1329), pay 887. 15(7.,
p. 314; county contribution for the peace
from the sheriff, 3047. 14s. 6(7., p. 315;
farms of, from same, 4007. 74s., ib.; the
‘guageria’ of, postponed (1329), p. 316;
Edw. III.’s body-guard at (June-Oct. 1336),
p. 367; picks, hoes, &c. sent from New-
castle to (Aug. 1336), 446; the earl of
Arundel ordered to see to its munition,
(April 1338), 1267; supplies furnished, 1298;
warden’s complaint to the council (1339),
1307; provisions shipped for (June 1339),
1314; force from Cumberland to relieve it
(Oct. 15), 1316; suspension of proceedings
against warden for its surrender to Scots
(29 Oct.), 1318; commissioners for burgh
of, appoint proctors for K. David’s ransom
(26 Sept. 1357), 1652; common seal

[awanting], ib.

Beatrice of, his late hostess, now a

refugee in England, petitions Edw. II. for

5G3

relief (June 1315), 436; widow of John of
Perth, has 107. in gift, 437; has 10 marks
(Aug. 1316), 504; has 40s. from the K. (July
1320), 701.

Perth, Thomas of, esq. of Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Pessaigne, Sir Antonyn, of Genoa, to advise
regarding deliverance of Sir Giles de
Argentine (Aug. 1313), 329; knight of
Genoa, to furnish Edw. II. with large
stores for Scotland, and 5 galleys with 1000
men ‘in plate armour’ for Ireland, by Mid-
summer 1317 (Dec. 1316), 519; his vessel
from Spain to Berwick with corn, &e.,
wrecked near Sandwich (April 1317), 544;
sheriff' of Kent to enquire as to plunderers
of cargo, ib.

Pesshun, William, son and heir of late Stephen
P., a Scotsman, freed from demand (1319),
678; his manor of Berughby, ib.

Petcarn (Petkarn), Duncan de, esq. Perth
(1312), his horse, p. 426.

John de, esq. Perth (1312), his horse, p.

426.

Ranulpli de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Robert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Petcox (Pethecocks), the earl of Cornwall’s
horses at, 218.

— — Roger de, esq. Livingston pele (1312), p.
410; his horse, p. 422.

Peter, Ralph, son of, fisherman, Berwick, 209.

Petit, Roger, lrobelar, Edinburgh castle (1312),
p. 409.

Walter, Scotsman, has safe-conduct to

trade to Ireland (April 1325), 867.

Petscoti, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Peulesdone, Roger de, esq. Berwick (1312),
p. 394 ; his horse, p. 414.

Peytevin, Master Guido, ambassador of
France (Sept. 1336), 1210.

Philip (IV.), K. of France : bishop of St
Andrews sent to, by Edw. II. (Nov. 1313),
346.

(V. ), K. of France.; requested by Edw.

III. to restore ship, &c., plundered off the
Seyn by Scots and others (July 1335), 1165.

Rauf, Englishman ; bis lands, &c., in

Berwick, forfeited by Robert I. (in 1318),
1193; Adam of Corbridge, nephew and heir,
has restoration from Edw. III. (1335), ib.

Philippa, Q. of England; her castle of Rock-
ingham, 1504; 1570; her servants claim
‘wreck’ in Lincolnshire (June 1353), ib.;

564

INDEX.

Queen Consort ; her assignment on customs
of Boston and Hull (April 1356), 1628.

‘ Phylippe, Madame,’ theoldQueen [Isabella ?];
80 l. due her from Carlisle (1346), 1464.

Philipson, Malcolm, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 430.

Philipston (Phelipston), Thorrias de Hay’s,
245; given by Edw. II. to Robert Hastang
(March 1311-12), 258; the half of, Edin-
burghshire; given by William de Coney to
William his son (June 1335), 1159.

Physicians: “Mestre Johan” the K.’s, sent
to John of Argyll (?), 117; Nicholas of
Corewenne, ‘ phisician ’ of Sir Alexander
of Argyll, paid 100 marks (July 1310), 157.

Picard (Pykard), Adam, Scotch prisoner, 1;
a Scotch prisoner, 26; prisoner Corffe castle,
188; fetters for, ib.; (1309), p. 37; prisoner,
Newcastle (Mids. 1311), 227; brought from
Launceston to Corffe castle (Jan. 1307-8),
288; escort, fetters, &c., ib. ; prisoner
Corffe, freed (20 Dec. 1310), 260; taken to
Newcastle, 332.

Andrew, esq. Roxburgh (1312), pp. 406,

407 ; his horse, p. 420.

-Henry, K.’s butler, 1627.

Pilmor, Sir John de, monk of Cupar, envoy
from Robert de Brus to Edw. II. (Jan.
1320-21), 718.

Piltone, 40s. land of, forfeited (10 Dec. 1336),
p. 383.

Pinkenye (Pynkeney), Sir Henry de, in Stirling
garrison (July 1309), 121 ; knight, Berwick
(1312), and his esquire, p. 400; his horse,
p. 418.

Reginald de, vidame of Amiens, to do

fealty for Edward de Balliol to the K. of
France (Jan. 1313-14), 348.

Pittenweem, Sir Jordan, prior of, receives
stores (Dec. 1309), 121.

Plaifair, Thomas, in Edinburgh garrison,
p. 363.

Plesis, John de, proves age of David earl of
Athol, 1001.

Plumber, Master Henry the, juror, Berwick,
1434.

Thomas le, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Plymuthe, a vessel to be fitted out there, to
attack a Scottish mariner (May 1317), 549.

Pode, Adam, hobelar, Berwick (1312), p. 400.

Podemor, Richard de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Podio, William de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, pp. 409,
421.

Poer (Poair, Power), Sir Arnaud le, fights at
Arscoll against Edward de Brus, 469.

Sir John le, baron of Donoil, fights at

Arscoll against Edward de Brus, 469.

Gilbert, esq., Perth (1312), his horse,

p. 427.

Robert, and another, hold inquisition as

to Richard Lovel’s barony of Hawick, and
his wife Muriella’s barony of Wathstirker in
Eskdale (Aug. 1347), 1506.

Thomas, esq., Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Poillant (Poilhaud, Poyluaud), Arnaut de,
killed in foray to Metros (14 Feb. 1315-16),
470, 477; (Errnan), slain in Scotland, 533;
William, his brother, has grant in Gascony
for K. ’s debt to him, and for his soul’s weal
(Jan. 1316-17), ib.

Arnaud de, petitions for an office in

Gascony, 1346 ; as Arnaud Guillam de P.
his father, and a brother, were killed in
Scotland, temp. Edw. II. , ib.

Poitiers, Arnald bishop of, takes the bishop of
Glasgow to the Pope (Dec. 1308), 58.

Poitou salt, 679.

Pokelington, John de, clerk, presented to
Arthuret church, vacant (Aug. 1333), 1087,
1088.

Polcamet (Polkemmet), 3s. id. due from, to
castle-ward of Edinburgh unpaid, p.
378.

Poldre, Richard de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 422.

Pole, Sir Griffith de la; Ela his widow
re-marries Sir James de Perriers (July 1314),
381.

• William de la, to pay 10007 of Hull

customs for Stirling and Edinburgh garrisons
(May 1338), 1271.

Polewortlie (Poulworth), land of, due 100s. to
castle- ward of Dunbar, p. 324; pardoned to
Ralph de Neville, tenant, ib.; due 100s.
castle-ward to Berwick, p. 368.

Patrick de, Scottish prisoner, 26 ; in

Norwich castle, 42; liberated from Norwich,
(19 Dec. 1308), p. 37.

William of, juror, 1124.

Polhampton, Richard of, attorney of the abbot
of Abingdon, 356.

Pollok, John de, esq. Berwick (1312), p. 396;
his horse, p. 415; in garrison of Dundee, to
be paid (April 1312), 266; esq. Dundee
(1311), his horse, p. 431.

John de, junior, esq. Berwick (1312),

p. 396; his horse, p. 415.

Poltrernethe hope, Tyndale, valueless (July

INDEX.

565-

1326), 886; assigned as dower to the countess
of Kent (Oct. 1329), 993.

Pont (Fount) Eland manor, held by earl of
Athol by courtesy (Dec. 1326), 890; two-
thirds of, granted by earl of Athol to John
de Dentone, 1141.

Pontebrugge, John de, presented to church of
St Martin in Ewesdale (July 1319), 657.

Pontekin (Pountkyu, Pundkyn) [Pinkie?],
in barony of Museleborough, Peter de Ponte-
kin’s, 245; Peter’s aunt dowered, ib.-, given
by Edw. II. to Robert Hastang (March
1311-12), 258.

Adam de, esquire of Edinburgh garrison

(1339-40), 1323; allowance for loss of his
lands (May 1342), 1390; has wool in part
(Feb. 1342-43), 1406; has a prest of his
arrears (June-Aug. 1348), 1534.

Peter de, joined Robert Bruce (at Martin-
mas 1310), 245; inquisition as to his lands,
ib. ; his mother’s sister dowered thereon,
ib. ; lands of P. given to Robert Hastang
(March 1311-12), 258.

Thomas de, esquire, in Edinburgh

garrison (1335), 1186; (1337), p. 363;

esquire Edinburgh garrison (1339-40), 1323;
allowance for loss of his lands (May 1342),
1390; has wool in part (Feb. 1342-43),
1406; paid arrears in part (June-Aug. 1348),
1534.

Pontfreyt (Pounfreyt, Pontefract), Fermin of,
Berwick, 209.

— — John of, burgess of Berwick and 4 others,
to buy provisions in England for the town of
Berwick (April 1315), 430.

Friar Richard de, ‘ preclieour,’ recom-
mended to the Pope for see of Dunblane,
vacant (Jan. 1319-20), 689.

Robert of, juror, Berwick, 1434.

Pope (Clement V.), Edw. II. writes to, for
John of Leek’ elect of Dunkeld, 102; his
nephew purchases city of Lectovie, &c. (Feb.
1310-11), 197; letters to the, and certain
cardinals, to absolve the Scots pending the
peace negotiations (25 Nov. 1324), 855.

Pople, 127. 13s. 4 d. land of, forfeited by Robert
de Law'der, pp. 337, 384.

Porchester castle, bishop of Glasgow a prisoner
there (Nov. 1307), 24.

Porter, Duncan le, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 418; esq. Dundee (1312),
his horse, p. 429.

Portcyate, Thomas de, esq. Berwick (1312), p.
397; his horse restored, pp. 398, 416.

I’ortuen ’, Cardinal J., bishop of, 1059.

Post, Helias, juror, Lochmaben, 1499.

Poucy, Monsire William, 4.

Prat, John, forfeits Knaresdale in Tyndale
liberty, for rebellion (May 1315), 432; for-
feited Knaresdale in Tyndale, temp. Edw.
II., 1045; given to Robert de Swynebourne,
ib.

Reginald, esq. Dundee (1312), his horse,

pp. 428, 432.

Preachers, the friars, of Berwick-on-Tweed,
rent, 1251.

Premontre, abbot of, allowed to levy 407. from
Scottish and other houses for their procura-
tor at Rome (May 1354), 1575.

Prendewick, vill of, 1430.

Prendregest, vill of (Scotland); the late Adam
do P. removed wool, hides, &c. from, to
escape the Scots (1355), 1630.

Adam de, found with others to have been

in Berwick with earl of March during siege
by Edw. III. till peace made (April 1334),
1124; has 207. yearly till recovery of his
lands on the March, for support of his wife
and children (8 Aug. 1356), 1618; paid cost
of archers, &e., in Berwick and on the March,
207. (Aug. 11), 1619; dead (12 May 1357),
Isabella his widow, petitions for wool, &c.,
removed by him to escape the Scots, from
Prendergest to Northumberland, 1630;
destitute, the K. gives her an annuity of 20
marks, and a house in Berwick rent free for
life, befitting her condition, 1631.

Henry de, Scotsman, his lands forfeited

and given to Robert de Felton (Aug. 1316),
502; a Scots rebel, forfeits lands of Akhille
and Yeure (Aug. 1317), 572; Sir Henry de,
knight, a Scotsman, inquisition of his lands
at Akild, &c. (Sept. 1329), 992; petition
against his recovering them, by John de
Hesilrig, 996; the K. restores them to Sir
Henry de P. (12 May 1330), 1004; a felon,
goods confiscated (1336), p. 322.

John de, surrendered Lidel pele to the

Scots, p. 128; forfeited 4th part of Akild,
temp. Edw. I. for joining the (Scots, 633;
Henry de P., brother and alleged heir,
disseised John, son and heir of late William
de Hesilrig, who acquired it on John de P.’s
forfeiture, from Nicholas and Maria de
Graham, ib. ; Henry de P. now forfeited, ib.

Thomas de, esq. in Edinburgh garrison

(1335), p. 361.

William de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 414; de, pardoned offences, for
his gallant service holding Jeddeworth castle
against the Scots (Jan. 1314-15), 418; he,
Isabella his wife, and William de P. his son,

586

INDEX.

forfeit 12 messuages, 452 acres, a fishing in
Tweed, half of a mill, &c., in Cornhale, for
adherence to the Scots, with a reversion there
(18 Nov. 1348), 1537; granted by Edw.
III. to Sir William Heroun [of Ford], ib. ;
an inquisition finds that he, Isabella his
wife and William their son, traitorously
surrendered Jedburgh castle to the Scots
(c. 1314), 1636; William P., senior, slain at
Plalydon (1333), ib. ; William his son, then
in Berwick castle under earl of March, ib. ;
his mother’s lands of Cornhale, confiscated
by bishop of Durham, but now in his hands,
how unknown (7 June 1357), ib-, his arrest
as a notorious traitor on the Marches,
ordered by Edw. III. (8 Aug.), 1640.

Prendrelath, barony of, Roxburghshire, for-
feited by George de Abernethy, and Alicia
his wife (c. 1346), 1641; utterly destroyed
by the Scots, and valueless (Sept. 1357), old
value 497. 19s. id. , ib.-, formerly William
Whyssard’s, given by Edward Balliol to
Walter Selby (ante 1335), 1670; now James
de Selby’s his son and heir, of full age (Jan.
1357-58), ib. ; worth 100 marks, now waste,
ib.

Presfenne, Michael de, keeper of Werk on
Tweed (July (1322), 758; late bailiff of
Werk-on-Tweed, loses goods in a Scottish
foray (Oct. 1328), 966; has forfeited manor
of Middelton near Belford for life (Sept.
1333), 1093; liferenter, has a grant of
Middleton near Belford, in fee, at Queen of
England’s request (Sept. 1335), 1176; deputy
sheriff of Roxburgh (Dec. 1347), 1521.

William de, has a grant of Edrington,

&c., from Edw. III. (Oct. 1335), p. 323; his
new works at Jedburgh castle, while con-
stable (March 1335-36), 1199.

Prest, John of Peebles, Scottish prisoner, 86.

Prestebury, Richard de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Preston church, juxta Dunbarre, English
presentee to (July 1319), 653.

church under Crofel [Criffel ?], English

presentee to (July 1319), 653.

Adam of, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

John of, hobelar, Roxburgh (1312), p.

406.

Laurence de, his forfeited land in Traver-

nent (1336), p. 337; and of Miles, ib., p.
385.

Richard of, crossbowman, Edinburgh

castle (1312), p. 409.

Richard of, the K.’s ‘ palfreiour, ’ has

liferent of a house in Berwick, and land
(July 1343), 1416.

Preston, Robert de, empowered to apprehend a
Scotsman spying (as he reports) in England,
to the danger of the March, if taken, to be
applied towards Robert’s ransom lately paid
the Scots, as he asks (8 July 1356), 1614.

William de, attendant of Elizabeth de

Brus, 354.

Prestwyk, Nicholas de, bailiff of Haddington,
compotus (Oct. 1335 -Michaelmas 1336), p.
346; his rent there, p. 347; bailiff of Had-
dington (1337), 1247.

William de, in Edinburgh garrison, p.

363.

Prices: Berwick-on-Tweed, wheat and malt,
English measure, 9s. , Scots measure, wheat
6s. , malt 5s. , per qr. ; peas and oats,
English measure, 6s., Scots, 3s. per qr.
(July 1340), 1338.

Prisoners, Scots, from Stirling, 1.

Procurator, Matthew, esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Proye, William de la, servant of the sheriff of
Westmorland, 524.

Prudhowe (Prodhow) castle, &c., 19; to be
strengthened by 12 men (Sept. 1319), 667;
committed to Sir Gilbert de Boroughdon,
till heir’s majority (Feb. 1326-27), 905; the
Redesdale prisoners to be kept there (March
1335-36), 1201.

Pulete, Richard, Berwick, sells lard, 209.

Puleter, Walter, fishmonger, Berwick, 209.

Punchardon, Nicholas de, juror, 979.

Punche, William, English mariner, rescues
some Scottish merchants from pirates', off
Scarborough, 887.

Purbyk, ward of, given to Muriella Lovel
(Aug. 1315), 445.

Purveys, Alissaundre, attempts to murder a
justice in eyre, at Alnwick (Aug. 1314), 384.

Roger, marehman, taken in Bolton pele

to be hanged and drawn (1318), 623.

Thomas, shipmaster, p. 344.

Pye, Adam, bailiff of Haddington, his compo-
tus (Oct. 1335-Michaelmas 1336), p. 346;
bailiff of Haddington (1337), 1247.

Pykering, vale of, Yorkshire, promised 400Z.
ransom to the Scots at Christmas, unpaid
(1319-20), 715; their three hostages’ lives in
danger, ib.; the K. orders them to raise and
send the money, ib. ; castle and honour of,
Thomas Ughtred, keeper (March 1322-23),
806.

Pykebuske, Robert, a Queen’s pensioner at
Gyseburn priory, 892.

INDEX.

567

Pyngniac, Sir Ferricus de, ambassador of
France (Sept. 1336), 1210.

Pyppelton, John de, man-at-arms, 748.
Pyrebroke, Thomas of, K.’s scholar, Cam-
bridge, 1132.

Qttarneley hamlet (Tyndale), with wood,
grazing, all worthless (July 1326), 886.

Quarreour, Michael, mason, p. 361.

Reginald the, works at Edinburgh castle,

pp. 358-59; Reginald (mason), p. 361.

Richard (mason), ib.

‘Quele,’ in Liddisdale, 66. See Whele.

Quenesfery, boats from, retained at Leith for
Edinburgh garrison (Feb. — April 1335-36),
pp. 352-53; church of, English presentee
to (July 1819), 653.

Quinkerstanes [Winkstanes], 10s. due from to
castle- ward of Dunbar, unpaid because
waste (1335-36), p. 324; due 10s. castle-
ward to same, p. 369.

Quisseneye, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Quyltemaker, John le, of York, lately lost his
right ear, cut off by the Scots at Stanhope
(Aug. 1327), 933.

Qwytton, David de, juror, 1636.

Raa, Hugh, archer, Roxburgh (1312), p. 407.

Richard, messenger, carries warden’s

letters to bishop of Durham and others
(Sept. 1311), p. 402.

Robert, merchant of Berwick, goods

restored to (June 1353), 1570.

Robert, juror, Roxburgh, 1636.

Raaite (Raat), Geoffry de, payment to (July
1310), 157; esquire Perth (1312), his horse,
p. 426.

Thomas de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Rabi, John, archer, Roxburgh (1312), p. 407.

Rachryn in Ireland, John Byset’s (June 1338),
1276.

Baghburn, half of, forfeited by Henry de
Swynton, waste (1336), pp. 325, 370.

‘Ragman Roll,’ origin of name given in
Chron. Lanercost, p. xxxv. note.

Raine, Rev. J. , his Historical Papers, p. x.

Ralegh, Thomas de, sheriff of Devon, 1.

Ramsey abbey; 2 hostage children of Berwick
sent there (Oct. 1333), 1098.

(in Man), bishop of Argyll at (Dec.

1310), 183.

(Rammeseye, Rameseye, Ramsay), Alex-

ander do, his forfeited lands and mill in
Whitsom, and half a carucate in Letliam,
waste (1336), pp. 326, 370.

Ramsey, Sir Edmond de, joined Robert Bruce
(c. 1309-10), 245; inquisition on, to his
land of Cokepen, ib. ; C. given to Robert
Hastang (March 1311-12), 258.

Henry de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429; banished from Scotland, has 20 1.
till recovery of his lands (Oct. 1340), 1340,
1341.

John de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426; esq. Dundee (1312), his horse,
p. 429; esq. in Roxburgh garrison,
1382.

Malcolm de, forfeits Cokpen, pp. 334,

381; quondam, forfeits 5 mark land in West
Pencaitland, pp. 337, 385; forfeits Gilberd-
ston, pp. 335, 381.

Malice de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429.

Maria de, her land of Crokeston held as

dower, forfeited, pp. 334, 380.

Nes de, esq. paid (1338), 1280.

Sir Patrick de, appoints plenipotentiaries

for the magnates, &c., of Scotland, in K.
David’s ransom (26 Sept. 1357), 1651 ; his
seal, ib.

Peter de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429.

Thomas de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 423.

William de, vallet of Sir Alexander de

Abernetliy (1311), 193; esq. Dundee (1312),
his horse, p, 429; a juror on inq. of
patriots’ forfeited lands in Lothian (Feb.
1311-12), 245; Sir William de, in garrison,
Edinburgh (1336-37), pp. 360, 362; has part
of his pay (1338), 1280 ; in full (Dec. 1339),
ib. ; has pay for service under Sir John de
Strivelyn in Edinburgh castle (Nov. 1338),
1292, 1294; knight, of Edinburgh garrison
(1339-40), 1323; gift of 100 marks (March
1340-41), 1351 ; freed from castle-guard,
as his Berwick lands destroyed by the Scots
(Aug.), 1367; pay ordered (Sept.) 1369;
annuity of 100 marks for loss of his lands
(May 1342), 1388; pay, 1392; a rebel,
inquisition of his escheated lands of
Foulden, Berwickshire (22 April 1343),
1409; taken prisoner on the Marches,
brought to the Tower (Jan. 1346-47), 1481;
to be imprisoned at Windsor castle (12
March 1346-47), 1491; sent from Windsor
to Odyham castle (May 1347), 1496; in
Windsor castle (Nov. 1347), 1517; witnesses

5G8

INDEX.

ratification of treaty for his ransom by K .
David (5 Oct. 1357), 1659.

Rancon, castle of ; the late earl of Pembroke’s,
1073.

Eandesman, Ralph, juror, 1148.

Randolf, Geoffrey, esq. Roxburgh garrison,
1382.

— — John, esquire, Roxburgh garrison, 1382.

Thomas, forfeited (March 1308-9), 76;

his vill of Stichill given to Adam Gordon,
ib.; his manor of Broxemouth given by
Edw. I. to Robert Hastang, 258; Edvv. II.
confirms gift, ib. ; grant of his forfeited
lauds to Hugh Despenser (June 1314), 362.

See Moray, earls of.

Rapi, Simon, archer, Roxburgh (1312), p.
407.

Rasawe (Lothian), Thomas de Hay’s land in,
245; given to Robert Hastang (March
1311-12), 258.

Rasen, Master William de, clerk, appointed
provost of K.’s chapel of St Andrews (1309),
96.

Ratheu (Ratho), land of, granted to Robert
Hastang, 67 ; demesne lands of, given to
Robert Hastang during pleasure (Dec. 1311),
230; inadvertently granted to Peter Lybaud
and his heirs in fee, ib. ; resumed by Edw.
II. (July 1323), 816, 943; barony of, lands
of Westhalle, Kynpond, and Halton, within,
(rents for 1335-36), p. 329; smithy rent
unpaid, ib. ; 4 J carucates of demesne lands,
third of rent, ib. ; 4 carucates of Bondyugton
demesne lands, half rent, ib. ; 4 carucates of
Norton, third of rent, ib.-, the barony mill
(worth 10 l.), only 60s. ib.-, the brewery 8 d.
only, ib.-, barony of, freehold rents of West-
halle in, p. 378; Kynpont in, ib.; land of
Haltone, smithy in R. , 4 carucates in
Bondyngton, 4 carucates in Nortone, the
water mill, and brewery of R. , granted with
barony of R. to John Stirling (12 July 1336),
ib., 1209; barony of, draws 4 1. from land
of Haltone, p. 380; barony now occupied
by the Scots (Nov. 1339), 1319.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

r — — Richard de, dean of Glasgow, forfeits
Edenham chapel juxta Berwick (July 1338),
1278.

Ratlesdene, John de, at Haydenebrigge (July
1327), 926.

Raulfson, Patrick, juror, Berwickshire, 1409.
Ravenesere (Ravenesrodde), two merchants of,
deliver stores at Leith for Edinburgh castle
(April 1312), 303; the bailiffs of, to release

goods in a ship, 679; the bailiffs of, to
liberate Scotsmen taken iu a wreck (May
1321), 732.

Rayntone (Reyntonc), John de, a Scotsman,
taken prisoner in Northumberland, in breach
of peace (Oct. 1332), 1062; inquiry ordered,
ib.; (burgess of Berwick), his 2 sons host-
ages in Norham castle for his illegal ransom,
to be forthwith released, by the K.’s order
(28 July 1333), 1083; a Scotsman forfeited
(Feb. 1346-47), 1484; his lands in Bonk*
hill, Raynton, Ay ton, Lamberton, &e.,
given to Richard de Wliitparis, ib.

family of, Berwickshire, its origin, p.

lxix.

Read (Rede), Adam of, complaint that cattle,
&c., driven by him and others (Feb. 1327-
28), 948.

Adam le, an enemy, harboured in

Michael le forester’s house at night (1336),
p. 375.

Elias de, mariner of Dublin, p. 395.

John, esq. Stirling castle (1312), his

horse, p. 424.

Nicholas, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

‘ Redecros ’ (or 1 Rerecross ’) under Steynmore,

1 le,’ Sir Andre wde Harcla attacks the Scots at
(4 Aug. 1314), 403; the men of Cumberland
and Westmorland go from thence in the
van of K.’s army invading Scotland, to the
March of Solway, in the rear-guard return-
ing, 716.

‘Redepethe,’ in Tyndale, Roger Mauduyt
attacks the Scots plundering there, and
takes five prisoners (Feb. 1316-17),
539.

Redesdale, liberty of, 19; its unique tenure,
ib. ; franchise of, Sir Roger Mauduyt holds
it till heir’s majority (3 Nov. 1328), 968;
prisoners of, to be kept in Prudhoe castle,
Herbotel being ruinous (March 1335-36),
1201.

Redesheued, Scottish prisoners taken there
rescued (Feb. 1327-28), 948.

Rede wall, John, arrested for trafficking with
Scots at Solway, released on John de
Harcla’s surety, p. 128; deserts to the Scots,
ib.

Bedhall, barony of, forfeited by Alexander do
Meyners, p. 333; extent 22 1. 13s. id., pays
only 20s. at Martinmas (1335), ib., p. 379;
3s. 9 d. castle-ward due from, to Edinburgh,
unpaid, p. 378.

William of, crossbowman, Edinburgh

castle (1312), p. 410.

INDEX.

569

Redheuid, Alexander, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

Redman (Redeman), Adam de, has lease of
Walter de Cony a rebel’s land for 7 years
(Feb. 1326-27), 911.

Mahew de, to communicate with receiver

at Lochmaben castle (1346), 1464.

‘ Redschip,’ the, p. 392.

Ree, Henry de la, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Rees, SirGruffith ap, pleads illness, but refused
exemption from service in Scotland, 185.

Reginald, Robert son of, Scotsman, prisoner in
Mitford castle (Feb. 1316-17), 539; released
on ransom to captor’s loss, ib.

Renfrew (Reynfru), Edw. II. and his army at
(15 Oct. 1310), 168, 171.

Mathew of, Scots prisoner, 33, 86.

Robert, prisoner, Old Sarum (dies 22

Dec. 1306), 188.

Renys [Rennes], mill stones, 2 pair of, for
Edinburgh castle, 10s., p. 351.

Reppys, John de, imports hides, p. 392.

Rerrik, John de, 1150; receives foe for Sir
Eustace Maxwell, 1161; witness, 1578.

Ressonet, John de, a Scotsman at peace, leases
land in South Couton to William de Lasceles,
629.

Reston (Riston), Hugh de, bailiff of Hadding-
ton, his compotus (Oct. 1335-Mieliaelmas
1336), p. 346; bailiff of Haddington (1337),
1247.

Patrick de, bailiff of Edinburgh, his

.compotus (1335-36), p. 345; bailiff of Edin-
burgh (1337), 1247.

Retref, Adam de, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Eustace de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 426.

Eustace de, films , esq. Perth (1312), his

horse, p. 426.

Reve, William le, of Staundone; John, William
and John, his sons, ‘nativi, ’ and their sisters
Johanna, Mariota, and Alicia, ‘ancille,’
with lands, sequels, &c. there, delivered by
the Dame de Badlesmere to Master Richard
de Clare (June 1328), 955.

Reveleye, vill of, 1430.

Reymes, Robert de, vallet of earl of Angus, 192.

Reyner, John, ‘Lumbard,’ p. 402.

Rhodes, Sir Gyles de Argentine made prisoner
on his voyage to (before Aug. 1313), 329.

Ribbestan (Rybbestan), York, Edw. II. at
(Oct. 30-Nov. 2, 1309), 105, 106.

Ribbleschire, sends 100 men to siege of
Berwick, 668.

Ricardston (Linlithgow); issues of (1336),
p. 331; (Riccarton), half vill of, &c., granted
to John de Strivelyu (12 July 1336), p. 388.

Richmond (Ryehmund), Edward I.’s body
there (July 1307), 2; cattle driven to, to
escape the Scots (July 1322), 757.

Richmond, earls of; John of Brittany, lieu-
tenant of Scotland, to give earl of Pembroke
his Selkirk and Forest lands (12 Dec. 1307),
28; gives R. de Cherisi forfeited lauds in
Ayrshire, 30; nobles of Scotland to obey
him (Dec. 1307), 29; asks protection for
Sir Edmond Comyn, 120; at Lawe in Scot-
land, 18 Jan. [1309-10], ib.-, his valets’
report to him from Biggar, 166; asks a
favour for a Yorkshire abbey (Dec. 1318),
619; sends 35 men to siege of Berwick, 668;
has 100 marks going to treat with the Scots
at Newcastle (Feb. 1320-21), 726; rolls
touching Scotland delivered to him, 728;
letter to, as to K. and Queen, Scottish news,
&c. (March 1321-22), 747; at Byland (14
Oct. 1322), 790; prisoner in Scotland (27th),
792; 2 friars minors and 5 persons allowed
to join him, 793; protection (Dec.), '795;
has a ward towards his ransom (Aug. 1323),
822; his tenants asked to aid him (Sept.),
823; a French knight treats for his deliver-
ance (Oct. 30), 829; John son of Edw. III.,
has a grant of Lydell castle, lands, &c. both
in England and Scotland, under liferent of
Blanche Wake (20 May 1357), 1633.

Cutbert de, esq. Perth (1312), his horse,

p. 427.

Richard de, in garrison of Cockermouth

(July 1314), 403; to be sent from Berwick
to the K. at Canterbury (June 1315),
439.

Thomas de, guarantees William Olyfart,

freed from the Tower (May 1308), 45; Sir
Thomas de, constable of Norham (1310),
1147; his house, &c., at Burton-Constable
plundered, while in Scotland (1310), 178;
warden of Cockermouth castle (July 1314),
403; his garrison, ib; error of Barbour and
Lord Hailes as to him, p. xxv.

Uglitred de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Richulle (Kyi), Robert de, esq. Berwick(1312),
p. 393, his horse, p. 413.

Ridel (Rydel), Alexander, rebel, Berwick,
forfeited (March 1334-35), 1151.

Geoffry, son of Hugh R., acquires manor

of Wytering from his father (Aug. 1316),
499; son of Hugh R. of Wytering, 565;

570

INDEX.

liis father’s charter of manor and church of
Wytering, to him and his heirs (20 Sept.
1292), ib. ; Sir Geoffry, Hugh R. his son
and heir, asks Edw. III. for restoration of
Craneston manor in Scotland (1335), 1190.

Ridel, Sir Hugh, 121; lady Maria Comyn his
wife and family at Berwick (April 1311),
208; gift to, of 10 marks (June 1315), 437;
his grant of Wytering manor to his son
Geoffry confirmed by K. (Aug. 1316), 499;
lord of Wytering, recognisance of his
charter (20 Sept. 1292), to Geoffry R., his
son, and his heirs, of manor of Wytering,
and advowson of church (1 Aug. 1317), 565.

Hugh, late K.’s pensioner of Wenlok,

dead (July 1318), 603.

Hugh, executor of William Ridel,

warden of Bernard castle (Dec. 1330), 1012.

John, esq. Berwick (1312), p. 396; his

horse, p. 415.

Michael, juror, Roxburgh, 1199.

Thomas, juror, 1124.

William, sheriff, excused his compotus

for Northumberland, from the constant
incursions of the Scots, by day and night (8
July 1317), 560; joint commissioner to re-
ceive rebels to the K.’s peace (Jan. 1317-18),
587; Sir William, sheriff of Northumber-
land, receives stores for Mitford castle (Aug.
1318), 606; his seal, ib. ; of Tibun, in service
on the March (May 1321), 733; guardian
of the truce, to receive fishery rents at
Berwick, 734; Sir William, with Edw. II.
at Newcastle (13 Sept. 1322), 772; a com-
missioner to enquire what English and Scots
evil doers seized Norham during late truce
(28 June 1323), 814; envoy to Berwick
(Feb. 1324-25), 861; guardian of late K.’s
truce with the Scots (Feb. 1326-27), 907;
late warden of Bernard’s castle (Dec. 1330),
1012; Hugh Ridel, his executor, allowed
debts, ib.

and Riddell, probably two distinct stocks,

p. lxii.

Riggetone, John de, esq. Berwick (1312), p.
397; his horse restored, pp. 398, 416; sent
to Edw. II., with letters from the warden
of Berwick and others (Feb. 1315-16), 470.

Rightwys, Thomas, merchant of Lynn, asks
compensation for loss of the ‘Eleyne,’
burned by the Scots in the Forth after pro-
visioning Stirling castle (1342), 1427.

Rigmaydene, John de, Isolde his widow, 151;
her plea as to Gairstang, ib.

Rikelton, tenements in, of Gilbert de R. , a
minor, waste (1336), p. 322.

Rihille, vill of, 1430.

Ripon (Rypon), the sheriff of York to levy
760 marks from (Nov. 1320), 707; balance
of its ransom of 100Z. to the Scots, who still
hold 3 of the 6 hostages, ib. ; six women of,
petition the K. to get their husbands,
hostages in Scotland for its ransom, released
(1324), 858; the commune of R. have done
nothing, nor the archbishop of York, ib. ;
late archbishop of York’s prisou tliore,
broken ( ante 1352), 1667.

Simon of, fishmonger, Berwick, 209.

— — Simon of, esq. Perth ( 1 31 2), his horse, p. 426.

Rislawe, 20s., castle- ward due by to Dunbar,
p. 369.

Rivaux (Ryvaux) [abbey], Edw. II. collecting
his forces at (13 Oct. 1322), 790; surprised
by Scots there (14th), 791; harness lost, ib.

— — abbot of, to treat for peace with Robert
de Brus (March 1326-27), 913.

Robert, K. of Scotland, grants truce to Ulster
for a year (from 1 Aug. 1327), in return for
provisions by Scots measure, 922; Edw.
III. entreats his favour for John de Tortli-
orald, going to claim lands in Scotland (Aug.
1328), 958; Edward fulfils conditions of late
treaty as to religious houses, 962; cargo of
wheat for the K. at Berwick, plundered at
Sandwich (Aug. 1328), 960; Q. Isabella’s re-
quest to him at Berwick, 963; David, son
of K. Robert, 964; to pay 5000 marks to
Edw. III. at Midsummer (1329), 983; re-
minds Edw. III. of his request for restora-
tion of Hautwisel church to Arbroath abbey
(3 May 1329), 984; letter complaining as to
‘ maletota ’ charged on the Scottish mer-
chants, ib. ; at Cardros [Dunbartonshire],
ib. ; Sir James Douglas goes with his heart
to Palestine (1 Sept.), 991; his expedition
to Ireland in 1327, by help of traitors,
baulked on his arrival, 1191; gave the nuns
of St. Boythan’s rent in Berwick to Sir
Robert Lauder junior (1318), 1192; and all
Rauf Pliilyp’s lands and houses there to
same, 1193; capture of his two brothers by
Sir Duugal Macdowal and his brother, for
which latter was slain in Scotland, 1522;
his career and character, p. xxxvi. See
Brus, Robert de.

Steward of Scotland, forfeits Wyteslay,

&c., p. 371.

K., minstrel, an esq. Berwick (1312), p.

399; his horse, p. 417.

Sir, chaplain of Lochmaben, 336.

Robertson, David, Irish esq. Berwick (1312),
p. 395; his horse, p. 414.

INDEX.

571

Robertson, Henry, archer, Bothwcll (1312),
p. 408.

John, enemy, his seven cows escheated,

p. 375.

Robs’, Radulphus de, esq. in Edinburgh garri-
son, p. 360. Sec Rok’.

Roche, Sir David de, fights at Arscoll against
Edward de Bruce, 469.

Sir Miles de la, fights at Arscoll against

Edward de Brus, 469.

Rocheford, Sir Moritz, fights at Arscoll against
Edward de Brus, 469; sends prisoners to
Dublin, ib.

Rochester, the constable of, to send Malise,
earl of Stratherne, to York (Nov. 1307), 22;
under charge of the earl of Pembroke, ib. ;
castle of, Elizabeth de Brus at (March
1313-14), 354; regulations, exercise, and
retinue, for, ib.

priory of St Andrew at, Elizabeth de

Brus allowed exercise in, 354.

Rock, Thomas of, juror, 38.

Roderham, William de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 423.

Rodom (Rotliom), pays ‘ tenagium ’ of 20s. 10(7.
to earl of March, 77; and St Cuthbert’s
farm of 30s., ib.; earl Patrick’s fees, &c. in,
1145.

— - — David de, in Edinburgh garrison, pp.
360, 362.

— — ■ Nicholas de, of Newcastle, captures a
Flemish vessel with Scots goods (July 1355),
1586; Flemish goods to be restored, and
Scotsmen held to ransom, ib.

Robert de, Adam his son buys provisions

at Newcastle (July 1323), 818; his seal, ib.

William de, forfeits lauds in Little

Hoghton, &c. for joining the Scots, temp.
Edw. II., 1430.

the brothers de, attempt to murder

a justice in eyre at Alnwick (Aug. 1314),
384.

Roger de . . . ., 824.

William, son of, juror, Dumfries, 1493.

Rok’, Raulin de, of Edinburgh garrison, p.
362. Sec Robs’.

Rokeby (Rokesby), Sir Thomas de, granted
1007. per annum for bringing the K. in
sight of the Scots (28 Sept. 1327), 936;
Thomas de, who brought news of the
Scots in 1327, probably the same as the
warden of Stirling (1337), p. xxxiii. note;
hi.s account for buildings, repairs, &c., in
Stirling castle (Oct. 1336-Aug. 1337), pp.
364-68; commands escort of Edw. III. in
Scotland (8 June-26 Oct.), p. 367; beheads

four Scotsmen for treason against Stirling
castle (June 1337), 1236; warden, compotus
for Stirling castle, pay, works, &c. (1336-37),
1241; warden of Stirling, has a grant of
manor of Ilarkla in Westmoreland (May

1338) , 1269; 10007. advanced him for pay,
1271; two of his garrison pardoned, 1275;
warden of Edinburgh also (Aug.), 1284; pay
for both (14 Nov.), 1295; joins in mainprise
for Geoffry and Roger de Moubray (July

1339) , 1315; warden of Edinburgh and Stir-
ling castles, compotus for (July 1339-Jan.
1339-40), 1323; garrisons, works done, &c.,
ib. ; warden of Edinburgh castle, 1349 ;
compotus for Edinburgh, till surrendered
to the Scots (16 April 1341), and for
Stirling till surrendered from famine (10
April 1343), 1383 ; his garrisons (Edin-
burgh), 115 men, ib.; (Stirling), 129
men, besides warden and another knight,
ib. ; Sir Thomas’s original indenture
with the Duke of Cornwall and council
(11 Feb. 1339-40), ib.; to serve on the
March with 20 horsemen (May 1342), 1387;
with 30 men, to reinforce garrison of Ber-
wick (Oct. 1342), 1399; his pay keeping
the March to date (21 Oct.), 1400; 1423;
Monsire Thomas de, threatens to leave the
March, unless speedily paid (July 1346),
1463; sheriff, escorts David K. of Scots
from York to the Tower of London (2 Jan.
1346-47), 1474; Edw. III. gives him 2007.
a year from York for his services as a
banneret, till he gets land in Scotland of
same amount, 1475; excused personal
attendance with his compotus for Yorkshire,
as he is just setting out for Scotland in K.’s
service (29 Sept. 1347), 1512; his deputy to
account, ib.

Rokeby, Thomas de, junior, one of Edw.
III. ’a escort in Scotland (1336), p. 367; ‘le
neve we,’ petitions the K. for compensation
for loss of Scotsmen’s ransom (300 marks),
beheaded for treason by his uncle Sir
Thomas R. (June 1337), 1236.

Rokyngham castle, Q. Philippa’s, Scottish
prisoners from Durham sent there (Aug.
1347), 1504.

Rolok, Adam, of Scotland, released from
prison of Norwich (Sept. 1328), 965.

William de, esq. Berwick (1312), his

horse, p. 415.

Romain, William, lessee of Tay bridge, rent
(1308), 68.

Romannock, Peebles, given by William de
Coucy to his son William (June 1335), 1159.

572

INDEX.

Eomylo, Stephen, constable, receives two
Scottish prisoners at Nottingham castle
(Aug. 1347), 1504.

Hoofers, employed in works at Edinburgh
castle (1335-36), pp. 348-57, passim.

Eos (Eosse), earls of; William, asked to obey
earl of Eichmond as warden, 29; Hugh, his
son asked to obey the earl of Eichmond,
warden, 29; William, lieutenant of the
guardian, thanked for loyalty (1308), 43;
William the earl’s son and heir sick (Oct.
1357), p. 435; to be delivered as a hostage
before Christmas, ib. ; William, clause as to
(indenture 8 May 1357), 1629; appoints
plenipotentiaries for K. David’s ransom (26
Sept.), 1651; his seal, ib.

the lord de, to be a hostage for safe

return of carl of Moray (April 1323),
809.

bishop of; Edw. II. asks him to keep

peace, 29; Alexander, and the chapter, ap-
point three bishops proctors for themselves
and the Scottish clergy for K. David’s ran-
som (26 Sept. 1357); 1650; bishop’s seal, ib;
chapter seal, ib. ; the chapter of, appoint a
proctor for K. David’s ransom (18 Sept.
1357), 1642; their seal, ib. ; appoint 3
others (26 Sept.), 1650; seal, ib.

dean of, Mr Alexander, appointed proc-
tor for chapter (Sept. 1357), 1642.

(Eoos, Eous), Sir Alexander, of Yoltone;

William, his son and heir complains of loss
of thirlage, and maintenance of mill pools
of Hautwysel, due by lord of Grendon, since
the manor of H. was granted to Eobert de
Eoos his ancestor by William K. of Scot-
land, 236.

Alexander, forfeits 20s. land in Lithcu,

p. 341; forfeits land in barony of Bere-
wardstone, p. 389.

Sir Godefray de, knight, slain in Edw.

Ill.’s service in Scotland, 1432; Godfrey
and William his elder sons, who have lost
600 marks land there, pray for aid (April
1344), ib. ; Godefrey the, grant for his good
services, to his elder sons Godfray the
Eoos, and William the E., till they re-
cover their lands in Scotland (July 1344),
1435.

Godfrey de, warrant for pay as a liege-
man (May 1342), 1390; has wool in part
(March 1342-43), 1407; serving in France,
paid wages (April 1346), 1455; pay going to
the north (6 March 1346-47), 1490; has
annuity of 407. till recovery of his lands in
Scotland (1 June 1357), 1634.

Eos (Eoos, Eous), Sir James de, knight, of
Eoxburgli garrison (Dec. 1309), 121.

James de, esquire of Stirling garrison

(1339-40), 1323; allowance for loss of his
Scottish lands (May 1342), 1390; has wool
in part (Feb. 1342-43), 1406; has prest of
arrears (June-Aug. 1348), 1534.

John de, esquire of Stirling garrison

(1339-40), 1323.

Margaret de, at Halieland (Aug. 1319),

660; her seal, ib.

Nicholas de, esquire of Stirling garrison

(1339-40), 1323.

Sir Eobert de, got Hautwysel manor

from William the Lyon, 236.

Eobert de, of Werke; Isabella, his

daughter and co-heiress, wife of John de
Knockes, claims her purparty (March 1310-
11), 199; the late, 282; Margaret his elder
daughter and co-heir (wife of John Salvayn),
Isabella his younger daughter (wife of John
de Knockes), prove their birth aud baptism
in Scotland (July 1312), ib.-, John and
Margaret Salvayn have seisin of one half
his lands, ib.-, Isabella’s half retained by
escheator ad interim, ib.

Eobert de, of Cunyngham; Eobert his

son, scholar, prisoner in the Tower (July
1314), 377.

— — - Eobert de, student at Paris, son of
Eobert de E., arrested in London (July
1313), 327; ordered to be brought to the K.
in Yorkshire, 328.

Eobert de, esquire of Stirling garrison

(1339-40), 1323; allowance for loss of his
Scottish lands (May 1342), 1390; has wool in
part (Feb. 1342-43), 1406; a prest of arrears
(June-Aug. 1348), 1534.

Thomas de, in Edinburgh garrison

(1337), p. 362; esquire, Edinburgh garrison
(1339-40), 1323; allowance for loss of his
Scottish lands (May 1342), 1390; has wool
in part (Feb. 1342-43), 1406.

Walter de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Sir William de, of Hamlake, joint

guardian of Scotland (June 1308), 46;
instructions as to truce with Eobert Bruce,
south of Forth, 47; William his son has
taken Werke from the co-heiresses (March
1310-11), 199; ordered to shew cause, ib.;
overlord of Monilaws, a member of Werk
(Nov. 1316), 517 ; of llamelake, lord of Werk
castle, agrees to keep Werk and country
round, with 70 horse from Dec. to Mid-

I summer 1317, and join the warden of the

INDEX.

573

March with 50 more for same time (Nov.
1316), 576; his horse killed in foray on the
Scots at Jedburgh, ib. ; grants Werk castle
to Edw. II. , in exchange for 400 marks of land
south of Tees (Sept. 1317), 557; of Hame-
lake, has 300 marks per annum from Edw.
II. in exchange of Werk castle, &c. (Aug.
1322), 764.

Ros, Sir William de, the son, on the March
(July 1315), 442.

■ William de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

William de, esquire of Stirling garrison

(1339-40), 1323.

William de, his pay going to the north

(6 March 1346-47), 1490.

Roscelin (Rocelyn, Rosselyn), Sir Thomas,
warden of Edinburgh, and sheriff of
Lothian, compotus (from 13 Sept.-2 Nov.
1335), 1186; his indenture with Edw. III.,
to keep Edinburgh castle (14 Sept. 1335),
ib. ; dead, warrant for 100 marks paid him
in the hanaper on going to Scotland 6 April
last (6 July 1336), 1208; 1240.

Roseoman castle, given to John de Athv for
life in exchange for Cragfergus (Dec. 1328),
970.

‘Rose, la,’ bishop of Carlisle’s park at, de-
stroyed by the Scots, restocked with deer
(July 1319), 656; and the fish ponds, ib.

Rose, John, shipmaster, p. 393.

Roslin battle, Richard Hastaug taken there,
and ransomed at 200 marks, 232.

Rosmarky, chapter of Ross at, 1642.

Rossel, Adam, ‘ gentif ’ Scotsman received to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Rosseley, Little, in Englewood, 40 acres asked
by Sweetheart abbey, 69.

Rosselyn, barony of, lately John de St Clair’s,
given in custody to Geoffry de Moubray
(28 Jan. 1335-36), p. 332; third part of,
forfeited by Henry de St Clair, and Alicia,
his wife, p. 335; third of, forfeited by Henry
St Clair, dower of Alicia, his widow, p. 382;
given to Geoffry Moubray (10 Sept. 1336),
ib. See Roslin.

Rossenet, John de, of Couton, York, a rebel,
71.

Rossethek, John de, pater, esq. Berwick (1312),
p. 396; his horse, p. 415.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Rostok, men of, plunder a Berwick vessel
(Easter 1316), 537.

Rotenheryng, Robert of Ravensere and another

to ship victuals for Perth, Edinburgh, and
Stirling (June 1339), 1314; their vessel
‘la Rathegounde,’ ib.

Rothennane (?), Edw. II. at (7 Aug. 1307), 3.

Rotherford, hospital of, Edw. Balliol presents *
a clerk to (1333), 1189.

Nicholas de, juror, Roxburgh, 1641,

1670.

Richard de, esq, Roxburgh (1312), p.

405; his horse, p. 419.

Robert de, vallet of Sir Ebulo de Mon-

tibes at Stirling (Nov. 1310), 210.

Rothewelle, Ralph the clerk of, juror, 492;
manor of, 20 1. yearly given by Gilbert, earl
of Gloucester, to his daughter Johanna, and
late Duncan, earl of Fife, her husband, ib. ;
now unpaid and inquiry thereon (Juno

1316) , ib.

Eotour, Adam, Scotsman taken at ‘ la Rede-
pethe,’ Tynedale (Feb. 1316-17), rescued
and let go, 539.

Rotyngdone, Robert de, bailiff of Coupeland,
ordered to release the galley of John of the
Isles (Sept. 1337), 1244.

Rouen (Rowan), archbishop of: Edw. II.
writes to him on behalf of Richard Lovel
and his son’s heritage there (Jan. 1320-21),
717.

bailiffs of, asked to make restitution of

goods plundered off Seyue (May 1335),
1158.

Roughlawe (Ruflawe), 20s. due from, to castle-
ward of Dunbar, unpaid because waste
(1335-36), p. 324; forfeited by earl Patrick,
pp. 340, 384.

Roulande, Andrew, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Roule manor, with neyfs, &c., granted by
Alan de R. to Adam de Yetham (July

1317) , 564.

Adam de, Scotsman released from York

(Dec. 1320), p. 713.

Alan de, grants charter and seisin of

R. manor, to Adam de Yetham, at Notting-
ham (30 July 1317), 564.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Roulewode, Thomas de, his forfeited tene-
ments in barony of Cavers, pp. 321, 374.

Routlibiry, friar Simon de, monk of Farne-
lyand (1337), 1251.

Roxburgh (Rokesburgh), sheriff of, as to
Johanna Wake’s dower, 11; the burgesses
of, petition the K., 115; castle, garrison of,
(1310), 121; Sir H. de Beaumont constable
for life, 122, 129; Maria Bruce a prisoner

574

INDEX.

Roxburgh — continued.
there, 131; Edw. II. ’s horses shod there,
168; Edw. II. at (23-28 Sept. 1310), 171;
earl of Cornwall at (Nov. 1310), 177 ;
sheriffdom of, under truce, 186; castle
victualled, &c., 221; burgh of, pays 6 1. to
Ednam hospital (1312), p. 404; chaplain of
R. castle, fee, ib. ; lights for chapel, ib. ;
alms to ‘ Domus Dei,’ ib. ; to Kelso abbey,
p. 405; castle and town, garrison (1312),
pp. 405-7; issues of county (1311-12),
p. 432; of burgh, ib.-, castle, stores from
various English counties for (March
1311-12), 259; castle, warder of gate
appointed for life, 292; Ivo de Aldeburghe
to be warden of town (May 1313), 319;
garrison, complaints by the Scottish
loyalists of them (Oct. 1313), 337 ; the
constable arrests Sir Adam Gordon, ib. ;
illtreats merchants, ib. ; aldermen and
commune of, remonstrate, ib. ; castle still
in Edw. II. ’s hands (Jan. -Feb. 1313-14),
347, 352; the manor of Auld Roxburgh
kept for' its support, ib.; John de Ryliille
slain by the Scots in, 358; castle, abbot
and 11 canons of Jedburgh leave their
house the day after its loss [Feb. 1313-14],
894; Edw. II. still retains Auld Rox-
burgh for its safety (May 1317), 552; burgh
farm of, 10th penny, 68s. Id (1329) p.
314; county, contribution for the peace,
from the sheriff, 2217. 13s. id., p. 315;
farms, from same, 246k, ib.; castle-ward,
from same, 20k , ib. ; castle, town and
county of, granted by Edward Balliol to
Edw. III. (12 June 1334), 1127; burgh free
farm (Martinmas 1335-Whitsunday 1336),
17s. id., p. 320; tolls of markets and fairs,
&c., 6k 13s. id., ib.; profit of measures
100s., farmed, ib.; thirlage, 6s. 8<k, p. 321;
K.’s mill ruined, ib. ; stallage, 11s. 6ck, and
burgh court fines, 7s., new customs,
7k 2s., ib. ; castle, no issues from (1335-36),
p. 320; orchard, 10s. only, ib.; castle-ward
of, 34k 10s., ib. ; 13 k 6s. 8 d. due from
sheriffdom of Lanark, not received on ac-
count of war, ib. ; castle-ward from Lynton
and Brokesmouth not received, ib. ; pleas
of county, 8s., ib. ; compotus for castle,
county and burgh (Oct. 1336-Michaelmas
1337), pp. 373-376; orchard, ib. ; castle-
ward, 35k 10s., ib. ; burgh farm, 10k, ib. ; 36
felons beheaded, cost 9k, p. 376; paid friars
minors there, 6k 16s. 8ck, ib.; inquisition
at (7 March 1335-36), 1199; sheriffdom of,
heritage of Isabella, countess of Mar, 1204;

leased to William de Felton, ib.; compotus
of sheriff of county, and custumars of burgh
(1335-36), 1214; juries, to find out Scots
sympathizers in Border dales (March
1336-37), 1226; castle, garrison of (1337),
60 men-at-arms and 80 hobclars and
mounted archers, 1240 ; shire, compotus of
(1336-37), 1246 ; issues of town and
county (Michaelmas 1336 - Michaelmas
1337), 129k 11s. 2d., paid to sheriff, 1251;
warden of, to take order as to castles and
levies of men in Scotland with earl of
Arundel (April 1338), 1267; castle, com-
potus for, till its capture (30 March 1342),
and county, 1382 ; issues, toll, &c., ib.;
garrison 130 men, ib. ; 23 Scots, ib. ; the
countess of Mar’s hereditary sheriffdom,
leased for 100k to Edw. III. (Aug. 1345),
1447; castle, prisoners from Durham sent
from, to the Tower (March 1346-47), 1488;
castle, and sheriffdom, restored by Edw.
III. to Isabella, countess of Mar, hereditary
keeper, and her husband (13 May 1347),
1497 ; inquisition by lieutenant of the
sheriff, as to Easter Softlawe and sergeanty
of Teviotdale (Dec. 1347), 1521 ; John
de Coupeland warden (from 12 Nov. 1349),
with 70 men, 1546; Edw. III. and Edward
Balliol there (20-27 Jany. 1355-56), 1591-
1604 ; William, lord of Douglas at (18 April
1356), 1607 ; castle and sheriffdom, compotus
of Henry de Percy for (1355-57), 1655.

Roxburgh, Auld, exchanged with Edw. II. for
Wynfryth Egle by Richard Lovel and
Muriella (Soules), his wife (Jan. 1310-11),
189; manor of, kept by Edw. II., 347, 352;
Sir Richard Lovel and wife receive Bradnache,
Devonshire, in part exchange (Feb.1313-14),
ib. ; manor of, late Sir John de Soules’,
(1316), 530 ; his daughter Muriella’s

heritage, ib.; still retained by Edw. II.
for safety of Roxburgh castle (May 1317),
552 ; Muriella Lovel’s heritage, 1503 ; tene-
ments in, forfeited by Stephen Fourbour, pp.
321, 374; prebend of, in cathedral church
of Glasgow, lately held by William (?)
Douglas, clerk (12 Jan. 1346-47), 1476;
Edw. III. gives it to Richard de Swynhope,
ib. ; and directs W[illiam], bishop of
Glasgow, to induct, ib. ; prebend of,
resigned by Hugh de Douglas (1346), 1558;
English presentee refused induction by the
bishop of Glasgow, and fruits given him by
Edw. III. notwithstanding (22 Sept. 1351 ),ib.

John of, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417.

INDEX.

575

Roxburgh, Ralph of, Maria his widow’s dower
in Tweed fishings, 1148.

Robert of, a proposed pensioner, declined

by Gysburn priory, 892.

William of, archer R. castle (1312),

p. 407.

William of, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse p. 415 ; William de (2), esq.
Berwick (1312), p. 396; his horse, p. 416;
burgess Berwick, his two boys, Richard aud
Rollaud, acquitted of trafficking with the
Scots (Oct. 1314), 397 ; burgess, joins in
the indenture to keep Barwick-on-Tweed
for a year (from 1 July 1317), 558.

Rubeo fonte, Sir William de ; rector of Essy
church, canon of Dunkeld and Brechin,
proctor for Scone abbey, for K. David’s
ransom (20 Sept. 1357), 1647 ; also for
Dunkeld (27 Sept.), 1654.

Ruffus, William, juror, 461.

Ruglipot, Richard, of Berwick, 1104.

Rupes, Gossall de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Rusdwyre [Reedswyre], on the March, 1656.

Russedale, Turgis de, lord of Lydale, gave
Arthuret church to Gedeworth abbey ( ante
1183), 974.

Russel, Geoffry, esq. Roxburgh (1312), p. 407;
his horse, p. 426; late coroner of Roxburgh,
asks reward for 46 years’ service to K. and
his father, 585; has tried 5 abbeys under
K.’s letters, in vain, ib.

John, pater, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

John, filius, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

Nicliol, of Strengesham, 748.

Thomas, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Rutherglen (Rotheglen), inquisition at, by
Adomar de Valence, 13; burgh farm of
(1329), from the ‘ prepositi,’ 7 1. 6s. 3d. ,
p. 314; commissioners for burgh of, appoint
proctors for K. David’s ransom (26 Sept.
1357), 1652; common seal, ib.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

Rybaud, Thomas, esq. Berwick (1312), p.
394; his horse, p. 414.

Rydley, Nicholas de, surety for Richard de
Thirllewalle, keeper of Lochmaben castle
(May 1346), 1459; his seal, ib.

Rydyng, Robert de Herle’s lands at, plundered
by David Bruce’s army two days before
battle of Durham, 1501.

Ryhille, John de, slain by the Scots in

Roxburgh castle (before May 1314), 358 ;
Isouda his widow has ward of his lands and
marriage of Richard his son and heir, ib.

Rykeldone, tenements in, late Gilbert de R.’s,
now in K.’s ward, p. 374.

Rynde, William de la: Thomas his son a
hostage for Berwick, to be sent to Abbotes-
bury abbey (April 1339), 1308; to Tavistock
abbey (Oct.), ib. ; to St Augustine’s, Bristol
(Jan. 1339-40), 1322 ; at Bruyton priory,
ib. ; sent from Chertsey abbey to Notting-
ham castle (May 1340), 1336.

Sxdeltngstanes, Hugh de, and another,
commissioners on ravages by David Bruce
and his army (in Oct. 1346), 1501.

Sadyngton, Robert de, and others, justices to
try earls of Menteith and Fife, for treason
(22 Feb. 1346-47), 1485; K. and council’s
sentence enclosed to them (from Calais),
1486; warrant to produce the earls before
them in the Tower to receive doom (23 Feb. ),
1487.

Sagher (Saigher), John, sawyer, in Edinburgh
castle, p. 349.

William le, purveyor, borrows 40Z. 10s.

to victual Lochmaben castle (4 Oct. 1343),
1421.

Sahara, Matillidis de Tony’s land in, 335.

St Agatha, John de, and some Scots, plunder
English vessel during truce, off Norman
coast (April 1335), 1158.

St Albans, Roger of, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

St Andrews, bishops of; William Lamberton,
in prison at Winchester castle (10 Nov.
1307), 24; freed from prison on security for
good behaviour (23 May 1308), 44; swears
fealty and gives bond for 6000 marks to
Edw. II. (11 Aug. 1308), 50; the Pope is
informed he has been liberated (Dec. 1308),
61; protection for, till Michaelmas (1309),
94; to attend parliament at Stanford (25
July), ib.; a prisoner Wynton castle (in
1307), 188; his servants, ib. ; liberated (1
June 1308), ib. ; Edw. II. writes to the Pope
to excuse bishop attending general council,
as he is urgently required in Scotland (July
1311), 223; plundered of wine and menaced
at Berwick by the English garrison (1313),
337 ; protection till Easter while on embassy
from Edw. II. to Philip K. of France (Nov.
1313), 346; and to Scotland ib. ; safe conduct
abroad for a year (Sept. 1314), 390; envoy
to England (April 1323), 809; safe-conduct

576

INDEX.

St Andrews — continued.
extended (May 9), 810; his servants

assaulted at Durham, 817; safe-conduct to
York (15 July 1324), 845, 848; (Nov. 3),
851; safe-conduct returning from abroad,
through England (30 Dec. 1328), 972; the
late, his bailiffs in Lothian account to the
chamberlain for 24?. after inquisition (1329),
p. 316; the dean of Govery accounts for 15?.
of bis goods, and Alexander de Setoun for
remainder, ib.; J[ames de Bernham], re-
quested to aid in restoring Thomas Wake,
and Henry de Beaumont their Scottish
lands (Feb. 1330-31), 1029; news of the
bishop’s death reported to Edw. III. (before
2 Oct. 1332), 1058; he recommends the
archdeacon of Berkshire to the Pope, ib.',
1059, 1061; Master R. de Ayleston urged
on the Pope by Edw. III. (Oct. 1332), 1064;
and on 11 Cardinals, ib.; his name declined
by the Pope, 1080; the K. asks that Master
Robert de Tanton his secretary may be
appointed (24 July 1333), ib. ; see vacant
(1335-36), p. 333 ; see vacant (1337),
superiors of Kirknewton, p. 380; see vacant
(Feb. 1338-39), 1301; William (Laundels),
Scottish commissioner, letter to Edw. III.
(29 April 1342), 1386; Master William of
Laundels, conduct for, to England (April
1348), 1527; commissioner to treat for K.
David’s ransom and peace (17 Jan. 1355-56);
exemplified (10 May 1356), 1609; his seal,
ib.; renewed (26 Sept. 1357), 1649; proctor
for bishops and clergy of Scotland, 1650;
concludes treaty for K. David’s ransom at
Berwick (3 Oct. 1357), 1657; his seal, ib.;
swears to pronounce ecclesiastical censures
if K. David infringes same (6 Oct.), 1662;
seal, ib. ; chapter likewise swear, ib. ;
chapter seal, ib.; guarantees delivery of a
hostage (Oct. 1357), p. 435.

St Andrews, diocese of, Edw. II. presents to
many churches in (July 1319), 653.

provostry of K.’s chapel of, resigned by

Master William Comyn (June 1309), 96.

prior of; Edw. II. asks him to keep

peace, 29; leases tithes of Linlithgow
church (1310), 159; accounts at Scottish
exchequer for 200?. contribution of clergy
for peace (1329), deposited with him, p. 315;
opposes Edw. III. and his land of Sparklyu
seized, p. 342; restored to him (9 July
1336), ib. ; receives land of Clerkyngton,
&c. , from Edw. III. (9 July 1336), p. 340;
the prior and chapter of, appoint two
proctors for K. David’s ransom (18 Sept.

1357), 1644 ; seal, ib. ; Sir Stephen sub-
prior, one of these, ib.

St Andrews, commissioners for burgh of,
appoint proctor for K. David’s ransom (26
Sept. 1357), 1652; common seal, ib.

St Bartholomew of Newcastle, the prioress of,
grant for damages in Scottish invasion
(Aug. 1333), 1085.

St Botolph’s town (Boston) customs of, assigned
to pay garrisons of Edinburgh and Linlith-
gow (March 1311-12), 254.

St Boy than, convent of; the prioress petitions
Edw. III. for their rent in Berwick (1335),
1192; given away by Robert I. (1319), ib.

St Briavels, constable of, delivers a Scots
prisoner (Nov. 1314), 402.

St Clair (Sender), Sir Henry de, ordered to
aid against Bruce (Sept. 1307), 15; asked to
obey the earl of Richmond as warden, 29;
intercedes for Sir Patrick de Graham in
prison (1308), 62; receives wine (Sept.
1309), 121 ; discharged of mainprise for
Malise, earl of Stratherne, 118; he, and
Alicia his wife, forfeit third of barony
of Rosselyn, p. 335; forfeited, his widow
Alicia’s dower in Rosslyn, &c., given to
Geoffrey Moubray (10 Sept. 1336), p. 382.

John de, his baronies of Cousland,

Rosselyn and Pentland, given in custody to
Geoflfy de Moubray (28 Jan. 1335-36), p. 332.

W illiam de, j uror on inquisition of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-12),
245; esq. Berwick (1312), p. 396; liisliorse,
p. 415.

■ Master William de, lately prebendary of

Dunblane (July 1319), 655.

St Columba [Inch Colm], abbot of, his rent of
Cramond mill from the Kings of Scotland,
p. 377.

St Cuthbert, farm of, paid to earl of March,
77; the glorious ‘corsaynt,’ 654; his banner
borne in the English army (Aug. -Sept.
1319), 666; donations by Edw. I. to his
altar, banner, &c., at Durham (Sept. 1296),
669; dole to 3000 poor on his two feasts, ib.

St Eustace, A., cardinal deacon of, 1064.

St John, Sir John de, reports Bruce’s invasion
of Galloway (Sept. 1307), 15; thanked by
Edw. II. for his services, 43; had the Balliol
lands in Galloway, but not churches, 69;
held Loehmabeu 3 years, 682.

— — of Jerusalem, order of; a Scotsman and
Englishman meet at Bamburgh on its busi-
ness (Sept. 1322), 776; the grand master of,
sends the English prior to reform the
Scottish houses (Nov. 1331), 1044; the

INDEX.

577

prior of, in England, sends 10 men to army,
1255; not to be a precedent, ib. ; the
Scottish prior attends the chapter general
in England (May 1342), 1393; the hospital
of, Clerkenewell, a Scottish knight comes
to the prior of England there (July 1343),
1418; the Scottish prior has safe conduct
to London, to meet the prior and superior
in England (June 1345), 1446; the English
prior sends his ‘confrater’ to take charge
of the Hospital and Temple possessions in
Scotland (Oct. 1351), 1560.

St John, of Leye, church of (Hexham), a felon
about to be buried there, found alive, 153.

of Pert, church of, English presentee

to (July 1319), 653. See Perth.

St Laurence, Imbert de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

Ralph de, esq. of the household, Rox-
burgh (1312), p. 407; his horse, p. 420.

William de, esq. Roxburgh (1312), p.

406; his horse, p. 419.

hospital of, juxta Hadyngton, the master

of, 1247.

St Leonard’s hospital, Edinburgh, English
presentee to, 1130.

St Margaret, 4 glass windows made and placed
in her chapel in Edinburgh castle (June
1336), p. 355.

St Martin, Arnald de, K.’s sergeant, Linlith-
gow pele (1312), p. 412; his horse, p. 424.

Hilpin de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 412; his horse, p. 424.

Lubaldde, K.’s sergeant, Berwick (1312),

p. 398; his horse, p. 416.

of Oteswych, London, Scotsmen harboured

there, 1471.

St Mary (Marie), altar of (Edinburgh), 8s.
rent due to, p. 346.

York, abbot of, to pay Edward Balliol

2007. for defence of the Marches (July-Nov.
1341), 1365; to pay Edward Balliol 1007.
(Aug. 1353), 1571.

gate, Berwick-on-Tweed, 1193.

Magdalene’s hospital, juxta Berwick,

1113; its fishings in Tweed, 1148; annual
rent (1337), 1251.

— — boat, the, p. 392.

of Wezenelle, the ship, p. 392.

St Maur, William de, William his son,
associate of Donald of Mar, to be arrested
(July 1327), 925; received to peace on
serving against the Scots (Oct. ), ib.

St Michael, John de, his lands in Heviside
restored by Edw. I., 258.

St Nicholas’ church, Newcastle, David, earl
VOL. III.

of Athol baptized there with great solemnity,
1001 ; calendar of obits, ib.

St Pol (Seyntpole), Sir John de, letters to as
to price of wool, 843; K.’s clerk, 1278;
joint keeper of great seal (July 1338), ib.

Marie de, widow of Ay mar de Valence,

earl of Pembroke (Jan. 1332-33), 1073.

St Prisca, lord A., cardinal of, accredited to
the Pope by Edw. II. (Aug. 1312), 284;
Arnold, cardinal of, brings Robert, bishop
of Glasgow back from Rome (Nov. 1313),
342.

St Samoun (Ireland), Duugal M'Dowal asks
for it till recovery of his estate in Scotland,
lost for the K. , 857.

St Stephen on the Ccelian mount, T. cardinal
priest of, 1080.

St Valery (Picardy), wheat shipped at, for
Berwick, 960.

St Wolphad, martyr, buried at Scone, 271.

Salisbury (Sarum), earl of (W. de Montacute),
at Dunbar (22 March 1337-38), 1264 ; at
siege of Dunbar and the March (1 March-
6 June 1337-38), 1280; 1290; sends stores
to Perth (1338), 1298; marshal of England,
prisoner with the French (Oct. 1340), 1343;
John, earl of Moray, granted to him for his
ransom, ib.-, 1361; fiat at his request for
earl of Moray’s return to prison (July 1341),
1364; his bailiffs of Werk seize Alberwyk
as held of it (1343), 1408; late, Katerine his
widow prays dower from Selkirk and Etrik
forests (1343), 1445; Sir William the earl’s
son a minor, ib. See Montacute, William
de.

Sir John de, knight of Berwick garrison

(1312), p. 396; his charger, p. 415; Sir John
at Dundee (1312), his charger, p. 430.

William de, esq. Berwick (1312), p. 396,

his horse, p. 416.

Salkeld, messuage and 15 acres in, forfeited
by Robert de la Ferte, for joining the Scots
(Nov. 1331), 1043.

Salmon, 12 paid yearly to hospital of Tor-
phichen, p. 405.

Salonica (Salenyque), Sir Giles de Argentine
in prison at (Aug. 1313), 329.

Salsonia, John de, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 418; Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Saltflethaven, Lincolnshire, Scottish goods in
a wreck there restored to owners, 1570.

Saltmersh (Sautmarreys), Herberd, complains
of great damages done to his goods, &c. in
Ireland, while serving against the Scots in
England, &c. (Sept. 1323), 824.

2 o

578

INDEX.

Saltmersh, Sir Piers de, 1187.

Saltoun, Lord (the late), his papers on Bruce’s
northern march in 1307, p. xii, note.

Salvayn, Anketin, wool assessor, Yorkshire
(1343), 1406.

Salvayn, Monsire George, in Berwick garrison;
(April 1345), 1442.

Gerard, accounts for Christopher Seton’s

rent, 54; escheator ultra Trent, holds
inquisition on late earl of March, 77;
escheator, accounts for late earl of March’s
lands (1309), 109.

John, husband of Margaret de Bos, co-
heiress of Werk, has seisin of her half (July
1312), 282.

Salvaterra, Johannes de, esq. Edinburgh
castle (1312), p. 410; his horse, p. 422.

Julian de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Salviaco, Bertrand de, count of Campania, the
Pope’s nephew, accredited to his Holiness
by Edw. II. (Aug. 1312), 284.

Sampson, John, 1556.

Sanches, Valentine, of Spain, esq. Berwick
(1312), p. 400; his horse, p. 418; ‘la dalil, ’
esq. Dundee (1311), his horse, p. 431.

Sandale, Sir John de, chamberlain of Scot-
land, orders a ‘pielle and fosse’ at Perth, on
Kobert Bruce breaking the peace, 68; 84;
88; chamberlain of Scotland (1304), 115;
sub-collector of two years’ papal tithe of
Scottish benefices, accounts, 127; 186; 218;
K.’s letters from Berwick to him, ib. ; lieut.
of treasurer, issues warrant to pay John of
Argyll 1007. (29 May 1313), 320; deputy
treasurer (Feb. 1313-14), 349, 351; chan-
cellor (Dec. 1314), 408; chancellor (1315),
428, 439; Edward Balliol appears before
him, 450; to see as to Berwick, 452; to
make assignment to Sir A. Harcla, 456; to
take order for Berwick (Feb. 1315-16), 473;
and as to truce with the Scots, 474; Donald
of Mar’s ship, 475; commission to warden
of Carlisle, 476; to devise succours for
Berwick (March 1315-16), 477; to write to
the Pope as to Irish bishops, 480; the late
(Dec. 1319), 678. See also Winchester,
bishops of.

Sandford, Simon de, asks confirmation of
Rutherford hospital (1335), 1189.

William de, clerk, presented to the

chapel ‘del Quele’ in Scotland (5 Aug.
1347), 1500.

Sandilandes, James of, conduct for, to go to
Scotland and return if need be till 1st Sept.
[April 1348], 1527; K. David asks the

chancellor to prolong it till Pentecost
[1348], 1540.

Sandwich, cargo of grain for Blackness or
Perth, arrested there (April 1310), released,
146; a ‘dromund’ for Berwick wrecked on
‘la Dunes’ near, and cargo plundered
(April 1317), 544; sheriff to enquire, ib. ;
a barge of, plunders a Berwick vessel (Aug.
1328), 960; mayor and bailiffs of, ordered to
release a vessel with Scotch wool for Sluys,
1510, 1518.

Sanquhar. See Seneghare.

Sapestone, Suffolk, late Edmond Comyn’s,
395, 426.

‘ Sarazyns,’ the, in Spain, 92.

Sarrator, William archer, Edinburgh castle
(1312), p. 409.

Saunforde, George de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 422.

John de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Sir Thomas de, marshal of Percy’s forces

(1297), 628; remained in defence of Car-
lisle for 8 days while Wallace was there, at
the bishop’s request, for 1007., ib.

Thomas de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, pp. 409, 421.

Thomas de, sends Edw. III. news of the

Marches (July 1327), 924.

Sauser, John, esq. Linlithgow pele (1312), p.
412; his horse, p. 424.

Patrick, esq. Linlithgow pele (1312), p.

411; his horse, p. 423.

Savage, Hugh, esq. Berwick (1312), p. 398;
his horse, p. 417.

Savecampe, Hertford, late Edmond Comyn’s,
387, 395; Maria, his widow has terce (Oct.
1314), 398; Eufemia, widow of William de
la Beche, holders of moiety, 1092; Maria,
widow of Edmond Comyn, tercer,. escheator
forbidden to intromit (Aug. 1333), ib.

Savynak, Dedac (Bedatus) de, K.’s sergeant,
Berwick (1312), p. 398; his horse, p. 416.

Say, Ralph de, esq. Roxburgh (1312), p. 406;
his horse, p. 419; esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Walter de; Walter his son forfeited for

joining Edward de Bruys, 971.

Scaithmor, Coldstream, the scene of fight be-
tween Sir James Douglas and garrison of
Berwick (Feb. 1315-16), p. xxiv.

Seala Cronica, its historical value, p. x.

Scarborough (Scardeburgh) castle, Richard
Hastang asks keeping of, 232.

the men of, allowed cost of Scottish

prisoners (Dec. 1312), 297; the bailiffs of,

INDEX.

ordered to release a Middilburgh vessel
with Scottish goods, arrested during the
truce (Dec. 1348), 1539.

Scarborough, Alexauder of, esq. Perth (1312),
his horse, p. 426.

Geoffry of, prisoner, 785.

Schalers, Mounsire Thomas de, 172.

Schandy, Robert, juror, 461.

Scharf, Simound, supplies flour and beans to
Perth garrison (1338), 1298.

‘ Scha valdurs,’ evil doers on the Marches, 675,

p. 128.

Schenton. See Cheynton.

Schepeley (Shippeley), earl of March holds
6s. 8d. of, 77; earl Patrick’s fees, &e., in,
1145.

Scliillyng, Adam, shipmaster, p. 392.

Schilvyngton, Robert de, lends 407. 10s., to
the purveyor of Locbmaben (Oct. 1343),
1421; burgess of Newcastle, lands 217. 13s.
4c?. to victual Locbmaben (Oct. 1344), 1440;
his seal, ib. ; is due 2007. and more for
Locbmaben castle, 1464.

Schirelok, Adam, esq. Berwick (1312), p. 400;
his horse lost, p. 418.

Schirwodc, John de, vallet, 1222.

Scissor, John, of Berwick, imports hides, p.
344.

Scolpe, Richard, juror, Berwickshire, 1409.

Scone, (Skone) Robert Bruce’s coronation
there, 68; the chamberlain of Scotland
accounts at (1329), 987; Scottish parlia-
ment there, summoned (c. Sept. 1331),
1034, 1035, 1036.

abbot of, Edw. II. asks him to keep peace,

29; prisoner at Mere (1307), 188; his
servants, ib. ; expenses to Nottingham, ib. ;
William, appoints two proctors for K.
David’s ransom (20 Sept. 1357), 1647.

prior of, has licence for 207. of lands,

from Edw. II. ’s devotion to St Wolphad
(April 1312), 271.

John, archer of Edw. III.’s body-guard

(1336), p. 367.

Scorby, John of, archer of Edw.’s III. body-
guard (1336), p. 367.

Scot (Schot, Skot), Alan, juror, 1124.

Arnaud de, Gascon, petitions for reward

for services in Scotland, 1015.

David, holds a villeinage from late

Edmond Comyn, enfranchised without
licence (Oct. 1314), 395; makes fine, ib.;
pardoned, 426.

Duncan, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 429; esq. Linlithgow pele (1312), p 411;
his horse, p. 423.

579

Scot (Schot, Skot), Duncan, keeper of carts,
Edinburgh garrison (1335), 1186.

Henry, esq. in Edinburgh garrison, p.

361.

James, esq. Roxburgh (1312), pp. 406,

407; his horse, p. 419.

John, of Great Retlyng, pardoned a

murder, 7.

John, burgess of Newcastle-on-Tyne, K.’s

victualler, 79.

John, esq. Dundee (1312), his horse, p.

430.

John, juror on inquisition of patriots’

forfeited lands in Lothian (Feb. 1311-
12), 245.

John son of Richard, rescues bishop of

Ely’s servant, and is pardoned for joining
the Scots (Nov. 1319), 670.

John, man at arms, Roxburgh (1337),

1240; esq. Roxburgh garrison (1342), 1382.

John, to be released from the Tower

(16 March 1352-53), 1568.

Kentigern, at K. ’s allegiance in England

(Oct. 1337), 1248.

Nicholas, esq. Roxburgh (1312), p. 406;

his horse, p. 419.

Sir Nicholas, knight, lets his granary at

Newcastle for K.’s stores (Dec. 1318), 622;
his seal, ib.

Nicholas, of Okham, clerk, pardoned at

Edward Balliol’s request for a homicide
(26 Jan. 1355-56), 1602.

Patrick, of Berwick-on-Tweed, 1193.

Richard, made prisoner at ‘la Redepethe,’

Tynedale (Feb. 1316-17), rescued and let
go, 539.

Robert, archer, Edinburgh castle (1312),

p. 410.

Robert, pardoned by Edw. II. (10 Oct.

1335), 1184; esquire, Roxburgh garrison
(1342), 1382; Robert, his son, ib.

Thomas, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

— — • Thomas, hobelar, Berwick (1312), p.
400.

Thomas, prisoner, York castle (Oct.

1316), 508; prisoner, York castle (1316-17),
601.

William, of Dundonald, prisoner, Scar-
borough castle, 35; of Doundevenal, Scottish
prisoner at Scarborough, beheaded (16 Aug.
1305), 297.

— — Monsire William, disponee of earl of
Northampton (June 1335), 1163.

William, hobelar, Berwick (1312), p,

400.

580

INDEX.

‘Scotland, King of,’ Robert Bruce so first
styled (Oct. 1313), 333.

(Edward Balliol), gives 20 marks from

Drem to tbe lord of Eenton, p. 336; and
the barony of Dirlton to Gilbert Talbot, ib.

queen of, [Johanna], Bourge de Vaux

her attendant has a favour from Edvv. III.
(Oct. 1331), 1039; urges inquiry into Sir
William de Lydal’s ill-usage by his captors
(27 April 1348), 1529; is at Woodstock, ib.

two years’ papal tithe accounted for from

the Scottish benefices (1833Z, 5s. 4 }2d.), 127;
the commune of, petition Edw. II. on
grievances during truce, 186; six ‘ persons ’
of, coming to the K. of England, have pro-
tection till 1 January (12 Dec. 1332), 1069;
all charters, writings, &c., touching S., to be
delivered by keeper of privy seal in the
Treasury (March 1333-34), 1120.

Seotlandwell, John of, mason, p. 361.

Scots prohibited getting horses, &c., from Ire-
land (Jan. 1310-11), 190; the, at the
English allegiance, petition Edw. II. (Oct.
1313), 337; opponents of the Bruce family,
names of, pp. xvii, Ixv.

prisoners, all in England, to be brought

to the K. at York (July 1314), 372.

Scottish war, munitions and engines ordered
to Berwick for (Oct. 1307), 20; English
reported in a ‘good way’ (Feb. 1311-12),
246; Edw. III. orders levy of 2000 men
from Chester, Lancaster, York, and Derby
(7 Oct. 1332), 1060.

Scougale, Adam de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

Alan de, esq. Livingston pele (1312), p.

410; his horse, p. 422.

Reginald de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Thomas de, esq. Livingston pele (1312),

p. 411; his horse, p. 422.

William de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 411; his horse, p. 423.

Scravelyn (Skirling), Peebles, given by
William de Coucy to William his son (June
1335), 1159; and ‘avoweson’ of church, ib. ;

‘ Petide,’ a carucate called, Edinburgh-
shire, given by William de Coucy to William
his son (June 1335), 1159.

Scrope (Scrupe), Geoffry le, lord of Neuham,
610; reports from Bamburgh negotiations
with Robert de Brus (April 1323), 809; Sir
Geoffry le, to raise men in Yorkshire, &c.,
to strengthen the K. before Berwick by the
20th (2 June 1333), 1077; to settle disputes
between bishop of Carlisle and Sir A.

Lucy and Ranulph de Dacre, and find means
of releasing Sir Roger Kirkpatrick and
Margaret his wife, &c. (4 Aug. 1333), 1089.

Scrope, Monsire Geoffry le, and the council,
urged by the northern lords to see to the
defence of March (July 1346), 1463.

H. le, justice of assize, 1009.

Scrowesworthe, Robert de, hobelar, Berwick
(1312), p. 398.

Scudemor, Walter de, sheriff of Dorset,
expenses of Scottish prisoners, 324, 325.

Sea, Scottish : ferry from North Berwick to
Culros, p. 339.

Sea coal, the K.’s smith takes 20 quarters to
Dundee to repair engines (May 1311), 210;
1000 chalders given for ransom of a prisoner
in Scotland (May 1320), 698; sent from
Newcastle for ransoms in Scotland (June
1323), 813.

Seal, the official, of the chamberlain of Scot-
land, formalities in its transfer (June 1315),
438; of Scotland, the two, delivered in the
Treasury (28 Feb. 1320-21), 730.

Sefoul, Richard, charter to, by Edward
Balliol (Nov. 1337), 1249.

Segate, Berwick-on-Twaed, 1155.

Seggedene, the hermit of, has 100s. to glaze
his chapel windows (June 1311), 218; the
friars of, Berwick, 1104; chapel, ‘avoweson’
of, given by William de Coucy to William
his son (June 1335), 1159.

Segrave, Sir John do, has ward of John
Byset’s wife’s lands, 49; warden of Scot-
land, to arrest all Scottish Templars for
trial (6 Oct. 1309), 103; receives wine, 121;
has ward of manor of Lydel in payment of
his fees as warden (April 1310), 136; re-
appointed warden, 137; with 100 men-at-
arms, 138; writes to chancellor for protec-
tion for his retinue, 139; has ward of late
Johanna Wake’s lands, 142; guardian, to
receive 100 marks of stores (April 1310),
145; his district, 164; warden of Annan-
dale, &c., with 60 men-at-arms (Oct.), 170;
his seal, ib. ; at Carlisle (Nov.), 175; senior,
to be exchanged for Thomas de Morham
(Nov. 1314), 402; constable of Nottingham,
sends 2 Scots prisoners to Somerton (Jan.
1315-16), 465; senior, to deduct his debts
while constable, and keeper of the Forest,
from the 10007. given by the K. to him
while late prisoner with the Scots (July
1316), 493; deduction of his debt as Forest
warden from 10007. given towards his ran-
som (Nov. 1318), 611.

the sire de, with others, sends a

INDEX.

581

messenger to the council, as to state of the
Marches, want of money, &c. (July 1346),
1463; he will not stay unless paid as his
agreement bears, ib.

Segrave, Master Stephen de,Edw. II. presses the
Pope to appoint him bishop of Glasgow, in
room of Robert Wyschard (April 1311), 207;
for the sake of the Christians in Scotland,
ib; to exchange Thomas de Morhain for his
father Sir John de Segrave senior, a
prisoner in Scotland (Nov. 1314), 402;
receives also David de Lyndeseye, Andrew
Murree, and Reginald and Alexander de
Lyndeseye, ib. ; Sir Stephen, his tenement
in Berwick, 1104.

Seikhale (Syhale), vill of, in liberty of Tyne-
mouth, Walter de Selby’s (Oct. 1318), 610;
its tenure by seneschalcy of the prior, ib. ;
forfeited by Walter de Selby (in 1319), dis-
puted between him and another( April 1329),
981.

Selby (Seleby), abbot of, collector of clergy
10th and 12th for Scottish war (1317), 584.

Walter de, rebel, held Seikhale, Tyne-
mouth (Oct. 1318), 610; Katerina his wife
seized of part, ib. ; its tenure, ib. ; inquiry
ordered (April 1329) into his manor of
Syhale forfeited by his joining the Scots,
981 ; another claimant under late K.’s
grant in 1319, ib.; forfeits Fellyng manor,
Durham, for becoming Robert Bruce’s liege-
man, 1047; impleads Sir Thomas Surtays
and others for Fellyng (May 1341), 1356;
accused of joining the Scots and making
prisoner the late Lewis, bishop of Durham,
and plundering in the liberty, ib. ; a
commissioner to punish outrages across the
Cumberland march (March 1345-46), 1454;
inquisition as to his barony of Prenderlath
in Roxburghshire (16 Jan. 1357-58), 1670;
given him by Edward Balliol ( ante 1335),
ib. ; slain by the Scots in the pele of
Lydelle ( c . Oct. 1346), ib.; James de S. his
son and heir then made prisoner, and kept
8 years in Scotland, ib.

Selkirk (Selekyrk), the men and tenants of,
join Robert Bruce, 28; Edw. II. at (13
Sept. 1310), 171; proposed meeting between
Clifford, FitzPain, and Robert Bruce at (c.
17 Dec. 1310), 197; pele of, writ of privy
seal to constable (June 1311), 218; con-
tribution for peace (1329), 107. from the
sheriff, p. 314; town, county, and forest of,
granted by Edward Balliol to Edw. HI.
(12 June 1334), 1127 ; a ‘ frank hoghtel ’ in,
given by William de Coucy to William

his son (June 1335), 1159; Forest of, the
late carl of Salisbury’s, 1425; Katherine
his widow asks dower, ib.

Selkirk, John of, in Edinburgh garrison, p. 363.

Peter of, esq., Berwick (1312), p. 396; his

horse, p. 415.

Selvestrothre, Roger de, with Henry Percy in
Scottish war (1310), 163.

Scmpring (Sympring), barony of; castleward
to Berwick of, two-thirds paid, p. 323; one-
third in K.’s hand, ib. ; vill of, two-thirds
of one-third of belong to minor heir of
Robert de Caldecotes, p. 324; one-third of
one-third forfeited by Robert de Thomas-
toun, both in K.’s hand (1336), ib.; barony,
two-thirds of, pay 26s. 8 d. castleward to
Berwick, p. 368; two-thirds of one-third in
ward, p. 369; late Robert de Caldecotes’,
ib. ; one-third forfeited by Robert de
Thomastoun, ib.

Robert of, archer, Edinburgh castle

(1312), p. 410.

Seneghare (Sennewhare, Sanquhar), Edw. II.
at (28 Aug. 1307), 13.

church of, English presentee to (July

1319), 653.

barony of; William de Creghton’s half

forfeited, worth 100 marks, waste (1335-36),
p. 318; Thomas, son of Thomas Dikeson’s 5
burgages there forfeited, waste also, ib.'

Duncan of, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 421.

Sengeltone, William de, esq. Roxburgh
(1312), p. 407; his horse, p. 420.

Serf, Laurence, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 423.

— — Stephen, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 423.

Seteringtone, Hugh de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Roger de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Thomas of, merchant, supplies flour to

Perth garrison (1338), 1298.

Seton, church of, English presentee to (July
1319), 653.

barony of, in William de Eylesford’s

hands, p. 337.

(Devon), the bailiffs, &c., of, are unable

to send two armed vessels to join Sir John
of Argyll’s fleet in Ulster (June 1311), 216.

Sir Alexander de, for himself, wife, and

family, receives wine (Nov. 1309), 121; a
juror on inquisition of patriots’ forfeited
lands in Lothian (Feb. 1311-12), 245; with
others, has safe-conduct from Scotland to

582

INDEX.

Edw. II. at Fenliam (Sept. 1322), 767; en-
voy from Robert I., 807; makes oath on
his behalf (April 1323), 809; safe-conduct
to Scotland and back (15 July 1324), 846;
accounts to the chamberlain for goods of
the late bishop of St Andrews (1329), p.
316; and for 20Z., a fine with the K. for
entry of the barony of Lambyniston, ib. ;
his lands given away by Edward Balliol
after Dupplin battle, 1223; and since by
Edw. III. to another, ib. ; his land of Over
Gogar forfeited, p. 333.

Seton, friar Alexander de, of the order of St
John in Scotland, comes to England by the
English prior’s command (June 1345),
1446.

Christopher de, Cristiana his widow

given in charge to Thomas de Gray, 27;
rent of his land in Carlisle, &c., accounted
for, 54.

John of, juror, Alnwick, 1408.

Malcolm de, esq. Edinburgh castle

(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Robert de, freed from Rypon prison,

1667.

Thomas de, commissioner for inquisition

at Penrith, 1623.

William de, groom of lady Nichola

Lubaud, brings a palfrey from her to Edw.

II. (Dec. 1312), 298; receives 6s. 8 d., ib.

Seyne, port of, Normandy, vessel plundered by

Scotsmen off (in April 1335), 1158.

Shaftesbury (Shaston), Elizabeth de Brus
there (Feb. 1312-13), 305; the abbess of, to
receive a Scottish refugee and her son there
(Dec. 1339), 1320.

Shankes, Andrew, a Berwick hostage, to be
sent from St Albans abbey to Nottingham
castle (Aug. 1340), 1339.

Shap, Westmoreland, Gilbert de Colewen’s
forfeited lands restored to him (Nov. 1329),
995.

Shareshulle, Sir Adam de, 1315.

Sir William de, knight sent on Edw.

I II. ’s affairs in the Scottish parliament, ex-
penses (25 Nov. 1332), 1065.

Shakepott, Simon, archer of, Edw. III. ’s body-
guard (1336), p. 367.

Sharpe, Henry, archer, Livingston pele (1312),
p. 411.

are we, John, crossbowman, on guard at

Berwick ferry (1310), 121.

Sheleburn hope (Tyndale), assigned as dower
to countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Slielle, William, Edward Balliol’s servant,
killed at Carlisle, 1152.

Shepherd, Alan, appointed officer of measures
in burgh of Roxburgh (27 March 1336), p.
320.

Shepesheued, manoi of, &c., restored to Master
William Comyn of Buchan (June 1309),
93.

Sherere, William le, vallet of Sir William
Olyfard, 193; esq. Perth (1312), his horse,
p. 425.

Sherewenlawe, Joce de, in Roxburgh garrison
(1310), 121.

Sheriffs of London, the, arrest hostile Scots-
men there (July 1313), 327; excused bring-
ing them in person to the K., 328.

Shildeforde, Robert de Herle’s lands at, de-
stroyed by David Bruce’s army (Sunday
15 Oct. 1346), 1501.

Shirburne, John of, chaplain, 1556.

William de, one of Edw. III. ’s escort in

Scotland (1336), p. 367.

Shirham, Gregory de, esq. Dundee (1311-12),
his horse, pp/430, 431.

Shirle, William de, vallet of Sir Edmund de
Hastings, 192; esq. Berwick (1312), p. 3C6;
his horse, p. 415; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

Shiruge, Thomas de, vallet of the warden of
Scotland (1311), p. 403.

Shollesclif ’, in barony of Langetone, pays 20s.
to castle-ward of Berwick, p. 368; forfeited
by John de Hordene, ib., p. 371.

Shorestone, John de, clerk of lady Isabella de
Vesey, 192.

Shorham (Kent), Scottish cargo sold there, 960.

Short (Schort) Patrick, cod fisher, Berwick,
209.

William, messenger, carries warden’s

letters to the earl of Angus at Elesdene
(18 Sept. 1311), p. 402.

Shotesham, Richard of, crossbowman, Edin-
burgh castle (1312), p. 409.

Shotteley, Sir Robert de Herle’s lands in, de-
stroyed by David Bruce’s army (Sunday
15 Oct. 1346), 1501.

Shouelburne hope (Tyndale), 979.

Shrivele, Thomas de, e'sq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 416.

Shurnetone. See Burnetone.

Sidmouth (Sydemuthe), Devon, the bailiffs,
&c. of, are unable to send 2 armed vessels to
the English fleet in Ulster (June 1311), 216,
217.

Siflatone, Kent, 1028.

Silver: inquiry ordered as to Scotsmen, &c.,
shipping it from Suffolk ports (Aug. 1333),
1091.

INDEX.

583

Silvertope, Robert, plunders earl of Angus’s
goods at Britley, 1555.

Roger, ib., 1555.

Silveston manor, Northamptonshire, resigned
by Richard Lovel to Edw. III. (17 Aug.
1347), 1503.

Simon, William son of, juror, Berwickshire,
1409.

Sisterpeth, land of, forfeited by Nicholas de
Dunbar (1335-36), p. 324; 10s. due from
to castleward of Dunbar, in K. ’s hand by
forfeiture of Nicholas de Dunbar, pp. 324,
369; vill of, in hands of Edw. III., cause un-
known (1337), p. 371.

Sixle (Sixhill), the prior of, to deliver Christiana
de Seton to Thomas de Gray, 27 ; to deliver
Christiana de Brus to be brought to York
(July 1314), 371.

Skaleby, Nicholas de, juror, Lochmaben,
1499.

Skalle, William, esq. Perth (1313), his horse,
p. 426.

Skames, Peter de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 431 bis.

Skamskinel. Sec Cambuskenneth.

Skelton, tenth part of third of manor, morti-
fied for a chantry priest at St Mary’s altar
in S. church (March 1350-51), 1552; church,
advowson of, 39; church, Edw. III. and
others present to (Jan. 1327-28), 942.

Clement de, to find out what borderers

assist the Scots (March 1336-37), 1226;
commissioner to punish outrages across the
Cumberland marches (March 1345-46),
1454; Gilbert de Sutheyk founds chantry in
S. church for health and soul of (March
1350-51), 1552.

John de, 974.

Thomas de, John his son pardoned for

joining the Scots and received to peace
(7 Nov. 1355), 1588.

Skerer, William le, Scottish prisoner, North-
ampton castle, 33.

Skendelby, Richard of, burgess of Berwick, his
ship plundered and sailors killed, inScotland
(April 1316), 537; paid ransom of 50 marks,
ib.

Skirmissour, John le, 123.

Skorton, Robert de, juror, Roxburgh, 1521.

Skremerston, Henry of, juror, 461.

Skrogges, John de, his tenement in Hadding-
ton, p. 347.

Sky, island of, 1182.

Skyer, Adam, mason, p. 361.

Skynburness, victuals for Dumfries shipped
to, from Bristol (1311), 286 ; provisions I

from Ireland fur, retained for Dublin, &c.
(1315), 479; stores from Genoa to be landed
there, 519; port of, p. 395.

Slaveley, Robert de Herle’s vill of, totally
destroyed by David Bruce’s army (Sunday
15 Oct. 1346), 1501.

Slingesbi, Richard of, juror, 1124.

Slouchy, Roger, his tenement in Edinburgh,
p. 346.

Sluys, a vessel of, with wool from Leith,
plundered at Hartlepool (Jan. 1345-46),
1451; ‘la Seinte Anne’ of, from Berwick
with Scotch wool, &c., arrested at Sandwich
(15 Sept. 1347), 1510; released (30 Nov.),
1518.

Smale, Thomas, and Cristiana his wife, seised
jure uxoris in Easter Softlawe, at the last
capture of Roxburgh castle from the K.
(30 March 1342) (inq. Dec. 1347), 1521; its
tenure, ib.

Walter le, parson of Lye (Leith ?) has

protection (18 Sept. 1335), 1177.

Smal hope, the (Tyndale), 979.

Smerles, John, bailiff of burgh of Dumfries,
compotus (1335-36), p. 319; collector of
customs there, p. 320.

Smith (Smyth), Gilbert le, his tenement in
Dumfries, p. 319.

Master Gilbert the, juror, Berwick, 1434.

Henry le, victualler, 1338.

John the, and servant, working at

Edinburgh castle (1335-36), pp. 348-57
passim ; in Edinburgh castle (1336-37),
pp. 358-59.

Smith’s work, picks, &c. sent from Newcastle
to Perth (Aug. 1336), 446. 1

Smolan, Padin, juror, Dumfries, 1493.

Snel, Richard, burgess of Berwick, receives a
hostage for K. David, p. 435.

Snoghe (Snowe), Hugh, salmon fisher, 209;
of Berwick, the late, 1104.

Snoke, the, Berwick-on-Tw7eed, 1193.

Snoryng, William, imports hides, p. 392; of
Lynn, falls short in supplies for Berwick
(July 1340), 1338.

Sochorene, Wadyn, and other Scots, seize a
K.’s ship in Holyhead harbour (Sept. 1315),
451.

Sodeman, Henry le, pensioner declined by the
abbot of Thornton-on-Humber, 893.

Softlawe, Easter, Roxburghshire, held by
Thomas Smale and Cristiana his wife jure
uxoris, 1521 ; held by sergeantcy of Easter
ward of Teviotdale, ib.

William de, esq. Livingstone pele

(1312), p. 411; his horse, p. 422.

584

INDEX.

Sokpetlie, Robert de, witness (1310), 1147.

Soltre (Soutra), Edw. II. at (18 June 1314),
365.

Solway (Solewathe), petition for lease of toll
from, to Arthuret, 31; water, the borderers
exchange and ransom prisoners there, and
buy and sell cattle (1319), 675; p. 128;
march of, the Cumberland and Westmore-
land men lead the Iv.’s army to, from the
‘Rerecroiz sus Estaynmor,’ and take the
rear-guard returning, 716 ; keeping of,
committed to the K.’s cook for life (April
1340), 1331; complaint that the Annandale
men are stopped and taxed at (Nov. 1341),
1372.

Somerset, victuals from, for Dumfries, shipped
at Bristol for Skinburness (1311), 286.

Adam de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418; esq. Perth (1312), his
horse, p. 427.

Robert de, esq. Linlithgow pele (1312),

p. 414; his horse, p. 424.

Somerton castle, John Crabbe, constable,
receives a Scots prisoner there (Aug. 1347),
1504.

Somerville, Sir Roger de, proves his service
with Percy in Carrick, 52; with 29 hobelars,
at siege of Berwick (1319), 668; his knight’s
fee of earl Patrick in Wytton-Underwode,
&c., 1145; to do homage to Henry Percy
for Witton, &e. (March 1335-26), 1200 ;
deceased (May 1337), 1229; Sir Philip de
S., brother and heir, does homage, and
receives his lands in Northumberland, ib.

Thomas de, his lands forfeited, 67.

Thomas de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 428.

■ Monsire Thomas, pays 307. to earl of

Northampton at Lochmaben (3 Eeb. 1350-
51), 1551 ; his son and heir named a
hostage for K. David (July 1354), 1576;
William, his son and heir delivered to Sir
John de Eure (3 Oct. 1357), p. 434.

Sir William de, with 9 horse and foot,

escorts Walter de Moray, prisoner, from
Nottingham to Newcastle (1313), 332.

William de, of Lyntone, late, p. 374;

his barony of L. delivered to his brother
and heir Thomas (on 9 March 1336-37), ib.

Soroules, John, merchant of Berwick, goods
restored to (June 1353), 1570.

Soulby, Thomas de, presentee to Skelton
church (Jan. 1327-28), 942.

Soules, Sir John de, 189 ; Muriella his
daughter and heiress, wife of Richard
Lovel, ib. ; heiress of Auld Roxburgh, ib. ;

the lands in Dumfriesshire, ‘which were
his,’ asked from Edw. II. by Richard
Lovel his son-in-law (c. 1316), 530; also his
manor of Auld Roxburgh, ib. ; Muriella his
daughter and heir, ib., 550, 552.

Soules, John, a Scotsman, heir of David de
Berkeley, 1144; forfeits a rent in Gloucester-
shire as his heir, temp. Edw. II., ib. )

Nicholas de, his lands of Tulk, &c.,

taken by Edw. I., 258; restored on his
submission, ib.

Thomas de, late rebel, Alicia his widow

remarries John de Cauntone (Sept. 1318),
609 ; they ask restoration of land in
Stamfordham given by William de Soules to
his brother T., ib. ; 614.

William de (of Liddesdale), his rents,

11; is beyond seas (Sept. 1307), ib.-, a
witness (1310), 1147; Sir William (with
James Douglas), surprises the Berwick
garrison on a foray to Melrose, with heavy
loss (c. 14 Feb. 1315-16), 470; gave third
of Hogh in Stamfordham to Thomas de S.
his brother, and Alicia his wife, 609, 614;
half of his lands in Liddesdale, his sister’s,
wife of John de Keth, p. 320; their heir
a minor, and lands in custody of Ralph
de Neville by Edward Balliol’s gift, ib. ;
other half given to William de Warenne by
Balliol, ib.; his lands in Langnewtou
forfeited, pp. 321, 374.

conspiracy against Bruce, the, Sir

Thomas Gray’s account of its discovery by
Murdoch of Menteth, p. xxvii.

Soureby, keeper of manor of, 255; the bailiff
of, to defray cost of fortifying Carlisle at
sight of the constable, 274 ; issues of,
expenses of Ayr and Cokermouth castles
charged on, 368; church, prior of Carlisle
asks confirmation of, 526.

Soutergate, Berwick, 1193.

Southampton, sheriff of, ordered to pay the
expenses of the bishops of St Andrews and
Glasgow in prison in his county, 24 ; to
liberate the bishop of St Andrews who has
found security for good behaviour (23 May
1308), 44.

Southbarowe manor, Somerset, 550; with that
of Northbarewe (Somerset) settled on James
Lovel and Elizabeth his wife, by Richard
L. his father, 977.

Southeberwyk, the nuns of, 1193.

South Berwick, prioress of, old alms (1337),
1251.

Southous, land of, Elizabeth de Dodyngston’s,
forfeited, pp. 332, 379.

INDEX.

585

Southerns, Thomas de, juror, on inquisition of
patriots’ forfeited lauds in Lothian (Feb.
1311-12), 245.

Soutre, Fynny, of Stirling, Scottish prisoner,
17; in Bamburgli (discharged 7 Dec. 1307),
p. 36.

Spain, the K. of : Sir Robert Tony specially
recommended to him, 92.

Master James of, and another, receive a

copy of the process as to the K.’s right to
Scotland, in the Treasury (8 Aug. 1318),
604.

Spalding, Walter prior of, begs excuse from
the K.’s carriages to Scotland, having no
horses or carts left (May 1333), 1076.

Peter de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 417.

Richard de, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

Spanish iron bought for the great gate, &c. ,
in Edinburgh castle (1335-36), pp. 349-51.

Spark, John, constable of Berwick castle
(April 1309), 121; to deliver part of an
engine to Sir H. de Beaumont, ib. ; juror,
461; constable of Berwick castle, his fee
(1312), p. 401.

Sparklyn (Lithcu), a carucatein, worth 67. 13s.
id., restored to the prior of St Andrews (9
July 1336), p. 342.

Sparow, Adam, juror, Roxburgh, 1199.

Spatone (?), William of, burgess of Berwick,
K.’s victualler, 79.

Spendelove, William, liobelar, Berwick (1312),
p. 398.

Spensa (Spence), Adam de, esq. Dundee
(1312), his horse, p. 430.

Alan del, esq. in Edinburgh garrison

(1336), p. 361.

— — Alexander de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

David del, esq. Dundee (1312), his horse,

pp. 430, 431.

John Ie, esq. Edinburgh castle (1312), p.

409; his horse, p. 421.

John del, forfeits land in Paston, pp.

337, 385.

— — - John del, esquire of Stirling garrison
(1339-40), 1323.

Walter of the, K. David wishes his safe-

conduct prolonged (to 1 Aug. 1356), 1610.

William del, esq. Bothwell (1312), p.

408; his horse, p. 421.

Spicer, John le, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 411; his horse, p. 423.

William le, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415.

Spirling, Stephen, esq. Roxburgh (1312), p.
406; his horse, p. 419.

Spotteswode, land of, forfeited by John de S.
(10 May 1337), p. 371.

Springe, Adam, esq. Dundee (1312), his horse,
p. 430.

William, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 416.

Sprouston, manor of, Henry de Beaumont’s,
p. 321.

Spruele, Thomas, esquire, in Edinburgh
garrison (1335), 1186.

Spynay, Sir Robert de, receiver, 1463.

Stackes (Stakkys), land of (Lithcu), forfeited
by John Lacels, p. 340; rent of 12d. unpaid,
ib.; forfeited by John Lacels, p. 389; 12 d.
rent of Hugh de Vepount from, ib.

Stafford, Lord, bears K. and council’s commis-
sion to try earls of Menteith and Fife, from
Calais, 1485.

— — John de, joint watcher of Scottish march
from Reedswyre to Holdemonnescros on
Tweed, to arrest traffic with the Scots (1343-
1357), 1656.

Stag’, John, in Blamyre, Scotland, robbed by
plunderers from Cumberland (March 1345-
46), 1454.

Staindrop, friar Robert of, warden of friars
minors, York, and another, go to earl of
Richmond, a prisoner (Oct. 1322), 793.

Stananewy (Leinster), 523; asked for, ib.

Standisshe, John de, takes Sir William de
Lydel prisoner at Durham, ransoms and
entrusts him for escort to Scotland, to
Hugh de Lowther, whose son and nephew
force him to ransom illegally (April 1348),
1529.

Staneleye, King’s, suit between Edw. II. and
Sir John Giffard as to, 365.

William of, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Stanford, parliament to be held at (c. 25 July
1309), 94.

Stanhoppe, Richard of, juror, Berwick, 1434;
charter of house, &c., in Berwick (1344),
1453; burgess of Berwick, examined before
the K. and council as to a cargo of Scottish
wool and hides having paid custom (30
Nov. 1347), 1518; commissioner to enquire
as to custom on salmon in transit at
Berwick (April 1348), 1528.

Stanhous church, English presentee to (July
1319), 653.

Stansfeld, Ralph de, licensed to ship 300
quarters of grain for sale in Scotland (Nov.
1357), 1665.

586

INDEX.

Stanton, Earl Patrick’s fee, &e., in, 1145.

Stanypeth, 5 l. land forfeited by Simon
Flemyng, pp. 337, 384.

Stapeldon (Stapelton), Richard de, brother of
bishop of Exeter, in army for Scotland (June
1314), 364.

William de, to be put in Carlisle castle

for breach of safe-conduct (July 1350),
1550; his fortress on Eamont water to be
seized, ib.

church of, advowson of, 39.

Stapelgorton (Stapelgordone), barony of, 20s.
castle ward to Dumfries, unpaid, p. 317;
40s; due from, to castleward of Roxburgh,
unpaid, p. 373.

Staundone : 6 men and women, neyfs of the
parish of, delivered by the Lady de
Badelesmere to Master Richard de Clare
(June 1328), 955.

Henry de, pardoned for good services in

Berwick castle (1355), and now, in Roxburgh
castle, for breaking the prison at Ripon
(Nov. 1357), 1667.

Staunford (Estaunford) ; Edw. III. and Edward
Balliol at (30 May-6 June 1337), 1231,
1232, 1233, 1234.

— — Andrew de, esq. Berwick (1312), p. 399 ;
his horse, p. 41 7.

Staunfordham, Hogh in, one-third of, given
by William de Soules to Thomas de S.
his brother and Alicia his wife, 609, 614.

Stayncroft, Tyndale, worthless (July 1320),

886.

Staynton (Stenton), half of demesne lands,
and of mill, park, and wood, forfeited by
Robert de Lawder’s heir, p. 338 ; held by
Elizabeth de L. in dower, ib. ; forfeited by
son and heir of Robert Lauder, junior ,
p. 386 ; Elizabeth L. dowered in, ib.; 13Z.
land of, dower of Cristiana Echlin in,
forfeited, pp. 338, 386.

Stedeman, Symon le, Scotsman, comes to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Steel, John, archer, Bothwell (1312), p. 408.

Stephenson, Alan, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

John, merchant of the Isles, to trade in

England, &c. (1 Aug. 1357), 1639.

Steward of Scotland, James, joint bond
to earl of Lincoln by, 56 ; James, asked to
obey the earl of Richmond as warden, 29 ;
his debt of 500 marks to the earl of
Lincoln in suspense (June 1309), 98 ;
[Walter], his ‘harpour’ arrested, though
under safe-conduct, in London, to be

instantly released (10 May 1325), 871 ;
Robert, his forfeited lands in Langneuton
and Makeston, Roxburgh, pp. 322, 374,
375 ; his forfeited land of Whiteflay alias
Moriston, p. 326 ; lieutenant of David II.,
commission by, at Perth (17 January), to 4
ambassadors, to treat for the K.’s ransom
and peace, exemplified (10 May 1356),
1609 ; clause as to him, in indenture (8 May
1357), 1629; as lieutenant of David II.,
appoints envoys (26 Sept.), 1649; his signet,
ib. ; with other magnates appoints plenipo-
tentiaries for ransom ofK., 1651; seal, ib. ;
John his son and heir delivered to the lord
of Percy (3 Oct. 1357), p. 434.

Steward, Alexander, cousin of James
Douglas, p. xiii, note; Alexander the, lord
of Bonkel, has a protection (April 1312),
272; Sir Alexander, of Bonkill, joins Robert
Bruce (May 1314), 357 ; forfeits Ulvedale
manor, ib. ; inquisition there, 405; leased
by him to Sir Robert de Leyburne, 411;
Antony de Lucy asks for it, ib. ; a rebel,
deceased (1319), 685; held Uldale from
Cristien de B. [his grandmother] in lease,
ib.; is forfeited, and she petitions Edw. II.
for lease or dower, ib.; ‘jadis’ rebel,
forfeited (July 1322), 759; late rebel,
forfeits Ulvedale, 794, 798.

Alexander, of Stratherne, forfeits half of

vill of Aldhamstok (1337), p. 370.

Sir John (deceased), his manor of Bonk-

hill, &c., granted to Sir Thomas Ughtred
(20 Oct. 1332), 1128, 1129.

John, of Dalswynton, has safe-conduct

to England for 6 weeks (12 Jan. 1342-43),
1403.

Sir John, of Dernley, his son and heir

named a hostage for K. David (July 1354),
1576; Robert his son and heir delivered to
Sir Richard Tempest (3 Oct. 1357), p.
434.

John, esq. Roxburgh (1312), p. 406; his

horse, p. 419.

John, the late, his 20 1. of Thornton (E.

Lothian) in ward by his heir’s minority,
pp. 338, 386.

Stewardship of Scotland, the, confirmed by
Edward Balliol to Richard, earl of Arundel,
1218; sold by latter to Edw. III. for 1000
marks (Nov. 1336), ib., 1219; resigned by
earl of Arundel, 1300.

Steynmore, the Scots attacked near ‘ le Rede-
cros ’ (4 Aug. 1314), 403.

Stichill, vill of, forfeited by Thomas Randolph,
given by Edw. II. to Adam Gordon, 76.

INDEX.

587

Stikelowe, John de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 429.

Stinaw, Hugh, juror, 461.

Stirling (Strivelyn, Strevelin), church of,
English presentee to (July 1319), 653.

battle of, referred to, passim.

castle of, Scotch prisoners from, 1 ; Eblis

de Mountz made keeper, 70; payments to
6 men sent there (Oct. 1308), 72; Robert
Bruce and forces reported by spies to be on
a moor near (6 Oct. 1310), 166; castle,
munitions for (Nov. 1310), 210; Ebulo de
Montibus, constable, ib. ; castle, writ of
privy seal to constable of (June 1311), 218;
castle victualled (1311), 221; the old and
new parks of, p. 402; 5 cows paid to keeper
(1312), ib. ; burgh of, yearly alms to Dun-
fermline abbey, 6/. 13s. id. (1312), p. 405;
do. to Cambuskenneth abbey, 15/. 6s. 8 d.,
ib. ; do. to Hospital of Torphiclien, 12 salmon,
ib. ; garrison of, and horses valued (1312),
pp. 424-25; issues, farms, and escheats of
county and burgh (1311-12), p. 433; great
customs of, 9/. 12s. id., ib.; castle, stored
(Feb. 1311-12), 242; Philip de Moubray,
constable, ib. ; castle, stores from various
English counties for (March 1311-12), 259;
burgh farm (1329), from the ‘prepositi,’ 55 s.
Id., p. 314; custumars of, 104s. 6d., ib.;
county, contribution for peace by the sheriff,
219/. 7s., ib.; farms, from same, 27/. 13s.
2 JcZ., p. 315; castleward from same, 4/. 10s.,
ib. ; castle, new buildings in (1336-37),
hall, chambers, pantry, &c., p. 364; timber
felled in Gargunnock wood for, ib. ; bridge
of Stirling, ib. ; new wall, 150 ft. x 30 ft.
high between inner and outer bailey, p. 366;
and above the drawbridge and gateway, ib. ;
new gaol, ib.; pele on north side of inner
bailey, p. 367 ; new engines, ib. ; deepening
2 wells, one in castle, the other in outer
bailey, ib. ; repairs and new buildings (in
1337), p. lvii; garrison (1336-37), 80

esquires, 22 watchmen, 80 archers, 1241;
works at pele of, 1251; warden of, to take
order with earl of Arundel as to castles and
levies of men in Scotland (April 1338),
1267; castle, provisions shipped for (June
1339), 1314; castle, garrison of (1339-40),
124 men, 1323; works, new granary, &c.,
ib. ; castle surrendered to the Scots from
famine (10 April 1342), 1383; garrison, the
warden, 1 knight, and 129 men, ib. ; com-
missioners for burgh of, appoint proctors for
K. David’s ransom (26 Sept. 1357), 1652;
common seal, ib.

Stirling, Alexander de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

Alexander de, in Edinburgh garrison

(1336), p. 362.

Gilbert de, esq. in Edinburgh garrison

(1336), p. 362.

Gilbert of, mounted archer, Edinburgh

garrison (1339-40), 1323.

Henry of, prisoner, Scarborough, 35;

(Aug. 1304-2 Feb. 1311-12), 297.

John de, of East Swynburne (Feb. 1330-

31), 1027; a prisoner at heavy ransom with
the Scots (8 Oct. 1335), 1183; Edw. III.
grants him Belsowe, &e., in Northumberland
for same, ib. ; Sir John de, receives charge
of Edinburgh castle and Lothian (2 Nov.

1335) , 1186; his seal, ib. ; takes command
of the castle (2 Nov. 1335), ib. ; warden of
Edinburgh castle, his complaint against the
chancellor of Scotland, for cutting down his
own and his men’s pay, &c. (1335), 1194;
made banneret at Midsummer by Edw. III.
at Perth, ib. ; note of grants to, from K.
Edw. Ill (June 1336), 1207; pay of Edin-
burgh castle to be sent him at once, ib.;
warder* of same, and sheriff for life, ib. ;
charter to, of Bathgate, Ratho, Dene mills,
&c. (12 July), 1209; his compotus for Edin-
burgh, &c. (for 1336), 1214; and for the
castle (1335-36), 1215; warden of Edinburgh
castle, pp. 360, 362; compotus for the
county of Edinburgh (13 Oct. 1335-29 Sept.

1336) , pp. 327-43; his compotus for re-
building, &c., Edinburgh castle (1335-36),
pp. 347-63; with his garrison, crosses the
Forth from Leith in 32 boats, to relieve
castle of Cupar (Fife), 4 days there and
back (May 1336), p. 354; compotus for
Edinburgh castle (1 Nov. 1336-26 March

1337) , pp. 357-359; garrison (1336-37), pp.
362-63; sheriff, compotus for that county
(1336-37), pp. 376-83; constabulary of
Edinburgh, pp. 376-79; escheats, pp. 379-82;
new escheats, pp. 382-83; constabulary
of Hadyngton, p. 383; escheats in, pp.
383-88; sheriff of Edinburgh (1337),
1247, 1251; grant by Edw. III. to, of
Dene, barony of Ratho, &e. (12 July
1336), p. 378; grant to, of barony of Bath-
gate, Balbardi, Barbauchlaw, &c. (12 June
1336), p. 388; late constable of Edinburgh,
to have settlement of pay for garrison (Aug.

1338) , 1282; warden of Edinburgh castle
(1337-38), 1293, 1294; with the K. beyond
seas, freed as a special favour, from two
reliefs due by Barnaba Swynburne, his wife,

588

INDEX.

Stirling — continued.

on the deaths of her father Adam de S. and
her brother Henry de S. (Feb. 1338-39), 1305;
has 200 marks yearly from Newcastle and
Hartlepool, in lieu of Bathket and Ratho,
now occupied by the Scots (3 Nov. 1339),
1319; has the countess of Angus’s forfeited
lands in Berwick and Roxburghshire for
life(April 1340), 1330; his ‘bille’ for another
knight, 1351; going abroad in K. ’s service,
to have 60 1. (July 1342), 1394; his annuity
of 200 marks (Sept.), 1397; has 20 l. from
lands in Yorkshire till majority of David de
Strabolgy, Heir of Athol (May 1343), 1414;
the sheriff of Northumberland to pay him
for his late service in Scotland (Aug. 1343),
1419; additional lands given him as
pertinents of Hoton, Berwickshire, forfeited
by Andrew Moray (20 Nov. 1347), 1515;
has a grant of Faxflete, county of York, and
chapel, and other lands (Dec. 1343), 1423;
exonerated account as sheriff of Northum-
berland, as he had not acted (Feb. 1343-
44), 1426; commissioner to take evidence,
if 24 parishes on East Marches are unable to
pay the 9th from Scottish ravages in 1340
(Oct. 1344), 1441; warden of Berwick (April
1345), 1442; threatens to leave Berwick
unless speedily paid (July 1346), 1463; the
K. grants him Sir Andrew Moray’s and
another’s forfeited lands in Berwickshire
(Oct.), 1466; late warden, paid expenses
laid out in fortifying Berwick at the K.’s
command (Nov.), 1468; to settle his

manors of Fouleden, Hoton, and others in
Scotland, on himself and Barnaba, his
wife, and heirs of his body, whom failing on
John de Middleton, Cristiana his wife and
her heirs (5 March 1349-50), 1547; holds
inquisition at Roxburgh as to treason of
late William Prendergest, his wife and son
(7 June 1357), 1636; his probable origin, p.
xliii, note ; his relief of Cupar, p. xlvii.

Stirling, Roger de, his lands in Berwick-on-
Tweed granted, 1114.

Stobber, Adam, son of, juror, 461.

Stoby, Master Henry, clerk, witness to
exemplification of the Steward’s commission
(10 May 1356), 1609; (Stupy), official of St
Andrews, proctor of chapter of St Andrews
(18 Sept. 1357), 1644.

Stokhalgho hope and ‘ le Bernes,’ Tyndale,
valueless (July 1326), 886.

Stontyng, Kent, 1028.

Stori, Adam, archer, Roxburgh (1312), p. 406.

John son of John, complaints of, that

cattle, &c., driven by them (Feb. 1327-28),
948.

Stow, Simon del, imports hides, p. 392.

Stowedale church, English presentee to (July
1319), 653.

Strabolgy, Cristin de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

David de, son and heir of late Johanna

countess of Athol (July 1326), 886; sot. 18£,
ib. See Athol, earl of.

David de, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Sir John de, brother of David, earl of

Athol, mounted by the K. (Nov. 1316),
513.

Strabrok, land and rent there forfeited by
Reginald Cliene, and William Fredreth (2
January 1335-36), p. 341; given to William
de Moubray '(24 March), ib. ; Stephen
Wiseman’s land there forfeited, p. 342;
Stephen Wyseman forfeits 4 1. land in, p.
390; 267. 13s. 4c?. land of, forfeited by
William Moubray (26 Feb. 1335-36), p. 390.

John of, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

William of, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Stralsund (Stralleshunt), in Eastland, Edw.
II. writes to the consuls and echevins to re-
lease a Berwick burgess’s goods, on penalty
of reprisals (March 1311-12), 252; their
vessel burned at Berwick, temp. Edw. I., ‘ a
lawful prize of war,’ ib. ; the men of,
plunder a Berwick vessel (Easter 1316),
537; merchants of, 679; a Lynn ship carried
off there, ib.

Stratford (Stretford), Master John de, the K.’s
cook, has the keeping of Solway between
Scotland and Cumberland (Apr. 1340), 1331;
complaint by earl of Northampton that his
deputy stops the Annandale people going
to Carlisle (Nov. 1341), 1372.

Master Robert de, K. ’s clerk, to issue

letters to sheriffs of northern counties
to be on the alert if the Scots enter the
March in force (11 Aug. 1332), 1057;
chancellor (1337), 1230, 1232, 1234; elect
of Chichester, chancellor (Oct. 1337), 1248.

Stratliaunor (Strathanori), Henry de, forfeits
2 marks’ rent in Kyniel barony, pp. 342,
390.

Stratherne, earls of; Malise, a prisoner to be
taken by the earl of Pembroke from
Rochester to York castle (Nov. 1307), 22;
his own and his wife’s attendants at York,
ib. ; and English chaplain, ib. ; the earl

INDEX.

589

on his way to York castle, 25; acquitted
of bad faith by Edw. II., and his six main-
pernours freed [1309], 118; Malise of Strath-
erne his son receives wine (Nov. 1309),
121; in English pay (Dec. 1310), 192; his
clerk, ib. ; is at Berwick, 208; lady Agnes,
countess of Stratherne there, ib. ; Patrick,
her clerk, ib. ; Barbour’s account of him
and his son at Perth incorrect, pp. lxii-iii ;
takes a ward from Gilbert Malherbe, 410;
[Malise], asked to restore their Scottish
possessions to Thomas Wake and Henry de
Beaumont (Feb. 1330-31), 1029; Malise late
earl, 1118; his attempts at restoration to
be baflled at all hazards, ib., 1119; earldom
of, given by Edward Balliol to John, earl
of Surrey (March 1333-34), 1118, 1119;
Malise, late earl, attempts to regain it, ib. ;
earldom in earl of Warenne’s hand (Nov.
1338), 1289.

Stratherne, Cristin de, prisoner, Carlisle, freed,
82, 87.

Malise de, receives personally 10 marks

of his allowance from Edw. II. (28 Jan.
1312-13), 299.

Strathmiglok church, English presentee to
(July 1319), 653.

Straton (Stratton), &c., four K.’s suitors ap-
pointed for, p. 343; ‘sectator’ hired for
lands in, at county of Edinburgh, p. 391;
177. 6s. 8 d. land of, given to John de Kil-
burne, mason (1336), p. 381.

Alexander de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 429.

James de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

James de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

John de, forfeits 17 1. 6s. 8 d. land

of Stratone, p. 334; issues only 35s. 8d.
(1335-36), ib.

Richard de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 430.

Straunge, Sir Ebulo le, patron of Croyland,
receives aid in horses and carriages for
Scotland from the abbot (May 1333), 1076.

Straw, for covering houses, hall, pantry,
Sic., in Edinburgh castle (Sept. -Oct. 1336),
pp. 356-57.

‘ Streme ’ fishing in Tweed; its value (Dec.
1315), 461, 1103, 1148.

Strickeley, Sir John de, died in Stirling castle
(10 Oct. 1341), 1383.

Strode, Adam of, sells a palfrey to Edw. II., 298.

Strogoille [Chepstow], constable of, delivers
Scots prisoners (Nov. 1314), 402.

Strothre (Strother), Alan de, to arrest, &c.,
wool-exporters to Scotland, who cheat the
customs (Nov. 1356), 1625 ; sheriff of
Northumberland, to arrest a notorious
traitor, William Prcndregest (8 Aug. 1357),
1640; as sheriff of Northumberland, receives
three of K. David’s hostages, p. 434 ; and
two others, not as sheriff, ib.

Henry, receives a hostage for K. David,

p. 434.

Thomas del, juror, Roxburgh, 1521.

William atte (Nov. 1318), 613.

William del, juror, Newcastle (1329),

992.

William de, mayor of Newcastle, com-
missioner as to Scottish goods captured
in a Flemish vessel (July 1355), 1586 ; as
mayor of Newcastle, receives one of K.
David’s hostages, p. 434.

Stroud, William of, shipmaster, p. 392.

Stuft’e, John, Scottish merchant of Aberdeen,
prisoner in Scarborough (Sept. 1326), 887;
inquiry ordered, ib.

Sturdy, John, esq., Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 417.

Stury, Simon, 8s. due to, in Edinburgh,
p. 346.

Stnte, Adam, warrener of the earl of Athol,
roots up an oak, 532.

Styford, Robert de Herle’s lands at, plundered
by David Bruce’s army before battle of
Durham, 1501.

Styvekeye manor, Norfolk, settled on David
earl of Athol, and Elizabeth his wife (18
July 1356), 1621.

Sully, Henry lord of, prisoner in Scotland,
his men sent to (Dec. 1322), 795; negotiat-
ing with K. of Scotland (21 March 1322-23),
807.

Sumbbel, Walter, burgess of Sluys, ordered
instant redress for his vessel freighted at
Leith with wool, and plundered at Hartle-
pool (Jan. 1345-46), 1451.

Sundayhalgh hope, Tyndale, valueless (July
1326), 886.

Surrey, earl of, John (de Warenue), gives up
custody of Edward Balliol (Sept. 1310),
162; at Biggar (6 Oct.), 166; at Warlc
(Nov. 1310), 177 ; to be maintained in earldom
of Stratherne given him by Edward Balliol,
1118 ; Malise, the late earl’s attempts for
restoration strenuously discouraged (March
1333-34), 1119. See Warenne, earl of.

Surteyse, Sir Thomas, acquires forfeited manor
of Fellyng from grantee of bishop of
Durham (Jan. 1331-32), 1047; Avicia, his

590

INDEX.

wife, &c. , impleaded by Walter de Selby as
to lands in Fellyng (May 1341), 1356.

Sutkaik, Patrick de, joint patron of Skelton
church (Jan. 1327-28), 942; dower assigned
to ‘Johanna his widow (June 1333), 1078;
Gilbert, son of, releases right to lands in
Kirkandres (May 1348), 1530; Gilbert, son
of, has licence to found a chantry at St
Mary’s altar in Skelton church (March
1350-51), 1552.

Sutherland, earl of, his son and heir named
a hostage for K. David (1354), 1576; clause
as to (indenture 8 May 1357), 1629 ; a
plenipotentiary for K. David’s ransom (26
Sept.), 1651; ratifies treaty for K. David’s
ransom as a magnate of Scotland (5 Oct.
1357), 1660; seal, ib.; John, his son and
heir brought by his father to the chancellor
in London (Oct. 1357), p. 435.

Sutlierne, Thomas le, Scotsman, comes to
peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

Suthlyngton [South Lynton ?], Adam de,
gift of 10 marks to (June 1315), 437.

Sutor, Michael, his land in Edinburgh, p. 345.

Suttone, Ralph de, esq. Berwick (1312), p.
397; his horse, p. 416.

Roger de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410 ; his horse, p. 422.

Svvaldale, Master William de, carpenter, at
Edinburgh castle (1335-36), pp. 348-57
passim-, master carpenter, p. 361.

Swan, Robert, shipmaster, Spaldyng, delivers
stores at Berwick (Aug. 1315), 444 ; also
(Oct.), 455 ; threw much cargo overboard
to escape the Scots, ib.

William, esq. Dundee (1311), his horse,

p. 431.

Swanlund, Sir John de, view of Edinburgh
garrison by (18 May 1337), 1215; takes
custody of Edinburgh castle (26 March
1337), p. 357.

Swareland (Northumberland), Thomas de
Carlyle’s, 155.

Swayn, John, imports hides, p. 392.

Swayneston, Thomas de, the late; his land of
Frankissheland, waste, p. 332 ; in ward, p.
379.

Sweet Heart, abbot of, petitions Edw. II. for
redress of damages by his forces, and pro-
tection against Sir John de St John, 69;
the lady of Balliol their founder, ib.

Swetoppe, Thomas de, proves age of David
earl of Athol, 1001; Isolde his sister died
the day of the earl’s birth, ib.

Warin de, juror, 976.

Swin in Holland, ships of, said to have
carried arms, &e., to the Scots (Nov. 1319),
673.

Swyft, David, esquire, takes letters between
Carlisle garrison and York (Aug. -October

1314) , 403.

Swynburne (Swinburne), East ; John de
Strivelyn’s (Feb. 1330-31), 1027.

Adam de, gift to, of 50 marks (June

1315) , 437; commissioner as to Scottish
prisoners taken on the March, in Tyndale,
&c. (Feb. 1316-17), 539; he and Henry de
S. his son, both dead (Feb. 1338-39), 1305;
relief of Barbara wife of Sir John de
Strivelyn, their daughter and sister, respited
by the K. of special favour, ib.

Richard of West; Adam his son pardoned

for riding with the Scots in war on the
March (Sept. 1328), 964.

Robert de, attorney of David de Graham

(March 1311-12), 255; has forfeited manor
of Knaresdale in Tyndale (May 1315), 432;
in Carlisle while besieged by Scots (July
1315), 464; loses his charter of Knaresdale,
from Edw. II. (3 May 1315), 1045; grant
confirmed by Edw. III. (Nov. 1331), ib.

William de, to answer for damages to

earl of Angus, 1555.

Swyneshede, 40 mark lands in, forfeited by
William de Abernethy, his wife’s dower,
nearly waste, pp. 321, 374.

Swynford, John de, 957.

Swynhope, Richard de, clerk, presented to
prebend of Auld Roxburgh, vacant (12
Jan. 1346-47), 1476; W. bishop of Glasgow
to induct him, ib.-, parson of Flexburgk,
presentee to prebend of Auld Roxburgh (in
1346), refused induction by the bishop of
Glasgow, 1558; Edw. III. grants him its
fruits from presentation (22 Sept. 1351), ib.

— — (Soynhope), Robert de, ‘gentif’ Scots-
man, received to peace with Sir Alexander
de Moubray (1320-21), 724, 729.

Swynton, Parva, forfeited by John de S.,
returns only 2s. (1336), pp. 326, 371; issues
accounted for by Robert de Mayners, p.
372.

Henry de, his half of Raghburn, forfeited,

waste (1336), pp. 325, 370.

John de, his land of Parva S. forfeited,

pp. 326, 371.

‘Syde, le,’ hamlet of, Tyndale, worthless (July
1326), 886.

Symondburn church, given by K. John
Balliol to Anthony, bishop of Durham,
898; taken from him by Edw. I., ib.-, its

INDEX.

591

restoration asked by Lewis, bishop of
Durham, ib. ; Edw. III. gives it to bishop
of Durham to endow a Benedictine priory
at Oxford (25 June 1338), 1277.

Syreis, Alexander de, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 425.

John de, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 428.

Syward (Siward, Suward), Sir John, in
Berwick garrison (1312), p. 393; his
charger, p. 413; reported an adherent of
the Scots, his Northampton lands forfeited
(Dec. 1314), 407; son and heir of Sir
Richard S., sells his chattels, &c., at
Chelveston to earl of Lancaster (11 Jan.
1314-15), 416; seal, ib.

Richard, thanked by Edw. II. for his

loyalty, 43; Sir Richard, receives pay (July
1310), 157; Richard of Croule his chaplain,
ib.; dead, Marie his widow too feeble in
body to leave Scotland (April 1311), 205;
she appoints attorneys for her English
dower, ib. ; John, his heir, sells chattels,
&c. , at Chelveston, to earl of Lancaster
(Jan. 1314-15), 416.

William, esq. in Edinburgh garrison

(1337), p. 363; has payment for loss of his
Scottish lands (May 1342), 1390; has wool
for part (March 1342-43), 1407.

Tailboys, Walter, in Edinburgh garrison,
pp. 360, 363.

Taillour, Adam le, merchant of the Isles, to
trade in England, &c. (1 Aug. 1357), 1639.

John le, valet of Sir David Graham, 193.

• John le, of Gobisky, prisoner, Scar-

borough, 35; (1304-1312), 297.

John, burgess of Berwick, on pilgrimage

to Canterbury (March 1324), 836.

John, of Stanhouses, archer in Stirling

garrison (1339-40), 1323.

John le, of Carlisle, pardoned joining

the Scots (10 Nov. 1354), 1579.

Nicholas le, esq. Bothwell (1312), p. 408;

his horse, p. 421.

Robert le, archer, Bothwell (1312), p. 408.

Talbot, Gilbert, Richard son of, 989, 993;
Elizabeth Comyn, his wife, younger sister
and co-heir of late John Comyn (Aug.
1330), 1008; Gilbert holds barony of Dirlton
from Edward Balliol, p. 336.

— - — Richard, absent from probacio etatis of
the earl of Athol (2 April 1330), 1001; Sir
Richard, witness, 1129; warden of Berwick-
on-Tweed and justiciar of Lothian (Oct.

1338), 1288 ; mainprise by (July 1339),
1315; to have charters of his wife’s, &c.,
share of the Pembroke inheritance (Feb.
1339-40), 1324; Elizabeth his wife, ib.

Tange, Master Andrew de, his half year’s
annuity, 10 marks (Sept. 1317), 579; two
instruments under his hand, in the process
regarding the crown of Scotland, deposited
in Treasury (8 Aug. 1318), 604; K.’s notary,
carried olf to Scotland by invaders, 680;
Richard de T. his son paid his fees in aid of
his ransom, ib. ; writer of the Great Roll,
&c. of Scotland, 728.

Tanning, Ralph de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

Tanton, Master Robert de, the K.’s secretary,
named to the Pope for the see of St Andrew's
(24 July 1333), 1080; the K.’s clerk, in-
structed as to ‘ Counte Patryk’s ’ knights’
fees, 1125.

Tarente, Rauf de, sent by the K. to the council
with Irish and Scottish letters (Feb.
1315-16), 473.

Taverner, William le, Scots prisoner, York
(Oct. 1316), 508; York castle (1316-17),
601.

Tavistock abbey, 2 Berwick hostages sent to
(Oct. 1339), 1308, 1322.

Tay bridge, its rent misappropriated, 68.

Tayt, Richard, pledge for damages, 1555.

Tempest, Peter, has leave to marry Maria
daughter of Sir William de Douglas, lately
given as a hostage (24 June 1357), 1637;
recognisance by, to Sir Edward de Letham
for 200 marks (26 July), 1638.

Sir Richard, agrees to keep Berwick for

a year (from Michaelmas 1352), 1567; seal,
ib.; warden of Roxburgh (29 Sept. 1357),
1655; witnesses ratification by K. David, of
treaty for his ransom (5 Oct. 1357), 1659;
sheriff of Roxburgh (Dec. 1667); holds
inquisition on Walter Selby’s lands (Jan.
1357-58), 1669; receives two of K. David’s
hostages, p. 434.

‘Tempil,’ for covering houses in Edinburgh
castle (Sept.-Oct. 1336), pp. 356-57.

Templars, forfeited lands of the, 144; the
Scottish, to be arrested for trial (6 Oct.
1309), 103; inquisitor-depute to try them,
ib; lands bestowed on Scottish refugees, 240,
241, 250, 253, 256, 306, 311, 315; lands,
keepers of, pay Roger de Moubray 20 marks
(1313), 338; held by Scots refugees, 367,
428.

Temple-Couton, York, granted to Sir Dugal
MacDowal, 83, 84; given to Matillidis

592

INDEX.

wife of Duncan Makduyl (Feb. 1311-12),
241.

Temple-Neusome, manor of (Yorkshire), given
to Sir John of Argyll (March 1311-12),
250.

Thorntoun, manor of, leased to Adam

Gordon (1309), 88.

Templiston, Templars’ land of, issues (Martin-
mas 1311), p. 432.

Tempshire, Hervyston in, half of, forfeited by
Adam de Hervystone, p. 381.

‘ Tenagium,’ paid by the earl of March in
Northumberland, 77.

Tenaunt, John, in Edinburgh garrison (1337),
p. 363; esquire, Edinburgh garrison (1339-
40), 1323.

Tendale, Reyner de la, esq. Dundee (1312),
his horse, p. 430.

Tendeman, Andrew, esq. Perth (1312), his
horse, p. 426.

Teng’, Robert de, takes money to Sir William
Bullok, 1220.

Tengemuthe (Teignmouth), a vessel to be
fitted out there in pursuit of a Scottish
mariner (May 1317), 549.

Tenpliton, Hugh de, 971.

Ternewathlau in Englewood, lake of, pikerels
sent from, to bishop of Carlisle to stock his
ponds (July 1319), 656.

Teviotdale (Tevydale, Thevedale), the coroner
of, accounts for 57 s. id. for 2 cows and 11
‘stirkys’ confiscated, p. 322: sergeantcy
of easter ward of, attached to vill of Easter
Softlawe (Dec. 1347), 1521.

- — - "William late archdeacon of, prisoner in
Sherborne castle, 37; prisoner, Shirburne
castle (1308), 188, 288; in Tower (1309), p.
37; archdeaconry of, vacant (April 1312),
261; Edw. II. appoints William de Hillum,
ib. ; the bishop of Glasgow (or his repre-
sentatives, he being abroad) ordered to
induct him, ib.

Thame, friar Philip de, prior of St John in
England, sends 10 men to English army,
1255; sends his ‘ confrater ’ to take charge
of the Hospital and Temple possessions in
Scotland (Oct. 1351), 1560.

Thikleye, Ewyne of, sells salmon at Berwick,
209.

Thirlewalle, Richard de, juror, 979; his land
in Edyngton (1335), p. 326; agrees with
earl of Northampton to keep Lochmaben
castle for a year for 26 61. 3s. id. in toto
(May 1346), 1459; special conditions as to
ransom of prisoners, officers of castle, &c.,
ib. ; finds 3 sureties, ib. ; his seal, ib.

Thloyt ap Rees Kethin, Morgan, pardoned for
joining the Scots (April 1328), 953.

Thomas, (half) brother of Edw. II., 162. See
Mareschal, earl.

Adam fitz (of Lydelsdale), and Adam

his son, break the K.’s peace in Liddesdale,
66; extort ransom from a clerk, and other
offences, ib. *■

Michael, son of, juror, 13.

Thomas’ son, John, esq. Livingston pele
(1312), p. 411; his horse, p. 422.

William, archer, Edinburgh castle (1312),

p. 409.

Thomaston, Robert de, forfeits one-third of a
third of Sempring barony, p. 323; in K.’s
hand (1336), p. 325; his one-third of Semp-
ryng forfeited, p. 369.

Thonny. See Tony.

Thorcrossok, forfeited by Andrew de Harcla,
1326; given by Edw. II. to Roland de
Vaux, ib.

Thoreston, John de Lindsay’s land of, forfeited,
p. 338; (1337), p. 386.

Thorinbiorne, John de, Scotsman, comes to
peace with Sir Alexander de Moubray (Feb.
1320-21), 724, 729.

Patrick de, ‘gentif’ Scotsman, received

to peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

Thomas de, ‘ gentif ’ Scotsman, received

to peace with Sir Alexander de Moubray
(Feb. 1320-21), 724, 729.

Thorneburgh, John de Middelton’s, forfeited,
899.

Thorneybourn hope, and ‘ le Brendis,’ Tyn-
dale, nearly valueless (July 1326), 886.

Thorngrafton, bondage in, (Tyndale), 979.

Thornham, Robert de, crossbowman, Berwick
(1312), p. 400.

Thornhore, Adam de, controller of customs,
Newcastle (July 1355), 1586.

Thorntoun manor (Tyndale), late Adomar
Comyn’s, waste (Nov. 1316), 512; mills
bondages, &c., all nearly waste (July 1326),
886; site of, 979.

20Z. land in, late John Steward’s, in

ward by his heir’s minority, p. 338; his heir
a minor (1337), p. 386.

manor, in liberty of Norham, liferented

by Sir William Heroun under grant from
Agnes, widow of Robert de Hornclyf, 1537;
reversion of, to Thomas Dunbarre and John
Papedi, forfeited for their adherence to the
Scots, and granted by Edw. III. to Sir
William Heroun, ib.

— — on Humber, the abbot of, commanded to

INDEX.

593

give the goods of the late William, abbot of
Jeddeworth, who died there, to J. bishop of
Glasgow (Jan. 1318-19), 630; the abbot
begs to be excused a new pensioner, from
their poverty and the bad times, and burden
of the abbot of Jedburgh and his people and
others, 893; abbot of Jedburgh dies there
and leaves 11 monks there, 894; the abbot
of Jedburgh died there (temp. Ed. II.), p.
313; his 11 canons petition for his goods
left to them, ib.

Thorpe, William de, and others, justices to
try earls of Menteith and Fife for treason
(22 Feb. 1346-47), 1485 ; the K. and
council’s sentence enclosed to them (from
Calais), 1486; warrant to produce the earls
before them in the Tower, to receive doom
(23 Feb.), 1487; a justice of oyer and
terminer, 1563.

Thorpel, abbot of Melros and, his share of K.’s
15th, 55.

Thurrok, Thomas de, esq. Stirling castle
(1312), his horse, p. 425.

Thusandpunde, Roger, imports hides to Leith,
]). 392.

Tibertis, friar Leonard de, prior of St John
in England, visits the Scottish priories, &c.
(Nov. 1331), 1044.

Tickhill, sends 38 men to siege of Ber-
wick, 668; the nephew of Sir Dougal
MacDowyl a prisoner there for four years,
1470.

Tierzbien, Peter de, ambassador from France,
1158.

Tilliol (Tylliol), Peter, joint patron of Skelton
church (Jan. 1327-28), 942; ordered to in-
quire into the outrages on Sir Roger Kirk-
patrick (Jan. 1332-33), 1072; to find out
what borderers assist the Scots (March 1836-
37), 1226; forbidden to take any men of
Carlisle garrison (June 1337), 1237; with
others, to put down outlaws infesting Cum-
berland and Westmorland (May 1340),
1334; to inquire into stoppage of Annan-
dale men coming to Carlisle, at Solway
(Nov. 1341), 1372; accused of complicity
with mayor and citizens of Carlisle attacking
castle, &c. (Sept. 1345), 1448; commissioner
to punish outrages across the Border (March
1345-46), 1454.

Monsire Robert, protection for (June

1311), 219; he and men in Carlisle (July
1314), 403; grant to, of Walter de Corry’s
forfeited lands (Aug. 1316), 501.

Sir Robert, forays Eskedale, and William

Douglas’s lands there (7 Oct. 1357), 1664;

VOL. III.

Douglas complains to Edw. III., ib.-, Tilliol
refuses to make truce, ib.

Tilliol, William, esq. Linlithgow pole (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Timber: oaks, ashes, elms, white thorns,
‘ hulmis ’ and ‘ corulis ’ at Causton manor,
Norfolk (1317), 532.

Tin: coinage of 400 ‘ miliaria’ given to John
earl of Cornwall for his expenses in Scotland
(April 1336), 1203.

Tinctor, Edward, liobelar (1312), p. 394.

William, his forfeited rent of 13s. id. in

Edinburgh, p. 346.

Tintenye, John de, esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 419.

Tirel, Wynan , junior, late bailiff of Matillidis
de Tony, impleaded by her (Oct. 1313), 335.

Tirsete (Tyrsete) manor, Tyndale, late Adomar
Comyn’s, waste (Nov. 1316), 512; totally
ruined by the Scots (July 1326), 886;
— hope, nearly ruined by Scots (July
1326), ib. ; manor (Tyndale), 979; mill and
park, one-third assigned as dower to coun-
tess of Kent (Oct. 1329), 993; manor, &c.,
given to David earl of Athol (Aug. 1330),
1008.

Tochenside, vill of, William de Kethe’s, for-
feited, pp. 321, 374.

Tocstrother, lands in, restored by Edw. I. to
John le Mareschal, 258.

Todd (Todde), Clement, messenger from York
to Scotland, 947.

Clement, juror (Berwick), 1124; juror,

1148.

John, of Berwick, Nicholas his boy a

hostage (Oct. 1333), 1098; of Berwick,
1104; juror, 1148.

John, esquire, Stirling castle (1337),

1241.

John, archer, Stirling garrison (1339-40),

1323.

John of, shipmaster, 1427.

Philip, esq. Dundee (1312), his horse,

p. 430.

Philip, juror (Berwick), 1148.

Toderiche, Adam de, hobelar, Berwick (1312),
p. 398.

Toftes, William de, parson of Cavers, has
lease of Ethrestone, p. 375.

Tolicoltre (Tillicoultry), Adam of, juror, 13.

Tolle, John, Irish hobelar, Berwick (1312),
p. 395.

Toller, Adam, shipmaster, p. 344.

Gilbert, salmon fisher, Berwick, 209.

Tolouse, John de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 408; his horse, p. 421.

2 p

594

INDEX.

Tolybotheville, inquisition as to, 13; Thomas
de la Haye and liis wife Lora de Cuninges-
burgh’s, ib. ; its owners, ib. ; Edw. I. intended
a castle there, ib.

Thomas of, juror, 13.

Tong’, Robert de, clerk, petitions for his cousin
married to a Scotswoman, 1102; takes 22 1.
to Sir William Bullok for Coupar castle
(12 Dec. 1339), 1321.

— — Roger de, Edward Balliol’s sergeant,
1253.

Tonk, Henry, esq. Berwick garrison (1312),
p. 393; his horse, p. 413.

Tony (Thony), Ralph de, deceased, 119; the
escheator to restore to Matilda his son
Robert’s widow, lands given by Ralph to
them in frank marriage, ib. ; she has dower
from Robert’s lands, in presence of his
heirs, ib.

Sir Robert de, goes to Spain against the

Saracens (June 1309), 92; discharged of
mainprise for earl of Stratherne, 118; dead
(before 16 Jan. 1309-10), 119; Matildis his
widow has dower, ib. ; Alicia his sister and
heir, couutess of Warwick, ib.

Robert de, Matillidis widow of, appoints

attorneys against her bailiff (Oct. 1313),
335.

Topcliff, Richard de, Lancaster’s chaplain, has
safe conduct to Jedburgh (6 Dec. 1321),
746.

Torbane, rent of 6s. 8 d. (Martinmas 1335),
p. 331; in barony of Bathgate, &c. granted
to John do Strivelyn (12 June 1336),
p. 388.

Tore, Adam, of Edinburgh, proctor from the
burghs of Scotland for K. David’s ransom
(26 Sept. 1357), 1652.

Torhead in Antrim, the ‘Scots’ warning fire,’
p. xxxiv.

Torphichen (Torpliiffyn), the hospital of, yearly
alms of 12 salmon from Stirling (1312),
p. 405.

- — - the Master of (1309-10), 121.

Stephen of, carpenter, Linlithgow pele

(1312), p. 412.

Torthorald, 8 acres in, of John Belle’s, for-
feited, issues 12cf., p. 318.

church of, ‘ avoweson ’ of, given by

William de Coucy to his son William (June
1335), 1159.

James de, pay (1311), 325; Sir James

de, slain at Stirling [Bannockburn], 406;
Johane his widow has relief for herself and
children at Carlisle (Dec. 1314), ib. ; slain
in service of Edw. II., 1020; John de

Torthorald his son has 100s. per annum, for
loss of his lands in Scotland (Jan. 1330-31),
ib.

Torthorald, Johanna de, half year’s annuity
(11 April 1320), 691; (Oct. 1322), 789; her
Midsummer annuity (Oct. 1324), 849; an-
nuity paid (1328), 935.

John de, going to claim his lands, recom-
mended by Edw. III. to the K. of Scots
(Aug. 1328), 958.

Sir Thomas de, in Loehmaben (1313),

336; defends Carlisle against his country-
men (July 1314), 403; loses horses in
warden’s raids on Scots, at Stanmore and
Penresax (Aug. and Nov.), ib.; gift to, of
100s. (June 1315), 437; in city of Carlisle
(Nov. 1316), 514; has 10 l. on account from
the K. (16 Sept. 1322), 775.

Tossan, John de, leases Inghou from earl of
Angus (Jan. 1323-24), 835.

Totesham, Sir’ Richard de, witnesses ratifica-
tion by K. David of treaty for his ransom
(5 Oct. 1357), 1659.

Totingford fishing, Tweed, 1148.

Tottenham, Robert Bruce’s lands there, leased,
(1310-11), 198; (1315), 431; given away,
531, 556.

Toucestre, John, esq, Perth (1312), his horse,
p. 427.

Robert de, esq. Berwick (1312), p. 399;

his horse, p. 418.

Touche honeste, Guido, merchant of Lucca,
leases Robert Bruce’s lands in Tottenham,
198.

Toune, Thomas of the, archer of Edw. III. ’s
body-guard (1336), p. 367.

Tounstalle, John de, vallet of Robert de
Clifford, 276.

‘ Tours ’ work, silver cup of, 206.

Tower, the constable of the, ordered to free
William Olyfart a prisoner from Stirling
castle, 45.

Tranemor, Bertram de, loses the K.’s ship
‘James of Carnarvon,’ taken by the Scots
in Holyhead haven (Sept. 1315), 451.

Traquair (Trequayr), the K.’s farrier at (24
Sept. 1310), 168.

a ‘ frank hoghtel ’ in, given by William

de Coucy to his son William (June 1335),
1159; church of, English presentee to (July
1319),. 653.

Thomas of, archer, Roxburgh (1312), p.

407.

Travernent (Tranent), barony of, Laurence
Preston forfeits land in pp. 337, 385;
Cristiana de Egelyn forfeits dower in (10

INDEX.

595

April 1336), p. 387; lands and rents there
of late William la Zouche, in K.’s hand by
heir’s minority (10 July 1336), ib., p. 388.

Travers, Sir John, K.’s warden in Whernemor
forest, &c. (Aug. 1322), 761; justice of
assize, 1009.

Trebroun, Alan, joint lessee of Legerwood
church (1337), p. 372.

Treganon, Serlo, liferents North Dalton, York-
shire, 1423.

Tremblecourt, John de, esq. Berwick (1312),
p, 400; his horse, p. 419; esq. Dundee
(1311), his horse, p. 431.

Trepren (Traprain), land of, forfeited by earl
Patrick, pp. 340, 385.

Tresk, Thomas of, merchant, delivers beans,
&c. at Dundee harbour (May 1311), 212.

Trew (Truy), Americus de, receives forfeited
manor of Fellyng from his cousin the bishop
of Durham, and transfers it to Thomas
Surteyse, 1047; had a grant of Fellyng,
from Lewis, bishop of Durham, 1356.

Trinity, Berwick bridge, the minister and
brethren of the Holy, restored to their
English possessions (Aug. 1328), 962.

Tristledormet; battle near, between Edward
Bruce and the justiciar, 469; Scots prisoners
taken there, sent to Dublin, 'ib.

Trollope (Trollehope), place and land, &c. of,
restored to abbey of Metros on coming to
peace after battle of Durham (at Martinmas
1346), 1561.

— - the brothers de, executed for attempted
treason with the Scots besieging Berwick
(before, Aug. 1314), 384.

John de, 100s. due by him in the

chamberlain’s compotum at Dumbarton,
discharged by the K. (1329), p. 316.

Walter, has a grant of Derchester from

Edw, III. (16 June 1337), p. 369.

Trompour, Baudettus le, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418.

Trot, Richard, to see that two Scottish
pilgrims keep the high road (April 1320),
693.

Troupe, Hamelyn de, lately killed in K.’s
service (24 Feb. 1337-38), 1258; Elyne his
widow has allowance for herself and
children, ib.

Troye, Robert de, esq. Perth (1312), his horse,
p. 426.

Truce; concluded between Robert Bruce and
Edw. II. ’s commissioners (for 2 years from
St Thomas’s day 1319); 681; earl of Moray
swears to same (22 Dec. 1319), ib.; the K.
orders that none be made with the Scots

without his knowledge (8 Jan. 1322-23),
800; commissioners of, appointed for
Cumberland and Westmoreland (May 1325),
870; between England and France (A.D.
1301), extracts of objectionable clauses
including the Scots, 1523.

Trussell, William, and others, justices to try
earls of Menteith and Fife for treason
(22 Feb. 1346-47), 1485 ; the K. and
council’s sentence enclosed to them (from
Calais), 1486; warrant to produce the earls
before them in the Tower, to receive doom
(23 Feb. ), 1487; of Cublesdone, constable,
to receive two Scottish knights from the
constable of Windsor, and keep them at
Odyham castle (12 May 1347), 1496; Sir
William, of Cubblesdon, David II. writes
about him to the bishop of Winchester
(22 May 1356), 1610; constable of Odyham
castle, has allowance for his royal prisoner’s
clothes, hose, boots, &c. (11 July), 1615;
fiat for accounting for K. David’s expenses
at 10s. per diem, and extra while in the
Tower of London, besides costs, taking him
from Odiham, via London to Canterbury,
and thence to Berwick, and returning with
his own men to London (18 Jan. 1357-58),
1671 ; warrant for same, on oath, 1672.

Tudhou, Edw. III. at (26 June 1327), 919.

Tuetbourne hope, and ‘ le Grene,’ Tyndale,
valueless (July 1326), 886.

Tughale (Toughale, Togall), Robert de (1328),
976 ; sheriff of Berwiek-on-Tweed (Dec.
1333), 1103, 1104; holds fishings in Tweed,
1148; 1199; sheriff of Berwick-on-Tweed,
his compotus (15 Oct. 1335-29 Sept. 1336),
p. 323 ; sheriff of Berwick, his compotus
(Michaelmas 1336-June 1337), pp. 368-372;
‘vitailler’ of Berwick, 1296; attests stores
taken from various merchants for Perth
garrison (1338), 1298; late chamberlain
of Berwick-on-Tweed (July 1340), 1338 ;
with chamberlain, holds inquiry on the
defects and necessary repairs of Berwick
castle (26 May 1344), 1434; to arrest, &c.,
exporters of wool to Scotland who cheat the
customs (Nov. 1356), 1625; to inquire into
Isabella Prendregest’s petition (May 1357),
1630; chamberlain of Berwick-on-Tweed,
holds inquisition at Roxburgh regarding
Cavreton and Prendrelath (Sept), 1641 ;
chamberlain of Berwick (1355-57), 1655.

Tukesforde, John de, esq. Berwick (1312),
p. 397; his horse, p. 416.

Tulk, Nicholas de Soules! lands of, restored
on his submission to Edw. I., 258.

596

INDEX.

Tunnok, Adam, liis forfeited land in Ald-
hampstok, waste (1336), pp. 325, 370.

Tunstal, William of, merchant, supplies
wheat, beans, malt, oats, and 1400 loaves,
to Perth garrison (1338), 1298.

Turf, used for walls and roofs of houses in
Edinburgh castle (1335-36), pp. 348-57,
passim ; men digging same, ib. ; horses
carrying, ib.

Turgys, John, 1 cerger ’ of London, goes with
Edward Balliol’s provisions to Scotland
(May 1337), 1232.

Turmyn, James, a Welsh rebel banded with
Donald of Mar, to be apprehended (June
1327), 919.

Turnebulle, Simon, of Berwick-on-Tweed
(Dec. 1333), 1104.

Turpyn, John, in Blamyre, Scotland, robbed
by plunderers from Cumberland (March
1345-46), 1454.

Tutbury, earl of Lancaster and Master Wm.
Comyn of Buchan’s agreement at, 97.

Twedyn, Hugh of, archer, Bothwell (1312),
p. 408.

Tweed, ferry of, at Berwick, guarded by six
crossbowmen (Jan. 1309-10), 121; captives
in Berwick, thrown into the (1313); 337
fishings in, inquisition as to rebels’ (Dec.
1315), 461; fishings, between ‘ le Yarford’
and sea, Tweedmouth, between ‘ le Semyng-
side ’ and Tweed, and between ‘ le Orde ’ and
the sea, rent of 407. paid to English wardens
of truce (May 1321), 734.

(Twyd) mouth, ferry from, to Berwick,

claimed by the Scots exclusively, to damage
of English crown (1330-31), 1022; six
Scotsmen to be met and escorted thence
to the K. (12 Dec. 1332), 1066.

Twynham, Walter de, clerk, &e., have safe
conduct from Scotland to Edw. II. at
Fenham (Sept. 1322), 767; Master Walter
de, clerk, envoy of Robert I. , 807.

Ty, William de, esq. Berwick (1312), p. 396;
his horse, p. 415; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

Tybay, Robert, K.’s receiver Carlisle (Nov.
1335), 1216.

Tybetoft (Tybotot, Tipetot), John de, warden
of Berwick, to enquire as to base money
(May 1346), 1460; appointed chancellor
there (June), 1461; late warden of Berwick,
his compotus (Trinity 1356), 1613.

Payen, at Biggar (16 Oct. 1310), 172;

Pagan [slain at Bannockburn], 468; Agnes,
his widow married Thomas de Veer (before
1 Aug. 1315), 468.

Tyeys, Sir Henry, with earl of Lancaster at
Pontefract (Feb. 1321-22), 746.

Tykehulle, John de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse restored, p. 415.

Tyllio, Taillefer de, K.’s sergeant, Berwick
(1312), p. 398; his horse, p. 416.

1 Tymbre de legle,’ Edw. III. creates Sir
William Montague bearer of his (11 July
1335), 1166; with lands to support it, ib.

Tyndale, men of, to aid Scottish warden
(April 1310), 137; water mill, worth 307.,
broken and useless (July 1326), 886; manor
in, the canons of Jedburgh ask Edw. II.
for, 894; liberty of, the late John Comyn’s,
dower assigned there to his widow Margaret
now countess of Kent (Oct. 1329), 993; the
men of, Aymer of Athol appointed their
‘arraiour’ and leader (July 1344), 1438.

John de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse, p. 416.

Robert de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 409; his horse, p. 422.

Tynemouth priory, Q. Isabella there (Sept.
1322), 787.

prior of, Seikhale held of him, by senes-

clialcy in his hall on St Oswyn’s day, 610;
his knight’s fee of Earl Patrick in Bewyk,
&e., 1145.

Tyningham (Tinningham), church of, English
presentee to (July 1319), 653; 2 horses
escheated, carrying victuals to (1337), p.
373.

Gilbert of, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Thomas de, esq. Dundee (1312), his

horse, p. 429.

Tynteme, John de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431.

Tyntenhulle manor, Somerset, settled on
Richard Lovel and Muriella his wife (May
(1317), 550.

Tynwald, barony of, late Peter de Middelton’s
deceased, formerly worth 207., waste (1335-
36), p. 319.

Tythlyngton, earl Patrick’s knight’s fee, 1145.

Tyte, fishing in Tweed, 1148.

Uckestone (Urkestone, Uketone), Aymer de
Hauden’s, 245; given by Edw. II. to Robert
Hastang (March 1311-12), 258; 107. land
of, forfeited by Gilbert Flemyng (1335),
pp. 336, 384.

Uddyngate, Berwick, 1193.

Ufford, Sir Robert de, justice errant in Wyltes,
1031; seneschal of the household, witness,
1209.

INDEX.

597

Ughtrardor, Mourice de, esq. Perth (1312);
his horse, p. 427.

Ughtred (Uhtred), Sir Thomas, with 44 hobc-
lars at siege of Berwick, 668; going to
Scotland to free his hostages there, excused
compotus for Pickering castle at Easter,
(March 1322-23), 806; has a charter of
Bonkhill from Edward, K. of Scots (20 Oct.
1332), 1128, 1129 ; acquires le Whytehalle,
Berwick, and garden there, from John
Crabbe, ib. ; holds barony of Innerwick
(1336), p. 338; banneret, undertakes ward
of Perth till Easter 1339, (on 4 Aug. 1338),
1283; his garrison to be 220 men in peace,
and 800 in war time, ib. ; a barge and crew
and other vessels, ib. ; receives 2007. (6
Aug.), 1285; stores sent him by earls of
Arundel and Salisbury, 1298; warrant for
pay of garrison (16 Jan. 1338-39), 1299;
petitions the council to be relieved of his
command, as the conditions under his in-
denture have not been kept, 1307; urged by
council to remain till supplies reach him,
ib.-, a force from Cumberland marching to
raise siege (Oct.) 1316; proceedings against
him for his surrender of town, suspended
till the K. returns to England (29 Oct. 1339),
1318; has confirmation of Bonkhill (April
1340), 1327; late warden of Perth, warrant
by the K. himself for balance due him,
and the garrison, &c., to 16 Aug. 1339,
(its surrender) 11567. lid. (1 May 1340),
1332.

Uire, William, Welshman, pardoned for join-
ing the Scots (April 1328), 953.

Ulcestre (Northumberland), services for, to be
shewn, 1556.

Ullayk, lay fee of James de Dalilegh, deceased
there, 224.

Ulringfrith, probably Larne Lough near
Carrickfergus, p. xxxiv, note.

Ulster (Ulvestier), the people of, to give 200
‘ cendres ’ of wheat and barley, Scots
measure, in Ulringfrith haven, for a year’s
truce from the Scottish K. (12 July 1327),
922.

earls of : Richard de Burgo, commissioner

to treat for peace with Robert Bruce (Aug.
1309), 100; to meet the Scottish envoys,
101; William de Bourg’, asks the delivery'
of his castle of Cragfergus to be expedited
(Aug. 1328), 963; committed to him during
pleasure (Nov. ) ib. ; 970; sends a messenger
to David Bruce, in Dunbarton castle (1333),

> 1191; Lionel, son of Edw. III., guardian,
his indenture with Henry Percy and Rauf

Neville, to serve under Edward Balliol in
Scotland for a year (26 Jan. 1346-47),
1479.

Ulster, William of, merchant of the Isles,
to trade in England, &c. (1 Aug. 1357),
1639.

Ulvedale (Uldale), Cumberland, forfeited by
Alexander Steward (May 1314), 357; in-
quisition regarding (Dec.), 405; leased to
Robert de Leyburne, 411; Antony de Lucy
asks for it, ib. ; forfeited by late Alexander
Steward, a rebel (1319), 685; Cristien, widow
of Sir Alexander de Bonkhill [his grand-
father], petitions for dower or lease of it,
ib. ; escheated by Alexander Styward, Scots
rebel, given to Bartholomew de Badelesmere
(Dec. 1318), 794; granted to Antoigne de
Lucy (1322), 798.

Ulverston (Ulreston), agreement as to lands
in, between abbot of Furness, and Sir John
de Haveryngton (Jan. 1336-37), 1224; the
late Cristiana de Lyndesay’s part of U. , ib. ;
half of, given to Sir John de Coupeland
(Oct. 1347), 1513.

Ulvesby, Sibilla Armstrang’s lands in, 1135.

John de, esq. Berwick (1312), p. 394;

his horse, p. 413.

Ulvestone, Robert de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 423.

Umfraville, Gilbert de, late, Elizabeth his
widow, deceased, inquisition as to her dower-
lands, &c. (31 March 1329), 978; Gilbert de
U. son and heir of Robert de U. , her heir,
ib. ; son and heir of late Robert earl of
Angus, though only 19, receives all his
lands, except his late grandmother’s dower
lands, and Redesdale (3 Nov. 1328), 968.
See Angus, earl of.

Sir Ingelram de, thanked for loyalty by

Edw. II., 43; joint warden of W. Marches
(June 1308), 47; protection to Scotland
(May 1309), 89; his petition, 90; in council
with Edw. II. (June 1310), 95; constable of
Carlaverock castle (Sept. 1309), 121; his
pay, 192 ; letter to him as to Annandale, 21 9 ;
constable of Carlaverock castle (1311), 235;
at parliament on Scots affairs (Dec. 1312),
302; reported slain at Stirling [Bannock-
burn], a prisoner, and still alive (22 July),
373; his goods to be protected, ib. ; safe
conduct for his envoys to France for his
ransom, 374; a Scottish knight going beyond
seas, safe conduct with 40 men (20 April
1320). 694; late prisoner, escapes from Scot-
land (Jan. 1320-21), 721; never left English
allegiance, ib. ; to have his land of Elvedene,

598

INDEX.

&c., ib. ; baneret, going beyond seas, receives
presents from Edw. II. (Jan. 1320-21), p.
435.

Umfraville, (Dnmfranville), Margarete de,
‘dame de Badelesmere, ’ names attorneys
in her suit with David earl of Athol,
regarding Chilham castle (May 1325),
872.

William de, goes to France for ransom

of Sir Ingram de U. (July 1314), 374.

Underval, Andrew, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 420.

Underwode, Adam, esq. Berwick (1312),
p. 396; his horse, p. 415; esq. Dundee
(1312), his horse, p. 430.

Unes, Terry de, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 432.

Uno eastello, Faver de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 409; his horse, p. 421.

Unthank, services for, to be shewn, 1556.

Upkirk (Carluke ?) church, English presentee
to (July 1319), 653.

Upsetelyngton (Upsedelyngton), William Bys-
et’s, protected, 272; Wester, near Norham,
claimed as 1 parcele ’ of England (Jan. 1330-
31), 1022; kept by Scots because north of
Tweed, ib.; Edw. III. asks K. David to
restore it to bishop of Durham as patrimony
of St Cuthbert (Feb.), 1024; bishop of
Durham summoned to Scottish parliament
for U. (Sept.), 1034; the bishop petitions
Edw. III. for redress, 1035; his bailiffs
threatened by sheriff of Berwick, ib. ; letter
K. David to Edw. III. in reply, that Wester
U. is iu Scotland (Oct.), 1036; barony of,
pays 40s. castle- ward, p. 323; a ‘custom’
of 13s. id. paid to Edw. III. (1336), p. 326;
barony pays 40s. castle-ward to Berwick,
p. 368; the ‘tolnctum’ of, p. 371; toll of,
Gs. 8 d., p. 372.

Walter de, cited to the court of Norham

by bishop of Durham’s officers, for his lands
of U. (Sept. 1331), 1035; the justiciar of
Lothian commands them to stay proceed-
ings, ib.

Upton, Stephen de, constable, and crew of
K.’s ship ‘Nicholas’ at Berwick (1312),
p. 401.

‘ Upwithstryng,’ the vallet of John de Leek,’
elect of Dunkeld, 192.

Usflete, Sir Thomas de, private clerk of Edw.
II., 766.

Ussher, Robert, commission to try him
and 42 others for assault at Morpeth on
Thomas bishop of Durham (July 1352),
1563.

Vaghax (Vachan) ap David ap Yevan, David,
pardoned for joining the Scots (April 1328),
953.

ap Howel, Howelin, pardoned for joining

the Scots (April 1328), 953.

Vale, Robert de la, adherent of the Scots,
inquiry ordered as to his lands, &c. (20 Sept.
1347), 1511; held (Oct. 1351), 1559; son of
Walter de la V., and Alicia his wife,
dowered in Neusum, ib. ; N. held of Sir
Robert de la V., senior, for Id., ib.

Sir Robert de la, senior, overlord of

Neusum (Oct. 1351), 1559.

William de la, his knight’s fee of earl

Patrick in Bramton, 1145.

Valence, Sir Andrew de, his son and heir
named a hostage for K. David (July 1354),
1576; John, his son, delivered to Aleyn de
Strother (3 Oct. 1357), p. 434.

Sir Ay mar de, bond to'jR. de Mont-

hermer, 5; warden of Scotland, at Ruther-
glen (17 Sept. 1307), 13; money brought to
Roxburgh for him (May 1307), 82; his joint
bond to Ralph de Monthermer, for 5000
marks, unpaid, 200. See Pembroke, earl of.

Aymar de, ‘ watchman,’ in Edinburgh

garrison (1339-40), 1323.

Valenciens, Richard de, esq. Dundee (1311),
his horse, p. 431; esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 419.

Valeys, William, esq. Dundee (1311), his
horse, p. 431. See Walays.

Valle, David de, Irish hobelar, Berwick (1312),
p. 395.

Vasconia, William de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

Vaux (Vaus, Vallibus), Alexander de, esq.
Berwick (1312), p. 396; his horse, p. 415;
esq. Dundee (1312), his horse, p. 430.

John de, ordered to aid against Robert

Bruce (Sept. 1307), 15; asked to obey the
earl of Richmond as warden, 29.

Robert de, crossbowman, Edinburgh

castle (1312), p. 410.

Rolland de, remitted yearly payment for

Torcrossok (April 1340), 1326; exempted
from knighthood on account of his heavy
losses by the Scots (May 1341), 1357.

Sir William de, on his way to Scotland

(June 1314), 360; Bourge de V., his widow,
forgiven his debt of 537. for her services to
the K.’s sister, the Queen of Scotland (12
Oct. 1331), 1039.

William de, safe-conduct to England till

Midsummer (Nov. 1333), 1099; Sir William
de, prisoner from Durham, sent from the

INDEX.

599

Tower to Nottingham castle (Aug. 1347),
1504; allowed 12 d. per diem at Nottingham
castle (12 Dec. 1347), 1519; 100Z. paid by
the K. for him to his captor at Durham,
Sir Robert de Herle (4 July 1348), 1535;
witnesses ratification by K. David of treaty
for his ransom (5 Oct. 1357), 1659.

Yaux, William of, Katerlen, juror, 1135.

Veer (Yeyr), Richard de, esq. Dundee (1311),
his horse, p. 431; esq. Berwick (1312), p.
400; his horse, p. 419.

Thomas de, maintained 20 men at

Carlisle (Aug. 1-Nov. 1, 1315) against the
Scots, as a fine for marrying Payan Tibetot’s
widow Agnes, 468.

Vepount (Veteripont, Yispount), Aleyn de,
safe-conduct to England till Midsummer
(Nov. 1333), 1099.

Hugh, his lands in Edinburghshire in

K.’s ward, p. 342; heir a minor, ib. ; deceased,
his lands of Lawe, &c., in K.’s hand by
heir’s minority, p. 389; his lands in county
of Edinburgh, waste, &e., 390.

• Sir Nicholas de, and other knights, lose

their horses on foray under Sir Robert de
Clifford (Nov. 1311), 278.

Robert de (1276), 1107; Nicholas de V.,

son and heir 'of, has charter of Aldeston,
Cumberland, ib.

Thomas de, esq. of Edinburgh garrison

(1336), p. 362.

William de, his lands of Boulton in

Lothian, given to Alexander de Moubray by
Edw. II. (April 1312), 263; his forfeited
barony of Carden, p. 340; forfeits 10Z. do-
main lands of Carriden (15 Dec. 1336), p. 390.

Verdon, John de, constable, receives two
Scottish prisoners at Rockingham castle
(Aug. 1347), 1504.

Vesci, the heirs of : the earl of Angus holds
10 vills of them, 19.

Agnes de, her lands in Appeltreryggs

restored by Edw. I., 258.

Isabella de, keeper of Bamburgh castle

(1307), 17; widow of John de, keeper of
Bamburgh castle, 21; farmer of Bamburgh
castle, p. 36 ; sister of Henry de Beaumont,
192; John de Shorestone, her clerk, ib. ;
absent from probacio etatis of the earl of
Athol (2 April 1330), 1001.

John de, Isabella his widow allowed ex-
penses of a deceased Scottish prisoner in
Bamburgh (June 1310), 150.

William de, of Kildare (the late), 462; his

manor of Malton committed to Johanna
Comyn (Dec. 1315), ib.

Vesci, Sire William de, deceased, 187; petition
by William his son, against the bishop of
Durham, who has disinherited him (before
1310), ib.-, senior (the late), 503; Isabella
his widow, dowered in Malton, ib. ; now
granted to Johanna Comyn (Aug. 1316),
ib.

Vicairs, William del, juror, Roxburgh, 1636.

Vigil (watchman), Thomas, Roxburgh castle
(1312), p. 406.

John, in Linlithgow pele (1312), p. 412.

‘ Vikerwende, le,’ of Berwick-on-Tweed, 1193.

Viler, Bartholomew le, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418.

Villenan, Bernard de, hobelar, Edinburgh
castle (1312), p. 409.

Vinor, Dovenald, merchant of John of the
Isles, 1273.

Vulpus, Philip, juror, 461.

Vylie, John de, esq. Dundee (1311), his horse,
p. 431.

Wacelyn, Robert, esq. Berwick (1312), p. 398;
his horse, p. 417.

Wade, William, shipmaster and hide importer,
p. 392.

Wagoners, three, and servants, constantly
employed for Edinburgh castle (1335-36),
pp. 349-57 passim.

Wake, Blanche widow of Thomas, liferentrix
of Lyddel castle, lands, &c. (20 May 1357),
1633.

John, of Lydel, deceased, 11: his widow

Johanna’s dower there, ib. ; ward of Thomas
his son and heir a minor, given to Sir John
de Segrave (April 1310), 136; also that of
the lands of John Wake’s widow the late
Johanna, in Lydel, 142.

Sir Thomas, of Lidel, sends 65 men to

siege of Berwick (1319), 668; to be a host-
age in Scotland for earl of Moray (April
1323), 809; at Cotingliam (20 June), 828 ;
his seal, ib.-, cousin of Edward II., goes to
Aquitaine with 30 men in his service (Jan.
1324-25), 859; his lands, castles, &c., in 11
counties restored to him (Feb. 1328-29),
975; lands restored, seized on suspicion of
his complicity with late earl of Kent (9
Dec. 1330), 1011; Edw. III. asks David
II. for restoration of his Scottish lands,
1013; K. David replies (2 Feb. 1330-31),
1023; Edw. III. writes again (24 Feb.),
1029; his petition to Edw. III., sent by
the K. to the guardian of Scotland (23
April 1331), 1050, 1051; the ‘seignur,’

600

INDEX.

harasses abbot of Croyland (April 1333),
1075; with others, to put down evildoers
infesting Cumberland and Westmorland
(May 1340), 1334; goes on pilgrimage to St
James (Dec, 1341^, 1373; pay keeping the
Marches with 20 men to date (14 Oct. 1342),
1400; inquisition on his death (18 June
1349), 1542; died eve of last Pentecost, ib. ;
he and Blanchia his wife seised in castle and
manor of Lidel, Margaret, countess of Kent,
his sister and heir, ib. ; custody of his lands
in England and Scotland given sine reddendo
to Blanchia his widow by her cousin Edw.
III. (20 June), 1543.

Wakefield, Thomas of, appointed to St
Leonard’s hospital, 1130.

Walays (Waleys, Walsche, Wallensis), Adam,
drawn and beheaded for treason (June 1337),
1236; his brother also, ib.

John, Irish esq. Berwick (1312), p.

395; his horse restored, p. 414.

Morice, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

Maurice, esq. Berwick (1312), p. 396;

his horse, p. 415; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

Philip, Irish esq. Berwick (1312), p.

395; his horse restored, p. 415.

Reginald, Irish hobelar, Berwick (1312),

p. 395.

Sir Richard de, a rebel, Alianora his

wife, widow of Robert de Bruys [of Annan-
dale], restored to her Bruce dower lands
seized for Sir Richard’s rebellion (Sept.
1322), 782.

(Valeys), Robert, esq. Berwick (1312), p.

399; his horse, p. 417.

(Wallace), William, his ravages round

Carlisle (in 1297), 628.

(Valeys), William, esq. Berwick (1312),

p. 398; his horse restored, ib., p. 416.

William, Esq. Berwick (1312), p. 399 ;

his horse, p. 418.

William le, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 419.

William, juror, Cumberland, 1374.

Waldesson, John, of Eryngton, plunders earl
of Angus’s goods at Britley, 1555.

Waldevegate (Waldefsgat), Berwick, 1104,
1193.

Wales, North, Sir Griffith ap Rees excuses
himself through great sickness, from lead-
ing the ‘pitaille’ of, to Scotland (1310),
185; North, sent 1200 foot to siege of Ber-
wick, 668; South, sent 1200 foot to siege of
Berwick, ib.

Waleweyn, Master John, takes flour and wine
from Carlisle to the earl of Hereford, a
prisoner (Sept. 1314), 388 ; to issue safe-
conduct to Robert Bruce (April 1316), 482;
to treat with him for truce, 483.

Walgliope (Walughope), barony of, Dumfries-
shire), the men of, protected coming for
provisions to England (Oct. 1333), 1096; the
men of, aid the Scots, 1226; — dale, granted
by Edward Balliol to Sir John de Orreton,
1328; charter of (1332), 1354; forfeited by
Sir John de Lyndesey, ib.

Walingforde, Alan de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422; K.’s
sergeant, assisted in ransom of his son
Robert, a prisoner with the Scots (Nov.
1314), 399.

Roger de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Walingtone, William de, esq. Linlithgow
pele (1312), p. 411; his horse, p. 423.

Walkelate, William, sergeant-at-arms, watches
the March from Rusdwyre to Holdemon-
nescros-on-Tweed, to arrest traffic with the
Scots (1343-1357), 1656.

Walker, Eliseus, and two others, beheaded,
p. 343.

John, juror, Roxburgh, 1199.

Michael, esq. in Edinburgh garrison

(1337), p. 363.

Thomas, juror, 1148 ; buys an escheated

cow for 5s. 6 d., p. 373.

Walkergat, Berwick, 1193.

Walkintone, Master Robert de, clerk of the
coket and exchange at Berwick, his fees
(1312), p. 404.

Walkyngham, Adam de, esq. Berwick (1312),
p. 397; his horse, p. 416.

William de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse, p. 416.

Wallace, Blind Harry’s, examples of odd
errors in it, p. xxxvi, note.

Walleraunt, John, esq. Berwick (1312), p. 399;
his horse, p. 417.

Richard, esq. Berwick (1312), p. 398; his

horse, p. 417.

Walpol, Thomas of, merchant of Lynn, asks
compensation for loss of the 1 Eleyne,’ burned
by the Scots in Forth, after provisioning
Stirling (1342), 1427.

Walrand, Adam, sheriff of Wyltes, defrays
expenses of David de Lindsay (April 1313),
308.

Walter, John son of, Mariota his widow’s
blench farm of 2s. 6 d. to Earl Patrick,
p. 385.

INDEX.

601

Walterston, Patrick de, his tenement in Edin-
burgh, p. 345.

William de, esq. Dundee (1312); his

horse, p. 429.

Walton, Adam de, and another, royal com-
missioners as to the damages done by David
Bruce and his army (in Oct. 1346), 1501.

John de, of Baumburgh, allowed to

ransom his son with 10 chalders of sea-coal
(June 1323), 813.

Walworthe, Henry de, esq. Stirling castle
(1312); his horse, p. 425.

Walwyk manor (Tyndale), late Adomar
Comyn’s, waste (Nov. 1316), 512 ; vill
and manor, valueless (July 1326), 886;
site of, 979; site of, park, bondages, &c.,
assigned as dower to countess of Kent
(Oct. 1329), 993.

Wan, William, esq. Berwick (1312), p. 396;
his horse, p. 415; esq. Dundee (1312), his
horse, p. 430.

Wandeford, Geoffrey de, p. 321.

Waran, Thomas, juror, on inquisition of
patriots’ forfeited lands in Lothian (Feb.
1311-12), 245.

Warcope (Wauchope ?) church, English
presentee to (July 1319), 653.

Ward, Peter, ransomed from Scotland for
1000 chalders of sea-coal (May 1320), 698.

Simon, keeper of Tyndale, to aid against

Bruce in Galloway (Sept. 1307), 15; warden
of Berwick, inquiry hy (Jan. 1314-15), 427;
letter from York to Edw. II. (Midsummer),
440; to see as to pay of forces in Scotland,
(Nov.), 457 ; warden of Berwick, receives
succours from York (Nov. 1314), 401 ; his
seal, ib. ; a justice to try the murderers of
Scots at Norham, taking Sir William
Latymer’s ransom to Scotland (Feb. 1314-
15), 419; sheriff of York, expenses of Scots
prisoners, 601 ; sheriff of York (1319-20),
687.

Wardelawe, Thomas de, esq. Roxburgh
garrison, 1382.

Ware. See Mare.

Warenford, services of, to be shown, 1556.

Warenne, earl of, recovers Castle Acre from
Johanna, countess of Athol, 988 ; —
Surrey, and Stra theme, John, earl of,
lord of Bromfield and Yal, sends his clerk
to defend his earldom of Stratherne (5 Nov.
1338), 1289; — Surrey and Stratherne,
John, earl of, asks exemption for his son
for a man-at-arms in Norfolk (April 1346),
1456; Edward and William de Warenne,
his two sons, ready to serve abroad, ib.

Warenne. See Surrey, earl of.

William de, has half of William de

Soules’ lauds in Liddesdale by gift of Edward
Balliol {ante 1335), p. 320.

Wark (Werk) on Tweed, castle, earl of
Warenne at (Nov. 1310), 177; manor of,
disputed between Isabella de Ros, co-heiress
of late Robert de R., and William, son of
Sir William R. of Hamelake (March 1310-
11), 199; granted by Sir William de Ros to
Edw. II. in exchange for land south of Tees
(Sept. 1317), 577; manor of, issues of, and
Tweed, during truce (July 1322), 758 ;
castle, to be fortified against attempts of the
Scots, &e., to surprise it (April 1326), 883;
castle, prisoners from Durham sent from, to
the Tower (March 1346-47), 1488.

Warkworth (Werke worth, Werkeworde),
castle, constable of (Sept. 1311), p. 402;
a Berwick vessel driven there by pirates
(Nov. 1316), 511 ; the constable accused of
plundering her, ib. ; garrison of, takes
Bolton and Wytingam peles (1318), 623;
castle, 667 ; the constable rebuked for
supineness (Sept. 1322), 783.

William of, salmon fisher, 209.

Warle, Sir Ingelard de, keeper of the wardrobe
(1311), p. 404.

Warsop, Hugh de, esq. Berwick (1312), p.
399; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse, p. 427.

Warton manor, Lancaster, given to Sir John
de Coupeland (Oct. 1347), 1513.

Warwick, earls of; Guy de Beauchamp, 119;
Alicia, his wife, sister and heir of Robert
de Tony, ib. ; at London, 246; his bond of
maintenance to earl of Hereford against
Gavastone (18 June 1312), 275; his seal,
ib. ; Thomas de Beauchamp, witness, 1209.

Wastlawe, Adam de, juror, Roxburgh, 1521.

Wastirker ( Wathstirker, Westirker), half
barony of, Roxburgh, given hy William de
Coucy to William his son (June 1335),
1159; and ‘avoweson’ of church, ib. ; half
barony of, in Eskdale, Muriella Lovel’s, not
reported on (Aug. 1347), 1506; her petition
for restoration, ib.

church of, English presentee to (July

1319), 653; John parson of, arrested under
safe-conduct and imprisoned by William de
Stapleton (July 1350), 1550.

Wasshyngton, Robert de, pardoned for taking
ransom for William de la More, a Scotsman
(20 July 1347), 1498.

— — William de, has William Bailli’s lands of

I Hoperigg, &e., till heir’s majority, and also

G02

INDEX.

late Robert de la Leye’s lands in Teviotdale
(1336), p. 336; lias ward of William Bailli’s
lands and lieir (1337), p. 384.

Wassingle, John de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 411; his horse, p. 423.

Watchman, Gilbert the, Lochmaben, 336.

Wateby, friar Roger of, hermit of Seggedene,
has 100s. from Edw. II. at Berwick, to
glaze his chapel windows (June 1311), 218.

Water and turf carriers; 4 men and horses
carry for the masons and daubers, &c., in
Edinburgh castle (1335-36), pp. 348-57
passim.

Watervyllc, Serlo de, in Edinburgh garrison,
p. 360.

‘Wateryate porte,’ Berwick-on-Tweed, 1395;
Eranskin Isamberd, late keeper, ib.

‘ Wattelyngs,’ cart loads of twigs for, cut for

_ houses in Edinburgh castle (1335-36), pp.
349-57.

Watteson, James, juror, Roxburgh, 1636.

Watwode, William de, esq. Roxburgh (1312),
p. 406; his horse, p. 419.

Waverton, Robert de, esq. Berwick (1312),
p. 393; his horse, p. 413.

‘Wayfs’; sheep and avers in Berwickshire
accounted for (1336), p. 326; accounted for
(1337), p. 371.

Waynhope, Tyndale, valueless (July 1326),
886; with assarts of, assigned as dower to
the countess of Kent (Oct. 1329), 993.

Wayte, Adam, watchman of Edinburgh castle,
p. 362; Hugh, his socius, ib.

Wedale, Laurence de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Wederburne (Wetherburne), the vill of,
forfeited by Andrew Moray (1336), pp. 325,
369; pays 20 marks to the ‘ Domus Dei’ of
Berwick, ib., p. 370; a pertinent of Hoton
(Nov. 1347), 1515; charged with 20 marks
yearly to the ‘ Domus Dei’ of Berwick, ib.,
granted to John de Strivelyn, ib.-, John de
Stirling’s, 1547.

Wederhalle, John de, Irish hobelar, Berwick
(1312), p. 395.

Weggewode, Richard de, esq. Berwick (1312),
p. 399 ; his horse, p. 418; esq. Perth
(1312), his horse, p. 427.

‘ Wekir,’ bought for covering houses in Edin-
burgh castle (Sept. -Oct. 1336), pp. 356-57.

Welle, Robert de, goes from Berwick to New-
castle about K.’s wine (Oct. 1311), p. 403;
controller, Berwick (1312), his yearly fee
207. , p. 397; his horse, p. 416; Sir Robert
de, with 60 hobelars and archers, at siege of
Berwick, 668.

Welleford, Geoffrey de, prebendary of Dunkeld
(July 1319), 655.

Welles, William de, juror, Roxburgh, 1636.

Wellesford, Richard, citizen and merchant,
London, K.’s victualler, 79.

Welpyngton, inquisition at, 19.

Welsche, Henry, imports wool, hides, and
skins to Leith, pp. 344, 392.

Weltone, rent of gilt spurs from, p. 389.

‘Welyfare,’ la, of Newcastle, carries men to
Dundee (April 1312), p. 401.

Wemme, John de, hobelar, Berwick (1312), p.
398.

Wemys (Wemes, Wymes), David de, esq.
Dundee (1312), his horse, p. 428.

Sir David de, his son and heir named a

hostage for K. David (July 1354), 1576;
David his son and heir delivered to
William de Strother, mayor of Newcastle
(3 Oct. 1357), p. 434.

Johnde, and other Scots rebels, captured

in a ship at Hartlepool (Jan. 1318-19), 631.

— — Sir Michael de, at Dundee (1312), his
charger, p. 427.

— — Michael de, esq. Dundee (1312), his
horse, p. 428.

Wendovere, William de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Wenlok, prior of, asked to receive John de
Baskerville in room of late Hugh Rydel
(July 1318), 603; his debt to' the K. of 200
marks, assigned to Isabella countess of Mar,
1447.

Werdale, William de, K.’s clerk, sends ships
from Liverpool to capture one bound for
Dunbarton castle (June 1335), 1160.

Were, Lucas, esq. Dundee (1312), his horse,
p. 428.

Wergrave, John de, esq. Berwick (1312), p.
396; his horse, p. 416.

Werke in Tyndale, given by Edw. II. to Piers
de Gavaston, earl of Cornwall, and Margaret
his wife (May 1311), 214; the keeper of, 255;
the bailiff of, to furnish money for fortifica-
tion of Carlisle (Maj7 1312), 274; taken by
Edw. I. from Anthony, bishop of Durham,
898; Lewis, bishop of D. asks its restora-
tion, ib.

Wes, Richard de la, hide importer, p. 392.

Wessyngton, William de, to receive abettors
of Scots rebels to peace (Feb. 1326-27),
903. See Wasshyngton.

Sir William de, receives one of K.

David’s hostages, p. 434.

Wester Crage, land of, forfeited by Robert
Laweder, p. 384.

INDEX.

Westhalle (Ratheu), freeholders’ rents unpaid
from war (1336), p. 329; third part of, John
de Chancellor’s, jure uxoris Mariote, for-
feited, pp. 332, 379.

Westmoreland &c., cattle of, driven to York-
shire to escape the Scots (July 1322), 757.

Weston, John de, chamberlain of Scotland
(1310), 145, 146; to pay English forces
(June), 152; payments by (July), 157;
official seal, 159; provides Stirling castle
(Nov. 1310), 210; Master John de, pay and
victuals for 10 castles (Oct.-July 1310-11),
18347. 14s. Id., 221; to send provisions from
Berwick to Stirling castle (Feb. 1311-12),
242; (Aprill312), togiveFergusdeArdrossan
possession of lands, 265; to report John de
Pollok’s wages, 266; to pay horsemen and
foot going to Dundee, 268; receives victuals
for Perth at London (Oct. 1312), 287; to
see to supplies for Berwick (May 1313), 318;
at Roxburgh, 337; takes Edw. II.’s letter to
Berwick (Aug. 1314), 384; holds inquiry at
Berwick (Oct. 1314), 397; inquiry as to
stores at Berwick (Jan. 1314-15), 427;
delivers seal of office in Exchequer (6 June),
438; chamberlain in Scotland (30 Oct.), 455;
K. sends him 3007. for men’s pay (26 Nov.),
457; holds inquisition as sheriff, of rebels’
lands near Berwick (Dec. ), 461 ; letter from,
to the K. on distressing state of Berwick
(Feb. 1315-16), 470; attests debt for Rox-
burgh garrison to Ivo de Aldeburghe (March),
478; 507; accused of gross peculations and
frauds at Berwick before the council (June
1317), 553; denies charges, ib. ; to see to
arrest of Berwick burgesses’ goods, 593, 594.

John de, constable of Carlisle (May 1312),

274.

Sir John de, knight at Nottingham (30

July 1317), 564.

John de, ejected from ‘Berwick when

taken by Robert I. (1319), 1151; John de
W. , his son and heir, ib. ; inquisition as to
possessions there (March 1334-35), ib.

John son of Geoffry de, esq. Berwick

(1312), p. 397; his horse restored, p. 398.

Roger de, esq. Berwick (1312), p. 397;

his horse restored, pp. 398, 416; esq. Lin-
lithgow pele (1312), p. 411; his horse, p.
423.

William de, ‘soldarius,’ Berwick (1312),

p. 397; his horse restored, pp. 398, 416;
esq. Linlithgow pele (1312), p. 411; his
horse, p. 423.

Wetherby manor, Templars’, given to
Marjory, widow of Duncan de Frendraught

603

(March 1311-12), 253; with firewood, ib.\
possession ordered for her, 256; held by
Roger Comyn in lease from the lord of
Percy, plundered and burned by the Scots
(1322), 856.

‘ Whele ’ (Quele) hospital or free chapel ‘ del,’
Scotland, in K.’s gift (1347), 1500; con-
firmed to William de Emeldon (May 1348),
1532.

Whelpyngton, Alan de, mason, at Edinburgh
castle (1335-36), pp. 347-57 passim.

Hugh de, juror, 978.

Whernemor forest, Lancaster, 761; burgesses
of L. have privileges in, ib.

Whestricoke shealing (Tyndale), 979.

Wheteworthe ( Weteworthe), Robert de, esq.
Berwick (1312), p. 399; his horse, p. 418;
esq. Perth (1312), his horse, p. 427.

Whiteburne (Wyteburn)-Douyl, 3s. id. castle-
ward to Edinburgh unpaid, p. 378.

Bretoun, 5s. 6|c7., castle- ward to Edin-
burgh unpaid, p. 378.

Whiteby (Witby), Scottish pilgrims, &c.,
murdered there (Sept. 1326), 888.

Marmeduke de, esq. Berwick (1312), p.

397; his horse, p. 416.

Walter of, clerk, 104.

Whiteflay, or 40 s. land in Moriston, forfeited
by the Steward of Scotland, waste, p.
326.

Whiteherne, bishop of, Edw. II. asks him to
keep peace, 29; Michael prior of W., elected,
1584; safe-conduct for him with 20 horse-
men, till Michaelmas, coming to receive
consecration at York (4 June 1355), 1584.
See also Candida Casa, and Galloway.

Whitelieuyde (Whyteheuede), Adam, imports
hides, p. 392; warrant for his pay as an
English liegeman (May 1342), 1390; has
wool in part (March 1342-43), 1407.

Whitewyke (Whytewyk) manor, Leicester,
late earl of Buchan’s, delivered to Henry de
Beaumont and Alicia Comyn, the earl’s
niece and co-heir (March 1311-12), 249;
purparty of Alicia de Beaumont restored to
her (Feb. 1326-27), 904; falsely claimed by
William [Comyn] de Boghan, ib.-, licence
given to lease (June 1332), 1053.

Whitlawe (Haddington), forfeited by Robert
de Lawder, junioi', pp. 340, 385.

(Wytelaw), in barony of Curri, due 4s.

to castle-ward of Edinburgh, unpaid, p. 329;
land of, forfeited by William Douglas,
waste (1336), pp. 333, 379.

Wliitousom (Withousom, Whitsome); 20s.
due from, to castle-ward of Dunbar (1336),

C04

INDEX.

p. 324; 11 oxgangs and mill in, forfeited by
Alexander de Kamsay, waste, pp. 326, 370;
pays 20s. to castle-ward of Berwick, p. 369;
the late Walter de Insula’s lands in, p. 371.

Whitousom, church of, English presentee to
(July 1319), 653.

Whitparis, Richard de, has a grant of John
de Raynton’s forfeited lands in Bonkhille,
Ayton, Lamberton, &c., Berwickshire (Feb.
1346-47), 1484; appointed to survey

Annandale and Moffat, and Lochmaben
castle, and receive to peace on behalf of
earl of Northampton (Nov. 1347), 1516.

Whittele, William de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Whittone, Davyd de, juror, Roxburgh, 1521,
1670.

Whityngham (Wytingham), pele, marchmen
taken in, to be justified (1318), 623; vill
of, forfeited by Earl Patrick, pp. 340,
384.

Whynfel forest, forfeited by Roger de Clifford
(Jan. 1323-24), 834.

Whytehalle (Withalle), Segate, Berwick,
granted with garden to Sir Thomas Ughtred,
1128, 1129; lately James of Coloigne’s,
ib.

Whytekirk church (Templars’), fruits given
to John of Argyll in aid (March 1311-12),
250.

Wiclyffe, Robert de; 7 charters by him and
others to Ellerton priory, Swaldale, carried
away by the Scots (Oct. 1322), 1509.

Widahel, port of, Norway, merchants and
crew of a Berwick ship charged with
treacherous murder of 11 Norwegian nobles
their guests on board, 500.

Wigton (Wygton), contribution for peace
(1329), 837. 18s. 8 d. from the sheriff, p.
314; farms of, from same, 46Z. p. 315.

— — earl of, his son and heir named a
hostage for K. David (July 1354), 1576;
Malcolm Elemyng, appoints plenipotenti-
aries for the magnates of Scotland in K.
David’s ransom (26 Sept. 1357), 1651; his
seal, ib. ; John Fleming heir of the earl,
delivered to Aleyn de Strother (3 Oct.
1357), p. 434. See also Elemyng, Malcolm.

John baron of, ordered to aid against

Robert Bruce in Galloway (Sept. 1307), 15;
Monsire John de, 66.

Margareta de, lady of Wygton, daughter

and heir of Sir John de W., 1374; wife of
Sir John de Weston (Jan. 1341-42), ib.

paymaster of English army at

Leith (Aug. 1322), 765.

Wigton, church of (Galloway), asked for by
Sweetheart abbey, 69.

Wilde, John, esq. Perth (1312), his horse, p.
426.

Wilghby, Sir Robert de, heir of Antony
bishop of Durham, confirmed in Lilleford
manor and church (May 1311), 213.

Willerthorppe, Thomas de, in Edinburgh
garrison, p. 360.

William, K. of Scotland, gave Hautwysel to
Sir Robert de Ros, 236.

Thomas, son of, juror, 13.

Crag, issues of, p. 330; land of, waste

(1337), p. 388.

Williamson, Thomas, archer, Livingston pele
(1312), p. 411.

Wilton (Lithcu); annual rent of gilt spurs, p.
340.

Wilton (York?), the reeves of, in debt to
their lord, 107.

Winchester castle, the bishop of St Andrews
there (10 Nov. 1307), 24; freed on security
(May 1308), 44.

bishops of; John [de Sandale], chancellor

(1317), 543; to issue letters of K.’s peace to
Sir David de Breghen, and give them to
Sir Andrew de Harcla (Aug. 1317), 569;
and commission to Sir Andrew to receive
all Scots, ib.-, John, chancellor, 591; John
(Stratford), late treasurer, delivers keys of
treasuries to new treasurer (31 Jan. 1326-
27), 901; chancellor (May 1333), 1076;
[William de Edingdon], chancellor; David
II. writes to him to extend his confessor’s
safe-conduct, and as to a 1 parlance ’ he had
with the bishop at the window of his bed
(22 May 1356), 1610.

Windescheles (Wyndesheles), Alan de, cross-
bowman, Linlithgow pele (1312), p. 412.

Alan de, 4s. due from his land in

Lambermor to castle-ward of Dunbar,
unpaid because waste (1335-36), p. 324; his
land in Lammermoor, p. 369; his lands in
lordship of Cokeburn, waste (1336), pp. 325,
370.

Windsor (Wyndesor) castle; Elizabeth, wife of
Robert de Brus ordered there (Feb. 1311-
12), 239.

Andrew of, takes 300Z. to Berwick for pay

of forces (Nov. 1315), 457.

Winton, Peter de, esq. Linlithgow pele (1312),
p. 412; his horse, p. 424.

Wiseman (Wysman), Stephen; forfeits 47.
land in Strabrok, pp. 342, 390.

Wisshaglie, Sir John de, attorney of the lady
of Badelesmere, 872.

INDEX.

605

Witton, Henry de Percy to have homage for,
1200; forfeited by earl of March, ib.

Wode, Reginald, archer, Bothwell (1312), p.
408.

Richard, and other Scots, abetted in

Northumberland (Feb. 1345-46), 1452.

Thomas del, esq. Roxburgh (1312), p.

405; his horse, p. 419.

William, vallet, Stirling castle (1312),

his horse, p. 425.

William, hobelar, Edinburgh castle

(1312), p. 409.

Wodeborne, Thomas de, esq. Linlithgow pele
(1312), p. 412; his horse, p. 424.

Wodehalle, Richard de, esq. Berwick (1312),
p. 394; his horse, p. 414.

Wodehous, Annandale, held by William de
Carlyle of the lord of A., 1499.

Robert de, escheator, to restore Walter

de Curry’s lands, 228; Sir Robert de,
treasurer of England, 1298.

Woderoue, Richard, crossbowman, Edinburgh
castle (1312), p. 409.

Wodford (Wodforthe), Robert de, juror, Rox-
burgh, 1199, 1641, 1670.

Wodton, pays the earl of March ‘tenagium’
of 20s. 10d., 77.

Wodum in Durham: Lewis, bishop of Durham,
taken prisoner there by Walter Selby and
others, 1356.

Wogrym [Vogrie], forfeited by Robert de
Meigners, pp. 334, 381; 8s. due from, to
castle-ward of Edinburgh unpaid, pp. 329,
378.

Wolryngford (Wolrikesford, Wlringfrith-
haven), in Ulster, fleet for Scotland there
under John of Argyll, 203; collecting ad-
ditional vessels (June 1311), 216; the Ulster
people to deliver victuals there free, for a
year’s truce from Robert I. (July 1327), 922.
See Ulryngfrith.

Wool: while Scots were in Northumberland,
not worth 10s. per sack at Morpeth, but in
Newcastle 40s., 843; all taken to Berwick
for sale to avoid loss to the K. , ib. ; Berwick
weight of, 20 lbs. per sack heavier than
English (30 Nov. 1348), 1518; lamb-skins,
‘fotfel’ and ‘shorlyng,’ exempted from
coket in Scotland, ib.-, custom on, at Ber-
wick petitioned against, 1524; new scale
allowed (1347), ib.

Wooler (Wolloure), inquisition at (1308), 38;
English forces at (Sept. 1310), 168.

David de, on Edw. III. ’s affairs at

Scottish parliament (July 1335), 1169.

John de, juror, 992.

Worcester, bishop of, W., treasurer, 106;
Walter Reynaud, chancellor (Oct. 1310),
172, 175; private letter from him (?) at
York, about the K. and Q., and news of
court, and Scotland (Nov. 1310), 177; pays
money, 192; chancellor, ordered to write to
the Pope urgently against the restoration of
the bishop of Glasgow, 194; private letter
from him (?) about the K.’s doings (Feb.
1310-11), 197; the K. orders him to settle
the Ros of Werke claims, 199; to examine
the rolls for Ralph de Monthermer’s bond,
200; letter to him (?) from Berwick (March

1311) , 201; another from Alnwick (April),
202; the K. sends him John of Argyll’s
vallet to hurry the naval preparations
against Scotland (April), 203; letter from
him (?) at Windsor, with Scottish news
and disturbed state of English affairs (April),
204 ; ordered to write to the Pope recom-
mending a new bishop of Glasgow (23 April),
207; to confirm the manor of Lilleford to
Antony Bek’s heir, 213; to issue charter to
earl of Cornwall and his wife the K.’s niece,
of Werk in Tyndale (May 1311), 214; to
write excusing bishop of St Andrews going
to general council at Rome (July 1311),
223; Walter, 276; chancellor (12 Dec.

1312) , 296; (2 April 1313), 307; referred to
as ‘archbishop’ (April or May), 321; ordered
to write on behalf of Sir Giles de Argentine
a prisoner in the Levant (Aug. 1313), 329;
addressed as ‘ elyte ’ of Canterbury (Oct. ),
333.

Worship, Thomas, and another, appointed to
survey Annandale and Moffat, and Loch-
maben castle, and receive to peace on
behalf of earl of Northampton (Nov. 1347),
1576.

Wotton manor, leased for life to Margery
countess of Menteth, 81.

Wouburne, Thomas de, executor of Walter de
Agmondesham, 64.

Thomas de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 410; his horse, p. 422.

Writtle (Wry tele), in seisin of earl of Here-
ford, 4; manor of, forfeited by Robert Bruce,
in hands of earl of Hereford and his wife,
165.

William of, Queen’s ‘frutier’ in Scot-
land, his bill for pears, apples, &c., at
Berwick-on-Tweed (1311), 14 1. 7s., 234.

Wrokwardyn, Richard de, esq. Roxburgh
(1312), p. 406; his horse, p. 419.

Wrotham, held by Matilda de Tony in frank
marriage, 119.

606

INDEX.

Wyehingham, Geoffry de, mayor of London,
and other justices to try earls of Menteitli
and Fife for treason (22 Feb. 1346-47),
1485; K. and council’s sentence enclosed to
them (from Calais), 1486; warrant to
produce the earls before them in the Tower
to receive doom (23 Feb.), 1487.

Wydryngton (Widryngton, Wodryngton), Sir
Gerard de, to serve on the Scottish March
with 10 horsemen (May 1342), 1389; with
Roger de W., to inquire as to Robert de la
Vale’s lands when he joined the Scots (Sept.
1347), 1511; inq. made by John de Coupe-
land (Oct. 1351), 1559; holds inquisition at
Roxburgh (7 June 1357), 1636; holds lands
in Chyvington East, 1668.

John de, rebel, inquisition of his lands

(5 Oct. 1318), 610; hekhof Geoffry le Scrope,
ib.

Roger de, to answer for damages to earl

of Angus, 1555; holds inquisition at Rox-
burgh (7 June 1357), 1636; to arrest a
notorious traitor William Prendregest
(8 Aug. 1357), 1640.

Wyggemere (Wiggmere, Wygmer), Henry de,
his forfeited rent of 13s. id. from tenement
in Edinburgh, p. 346.

John de, Scottish merchant, in prison at

Scarborough (Sept. 1326), 887; inquiry
ordered, ib. ; alderman of Edinburgh (1335),
1186; joint collector of customs, Edinburgh
and Leith, his compotus (1335-36), p. 346;
in Edinburgh garrison (1337), p. 363;
collector of customs, Edinburgh (1337),
1247; cost of extents, &c., made in Edin-
burgh (1337), 1251; collector of customs,
Edinburgh, p. 391.

Wyght, Walter, mounted archer, Edinburgh
garrison (1339-40), 1323.

Wygington, John de, 1253.

Wygnel, Richard of, imports hides, p. 392.

Wygornia, John de, esq. Berwick (1312),
p. 400; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse, p. 427.

Wyke (Norway), port of, a Berwick vessel
arrested there, 471.

Allan of, cod fisher, 209.

Wykele, Walter de, esq. Edinburgh castle
(1312), qi. 408; his horse, p. 421.

Wykingby manor, Lincolnshire, extent of
(Aug. 1316), 498; late Robert le Chaumber-
leyn’s, ib. ; Beatrice, his widow, married
Philip de Lindesay forfeited, ib.

Wylarb}7, Thomas de, in Edinburgh garrison,
p. 363.

Wyly, Roger, Berwick-on-Tweed, 1193.

Wylyngton, Sir John de, with earl of Lancaster
at Pountfreyt (Feb. 1321-22), 746.

Wymring(Kent), held by sergeauty, of a man,
a horse worth 5s. , a sack and broche, with
Welsh army for 40 days, 113.

Wymundham, John de, esq. Berwick (1312),
p. 399; his horse, p. 418; esq. Perth (1312),
his horse, p. 427.

Wynbrigge (Wentbridge), a Scots merchant
robbed and stripped to his shirt, between,
and Doncaster, 1473.

Wyndegate, earl Patrick’s fee in, 1145.

Wyndegates, Robert de, holds half a net on
‘ Brade’ fishing, Tweed (Dec. 1315), 461;
share of fishing Tweed, 1148.

Thomas de, his knight’s fee of Earl

Patrick in Wyndegates, 1145.

Wynfryth Egle, manor of, given by Edw. II.
to Richard Lovel and his wife, in exchange-
for Auld Roxburgh, 189.

Wynton, Gilbert de Laundels’ forfeited land
in, pp. 338, 386.

Alan de, esq. Edinburgh castle (1312),

p. 408; his horse, p. 421; his forfeited
land in Wynton, pp. 337, 385.

Ingelram de, forfeits one-third of Wester

Fenton, pp. 339, 387; Alicia de Fenton
[his wife], and their 2 daughters, forfeit 20
marks of Drem, pp. 339, 386.

Serlo de, his heir’s forfeited land in

Wynton, pp. 337, 385.

Wyrkington (Wryhtington), Richard de, in
Edinburgh garrison, pp. 360, 363.

Wyschard (Wychard, Whyssard), Andrew,
Scottish prisoner, Hereford castle, 33; dies
there (11 Nov. 1308), 124, p. 36.

Gilbert, John his son, scholar, a prisoner

in the Tower (July 1314), 377.

John, late archdeacon of Glasgow,

prisoner in Conway castle (April 1310), 143;
to be delivered to Walter fitz Gilbert, the
K.’s vallet (June), ib.

John, Scotsman and rebel, 517; in-
quisition of his manor of Monilawes (25
Nov. 1316), ib.; he joined the Scots (12
Aug. 1314), ib. ; his land given to David de
Langeton (Dec. 1316), 518.

John, esq. of Stirling garrison (1339-40),

1323.

John, son of Gilbert W., student at

Paris, arrested in London (July 1313), 327;
to be brought to the K. in Yorkshire, 328.

Thomas, esq. Berwick (1312), p. 400;

his horse, p. 419; esq. Dundee (1311), his
horse, 431.

William, his barony of Prenderlathe,

INDEX.

G07

forfeited and given away l>y Edward Balliol,
1670.

Wysham, John de, marshal of Berwick, 427;
warden of Berwick (Oct. 1316), 507.

Wytering, manor of, granted by Hugh Rydel
to Geoffry his son, with church, &c,, con-
firmed by K. (Aug. 1316), 499.

Wyteslay, land of, alias 40s. land of Moris-
tone, forfeited by Robert Steward of Scot-
land, p. 371.

Wy tlier, Roger, esq. Both well (1312), p. 408;
his horse, p. 420.

Wytton Underwode, Earl Patrick’s fees, &c.,
in, 1145.

Yarmouth, the bailiffs of, to release armour,
stores, &c., arrested there, bound for Perth
garrison (Oct. 1309), 105; — Great, South,
and West, Berwick vessels with wool for
Flanders, duty paid, not to be again charged
when taking refuge from storms at (Nov.
1347), 1514.

Yate, Adam del, juror, Lochmaben, 1499.

Yedilton, Devonshire, to be fortified, 1176.

Yerhalgh hope (Tyndale), 979.

Yestre castle, writ of privy seal to constable
of (June 1311), 218; barony of, issues re-
stored by Edw. HI. (15 Oct. 1335), p. 336.

John of, archer, Livingston pele (1312),

p. 411.

Yetham, in diocese of Glasgow, vacant, Edw.
II. presents a clerk to (Sept. 1316), 505.

Nayrn, barony of, William de Montalt’s

third part forfeited, totally waste (1336)/
p. 322; one-third held by William de Mon-
tealto for life, p. 374; given by late earl of
Athol to Thomas Anfreys, ib. ; the earl’s
part of Comyn heritage, ib.

Naym, the parson of, has protection,

345.

Adam de, has a grant of Roule manor,

from Alan de R. at Nottingham (30 July
1317), 564.

Yeure (Northumberland), given to Robert
de Felton (Aug. 1317), 172; Henry de
Prendregest’s land there, forfeited (Aug.
1316), 502; lands forfeited in, 992; restored
to Sir Henry Prendregest, a Scotsman (May
1330), 1004.

Ylle, Thomas de, esq. Perth (1312), his
horse, p. 425.

Yokcrosse, Yorkshire, 1236.

York, castle of, the constable ordered as to the
earl of Stratherne, his countess and retinue,
22; the mayor of, ordered to send 40 cross-

bowmen to Berwick by St Andrew’s day
(19 Nov. 1314), 401; sends 20 armed with
aketuns and bacynets, and 40 days’ pay, ib. ;
— shire, thepeople of, reported supine in Edw.
IP’s service (Midsummer 1315), 440; a levy
suggested, ib. ; — city, held of the K. for farm
of 1607 yearly, to which burgesses of Berwick
pay toll, &c. , on goods from time beyond
memory (Aug. 1317), 571; mayor’s reply
to Berwick’s claim of freedom, ib. ; the
whole force of county to muster against the
Scots invasion (8 June 1318), 599; castle,
the sheriff ordered to see to its garrison, as
the Scots are in the county (3 Sept. 1319),
661; castle, all the engines there ordered
to be shipped to the siege of Berwick (9 Sept.
1319), 663; the whole array of county to be
brought to the siege of Berwick (9 Sept.

1319) , 664; county of, sends 1740 men to
siege of Berwick, 668; city of, sends 95 men
to siege of Berwick, ib.-, mayor, &c., of, to
deliver 3 Scotsmen and others taken in a
wreck, to the sheriff of York (Dec. 1320),
713; the Scotsmen to be freed and others re-
tained, ib. ; sheriff of, &c., commanded to
aid people flying with their cattle before
the Scots (29 Sept. 1322), 784; commanded
to inquire for and arrest those supplying
the Scots with arms, &. (April 1342),
1384.

York, archbishops of : William de Melton
‘elect’ of, his ‘affairs’ urged by Edw. II.
at the court of Rome (25 March 1316),
480; W[illiam de Melton] ordered by theK.to
raise the defensible foot of county to attack
the Scots, whom his spies are watching
(18 Sept. 1319), 665; with three others, a
commissioner to treat with the Scots (Sept.

1320) , 702; ordered to proceed to Carlisle,
703; to relax excommunicated Scots who
come to peace (Dec. 1320), 711; envoy to
K. of Scots (Jan. 1320-21), 720; safe-
conduct, 722; to be asked to compel Ripon
to pay its fine to the Scots, who keep the
hostages in prison (1324), 858; justiciar
under treaty with Scotland (Feb. 1330-31),
1026; to raise men in Yorkshire, &e., to
strengthen the K. before Berwick by the
20th (2 June 1333), 1077; William de
Melton deceased (before 13 May 1340), 1335;
John [Tliursby] ; Michael bishop elect of
Whitehern comes to be confirmed and con-
secrated by him as metropolitan (4 June
1355), 1584; chancellor, 1590, 1598, 1599,
1600, 1601.

abbot of St Mary, to pay earl of Rich-

G08

INDEX.

mond 100 marks (Feb. 1320-21), 726; abbot
of Our Lady of, asks the K. for land to
build a chantry chapel at Miton on Swale,
for souls of the slain (Oct. 1325), 875.

York, John of, K.’s sergeant of fee, summons
bishop of Durham to Scottish parliament
(Sept. 1331), 1034.

Richard of, imports hides, p. 392.

Younge (Yung), John, mason, at Edinburgh
castle (1335-36), pp. 347-57 passim.

Roger, pardoned by Edw. III. (10 Oct.

1335), 1184.

Thomas, his house in Segate, Berwick,

1155.

Ypres, the advocate, echevins, &c., of, inform
Edw. II. they will discountenance dealings
with the Scots (May 1319), 639.

See Ipres.

Yucflete, John de, esq. Edinburgh castle
(1312), p. 410; his horse, p. 422.

Yucflete, William de, in Berwick garrison
(1312), p. 397; his horse, p. 416.

Yunger, William, mason, p. 361.

Zottsche, Alan la (the late), Maud his
daughter, and Sir Robert de Holand, her
husband, have purparty of his land (Aug.
1314), 386.

Roger la, of Lubesthorpe : Ralph and

Sir Roger la Z. his sons, &c., indicted for
murder (March 1325-26), 880.

William la, of Haringworthe : Sir Ivo la

Z. his son, &c., indicted for murder (March
1325-26), 880.

William la (died 28 May 1336), p. 371;

his lands in Lauderdale in K.’s hand, ib. ;
the late, his lands and rents in Tranent and
Niddry in K.’s hand, by heir’s minority (10
July 1336), pp. 387-8.

Master William la, K.’s clerk (1336), 1207.

CORRIGENDA ET ADDENDA.

Page 18, paragraph 95. This document belongs to the year 1310, and should
follow No. 151. The original has been lately identified
among the Royal letters, Chapter House. The true date
is 16th June ‘lan de nostre regne tierz,’ i.e. 1310.
This later year, however, strengthens the argument
(Introduction, p. xiv) that the Scottish King’s second
expedition to Argyll, and final overthrow of John of
Lome, took place in 1309, as it leaves a longer space
of time for the capture of the castle to which that
chief betook himself, after his father’s temporary sub-
mission.

„ 23, line 25, for Aseheman, read Aschennan (?).

,, 46, paragraph 244, last line, insert 5 before Edw. II.

„ 64, ,, 336 should probably follow No. 226, i.e. in 1311.

,, 83, „ 446 should be placed under the year 1336, top of p. 222.

„ 101, ,, 525 should be placed under the year [1318], p. 119.

„ 195, ,, 1084 should be placed on p. 189, preceding paragraph

No. 1041.

„ 207, „ 1145, line fourth, for Peter de Kyrkham, read the prior of

Kyrkham.

„ 421, insert [Edinburgh] between eleventh and twelfth lines from top of page.

,, 421, line fifteen from foot, after William de Curry . . nigrum, for c tl, read c §.

2 Q

VOL. III.

PRINTED FOR HER MAJESTY’S STATIONERY OFFICE
BY NEILL AND COMPANY, EDINBURGH.

I

Date Due

ocr ; t m

~